Dell U2713HM User Manual [ru]

Плоский монитор Dell™ U2713HM

Руководство пользователя Настройка разрешения дисплея 2560 x 1440 пикселов (максимум)

Копирование этих материалов любым способом без письменного разрешения компании Dell Inc. строго запрещается.

Товарные знаки, используемые в документе: Слово Dell и логотип DELL являются товарными знаками компании Dell Inc; Microsoft и Windows являются товарными знаками или защищенными товарными знаками корпорации Microsoft в Соединенных Штатах и /или других странах. Intel является зарегистрированным товарным знаком компании Intel Corporation в США и других странах. ATI является торговой маркой компании Advanced Micro Devices, Inc; Словосочетание ENERGY STAR является зарегистрированным товарным знаком Агентства по охране окружающей среды США (U.S. Environmental Protection Agency). Являясь партнером ENERGY STAR, компания Dell Inc. заявляет, что данное изделие соответствует нормативам ENERGY STAR по эффективному использованию энергии .

Другие товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом документе с указанием их правообладателей . Компания Dell Inc. заявляет об отказе от притязаний на любые товарные знаки и торговые наименование, кроме тех, что принадлежат компании Dell.

Модель U2713HMt

май 2012г . Вып . A00

Плоский монитор Dell™ U2713HM Руководство пользователя.

О мониторе Настройка монитора Эксплуатация монитора Руководство пользователя Dell Display Manager Поиск и устранение неполадок

Приложение

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая окажется полезной при работе с компьютером. ВНИМАНИЕ! Предостережение с заголовком «ВНИМАНИЕ!» содержит информацию о возможном повреждении оборудования или потере данных и о том, как

избежать подобных проблем.

ОСТОРОЖНО! Предупреждение с заголовком «ОСТОРОЖНО!» содержит информацию о возможном причинении ущерба имуществу, вреда

здоровью людей или летальном исходе.

Воспроизведение любым способом без письменного согласия компании Dell Inc. строго запрещается.

Модель U2713HMt

май 2012 г . Вып . A00

Вернуться к оглавлению

Настройка монитора

Плоский монитор Dell™ U2713HM

Настройка разрешения дисплея 2560 x 1440 пикселов (максимум)

Для оптимальной работы дисплея с операционными системами Microsoft® Windows® установите разрешение экрана 2560 x 1440 точек, выполнив приведенные ниже шаги:

В Windows XP.

1. Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе, после чего щелкните Свойства.

2. Выберите вкладку Параметры.

3. Переместите ползунок регулятора разрешения, зажав его левой кнопкой мыши, до значения разрешения экрана 2560 X1440.

4. Нажмите кнопку OK.

В Windows Vista

1. Правой кнопкой мыши щелкните рабочий стол и выберите пункт Персонализация.

или Windows® 7.

2. Нажмите Параметры дисплея.

4. Нажмите кнопку OK.

Если значение разрешения 2560 X 1440 не отображается в окне параметров, необходимо обновить графический драйвер. Выберите описание (из представленных ниже), которое наиболее точно описывает ваш компьютер, перейдите по ссылке, затем следуйте появившимся инструкциям:

1: Если 2: Если у вас ПК, ноутбук или графическая карта не марки Dell™, щелкните здесь.

Вернуться к оглавлению

у вас ПК Dell™ или ноутбук Dell™ с доступом в Интернет, щелкните здесь.

Вернуться к оглавлению

О мониторе

Плоский монитор Dell™ U2713HM Руководство пользователя.

Комплект поставки Характеристики продукта Детали монитора и элементы управления Технические параметры монитора Поддержка технологии "Plug and Play" Интерфейс универсальной последовательной шины (USB) Разъяснения относительно качества ЖК-монитора и отображения пикселов Инструкции по техническому обслуживанию

Комплект поставки

В комплект поставки входят компоненты, приведенные ниже. В случае некомплектности поставки свяжитесь с компанией Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компоненты поставляются по заказу и могут не входить в комплект поставки монитора. Некоторые функции или

носители могут быть недоступны в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки с любого другого стенда, пожалуйста, обратитесь к соответствующей руководство по установке стенда для

инструкции по установке.

