Dell U3417W User Manual [in]

Monitor Dell UltraSharp U3417W
Panduan untuk Pengguna

Model: U3417W

Peraturan model: U3417Wb

Catatan, Perhatian, dan Peringatan

CATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang membantu Anda

memaksimalkan penggunaan komputer.

PERHATIAN: Suatu tanda PERHATIAN menunjukkan adanya kerusakan

potensial pada perangkat keras atau hilangnya data jika petunjuk tidak
diikuti.

PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan potensi kerusakan properti,

terluka atau kematian.

____________________

Hak Cipta © 2016-2018 Dell Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Produk ini dilindungi oleh undang-undang hak cipta A.S dan internasional serta undang­undang hak kekayaan intelektual. Dell
Amerika Serikat dan/atau yurisdiksi lain. Semua tanda dan nama lain yang disebutkan disini
bisa merupakan merek dagang di masing-masing perusahaan.

2018 - 11 Rev. A03

TM

dan logo Dell adalah merek dagang dari Dell Inc. di

Daftar Isi

Tentang Monitor Anda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Isi Kemasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Fitur Produk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Mengidentifikasi Komponen dan Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Spesifikasi Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Kemampuan Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Antarmuka USB (Universal Serial Bus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kebijakan Kualitas dan Piksel Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Panduan Pemeliharaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mengatur Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Memasang Penyangga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Menyambungkan Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mengatur Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Melepaskan Penyangga Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pemasangan di Dinding (Opsional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Mengoperasikan Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Menghidupkan Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Menggunakan Panel Depan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Daftar Isi | 3

Menggunakan Menu OSD (Tampilan di Layar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Mengatur Resolusi Maksimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Mengatur sakelar KVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Memiringkan, Memutar, dan Menggeser Vertikal . . . . . . . . . . . . . . . 61

Mengatasi Masalah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Tes Mandiri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Diagnosa Internal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Masalah Umum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Masalah Khusus Produk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Masalah Khusus Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Masalah Spesifik Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Lampiran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Ketetapan FCC (Hanya untuk A.S.) dan Informasi Peraturan

Lainnya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Hubungi Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4 |Daftar Isi

Tentang Monitor Anda

Isi Kemasan

Monitor ini dilengkapi semua komponen yang ditunjukkan di bawah ini. Pastikan Anda
telah menerima semua komponen berikut dan
tidak tersedia.

CATATAN: Beberapa item bersifat opsional dan mungkin tidak disertakan dengan

monitor ini. Beberapa fitur atau media mungkin tidak tersedia di negara tertentu.

CATATAN: Untuk mengatur dengan stand lainnya, silahkan merujuk ke masing-

masing berdiri setup instruksi panduan untuk setup.

Hubungi Dell

jika salah satu di antaranya

Monitor

Anak Tangga Dudukan

Dasar Dudukan

Tentang Monitor Anda | 5

Kabel Daya (Bergantung
pada Negara)

Kabel HDMI

Kabel DP (Mini-DP ke DP)

Kabel USB 3.0 upstream
(mengaktifkan port USB
pada monitor)

• Panduan Persiapan
Ringkas

• Laporan Kalibrasi Pabrik

• Informasi Keselamatan,

Lingkungan, dan
Peraturan

6 | Tentang Monitor Anda

Fitur Produk

Layar panel datar Dell U3417W memiliki matriks aktif, TFT (thin-film transistor),
LCD (liquid crystal display) dan cahaya belakang LED. Fitur monitor mencakup:

• 86,7 cm (34-inci) area tampilan yang dapat dilihat (diukur secara diagonal).
Resolusi 3440 x 1440 dan dukungan layar penuh untuk resolusi yang lebih rendah.

• Sudut tampilan yang lebar untuk tampilan dari posisi duduk atau berdiri.

• Dapat disetel miring, putar dan vertikal.

• Ultra-thin bezel meminimalkan celah bezel pada pemakaian multi monitor, dan

mengaktifkan penyiapan lebih mudah dengan pengalaman melihat yang elegan.

• Penyangga yang dapat dilepas dan VESA™ (Video Electronics Standards
Association) 100 mm untuk solusi pemasangan yang fleksibel.

• Kemampuan plug and play jika didukung oleh sistem Anda.

• Dengan sakelar KVM internal, Anda dapat mengontrol hingga 2 komputer dari satu

set keyboard dan mouse yang terhubung ke monitor.

• Tingkat warna 99% sRGB dengan Delta rata-rata E <

• Pengaturan OSD (tampilan di layar) untuk memudahkan konfigurasi dan

pengoptimalan layar.

• Slot kunci keamanan.

• Kunci penyangga.

• Kemampuan untuk beralih dari rasio aspek lebar ke rasio aspek standar tanpa

menurunkan kualitas gambar.

• Rasio Kontras Dinamis Tinggi (5.000.000:1).

• 0,5 W daya siaga bila dalam mode istirahat.

• Pengukur Energi memperlihatkan tinggi energi yang dipakai oleh monitor pada

waktu sebenarnya.

• Optimalkan kenyamanan mata dengan layar tanpa kedip dan fitur ComfortView
yang meminimalkan emisi cahaya biru.

• Dukung mode Pilih Gambar dengan Gambar (PBP) dan Gambar di Gambar (PIP).

3.

Tentang Monitor Anda | 7

Mengidentifikasi Komponen dan Kontrol

Tampilan Depan

Kontrol panel depan

Label Keterangan

1 Tombol fungsi (Untuk informasi selengkapnya, lihat

Mengoperasikan Monitor

2 Tombol Daya Hidup/Mati (dengan indikator LED)

)

8 | Tentang Monitor Anda

Tampilan Belakang

Tampilan belakang dengan penyangga monitor

Label Keterangan Penggunaan

1 Lubang pemasangan VESA

(100 mm x 100 mm - di bagian
belakang terpasang Tutup VESA)

2 Peraturan label peringkat Daftar persetujuan peraturan.
3 Tombol pelepas penyangga Lepaskan penyangga dari monitor.

4 Label nomor serial barcode Baca label ini jika perlu menghubungi kontak

5 Slot manajemen kabel Mengatur kabel dengan menempatkannya

Monitor pemasangan untuk di dinding
menggunakan alat yang kompatibel dengan
VESA (100 mm x 100 mm).

Dell untuk dukungan teknis.

melalui slot.

Tentang Monitor Anda | 9

Tampilan Samping

Label Keterangan Penggunaan

1 Port downstream USB Menyambungkan perangkat USB. Anda hanya dapat

menggunakan soket ini setelah menyambungkan
kabel USB ke komputer dan soket upstream USB di
monitor.*

2 Port downstream USB

dengan Pengisian
Daya

Sambungkan untuk mengisi daya perangkat Anda.

* Untuk menghindari gangguan sinyal, ketika perangkat USB nirkabel sudah terhubung ke
port downstream USB, maka TIDAK disarankan untuk menghubungkan ke perangkat USB
lain yang bersebelahan.

10 | Tentang Monitor Anda

Tampilan Bawah

Tampilan bawah tanpa penyangga monitor

Label Keterangan Penggunaan

1 Soket kabel daya AC Menyambungkan kabel daya.
2 Slot kunci keamanan Melindungi monitor dengan kunci keamanan (kunci

keamanan tidak diberikan).

3

Konektor port HDMI Menyambungkan kabel HDMI komputer.

(1, 2)

4 Konektor masuk

DisplayPort

5 Konektor masuk Mini

DisplayPort

6 Konektor keluar

DisplayPort (MST)

7 Out kabel-audio Sambungkan speakers Anda.*

8

Port upstream USB Menyambungkan kabel USB yang diberikan bersama

(1, 2)

9-1 Port downstream USB Menyambungkan perangkat USB. Anda hanya dapat

Menyambungkan kabel DP komputer.

Sambungkan komputer Anda dengan kabel Mini-DP
ke DP.

Output DisplayPort untuk monitor yang mendukung
MST (multi-streamtransport). monitor DP 1.1 hanya
dapat disambungkan sebagai monitor terakhirdi
jaringan MST. Untuk mengaktifkan MST, lihat petunjuk
pada bagian "

DP Multi-Stream Transport (MST)

monitor ke monitor dan komputer. Setelah kabel ini
tersambung, Anda dapat menggunakan soket USB
pada monitor.

menggunakan soket ini setelah menyambungkan
kabel USB ke komputer dan soket upstream USB di
monitor.**

Menyambungkan Monitor untuk fungsi

".

Tentang Monitor Anda | 11

9-2 Port downstream USB

dengan Pengisian
Daya

10 Berdiri fungsi pengunci Kunci penyangga ke monitor dengan menggunakan

* Pemakaian headphone tidak didukung untuk konektor out kabel audio.
** Untuk menghindari gangguan sinyal, ketika perangkat USB nirkabel sudah terhubung

ke port downstream USB, maka TIDAK disarankan untuk menghubungkan ke perangkat
USB lain yang bersebelahan.

Sambungkan untuk mengisi daya perangkat Anda.

sekrup M3 x 6 mm (sekrup tidak diberikan).