Монитор

Стойка

Кабель питания

Кабель VGA

Кабель DVI-DL

Восходящий USB-кабель (активирует порты USB на мониторе)

Кабельная стяжка

Драйверы и документация Краткое руководство по установке

Информация по технике безопасности

Характеристики продукта

Дисплей с плоским экраном U2713HM имеет ЖКД (жидкокристаллический дисплей) с активной матрицей, выполненный по технологии TFT (с тонкопленочными транзисторами). Характеристики монитора:

■ Видимая область экрана 68.58 см (27 дюймов) по диагонали. Разрешение 2560 x 1440, поддержка полноэкранного режима при более низком разрешении изображения.

■ Широкий угол обзора, обеспечивающий просмотр из положений стоя, сидя или сбоку.

■ Регулировка наклона, разворота и высоты (на 115 мм), а также вращение.

■ Съемная подставка и крепежные отверстия с шагом 100 мм, для монтажа на стену, соответствующие стандарту VESA™.

■ Возможность использования функции Plug and play (если поддерживается системой).

■ Настройки экранного меню для простой регулировки и оптимизации экрана.

■ На диске с программным обеспечением содержатся: информационный файл (INF), файл цветового профиля (ICM), прикладную программу Dell Display Manager и документация на

изделие.

■ Функция энергосбережения, соответствующая стандарту пониженного энергопотребления приборов Energy Star.

■ Гнездо для замка безопасности.

■ Поддержка управления ресурсами

■ Возможность переключения из режима широкого экрана в стандартный режим просмотра с сохранением высокого качества изображения.

■ Серебро рейтинг EPEAT

■ C пониженным содержанием BFR/PVC

■ Стекло панели, не содержащее арсенидов и ртути.

■ Датчик потребления энергии в реальном времени показывает уровень потребляемой монитором мощности.

■ Высокий коэффициент динамического контраста (2000000:1).

■ В комлект входит программное обеспечение Dell Display Manager (на компакт-диске к монитору).

■ Экраны с сертификатом TCO.

■ Цветовой охват: >99% пространства sRGB.

Детали монитора и элементы управления

Вид спереди

Вид спереди Элементы управления на передней панели

№ Описание

1 Готовые режимы(стандартные, но настраиваемые) 2 Яркость, контрастность(стандартные, но настраиваемые) 3 Меню

4 Выход 5 Кнопка включения питания (со световым индикатором питания)

Вид сзади

Вид сзади Вид сзади (с установленной стойкой)

№ Описание Назначение

Крепежные отверстия по стандарту VESA (шаг 100 мм x 100

мм- Сзади на прикрепленной пластине)

2 Нормативная наклейки. Списки разрешений регулирующих органов. 3 Кнопка, используемая для снятия подставки Снимите подставку с монитора. 4 Гнездо для замка безопасности Защищает монитор с использованием защитного кабельного замка.

5 Служба теги этикетки

6 Штрих-код табличка с серийным номером

Крепящийся на стене монитор с использованием VESA-совместимого набора настенного крепления (100 мм х 100 мм).

Обратитесь с этим ярлыком, если вам нужно связаться с Dell за технической поддержкой.

Обратитесь с этим ярлыком, если вам нужно связаться с Dell по технической поддержке.

Монтажные кронштейны для модуля акустических систем

Dell Soundbar

8 Нисходящие порты USB Подключите USB-устройства. 9 Углубление для укладки кабелей Укладка кабелей, пропущенных через отверстие в стойке монитора.

Крепление модуля Dell Soundbar, поставляемого по заказу.

Вид сбоку

Вид слева Вид справа

Вид снизу

Вид снизу Вид снизу с монитора

№ Описание Назначение

Гнездо для подключения сетевого

кабеля Соединитель источника постоянного

тока с устройством Dell Soundbar

3 Разъем DP Подключите к компьютеру DP. 4 Разъем VGA Подключите к компьютеру VGA-кабель. 5 Разъем DVI Подключение DVI-кабеля (двухканального) от компьютера. 6 Разъем HDMI Подключение устройств, таких как плеер DVD или телеприставки.

Аудио разъемы Подключение выходных аудиоустройств для канала HDMI 1.4 или канала DisplayPort 1.2.

Восходящий порт USB Подключите USB-кабель, поставляемый с монитором, к монитору и компьютеру. После

Нисходящие порты USB Подключите USB-устройства. Данный разъем можно использовать только после подключения

Стенд блокировка функций Служит для крепления подставки к монитору при помощи винта M3 x 12 мм (винт не входит в

Подключите кабель питания.

Подключите шнур источника питания (по желанию).

Подключите аудиовыход к черному разъему. Используйте этот разъем для подключения

2.0-канальных источников звука.*

подключения кабеля можно использовать USB-разъемы сбоку и в нижней части монитора.

USB-кабеля к компьютеру и к вышестоящему USB-разъему на мониторе.

комплект поставки)

* К разъему линейного аудиовыхода не допускается подключение наушников.

Технические характеристики монитора

Технические характеристики панели

Тип экрана ЖК-экран с активной матрицей, технология TFT Типпанели Технология плоскостного переключения (IPS) Размеры экрана 27 дюймов (видимый размер изображения 27 дюймов) Предустановленная площадь изображения 596,7 (Г) x 335,7 (В) мм По горизонтали 596,7 мм (23,49 дюймов) По вертикали 335,7 мм (13,22 дюймов) Шаг пикселов 0,23 мм

Угол обзора (типовой)

Яркость экрана (типовая) 350 кд/м² (типовое значение), 50 кд/м² (минимальное значение)

Контрастность (типовая)

Покрытие лицевой панели Противобликовое с твердым покрытием 3H Подсветка Система боковой подсветки с двумя LED Время отклика (типовое) 8мс, Grey к Grey (Типичный) Глубина цвета 16,7 млн. цветов Цветовая гамма (типовая) 82%* (sRGB >99%)

*Цветовая гамма для [U2713HM] разработана в соответствии со стандартами для проведения испытаний CIE1976 (82%) и CIE1931 (72%).

178° (по вертикали), 178° (по горизонтали)

1000 к 1 (Типичный), 2000000 к 1(включен типовой режим динамического контраста)

Характеристики разрешения

Частота строк 30 - 113 кГц (авто) Частота кадров 56 - 86 Гц (авто) Стандартное максимальное разрешение 2560 x 1440@60 Гц

Поддерживаемые видеорежимы

Воспроизводимые стандарты видео 480p, 576p, 720p, 1080p, 480i, 576i, 1080i

Предустановленные режимы отображения

Режим отображения

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ VESA, 2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/+ VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/+

Частота

строк (кГц)

Частота

кадров (Гц)

Частота синхронизации

пикселов (МГц)

Полярность синхронизации

(горизонталь/вертикаль)rtical)

Электрические характеристики

Аналоговый RGB; 0,7 В; +/- 5%, положительная полярность; полное входное сопротивление 75 Ом

Входные видеосигналы

Синхронизирующие входные сигналы

Напряжение,частота,ток питания Переменный ток, 100 В - 240 В, 50 Гц / 60 Гц +

Пусковой ток

Цифровой DVI-D TMDS; 600 мВ для каждой дифференциальной линии; положительная полярность; полное входное сопротивление 50 Ом Поддержка входных сигналов DP1.2 и HDMI1.4

Раздельная строчная и кадровая синхронизация; неполярный уровень ТТЛ; SOG (синхронизация (SYNC) полного сигнала на зеленом проводе)

120 В : 30 A (макс .) 240 В : 60 A (макс .)

Физические характеристики

3 Гц, 1,5 А (макс.)