Spesifikasi Monitor

Spesifikasi Layar Datar

Model U3417W

Jenis layar Matriks aktif - LCD TFT
Teknologi panel Pada tipe Pengganti Bidang
Gambar dapat dilihat
Diagonal
Horizontal, Area Aktif
Vertikal, Area Aktif
Area
Pitch piksel 0,233 mm x 0,233 mm
Piksel per inci 109
Sudut pandang 178° (vertikal) biasa

Cahaya lampu 300 cd/m² (biasa)
Rasio kontras 1000 hingga 1 (biasa)

Lapisan pelat depan Anti-Silau dengan kekerasan 3H
Cahaya latar Sistem lampu samping LED
Waktu respon 8 md (biasa) untuk mode NORMAL

Kepekatan warna 1,074 miliar warna
Tingkatan warna sRGB 99%, CIE1976 (90%), dan CIE 1931 (75%)

867,2 mm (34,14 inci)
799,80 mm (31,49 inci)
334,80 mm (13,18 inci)

2

267773,04 mm

178° (horizontal) biasa

5M hingga 1 (Dynamic Contrast (Kontras Dinamis)
biasa Aktif)

5 md (biasa) untuk mode CEPAT

(415,01 inci2)

12 | Tentang Monitor Anda

Perangkat internal • Hub super-speed USB 3.0 (dengan 2 x port

upstream USB 3.0)

• 4 x port downstream USB 3.0

Konektivitas • 2 x HDMI 2.0

• 1 x DP 1.2

• 1 x mDP

• 1 x Output DP

• 2 x port USB 3.0 - Upstream

• 2 x port USB 3.0 - Bagian samping

• 2 x port USB 3.0 - Bagian bawah

Lebar pembatas (sisi monitor ke
area aktif)

Dapat disesuaikan
Penyangga dapat diatur tingginya
Memiringkan
Memutar
Pivot

CATATAN: Jangan memasang atau menggunakan monitor ini dalam orientasi
potret (vertikal) atau pemasangan horizontal terbalik (180°) karena dapat merusak
monitor.

Kompatibilitas Dell Display
Manager

Keamanan • Slot kunci keamanan (kunci kabel dijual tersendiri)

10,55 mm (Atas)
10,05 mm (Kiri/Kanan)

0 hingga 115 mm

-5° hingga 21°

-30° hingga 30°
N/A

Ya

• Slot kunci penyangga anti maling (ke panel)

Spesifikasi Resolusi

Model U3417W

Rentang pindai horizontal 30 kHz hingga 134 kHz (otomatis)
Rentang pindai vertikal 48 Hz hingga 76 Hz (otomatis)
Resolusi setelan awal maksimum 3440 x 1440 pada 60 Hz

Mode Video yang Didukung

Model U3417W

Kemampuan tampilan video
(pemutaran HDMI & DP)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i

Tentang Monitor Anda | 13

Mode Tampilan Preset

Mode Tampilan Frekuensi

Horizontal

(kHz)

VESA, 640 x 400 31,47 70,09 25,18 -/+

VESA, 640 x 480 31,47 59,94 25,17 -/-

VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,5 -/-

VESA, 720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+

VESA, 800 x 600 37,88 60,32 40 +/+

VESA, 800 x 600 46,88 75,00 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60,00 65 -/-

VESA, 1024 x 768 60,02 75,03 78,75 +/+

VESA, 1152 x 864 67,50 75,00 108 +/+

VESA, 1280 x 800 - R 49,31 59,91 71 +/-

VESA, 1280 x 1024 63,98 60,02 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,98 75,03 135 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,00 60,00 162 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,50 60,00 148,5 +/+

VESA, 2560 x 1440 88,79 59,95 241,5 +/-

VESA, 3440 x 1440* 88,82 60,00 319,75 +/-

Frekuensi

Vertikal

(Hz)

Clock Piksel

(MHz)

Polaritas

Sinkronisasi

(Horizontal/Vertikal)

* Membutuhkan kartu grafik yang mendukung HDMI 2.0.

Mode Multi-Stream Transport (MST)

Monitor Sumber MST Jumlah maksimum monitor eksternal dapat didukung

3440 x 1440 pada 60Hz 1920 x 1080 pada 60Hz

3440 x 1440 pada 60Hz 1 2

CATATAN: Bawaan untuk mode Pengangkutan Multi Arus adalah DP1.2. Lihat

Menyambungkan Monitor untuk fungsi DP Multi-Stream Transport (MST)

14 | Tentang Monitor Anda

rinciannya.

Spesifikasi Listrik

Model U3417W

Sinyal input video HDMI 2.0*/DP 1.2**, 600 mV untuk setiap saluran

yang berbeda, impedansi input 100 ohm setiap
pasangan yang berbeda

Tegangan/frekuensi/arus input AC100 VAC sampai 240 VAC/50 Hz atau 60 Hz +

1,5 A (biasa)

Arus daya saat dihidupkan • 120 V: 40 A (Maks) pada 0°C (awal dingin)

• 220 V: 80 A (Maks) pada 0°C (awal dingin)

* Tidak mendukung spesifikasi opsional HDMI 2.0, termasuk HDMI Ethernet Channel
(HEC), Audio Return Channel (ARC), standar untuk format dan resolusi 3D, dan standar
untuk resolusi sinema digital 4K.

** Mendukung spesifikasi DP1.2, termasuk audio HBR2, MST, dan DP.

3Hz/

Spesifikasi Speaker

Model U3417W

Speaker 2 x 9,0 W
Respon Frekuensi 100 Hz - 20 kHz
Impedansi 8 ohm

Karekteristik Fisik

Model U3417W
Jenis kabel sinyal • Digital: dapat dipisahkan, HDMI, 19 pena

• Digital: dapat dipisahkan, Mini-DP ke DP,

20 pena

• Bus Serial Universal: dapat dipisahkan,
USB, 9 pena

Dimensi (dengan penyangga)

Tinggi (ditinggikan) 532,0 mm (20,94 inci)
Tinggi (tidak dipanjangkan) 417,0 mm (16,42 inci)
Lebar 813,6 mm (32,03 inci)
Kedalaman 226,4 mm (8,91 inci)

Tentang Monitor Anda | 15

Dimensi (tanpa penyangga)

Tinggi 363,7 mm (14,32 inci)
Lebar 813,6 mm (32,03 inci)
Kedalaman 58,4 mm (2,30 inci)

Dimensi penyangga

Tinggi (ditinggikan) 419,1 mm (16,50 inci)
Tinggi (tidak dipanjangkan) 382,6 mm (15,06 inci)
Lebar 342,2 mm (13,47 inci)
Kedalaman 226,4 mm (8,91 inci)

Berat

Berat dengan kemasan 15,4 kg (33,94 lb)
Berat dengan rakitan penyangga dan kabel 10,4 kg (22,92 lb)
Berat tanpa rakitan penyangga (Untuk

pertimbangan pemasangan di dinding
atau pemasangan VESA - tanpa kabel)

Berat rakitan penyangga 2,3 kg (5,07 lb)
Bingkai mengkilap depan Unit mengkilap 37%-57%

7,7 kg (16,97 lb)

Karakteristik Lingkungan

Model U3417W

Standar yang sesuai

• Bebas-BFR/PVC (bebas-Halogen) tidak termasuk kabel eksternal.

• Memenuhi persyaratan kebocoran arus NFPA 99.

• Kaca Arsenic-Free dan Mercury-Free hanya untuk panel.

Suhu

Beroperasi 0°C hingga 40°C (32°F hingga 104°F)
Tidak beroperasi -20°C hingga 60°C (-4°F hingga 140°F)

Kelembaban

Beroperasi 10% hingga 80% (nonkondensasi)
Tidak beroperasi 5% hingga 90% (nonkondensasi)

Ketinggian

Beroperasi 5.000 m (16.404 ft) (maksimum)
Tidak beroperasi 12.192 m (40.000 ft) (maksimum)

Pembuangan panas • 443,58 BTU/jam (maksimum)

• 170,61 BTU/jam (biasa)

16 | Tentang Monitor Anda

Mode Manajemen Daya

Jika telah memasang kartu tampilan yang sesuai dengan DPM™ VESA atau perangkat
lunak di PC, monitor dapat secara otomatis mengurangi pemakaian daya saat tidak
digunakan. Ini merujuk pada Mode Hemat Daya*. Jika komputer mendeteksi input dari
keyboard, mouse, atau perangkat input lainnya, monitor akan melanjutkan fungsi
tersebut secara otomatis. Table berikut menunjukkan pemakaian daya dan sinyal dari fitur
hemat daya otomatis ini.

Mode VESA Sinkronisasi

Horizontal

Pengoperasian
normal

Active-off mode
(Aktif sedang
tidak berfungsi)

Mati - - - Mati Kurang dari 0,5 W

Aktif Aktif Aktif Putih 130 W (maksimum)**

Tidak aktif Tidak aktif Kosong Putih

Sinkronisasi

Vertikal

Video Indikator

Daya

(bercahaya)

Pemakaian Daya

50 W (biasa)

Kurang dari 0,5 W

* Pemakaian daya nol dalam mode Mati hanya dapat tercapai dengan memutuskan
sambungan kabel utama dari monitor.

** Konsumsi daya maksimum dengan maks pencahayaan, dan USB aktif.
OSD hanya akan berfungsi dalam mode pengoperasian normal. Bila salah satu tombol

ditekan saat berada dalam mode Aktif sedang tidak aktif, salah satu pesan berikut akan
ditampilkan di layar:

Input HDMI 1/HDMI 2/Mini DisplayPort/DP

atau

Tentang Monitor Anda | 17

atau

atau

Hidupkan komputer dan monitor agar dapat mengakses OSD.

18 | Tentang Monitor Anda

Penentuan Pena

Konektor DisplayPort

Nomor

Pena

1ML0(p)

2GND

3ML0(n)

4ML1(p)

5GND

6ML1(n)

7ML2(p)

8GND

9ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND

12 ML3(n)

13 GND

14 GND

15 AUX(p)

16 GND

17 AUX(n)

18 GND

19 PWR Kembali

20 +3,3 V DP_PWR

20-pena di Sisi Kabel Sinyal

yang Tersambung

Tentang Monitor Anda | 19

Konektor Mini DisplayPort

Nomor

Pena

1GND

2 Deteksi Steker Panas

3ML3(n)

4GND

5ML3(n)

6GND

7GND

8GND

9ML2(n)

10 ML0(p)

11 ML2(p)

12 ML0(p)

13 GND

14 GND

15 ML1(n)

16 AUX(p)

17 ML1(p)

18 AUX(n)

19 GND

20 +3,3 V DP_PWR

20-pena di Sisi Kabel Sinyal

yang Tersambung

20 | Tentang Monitor Anda

Konektor HDMI

Nomor

Pena

1TMDS DATA 2+

2 PELINDUNG TMDS DATA 2

3TMDS DATA 2-

4TMDS DATA 1+

5 PELINDUNG TMDS DATA 1

6TMDS DATA 1-

7TMDS DATA 0+

8 PELINDUNG TMDS DATA 0

9TMDS DATA 0-

10 JAM TMDS+

11 PELINDUNG JAM TMDS

12 JAM TMDS-

13 CEC

14 Dicadangkan (N.C. pada perangkat)

15 JAM DDC (SCL)

16 DATA DDC (SDA)

17 Arde DDC/CEC

18 DAYA +5 V

19 DETEKSI STEKER PANAS

19-pena di Sisi Kabel Sinyal

yang Tersambung

Kemampuan Plug and Play

Anda dapat memasang monitor di semua sistem Plug and Play yang kompatibel. Monitor
secara otomatis menyediakan EDID (Extended Display Identification Data) pada sistem
komputer menggunakan protokol DDC (Display Data Channel), sehingga sistem dapat
berkonfigurasi sendiri dan mengoptimalkan pengaturan monitor. Sebagian besar
pemasangan monitor berjalan secara otomatis. Anda dapat memilih pengaturan yang
berbeda jika ingin. Untuk informasi tentang cara mengubah pengaturan monitor, lihat

Mengoperasikan Monitor

.

Tentang Monitor Anda | 21

Antarmuka USB (Universal Serial Bus)

Bagian ini memberikan informasi tentang port USB yang tersedia pada monitor.

CATATAN: Monitor ini kompatibel dengan Super-Speed USB 3.0.

Kecepatan

Kecepatan Data Pemakaian Daya*

transfer

Super-speed 5 Gbps 4,5 W (Maks., setiap port)

Kecepatan tinggi 480 Mbps 4,5 W (Maks., setiap port)

Kecepatan penuh 12 Mbps 4,5 W (Maks., setiap port)

* Hingga 2 A pada port downstream USB (port berikon lampu ) dengan perangkat
yang mendukung BC1.2 atau perangkat USB normal.

Soket Upstream USB

Nomor Pena 9-pena di Sisi Soket

1VCC

2D-

3D+

4GND

5SSTX-

6SSTX+

7GND

8SSRX-

9SSRX+

22 | Tentang Monitor Anda

Soket Downstream USB

Nomor Pena 9-pena di Sisi Soket

1VCC

2D-

3D+

4GND

5SSRX-

6SSRX+

7GND

8SSTX-

9SSTX+

Port USB

• 2 x upstream USB 3.0 - bagian bawah

• 2 x downstream USB 3.0 - bagian bawah

• 2 x downstream USB 3.0 - bagian samping

• Port Pengisian Daya - port dengan ikon petir ; mendukung kemampuan

pengisian daya arus cepat jika perangkat adalah BC1.2 kompatibel.

CATATAN: Fungsi USB 3.0 memerlukan komputer yang mendukung USB 3.0.

CATATAN: Interface USB monitor hanya berfungsi bila monitor hidup atau berada

dalam mode hemat daya. Jika monitor dimatikan, kemudian dihidupkan, periferal
yang terpasang mungkin memerlukan beberapa detik untuk melanjutkan fungsi
normal.

Kebijakan Kualitas dan Piksel Monitor LCD

Selama proses pembuatan Monitor LCD, satu atau beberapa piksel menjadi tetap dalam
kondisi yang tidak berubah adalah hal yang biasa terjadi serta sulit diketahui dan tidak
mempengaruhi kualitas atau kegunaan tampilan. Untuk informasi lebih lanjut tentang
Kebijakan Kualitas dan Piksel Monitor Dell, kunjungi situs Dell Support di:
http://www.dell.com/support/monitors.

Tentang Monitor Anda | 23

Panduan Pemeliharaan

Membersihkan Monitor

PERHATIAN: Baca dan ikuti

monitor.

PERINGATAN: Sebelum membersihkan monitor, lepaskan kabel daya monitor

dari stopkontak.

Untuk penerapan terbaik, ikuti petunjuk dalam daftar di bawah ini saat membuka
kemasan, membersihkan, atau menangani monitor:

• Untuk membersihkan layar antistatis, basahi sedikit kain bersih yang lembut
dengan air. Jika mungkin, gunakan tisu pembersih layar khusus atau larutan
yang sesuai untuk lapisan antistatis. Jangan gunakan benzena, thinner, amonia,
pembersih abrasif, atau udara yang terkompresi.

• Gunakan kain hangat yang sedikit lembab untuk membersihkan monitor.
Jangan gunakan deterjen jenis apapun karena beberapa deterjen meninggalkan
bercak putih pada monitor.

• Jika melihat serbuk putih saat mengeluarkan monitor dari kemasan, bersihkan
dengan kain.

• Tangani monitor Anda dengan hati-hati karena monitor yang berwarna lebih
gelap dapat tergores dan goresan putih akan lebih terlihat dibandingkan dengan
monitor yang berwarna lebih terang.

• Untuk mempertahankan kualitas gambar terbaik pada monitor, gunakan
pengaman layar yang berubah secara dinamis dan matikan monitor jika tidak
digunakan.

Petunjuk Keselamatan

sebelum membersihkan

24 | Tentang Monitor Anda

Mengatur Monitor

Memasang Penyangga

CATATAN: Penyangga belum terpasang saat monitor dikirim dari pabrik.

CATATAN: Hal ini dapat diterapkan untuk monitor dengan penyangga. Bila sudah

membeli penyangga lain, silahkan merujuk ke masing-masing panduan persiapan
penyangga untuk mendapatkan petunjuk persiapannya.

PERHATIAN: Jangan ambil monitor dari kotak paket sebelum memasang

penyangganya.

Untuk memasang penyangga monitor:

1 Ikuti petunjuk di perekat karton untuk melepaskan pengangga dari alas atas untuk

mengencangkannya.

2 Masukkan penghalang di bagian dasar penyangga seluruhnya ke dalam slot

penyangga.

3 Angkat gagang sekrup lalu putar sekrupnya searah jarum jam.

4 Setelah sekrup benar-benar dikencangkan, tekuk bagian rata kuping sekrup ke

bagian dalam lekukannya.

Mengatur Monitor | 25

5 Angkat tutupnya seperti diperlihatkan untuk memaparkan area VESA rakitan

penyangga.

6 Pasang rakitan penyangga ke monitor.

a Pasang dua tab di bagian atas penyangga ke alurnya yang terdapat di bagian

belakang monitor.

b Tekan penyangga hingga terpasang pada tempatnya.

26 | Mengatur Monitor

7 Letakkan monitor tegak lurus.

a Geser satu bagian di area pemutus di alas bagian bawah lalu gunakan lainnya

untuk menahan penyangga.

b Dengan hati-hati angkat monitor agar jangan tergelincir atau terjatuh.

PERHATIAN: Jangan tekan di layar panel ketika mengangkat monitor.

8 Lepaskan tutupnya dari monitor.

Mengatur Monitor | 27

Menyambungkan Monitor

PERINGATAN: Sebelum memulai prosedur apapun di bagian ini, ikuti

Keselamatan

CATATAN: Jangan sambungkan semua kabel ke komputer secara bersamaan.