Тип разъема

15-контактный сверхминиатюрный разъем типа D, синий разъем;

DVI-D, белый разъем; DisplayPort, черный разъем

Цифровой: разъемный, DVI-D, прочные контакты, поставляется неподключенным к монитору

Аналоговый: разъемный, D-Sub, 15-контактный, поставляется

неподключенным к монитору

Тип сигнального кабеля

DisplayPort: разъемный, DisplayPort,прочные контакты, поставляется неподключенным к монитору (по желанию)

Мультимедийный интерфейс высокой четкости: разъемный, HDMI, 19 контактов (по желанию)

Размеры (со стойкой)

Высота (Расширенная) 538,9 мм (21,22 дюйма)

Высота (Сжатая) 424,3 мм (16,70 дюйма)

Ширина 639,3 мм (25,17 дюйма)

Глубина 200,3 мм (7,89 дюйма)

Размеры (без стойки)

Высота 378,2 мм (14,89 дюйма)

Ширина 639,3 мм (25,17 дюйма)

Глубина 65,6 мм (2,58 дюйма)

Размеры стойки

Высота (Расширенная) 418,2 мм (16,46 дюйма)

Высота (Сжатая) 372,3 мм (14,66 дюйма)

Ширина 314,8 мм (12,39 дюйма)

Глубина 200,3 мм (7,89 дюйма)

Вес

Вес с упаковкой 10,2 кг (22,67 фунта)

Вес вместе со стойкой и кабелями 8,1 кг (18,00 фунта) Вес без стойки

(для настенного крепления или монтажа по

5,6 кг (12,44 фунта)

стандарту VESA - без кабелей) Вес стойки 1,8 кг (4,00 фунта)

Степень глянца 5.0 (макс.) (черная рамка)

Глянец передней рамки

Степень глянца 20.0 (макс.) (серебристая рамка)

Характеристики окружающей среды

Температура

Эксплуатация от 0 °C до 40 °C

Хранение, доставка

Влажность

Эксплуатация от 10% до 80% (без конденсата)

Хранение, доставка

Высота над уровнем моря

Эксплуатация 3048 м (10000 футов) (макс.) Хранение, доставка 10668 м (35000 футов) (макс.)

Теплорассеяние

Хранение: от -20 °C до 60 °C (от -4 °F от 140 °F) Доставка: от -20 °C до 60 °C (от -4 °F до 140 °F)

Хранение: от 5% до 90% (без конденсата) Доставка: от 5% до 90% (без конденсата)

342,21 кК/ч (максимум) 143,31 кК/ч (типовое)

Режимы управления питанием

Если у вас есть карта VESA' DPM™, совместимая с дисплеем, или на ПК установлено программное обеспечение, монитор может автоматически снизить потребление энергии, когда устройство не используется. Такой режим называется Power Save Mode (Экономичный режим питания)*. Монитор автоматически возвращается в нормальный рабочий режим при получении сигналов от клавиатуры, мыши или других устройств ввода. В таблице ниже приводится информация по потреблению энергии и индикации для функции автоматического энергосбережения:

Режимы VESA Строчная синхронизация Кадровая синхронизация Видео Индикатор питания Потребление энергии

Нормальная работа Включена Включена Включено Синий 100 Вт (максимум)**

Режим ожидания Выключена Выключена Пустой экран Белый Менее 0,5 Вт Выключенное состояние - - - Выкл. Менее 0,5 Вт

42 Вт (типовое значение)

Экранное меню доступно только в обычном режиме. При нажатии любой кнопки в неактивном режиме отобразится одно из приведенных ниже сообщени

От компьютера не поступает сигнал. Нажмите любую клавишу на клавиатуре или мыши для пробуждения компьютера. Для смены источника входного сигнала еще раз нажмите кнопку монитора.

Для вызова экранного меню включите компьютер и монито

ПРИМЕЧАНИЕ. Данный монитор соответствует стандарту пониженного энергопотребления приборов ENERGY STAR®.

* Полное отсутствие энергопотребления в выключенном режиме достигается только отключением сетевого кабеля. ** Максимальная потребляемая мощность измеряется в состояние максимальной яркости, Dell Soundbar и USB активный.