Untuk menyambungkan monitor ke komputer:

1 Matikan komputer, kemudian lepaskan kabel daya.

Sambungkan kabel DP/Mini-DP ke DP/HDMI dari monitor ke komputer.

.

Petunjuk

Menyambungkan kabel HDMI

Menyambungkan kabel DisplayPort (Mini-DP ke DP) hitam

28 | Mengatur Monitor

Menyambungkan kabel DisplayPort (DP ke DP) hitam

Menyambungkan Monitor untuk fungsi DP Multi-Stream
Transport (MST)

CATATAN: U3417W mendukung fitur DP MST. Untuk memanfaatkan fitur ini, Kartu

Grafis PC harus bersertifikasi DP 1.2 dengan pilihan MST.
Pengaturan default di luar pabrik pada U3417W adalah DP1.2.
Untuk mengaktifkan sambungan MST, gunakan hanya kabel DP yang disediakan di dalam

kemasan (atau kabel DP1.2 bersertifikasi lainnya) dengan melakukan langkah-langkah di
bawah ini:

Mengatur Monitor | 29

A) Sekarang monitor dapat menampilkan konten

1 Gunakan tombol OSD untuk menavigasi ke Display (Tampilan).

2 Buka pilihan MST.
3 Pilih On (Aktifkan) atau Off (Nonaktifkan).

B) Monitor gagal menampilkan konten (layar kosong)

1 Tekan tombol mana saja yang bukan tombol daya untuk mengaktifkan menu Input

Source (Sumber Input). Gunakan tombol dan untuk menyorot DP atau

mDP.

2 Tekan terus tombol kurang lebih selama 8 detik.

3 Pesan konfigurasi DisplayPort akan muncul:

30 | Mengatur Monitor

4 Gunakan tombol dan untuk menyorot Enable (Aktifkan) atau Disable

(Nonaktifkan) lalu tekan tombol untuk memastikan pilihan.

Ulangi langkah-langkah di atas untuk mengubah setelan format DP, jika perlu.

PERHATIAN: Gambar hanya digunakan sebagai ilustrasi. Tampilan komputer

dapat beragam.

Menyambungkan kabel USB 3.0

CATATAN: Agar datanya jangan rusak atau hilang, sebelum menggantung port

upstream USB, pastikan perangkat penyimpanan TANPA USB digunakan oleh

komputer yang terhubung dengan port upstream USB monitor.
Setelah Anda menyambungkan kabel Mini-DP ke DP/DP/HDMI, ikuti prosedur di bawah

ini untuk menyambungkan kabel USB 3.0 ke komputer dan selesaikan setelan monitor
Anda:

1 a. Sambungkan satu komputer: sambungkan port USB 3.0 upstream (kabel

tersedia) ke port USB 3.0 yang sesuai di komputer.

b. Sambungkan dua komputer*: sambungkan port USB 3.0 upstream ke port

USB 3.0 yang sesuai di dua komputer. Kemudian gunakan menu OSD untuk

memilih antara sumber upstream dengan sumber input dua USB. Lihat

Switch (Sakelar Pemilih USB)

2 Sambungkan periferal USB 3.0 ke port USB 3.0 downstream pada monitor.
3 Pasang kabel daya komputer dan monitor ke stopkontak terdekat.

.

USB Select

a. Sambungkan satu komputer

Mengatur Monitor | 31

b. Sambungkan dua komputer

* Ketika menyambungkan dua komputer dengan monitor, port downstream USB monitor
untuk keyboard dan mouse dapat diberikan pada sinyal masukan berbeda dari dua
komputer dengan mengganti setelan USB Selection (Pemilihan USB) dari menu OSD.
(Lihat

USB Selection (Pemilihan USB)

4 Hidupkan monitor dan komputer.

Jika monitor menampilkan gambar, berarti pemasangan selesai. Jika tidak

menampilkan gambar, lihat

5 Gunakan slot kabel pada penyangga monitor untuk mengatur kabel.

dan

Mengatur sakelar KVM

Masalah Khusus Universal Serial Bus (USB)

untuk riniciannya.).

.

Mengatur Kabel

Setelah memasang semua kabel yang diperlukan ke monitor dan komputer, (Lihat

Menyambungkan Monitor

di bawah ini.

untuk pemasangan kabel,) atur semua kabel seperti ditunjukkan

32 | Mengatur Monitor

Melepaskan Penyangga Monitor

CATATAN: Agar layar LCD lengkung tidak tergores dan rusak sewaktu penyangga

dilepaskan, pastikan monitor diletakkan di busa yang lembut dan bersih. Kontak

langsung dengan benda keras dapat menyebabkan kerusakan pada monitor

lengkung.

CATATAN: Hal ini dapat diterapkan untuk monitor dengan penyangga. Bila sudah

membeli penyangga lain, silahkan merujuk ke masing-masing panduan persiapan

penyangga untuk mendapatkan petunjuk persiapannya.

Untuk melepaskan penyangga:

1 Letakkan monitor di atas kain lembut atau bantal.
2 Tekan terus tombol pelepas penyangga.
3 Angkat penyangga untuk melepaskan dari monitor.

Pemasangan di Dinding (Opsional)

(Dimensi sekrup: M4 x 10 mm).
Lihat petunjuk yang diberikan bersama alat pemasangan dinding VESA yang kompatibel.

1 Letakkan panel monitor di atas kain lembut atau bantal pada meja rata yang stabil.
2 Lepaskan penyangga.

Mengatur Monitor | 33

3 Gunakan obeng kepala silang Phillips untuk melepaskan keempat sekrup

pengencang penutup plastik.

4 Pasang braket pemasangan alat pemasangan dinding ke monitor.

5 Pasang monitor di dinding sesuai petunjuk yang diberikan bersama alat

pemasangan dinding.

CATATAN: Hanya untuk digunakan dengan Braket Pemasangan di Dinding yang

Terdaftar pada UL dengan kapasitas berat/beban minimum sebesar 30,6 kg.

34 |Mengatur Monitor

Mengoperasikan Monitor

Menghidupkan Monitor

Tekan tombol untuk menghidupkan monitor.

Menggunakan Panel Depan

Gunakan tombol kontrol di depan monitor untuk menyesuaikan karakteristik gambar
yang ditampilkan. Saat menggunakan tombol ini untuk menyesuaikan panel kontrol, OSD
akan menunjukkan nilai numerik karakteristik ketika berubah.

Mengoperasikan Monitor | 35

Tabel berikut menjelaskan tentang tombol panel depan:

Tombol Panel depan Keterangan

1

Gunakan tombol ini untuk memilih dari daftar mode warna
setelan awal.

Kunci Pintasan/

Preset Modes

(Mode Presetel)

2

Gunakan tombol ini untuk menyesuaikan volumenya.
Minimum adalah '0' (-). Maksimum adalah '100' (+).

Kunci Pintasan/

Volume

3

Gunakan tombol MENU untuk membuka OSD (tampilan di
layar), lalu pilih menu OSD. Lihat Mengakses Sistem Menu.

Menu

4

Gunakan tombol ini untuk kembali ke menu utama atau
keluar dari menu utama OSD.

Keluar

5

Daya

(dengan indikator

lampu daya)

Gunakan tombol Daya untuk menghidupkan dan mematikan
monitor.

Lampu putih mengindikasikan monitor hidup dan berfungsi
sepenuhnya. Lampu kuning bercahaya mengindikasikan
mode hemat daya.

Tombol Panel depan

Gunakan tombol di bagian depan monitor untuk menyetel pengaturan gambar.

Tombol Panel depan Keterangan

1

Naik

36 | Mengoperasikan Monitor

Gunakan tombol Naik untuk menyetel (memperbesar setelan) item
dalam menu OSD.

2

Turu n

3

OK

4

Kembali

Gunakan tombol Tur un untuk menyetel (memperkecil setelan) item
dalam menu OSD.

Gunakan tombol OK untuk mengonfirmasi pilihan Anda.

Gunakan tombol Kembali untuk kembali ke menu sebelumnya.

Menggunakan Menu OSD (Tampilan di Layar)

Mengakses Sistem Menu

CATATAN: Jika Anda mengubah pengaturan, kemudian melanjutkan ke menu lain

atau keluar dari menu OSD, monitor akan menyimpan perubahan tersebut secara

otomatis. Perubahan juga akan disimpan jika Anda mengubah pengaturan,

kemudian tunggu hingga menu OSD hilang.

1 Tekan tombol untuk menjalankan menu OSD dan menampilkan menu utama.

Menu Utama untuk Input digital (HDMI)

atau

Mengoperasikan Monitor | 37

Menu Utama untuk Input digital (mDP)

atau

Menu Utama untuk Input digital (DP)

2 Tekan tombol dan untuk beralih di antara pilihan pengaturan. Saat

berpindah dari satu ikon ke ikon lainnya, nama pilihan akan disorot. Lihat tabel

berikut untuk daftar lengkap semua pilihan yang tersedia pada monitor.