Коммутация контактов

Разъем VGA

Номер контакта

1 Видео - красный 2 Видео - зеленый 3 Видео - синий

Сторона 15-контактного разъема подключенного сигнального кабеля

4 Общий

7 Данные цифрового преобразователя

5 Самопроверка 6 Общий - красный 7 Общий - зеленый 8 Общий - синий 9 Компьютер 5 В/3,3 В 10 Общий - синхронизация 11 Общий 12 Данные цифрового преобразователя

13 Строчная синхронизация 14 Кадровая синхронизация 15 Тактовая частота цифрового

данных

преобразователя данных

Разъем DVI

Номер контакта

1 TMDS RX22 TMDS RX2+ 3 Общий TMDS 4 Не подсоединен 5 Не подсоединен

6 Тактовая частота цифрового

24Сторона-контактного разъема подключенного сигнального кабеля

преобразователя данных

данных

8 Не подсоединен

5 ЗЕМЛЯ

9 TMDS RX110 TMDS RX1+ 11 Общий TMDS 12 Не подсоединен 13 Не подсоединен 14 Питание +5 В/+3,3 В 15 Самопроверка 16 Определение "горячего" подключения 17 TMDS RX018 TMDS RX0+ 19 Общий TMDS 20 Не подсоединен 21 Не подсоединен 22 Общий TMDS 23 TMDS, тактовая частота + 24 TMDS, тактовая частота -

Разъем DisplayPort

Номер контакта

1 ML0(p) 2 ЗЕМЛЯ 3 ML0(n) 4 ML1(p)

Сторона сигнального кабеля с 20-ю контактами

6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 ЗЕМЛЯ 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 ЗЕМЛЯ 12 ML3(n) 13 ЗЕМЛЯ 14 ЗЕМЛЯ 15 AUX(p) 16 ЗЕМЛЯ 17 AUX(n) 18 HPD 19 DP_PWR Возврат 20 +3.3V DP_PWR

19-контактный разъем HDMI

Номер контакта

1 TMDS ДАННЫЕ 2+ 2 TMDS ДАННЫЕ 2, ЭКРАН 3 TMDS ДАННЫЕ 2- 4 TMDS ДАННЫЕ 1+

19-контактный разъем подключенного сигнального кабеля

5 TMDS ДАННЫЕ 1, ЭКРАН

6 TMDS ДАННЫЕ 1- 7 TMDS ДАННЫЕ 0+ 8 TMDS ДАННЫЕ 0, ЭКРАН 9 TMDS ДАННЫЕ 0- 10 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ 11 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ, ЭКРАН 12 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ- 13 Плавающая запятая 14 Плавающая запятая 15 DDC ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ (SDA) 16 DDC ДАННЫЕ (SDA) 17 ЗЕМЛЯ 18 ПИТАНИЕ +5 В 19 ОБНАРУЖЕНИЕ "ГОРЯЧЕГО"

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Поддержка технологии "Plug and Play"

Монитор можно установить в любой системе, совместимой с технологией Plug and Play. На компьютерную систему автоматически передаются расширенные данные идентификации дисплея (EDID) с помощью протоколов DDC (канал отображения данных) для выполнения системой автоматической конфигурации и оптимизации настроек монитора. Большая часть установок монитора является автоматической; при необходимости пользователь может выбрать другие настройки. Дополнительную информацию об изменении настроек монитора см. в разделе Эксплуатация

монитора.

Интерфейс универсальной последовательной шины (USB)

В этом разделе содержится информация о разъемах USB, расположенных на левой стороне монитора.

ПРИМЕЧАНИЕ. Данный монитор совместим с интерфейсом USB 3.0.

Уровень скорости работы

Super Speed 5 Гбит/с 4,5 Вт (макс., каждый порт) Высокая 480 Мбит/с 2,5 Вт (макс., каждый порт) Полная 12 Мбит/с 2,5 Вт (макс., каждый порт) Низкая 1,5 Мбит/с 2,5 Вт (макс., каждый порт)

Скорость передачи данных

Энергопотребление

+ 44 hidden pages