3 Tekan tombol sekali untuk mengaktifkan pilihan yang disorot.

4 Tekan tombol dan untuk memilih parameter yang diinginkan.

5 Tekan tombol untuk memasukkan bilah geser, lalu gunakan tombol dan

, sesuai indikator pada menu untuk membuat perubahan.

38 | Mengoperasikan Monitor

6 Gunakan pilihan untuk kembali ke menu utama.

Ikon Menu dan

Submenu

Brightness/

Contrast

(Kecerahan/

Kontras)

Brightness

(Kecerahan)

Contrast

(Kontras)

Keterangan

Gunakan menu ini untuk mengaktifkan penyesuaian Brightness/
Contrast (Kecerahan/Kontras).

Brightness (Kecerahan) mengatur pencahayaan lampu latar.

Tekan tombol untuk meningkatkan kecerahan dan tekan

tombol untuk menurunkannya (min 0 / maks 100).

CATATAN: Penyetelan manual Brightness (Kecerahan) tidak aktif

bila Dynamic Contrast (Kontras Dinamis) dinyalakan.

Sesuaikan Brightness (Kecerahan) terlebih dulu, kemudian
sesuaikan Contrast (Kontras) hanya jika diperlukan.

Tekan tombol untuk meningkatkan kontras dan tekan tombol

untuk menurunkannya (min 0 / maks 100).

Contrast (Kontras) berfungsi menyesuaikan tingkat perbedaan
antara gelap dan terang pada layar monitor.

Mengoperasikan Monitor | 39

Input Source

(Sumber Input)

Gunakan menu Input Source (Sumber Input) untuk memilih di
antara berbagai sinyal video yang mungkin tersambung ke monitor.

DP

mDP

HDMI 1

HDMI 2

Pilih input DP bila Anda menggunakan konektor DisplayPort (DP).
Tekan untuk memilih sumber input DisplayPort.

Pilih mDP input bila Anda menggunakan konektor Mini DisplayPort
(mDP). Tekan untuk memilih sumber input Mini DisplayPort.

Pilih input HDMI 1 bila Anda menggunakan konektor HDMI 1. Tekan

untuk memilih sumber input HDMI 1.

Pilih input HDMI 2 bila Anda menggunakan konektor HDMI 2. Tekan

untuk memilih sumber input HDMI 2.

40 | Mengoperasikan Monitor

Auto Select

(Pilih Otomatis)

Reset Input

Source

(Atur Ulang

Sumber Input)

Color (Warna)

Nyalakan fungsinya yang memungkinkan Anda memindai sumber
masukan yang tersedia.

Atur ulang pengaturan masukan monitor ke pengaturan pabrik.

Gunakan Color (Warna) untuk menyesuaikan mode pengaturan
warna.

Mengoperasikan Monitor | 41

Preset Modes

(Mode Presetel)

Bila Anda pilih Preset Modes (Mode Preset), Anda bisa memilih dari
daftar Standard (Standar), ComfortView, Multimedia, Movie (Film),

Game (Permainan), Color Temp. (Suhu Warna) atau Custom Color
(Warna Suai).

• Standard (Standar): Menggunakan pengaturan warna baku

monitor. Ini adalah mode presetel baku.

•ComfortView: Kurangi tingkat cahaya biru yang dipancarkan dari
layar untuk membuat penglihatan lebih nyaman untuk mata
Anda.

• Multimedia: Menggunakan pengaturan warna ideal untuk aplikasi
multimedia.

•Movie (Film): Menggunakan pengaturan warna ideal untuk film.

• Game (Permainan): Menggunakan pengaturan warna ideal untuk

aplikasi kebanyakan game.

• Color Temp. (Suhu Warna): Pengguna dapat memilih suhu
warna: 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K dan 10000K.

• Custom Color (Warna Suai): Memungkinkan Anda secara manual
mengatur setelan warna 6-sumbu.

Tekan tombol dan untuk menyesuaikan nilai warna
6-sumbu dan membuat mode warna setelan awal sendiri.

42 | Mengoperasikan Monitor

Input Color

Format

(Format Warna

Input)

Memperbolehkan Anda menyetel mode input video menjadi:
RGB: Pilih opsi ini jika monitor Anda tersambung ke komputer (atau

pemutar DVD) dengan menggunakan kabel HDMI (atau kabel
DisplayPort).

YPbPr: Pilih opsi ini jika monitor Anda tersambung dengan pemutar
DVD oleh YPbPr menggunakan kabel HDMI (atau kabel DisplayPort).

Atau jika pengaturan output warna DVD bukan RGB.

Gamma

Dapat digunakan untuk mengatur Gamma ke 2,2 atau 1,8.

Mengoperasikan Monitor | 43

Hue

(Nada Warna)

Saturation

(Saturasi)

Reset Color
(Atur Ulang

Warna)

Display

(Tampilan)

Fitur ini dapat mengubah warna gambar video ke hijau atau ungu.
Fitur ini digunakan untuk mengatur warna nada secara fisik yang

diinginkan. Gunakan atau untuk menyesuaikan nada warna
dari '0' hingga '100'.

Gunakan untuk menambah nuansa hijau pada gambar video.

Gunakan untuk menambah nuansa ungu pada gambar video.

CATATAN: Penyetelan Hue (Nada Warna) ada hanya bila Anda

memilih mode pra setel Movie (Film) atau Game (Permainan).

Fitur ini dapat menyesuaikan saturasi warna gambar video. Gunakan

atau untuk menyesuaikan saturasi dari '0' hingga '100'.

Gunakan untuk meningkatkan tampilan warna pada gambar
video.

Gunakan untuk meningkatkan tampilan monokrom pada
gambar video.

CATATAN: Penyetelan Saturation (Saturasi) ada hanya bila Anda

memilih mode pra setel Movie (Film) atau Game (Permainan).

Atur ulang pengaturan warna monitor ke pengaturan pabrik.

Gunakan Display (Tampilan) untuk menyesuaikan gambar.

Aspect Ratio

(Rasio Aspek)

Setel rasio gambar menjadi Wide 21:9 (Lebar 21:9), Auto Resize
(Ubah Ukuran Otomatis), 4:3 atau 1:1.

44 | Mengoperasikan Monitor

Monitor Sleep

(Monitor Tidur)

Sharpness

(Ketajaman)

Dynamic

Contrast
(Kontras

Dinamis)

Response Time

(Waktu Respon)

MST

Uniformity

Compensation

(Kompensasi

Keseragaman)

Display Info

(Info Layar)

Reset Display

(Atur Ulang

Tam pil an)

Memungkinkan Anda membiarkan monitor mati dengan sendirinya
atau tetap nyala bila komputer Anda berjalan dalam mode tidur. Bila
memilih Sleep After Timeout (Tidur Setelah Habis Waktunya),
monitor akan tidur ketika sistem tidur; bila memilih Never (Tidak
Pernah), Anda bisa mencegah layar tidak aktif ketika sistem tidur
untuk segera memulihkan layar PC menjadi aktif.

Fitur ini dapat membuat gambar tampak lebih tajam atau halus.

Gunakan atau untuk menyesuaikan ketajaman dari '0'

hingga '100'.

Memungkinkan Anda menaikkan tingkat kontras untuk memberikan
mutu gambar lebih tajam dan lebih terinci.

Tekan tombol untuk menetapkan Dynamic Contrast (Kontras

Dinamis) ke "On" (Aktif) atau "Off" (Nonaktif).

CATATAN: Dynamic Contrast (Kontras Dinamis) dapat

memberikan kontras yang tinggi bila Anda pilih mode pra setel
Game (Permainan) atau Movie (Film).

Memungkinkan Anda menyetel Response Time (Waktu Respon)
menjadi Normal atau Fast (Cepat).

Tekan untuk memilih MST "On" (Aktif) atau "Off" (Nonaktif).

Untuk menggunakan fitur DP MST (Daisy Chain), aktifkan MST.

Pilih setelan kompensasi keseragaman layar. Calibrated
(Terkalibrasi) adalah pengaturan yang telah dikalibrasi di pabrik
secara default. Uniformity Compensation (Kompensasi
Keseragaman) akan menyesuaikan berbagai area layar dengan
memperhatikan bagian tengah untuk mencapai kecerahan dan
warna merata di seluruh layar. Untuk performa layar yang optimal,
Brightness (Kecerahan) dan Contrast (Kontras) untuk sejumlah
mode standar (Standard (Standar), Color Temp. (Suhu Warna)) akan
dinonaktifkan bila Uniformity Compensation (Kompensasi

Keseragaman) dialihkan ke On (Aktif).

CATATAN: Pengguna disarankan untuk menggunakan pengaturan

kecerahan default pabrik bila Uniformity Compensation
(Kompensasi Keseragaman) diaktifkan. Untuk pengaturan tingkat

kecerahan lainnya, performa konsistensi dapat menyimpang dari
data yang ditampilkan dalam Laporan Kalibrasi Pabrik.

Menampilkan pengaturan monitor aktif.

Gunakan pilihan ini untuk kembali ke pengaturan tampilan default.

Mengoperasikan Monitor | 45

PIP/PBP

X X

X X

X X

X X

Sub-Window

Jendela

DP

mDP

DP

mDP

HDMI 1

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 2

Utama

Fungsi ini akan menampilkan jendela gambar dari sumber input lain.

CATATAN: Gambar dalam PBP akan ditampilkan di tengah layar,

bukan seluruh layar.

CATATAN: Bila anda gunakan fitur PIP/PBP, maka fungsi DP MST

(Daisy Chain) tidak aktif.

46 | Mengoperasikan Monitor

PIP/PBP Mode

I

II

I

II

II

I

I

II

PBP Fill (Mengisi PBP)

Aspect Ratio PBP

PIP Large (PIP Besar)PIP Small (PIP Kecil)

(Rasio Aspek PBP)

(Mode PIP/PBP)

Anda dapat menyetel mode PIP/PBP (Gambar di Gambar/Gambar
dengan Gambar) menjadi PIP Small (PIP Kecil), PIP Large (PIP

Besar), PBP Aspect Ratio (Rasio Aspek PBP), atau PBP Fill (Mengisi
PBP). Anda dapat menonaktifkan fitur ini dengan memilih Off
(Nonaktif).

PIP/PBP (Sub)

PIP Location

(Lokasi PIP)

USB Select

Switch (Sakelar

Pemilih USB)

Video Swap

(Tukar Video)

Contrast (Sub)

(Kontras (Sub))

Pilih antara sinyal video berbeda yang bisa dihubungkan dengan
monitor Anda untuk sub-window PIP/PBP.

Pilih posisi sub-window PIP.

Gunakan atau untuk menjelajah dan untuk memilih

Top-Left (Kiri Atas), Top-Right (Kanan Atas), Bottom-Right (Kanan
Bawah), atau Bottom-Left (Kiri Bawah).

Pilih untuk mengalihkan antara sumber upstream USB di mode
PIP/PBP.

Pilih untuk menukarkan video antara jendela utama dan sub-jendela
di mode PIP/PBP.

Atur tingkat kontras gambar di mode PIP/PBP.

Tekan tombol untuk meningkatkan kontras dan tekan tombol

untuk menurunkannya.

Mengoperasikan Monitor | 47

USB Selection

(Pemilihan USB)

USB 1

USB 2

Pilih sinyal upstream USB dari daftar: DP, mDP, HDMI 1, dan HDMI 2,
dan port downstream USB monitor (contohnya keyboard dan
mouse) dapat digunakan oleh sinyal input kini ketika
menyambungkan komputer dengan salah satu port upstream.

Tampilannya dan sambungan port upstream USB dapat diganti
dengan memilih fungsi sumber inputnya. Lihat juga

sakelar KVM

Bila Anda gunakan satu port upstream saja, maka port upstream
tersambung akan aktif.

untuk riniciannya.

Mengatur

CATATAN: Agar datanya jangan rusak atau hilang, sebelum

menggantung port upstream USB, pastikan perangkat penyimpanan
TANPA USB digunakan oleh komputer yang terhubung dengan port
upstream USB monitor.

Tekan untuk menetapkan sinyal input USB 1.

Tekan untuk menetapkan sinyal input USB 2.

48 | Mengoperasikan Monitor

Audio

Volume

Audio Source

(Sumber Audio)

Memungkinkan Anda menyetel tingginya volume speaker.

Gunakan atau atur tingkat volume dari '0' sampai '100'.

Memungkinkan Anda menyetel sumber audio dari jendela utama
atau sub-window.

Speaker Memungkinkan Anda mengaktifkan atau menonaktfikan fungsi

speaker.

Reset Audio

Pilih opsi ini untuk kembali ke penyetelan audio baku.

(Atur Ulang

Audio)

Energy (Energi)

Power Button

LED (LED

Tomb o l Daya)

Memungkinkan Anda mengatur indikator aktif atau nonaktif LED
daya untuk menghemat energi.

Mengoperasikan Monitor | 49

USB

Reset Energy

(Atur Ulang

Energi)

Menu

Memungkinkan Anda mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi USB
selama monitor dalam mode siaga.

CATATAN: USB AKTIF/NONAKTIF pada mode siaga hanya tersedia

bila kabel upstream USB dilepaskan colokannya. Opsi ini akan
menjadi abuabu bila kabel upstream USB dicolokkan.

Gunakan pilihan ini untuk kembali ke pengaturan Energy (Energi)
default.

Gunakan pilihan ini untuk menyesuaikan pengaturan OSD, seperti
bahasa OSD, durasi ditampilkannya menu di layar, dan sebagainya.

Language

(Bahasa)

Transparency

(Transparansi)

Timer (Pengatur

waktu)

Pilihan Language (Bahasa) untuk tampilan OSD dapat ditetapkan ke
salah satu dari delapan bahasa (Inggris, Spanyol, Perancis, Jerman,
Portugis Brazil, Rusia, Cina Sederhana, atau Jepang).

Gunakan pilihan ini untuk mengubah transparansi menu dengan

menekan tombol pertama dan kedua (Minimum: 0 ~

Maksimum: 100).

OSD Hold Time (Waktu Tunggu OSD): Mengatur durasi aktif OSD
setelah Anda terakhir kali menekan tombol.

Gunakan atau untuk menyesuaikan panel geser dengan
penambahan waktu 1 detik, mulai dari 5 hingga 60 detik.

50 | Mengoperasikan Monitor

Lock (Kunci)

Reset Menu
(Atur Ulang

Menu)

Personalize

(Personal-

isasikan)

Mengontrol akses pengguna ke penyesuaian. Bila Lock (Kunci)
dipilih, penyesuaian pengguna tidak dibolehkan. Semua tombol
terkunci.

CATATAN:

Fungsi Unlock (Buka Kunci) – Hanya membuka kunci keras (tahan
agak lama tombol di samping tombol daya selama 6 detik).

Fungsi Lock (Kunci) – Baik kunci lunak (melalui menu OSD) atau
kunci keras (tahan agak lama tombol di samping tombol daya
selama 6 detik).

Atur ulang semua pengaturan OSD ke nilai setelan awal pabrik.

Pengguna bisa memilih fitur dari Preset Modes (Mode Presetel),

Brightness/Contrast (Kecerahan/Kontras), Input Source (Sumber
Input), Aspect Ratio (Rasio Aspek), Volume, PIP/PBP Mode (Mode
PIP/PBP), USB Select Switch (Sakelar Pemilih USB), atau Video
Swap (Tukar Video) dan setel sebagai tombol pintas.

Mengoperasikan Monitor | 51

Others

(Lainnya)

DDC/CI

DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface)

memungkinkan parameter monitor (kecerahan, keseimbangan
warna, dsb) disesuaikan melalui perangkat lunak di komputer.
Anda dapat menonaktifkan fitur ini dengan memilih Disable
(Nonaktifkan).
Aktifkan fitur ini untuk memperoleh pengalaman pengguna yang
maksimal dan performa monitor yang optimal.

52 | Mengoperasikan Monitor

LCD

Conditioning

(Pengondisian

LCD)

Membantu mengurangi retensi gambar yang sesekali terjadi.
Tergantung pada tingkat retensi gambar, program ini mungkin
memerlukan waktu untuk dijalankan. Anda dapat mengaktifkan fitur
ini dengan memilih Enable (Aktifkan).

Firmware

Menunjukkan versi perangkat tegar terkini.

(Perangkat

tegar)

Reset Others

(Atur Ulang

Atur Ulang semua pengaturan pada menu Others (Lainnya) menjadi
angka setelan awal pabrik.

Lainnya)

Factory Reset

Atur ulang semua pengaturan ke nilai setelan awal pabrik.

(Pengaturan

Ulang Pabrik)

CATATAN: Monitor ini punya fitur internal yang otomatis mengkalibrasi kecerahan

untuk mengimbangi menjadi tuanya usia LED.

Pesan Peringatan OSD

Bila fitur Dynamic Contrast (Kontras Dinamis) diaktifkan (pada mode pra setel ini, maka:
Game (Permainan) atau Movie (Film)), penyetelan kecerahan manual dinon-aktifkan.

Mengoperasikan Monitor | 53

Bila monitor tidak mendukung mode resolusi khusus, Anda akan melihat pesan berikut
ini:

Ini berarti monitor tidak dapat disinkronisasikan dengan sinyal yang diterima dari
komputer. Lihat
yang dapat dicapai oleh monitor ini. Mode yang disarankan adalah 3440 x 1440.

Anda akan melihat pesan berikut sebelum fungsi DDC/CI dinonaktifkan:

Spesifikasi Monitor

untuk jangkauan frekuensi Horizontal dan Vertikal

Bila monitor beralih ke mode Power Save (Hemat Daya), pesan berikut akan ditampilkan:

atau

atau

54 | Mengoperasikan Monitor

Aktifkan komputer, kemudian hidupkan monitor agar dapat mengakses
Jika Anda menekan tombol apapun selain tombol daya, salah satu pesan berikut akan

ditampilkan, tergantung pada input yang dipilih:

Input HDMI/Mini DisplayPort/DP

atau

atau

OSD

.

atau

Mengoperasikan Monitor | 55

Jika input HDMI, Mini DisplayPort atau DP dipilih dan kabel yang sesuai tidak tersambung,
kotak dialog mengambang seperti yang ditunjukkan di bawah ini akan muncul.

atau

atau

atau

Untuk informasi lebih lanjut, lihat

Mengatasi Masalah

56 | Mengoperasikan Monitor

.

Mengatur Resolusi Maksimum

Mengatur resolusi Maksimum pada monitor:
Pada Windows

1 Hanya untuk Windows

desktop klasik.

2 Klik-kanan pada dekstop dan klik Resolusi layar.

3 Klik Daftar Turun ke Bawah pada Resolusi Layar dan pilih 3440 x 1440.

4 Klik OK.

Pada Windows

1 Klik kanan di desktop lalu klik Pengaturan Tampilan.

2 Klik Pengaturan tampilan lanjutan.

3 Klik daftar menurun pada Resolusi lalu pilih 3440 x 1440.

4 Klik Ter apk an .

Jika Anda tidak melihat 3440 x 1440 sebagai opsi, Anda mungkin perlu memperbarui
driver grafis Anda. Tergantung pada komputer Anda, selesaikan salah satu prosedur
berikut:

Jika memiliki desktop Dell atau komputer portabel:

• Buka http://www.dell.com/support, masukkan tag layanan, lalu download driver
terbaru untuk kartu grafis Anda.

Jika menggunakan komputer selain Dell (portabel atau desktop):

• Buka situs dukungan untuk komputer Anda, lalu unduh driver grafis terbaru.

• Buka situs Web kartu grafis, lalu unduh driver grafis terbaru.

®

7, Windows® 8, dan Windows® 8.1:

®

8 dan Windows® 8.1, pilih ubin Desktop untuk beralih ke

®

10:

Mengoperasikan Monitor | 57

Mengatur sakelar KVM

Dengan sakelar KVM internal, Anda dapat mengontrol hingga 2 komputer dari satu set
keyboard dan mouse yang terhubung ke monitor.

a Saat menghubungkan DP + USB 1 ke komputer 1 dan HDMI 1 + USB 2 ke

komputer 2:

Pastikan USB Selection (Pemilihan USB) untuk USB 1 diatur ke DP dan USB 2
diatur ke HDMI 1.

58 | Mengoperasikan Monitor

b Saat menghubungkan HDMI 1 + USB 1 ke komputer 1 dan HDMI 2 + USB 2 ke

komputer 2:

Pastikan USB Selection (Pemilihan USB) untuk USB 1 diatur ke HDMI 1 dan USB
2 diatur ke HDMI 2.

Mengoperasikan Monitor | 59

c Saat menghubungkan mDP + USB 1 ke komputer 1 dan HDMI 1 + USB 2 ke

komputer 2:

Pastikan USB Selection (Pemilihan USB) untuk USB 1 diatur ke mDP dan USB 2
diatur ke HDMI 1.

CATATAN: Saat menghubungkan ke sumber input video yang berbeda yang tidak

ditampilkan di atas, ikuti cara yang sama untuk membuat pengaturan yang benar
bagi USB Selection (Pemilihan USB) untuk memasangkan port.

60 | Mengoperasikan Monitor

Memiringkan, Memutar, dan Menggeser Vertikal

CATATAN: Hal ini dapat diterapkan untuk monitor dengan penyangga. Bila

penyangga lain dibeli, silahkan merujuk ke masing-masing pedoman penyiapan
penyangga untuk petunjuknya.

Memiringkan, Memutar

Dengan standar terpasang pada monitor, Anda dapat memiringkan dan memutar
monitor untuk dapat melihat dengan sudut pandang yang lebih enak.

CATATAN: Penyangga belum terpasang saat monitor dikirim dari pabrik.

Ekstensi Vertikal

CATATAN: Dudukan dapat memanjang secara vertikal hingga 115 mm. Gambar di

bawah ini menunjukkan cara memanjangkan dudukan secara vertikal.

Mengoperasikan Monitor | 61

Penyiapan Monitor-Ganda

Penyiapan monitor-ganda direkomendasikan:

Lanskap (berdampingan)

62 | Mengoperasikan Monitor

Mengatasi Masalah

PERINGATAN: Sebelum memulai prosedur apapun di bagian ini, ikuti

Keselamatan

.

Petunjuk

Tes M andir i

Monitor menyediakan fitur tes mandiri untuk memastikan monitor berfungsi dengan
benar. Jika monitor dan komputer tersambung dengan benar, namun layar monitor tetap
gelap, jalankan tes mandiri monitor dengan melakukan langkah-langkah berikut:

1 Matikan komputer dan monitor.
2 Lepaskan kabel video dari bagian belakang komputer. Untuk memastikan

pengoperasian Tes Mandiri dengan benar, lepaskan semua kabel Digital dari bagian
belakang komputer.

3 Hidupkan monitor.

Kotak dialog mengambang akan ditampilkan di layar (pada latar belakang hitam), jika
monitor tidak dapat mendeteksi sinyal video dan berfungsi dengan benar. Selama mode
tes mandiri, LED daya tetap menyala putih. Tergantung pada input yang dipilih, salah satu
dialog yang ditampilkan di bawah ini akan terus bergulir di layar.

atau

atau

Mengatasi Masalah | 63

atau

4 Kotak ini juga akan ditampilkan selama operasi sistem normal, jika kabel video

terlepas atau rusak.

5 Matikan monitor, lalu sambungkan kembali kabel video; setelah itu, hidupkan

komputer dan monitor.

Jika layar monitor tetap kosong setelah melakukan prosedur sebelumnya, periksa
pengendali video dan komputer karena monitor berfungsi dengan benar.

Diagnosa Internal

Monitor telah dilengkapi alat diagnosa yang akan membantu menentukan apakah
kelainan layar yang Anda alami merupakan masalah biasa pada monitor, atau pada
komputer dan kartu video.

CATATAN: Anda dapat menjalankan alat diagnostik hanya bila kabel video

dilepaskan dan monitor dalam mode tes-mandiri.

64 |Mengatasi Masalah

Untuk menjalankan alat diagnostik:

1 Pastikan layar bersih (tidak ada debu di permukaan layar).
2 Lepaskan sambungan kabel video dari bagian belakang komputer atau monitor.

Monitor akan menjalankan mode tes mandiri.

3 Tekan terus Tomb o l 1 di panel depan selama 5 detik. Layar abu-abu akan

ditampilkan.

4 Periksa gangguan fungsi pada layar dengan hati-hati.

5 Tekan kembali Tom b o l 1 di panel depan. Warna layar akan berubah menjadi merah.

6 Periksa gangguan fungsi pada tampilan.

7 Ulangi langkah 5 dan 6 untuk memeriksa tampilan pada layar berwarna hijau, biru,

hitam, dan putih serta teks.

Tes selesai bila layar teks muncul. Untuk keluar, tekan kembali Tombo l 1 .
Jika tidak mendeteksi adanya gangguan fungsi pada layar menggunakan alat diagnostik,

maka monitor berfungsi dengan benar. Periksa kartu video dan kompuer.

Masalah Umum

Tabel berikut berisi informasi umum tentang masalah monitor umum yang mungkin
dihadapi serta kemungkinan solusi:

Gejala Umum Apa pengalaman

Anda

Tidak ada Video/
LED Daya mati

Tidak ada Video/
LED Daya hidup

Fokus Buruk Gambar tidak jelas,

Video Goyang/
Kabur

Tidak ada gambar • Pastikan kabel video yang menghubungkan monitor

Tidak ada gambar
atau gambar tidak
cerah

kabur, atau
berbayang

Gambar
bergelombang
atau ada gerakan
halus

Kemungkinan Solusinya

dan komputer tersambung dengan benar dan aman.

• Pastikan stopkontak berfungsi dengan benar
menggunakan peralatan listrik lainnya.

• Pastikan tombol daya ditekan sepenuhnya.

• Pastikan sumber input yang benar dipilih di menu

Source (Sumber Input)

• Tingkatkan kontrol kecerahan dan kontras melalui OSD.

• Lakukan pemeriksaan fitur tes mandiri monitor.

• Pastikan pena tidak tertekuk atau rusak pada konektor

kabel video.

• Jalankan alat diagnostik.

• Pastikan sumber input yang benar dipilih di menu

Source (Sumber Input)

• Lepaskan kabel ekstensi video.

• Atur ulang monitor ke pengaturan pabrik.

• Ubah resolusi video ke rasio aspek yang benar.

• Atur ulang monitor ke pengaturan pabrik.

• Periksa faktor lingkungan.

• Pindahkan monitor, lalu tes di ruangan lain.

.

.

Input

Input

Mengatasi Masalah | 65

Piksel Hilang Layar LCD berbintik • Siklus daya hidup-mati.

• Piksel yang mati secara permanen merupakan
kerusakan alami yang dapat terjadi pada teknologi LCD.

• Untuk informasi lebih lanjut tentang Kebijakan Kualitas
dan Piksel Monitor Dell, kunjungi situs Dell Support di:
http://www.dell.com/support/monitors.

Piksel Tidak
Bergerak

Masalah
Kecerahan

Distorsi Geometris Layar tidak berada

Garis Horizontal/
Vertikal

Masalah
Sinkronisasi

Masalah yang
Terkait d e n g a n
Keselamatan

Masalah yang
Terjadi Sesekali

Warna Hilang Gambar tidak

Layar LCD berbintik
terang

Gambar terlalu
redup atau terlalu
cerah

di posisi tengah
dengan benar

Layar memiliki satu
atau beberapa garis

Layar teracak atau
muncul seperti
sobekan

Tanda-tanda yang
tampak seperti
asap atau kilatan
api

Monitor tidak dapat
digunakan karena
selalu hidup dan
mati

berwarna

• Siklus daya hidup-mati.

• Piksel yang mati secara permanen merupakan

kerusakan alami yang dapat terjadi pada teknologi LCD.

• Untuk informasi lebih lanjut tentang Kebijakan Kualitas
dan Piksel Monitor Dell, kunjungi situs Dell Support di:

http://www.dell.com/support/monitors.

• Atur ulang monitor ke pengaturan pabrik.

• Atur kontrol kecerahan dan kontras melalui OSD.

• Atur ulang monitor ke pengaturan pabrik.

• Menyesuaikan kontrol horisontal & vertikal melalui

OSD.

• Atur ulang monitor ke pengaturan pabrik.

• Lakukan pemeriksaan fitur tes mandiri monitor, lalu

tentukan jika garis ini juga berada dalam mode tes
mandiri.

• Pastikan pena tidak tertekuk atau rusak pada konektor
kabel video.

• Jalankan alat diagnostik.

• Atur ulang monitor ke pengaturan pabrik.

• Lakukan pemeriksaan fitur tes mandiri monitor untuk

menentukan apakah layar yang teracak juga berada
dalam mode tes mandiri.

• Pastikan pena tidak tertekuk atau rusak pada konektor
kabel video.

• Restart komputer dalam mode aman.

• Jangan lakukan langkah-langkah mengatasi masalah.

• Segera hubungi Dell.

• Pastikan kabel video yang menghubungkan monitor

dan komputer tersambung dengan benar dan aman.

• Atur ulang monitor ke pengaturan pabrik.

• Lakukan pemeriksaan fitur tes mandiri monitor untuk

menentukan apakah masalah yang terjadi sesekali
tersebut juga terjadi dalam mode tes mandiri.

• Lakukan pemeriksaan fitur tes mandiri monitor.

• Pastikan kabel video yang menghubungkan monitor

dan komputer tersambung dengan benar dan aman.

• Pastikan pena tidak tertekuk atau rusak pada konektor
kabel video.

66 |Mengatasi Masalah

Warna Salah Warna gambar

Retensi gambar
dari gambar statis
tertinggal pada
monitor untuk
jangka waktu yang
lama

tidak bagus

Bayangan redup
dari gambar statis
muncul di layar

Masalah Khusus Produk

• Ubah penyetelan pada Preset Modes (Mode Presetel)

di OSD menu Color (Warna) bergantung pada
aplikasinya.

• Atur nilai R/G/B pada Custom. Color (Warna Suai) di
menu OSD Color (Warna).

• Ubah Input Color Format (Format Warna Input) ke PC
RGB atau YPbPr pada OSD menu Color (Warna).

• Jalankan alat diagnostik.

• Gunakan fitur Manajemen Daya untuk mematikan

monitor setiap saat bila tidak digunakan (untuk
selengkapnya, lihat

• Atau, gunakan pengaman layar pengubah secara
dinamis.

Mode Manajemen Daya

).

Gejala Spesifik Apa pengalaman

Anda

Gambar di layar
terlalu kecil

Tidak dapat
mengatur monitor
dengan tombol
pada panel depan

Tidak Ada Sinyal
Input saat kontrol
pengguna ditekan

Gambar tidak
memenuhi
keseluruhan layar

Gambar dipusatkan
pada layar, namun
tidak memenuhi
seluruh area
tampilan

OSD tidak
ditampilkan di layar

Tidak ada gambar,
karena cahaya LED
menjadi putih

Gambar tidak
memenuhi tinggi
atau lebar layar

Kemungkinan Solusinya

• Periksa pengaturan Aspect Ratio (Rasio Aspek) pada
OSD menu Display (Tampilan).

• Atur ulang monitor ke pengaturan pabrik.

• Matikan monitor, lepaskan kabel daya, pasang kembali,

lalu hidupkan monitor.

• Periksa jika menu OSD terkunci. Jika ya, tekan dan
tahan tombol di samping tombol daya selama 6 detik
untuk membuka (Lihat

• Periksa sumber sinyal. Pastikan Komputer tidak dalam
mode hemat daya dengan memindahkan mouse atau
menekan tombol apapun pada keyboard.

• Pastikan kabel sinyal terpasang dengan benar. Pasang
kembali kabel sinyal jika diperlukan.

• Atur ulang komputer atau pemutar video.

• Karena format video (rasio aspek) DVD yang berbeda,

monitor dapat ditampilkan dalam layar penuh.

• Jalankan alat diagnostik.

Lock (Kunci)

).

Mengatasi Masalah | 67

Masalah Khusus Universal Serial Bus (USB)

Gejala Spesifik Apa pengalaman

Anda

Interface USB tidak
berfungsi

Interface USB 3.0
Kecepatan Tinggi
lamban

Mouse nirkabel
tidak berfungsi
atau terlambat

Periferal USB tidak
berfungsi

Periferal USB 3.0
Kecepatan Tinggi
bekerja pelan atau
tidak berfungsi
sama sekali

Mouse tidak
merespon atau
responnya lambat

Kemungkinan Solusinya

• Pastikan monitor DIHIDUPKAN.

• Sambungkan kembali kabel upstream ke komputer.

• Sambungkan kembali periferal USB (konektor

downstream).

• Matikan monitor, lalu hidupkan kembali.

• Boot ulang komputer.

• Beberapa perangkat DVD seperti HDD portabel

eksternal memerlukan aliran listrik yang lebih tinggi;
sambungkan perangkat secara langsung ke sistem
komputer.

• Putuskan satu kabel USB uipstream ketika
menggunakan dua sambungan upstream.

• Pastikan komputer dapat menggunakan USB 3.0.

• Beberapa komputer memiliki port USB 3.0, USB 2.0 dan

USB 1.1. Pastikan port USB yang benar yang digunakan.

• Sambungkan kembali kabel upstream ke komputer.

• Sambungkan kembali periferal USB (konektor

downstream).

• Boot ulang komputer.

• Perbesar jarak antara periferal USB 3.0 dengan

penerima USB nirkabel.

• Tempatkan penerima USB nirkabel sedekat mungkin
dengan mouse nirkabel.

• Gunakan perpanjangan kabel USB untuk menempatkan
penerima USB nirkabel sejauh mungkin dari port
USB 3.0.

Masalah Spesifik Speaker

Gejala Spesifik Apa pengalaman

Anda

Tidak ada suara
keluar dari speaker

Tidak dapat
mendengar suara
apa pun

68 | Mengatasi Masalah

• Matikan monitor, lepaskan steker kabel daya monitor,

• Periksa sambungan kabel audio yang harus terhubung

• Lepaskan colokan kabel audio dari port Out Saluran

• Atur ulang monitor ke pengaturan pabrik.

Kemungkinan Solusinya

colokkan kembali, dan kemudian nyalakan monitornya.

dengan benar pada port Out Saluran Audio komputer.

Audio.

Lampiran

PERINGATAN: Petunjuk Keselamatan

PERINGATAN: Penggunaan pengendalian, penyesuaian atau prosedur selain yang

disebutkan di dalam dokumen ini dapat menyebabkan kilatan cahaya, sengatan
listrik dan/atau bahaya mekanis.

Untuk informasi mengenai petunjuk keselamatan, lihat Informasi Keselamatan,
Lingkungan, dan Peraturan (SERI).

Ketetapan FCC (Hanya untuk A.S.) dan Informasi Peraturan Lainnya

Untuk ketetapan FCC dan informasi peraturan lainnya, bacalah situs web kepatuhan
terhadap peraturan yang ada di: www.dell.com/regulatory_compliance.

Hubungi Dell

Bagi para pelanggan di Amerika Serikat, hubungi nomor 800-WWW-DELL
(800-999-3355).

CATATAN: Jika belum memiliki koneksi Internet yang aktif, Anda bisa menemukan

informasi kontak pada faktur pembelian, surat jalan, surat tagihan, atau katalog
produk Dell.

Dell memberikan beberapa pilihan layanan dan dukungan berbasis-telepon serta
secara online. Ketersediaan bervariasi berdasarkan negara, produk, dan beberapa
layanan mungkin tidak tersedia di wilayah Anda.

• Bantuan teknik online ─ www.dell.com/support/monitors

• Dengan menghubungi Dell ─ www.dell.com/contactdell

Lampiran | 69