Dell U2713H User Manual [ar]

ﻳ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟدDell™ UltraSharp Color Calibration Solution

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑUltraSharp Color Calibration Solution ™Dell

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ Color Calibration SolutionUltraSharp ™Dell

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳاUltraSharp Color Calibration Solution ™Dell

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑDell™ UltraSharp Color Calibration Solution

Dell UltraSharp U2413/U2713H زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋX-rite colorimeter ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا سﺎﻴﻘﻟ

تﺎﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ تاذ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ناﻮﻟأ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬه ﻞﻤﻌ

زاﺮﻃi1Display Pro.

روﺎﺤﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ:

Dell™ UltraSharp Color Calibration Solution

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗو

.1 زﺎﻬﺠﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ناﻮﻟﻷ ﺔﺴﻤﺨﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ يأ ةﺎآﺎﺤﻣ ﺔﻗد ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿi1Display Pro Colorimeter سﺎﻴﻘﻟ

ﻲه ناﻮﻟﻷا تﺎﺣﺎﺴﻣو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﺻﺎﺧ تﻼﻳﺪﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو ناﻮﻟﻷا :

.asRGB
.bAdobeRGB
.cRec. 709
.dDCI-P3
.eUltraSharp ﺔﻴﻠﺻﻷا

.2ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تارﺎﻴﺘﺧﻻا مﺰﺣ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ ذإ ﻩدﺪﺤﺗ يﺬﻟا نﻮﻠﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ةﺎآﺎﺤﻤﻟ يدﺎﻣﺮﻟا نزاﻮﺘﻟاو ءﺎﻀﻴﺒﻟا طﺎﻘﻨﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺎﻣﺎﺟ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ .
.3 ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﺔﺑﺎﺘآو بﺎﺴﺣICC ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟا اﺬه ﻞﻴﻌﻔﺗو ﺔﺷﺎﺸﻠﻟWindows ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟ ﺎًﻘﻓو"تﺎﻔﺻاﻮﻣ "رﺎﺒﺘﺧﻻا ناﻮﻟأ .

زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋi1Display Pro Colorimeter ةرﻮﺼﺑ ناﻮﻟﻷا سﺎﻴﻘﻟ

Dell™ UltraSharp Color Calibration Solution

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻢهأ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو

ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ:

z ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺊﺸﻨﻣ ﺎهﺪﻳﺮﻳ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺐﻳﻮﻟا تﺎﺤﻔﺻو مﻼﻓﻷاو تﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟاو رﻮﺼﻟا ناﻮﻟأ ﺮﻬﻈﺗ
z ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓو ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ﺖﻗو ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻟﻷا ﻞﻈﺗ ذإ ﻚﺗﺎﻌﻠﻄﺘﻟ ﺔﻴﺿﺮﻣو ﺔﺘﺑﺎﺛ ناﻮﻟأ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ
z تﺎﺷﺎﺷ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗدو ﺔﺘﺑﺎﺛ ناﻮﻟأ ﻦﻤﻀﺗDell UltraSharp
z تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺰهﺎﺟ ﺔﻘﻴﻗد ﻒﻳﺮﻌﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ"ناﻮﻟﻷا ةرادإ " ﺔﻗدو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ناﻮﻟﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﻘﺑﺎﻄﺗو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﻟﻷا ﺔﻗد ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻤﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑو

"ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "

ﺔﻗد ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻤﺑ

)

)

آ

Dell™ UltraSharp Color Calibration Solution

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗDell™ UltraSharp Color Calibration Solution

1 . ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ) . ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد وأ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟارU2413 / U2713H .( ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻤﻌﺗ فﻮﺳUltraSharp

U2413/U2713H لﺎﺼﺗا نود ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺷﺎﺸآUSB ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ىﺪﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا تارﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻟو ،

ﺔﺷﺎﺸﻟا ناﻮﻟأ ةﺮﻳﺎﻌﻣو ناﻮﻟﻷا تﺎﺣﺎﺴﻣ ةﺎآﺎﺤﻣ داﺪﻋإ.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ .

. اﺬه ﺮﻓاﻮﺘﻳو

Dell™ UltraSharp Color Calibration Solution

"

Dell™ Ultrasharp Color Calibration Solution

ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .

CDBrowse.exe

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﻮﻄﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا ﻢﺛ ،ﻒﻠﻤﻟا اﺬه قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا .

ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟاU2413/U2713H صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓCD وأDVD ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ :

دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا دﺪﺣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻨﱠﻜﻤُﻣ " ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﻮﻄﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻣ ءﺪﺑ دﺮﺠﻤﺑ .

صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ًﻼ ّﻄ ﻌ ﻣ CD / DVD ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

"ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا"

2 . صﺮﻗ ﻞِﺧدأ

3 . ﻦﻴﻜﻤﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا

z نﺎآ لﺎﺣ ﻲﻓ

z نﺎآ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳاDell™ UltraSharp Color Calibration Solution

زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳX-Rite Colorimeter زاﺮﻃ ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا سﺎﻴﻘﻟi1Display Pro ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻚﻟذو

ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ءاﺮﺸﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ لود ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟاDellكﺪﻠﺑ ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔآﺮﺸﻟا ﻲﻠﺜﻤﻣ ﺪﺣﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ردﺎﺒﻓ ، . ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺟﺎﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﺮﻓاﻮﺘﻳوX-Rite ﻲﻓ

ﺔآﺮﺷو ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأPantone ﺔآﺮﺸﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺎﻤآX-Rite ﻢﻟﺎﻌﻟا لﻮﺣ.

:

Dell™ UltraSharp Color Calibration Solution

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا

ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

ﻞ

وأ

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد

Start

أﺪﺑا (-<All Programs

ﻲﻓ وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

Dell™ UltraSharp Color Calibration Solution

ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺪﺣﺄﺑUSB ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻔﻴﻀﻤﻟا) ﻊﺟار

X-Rite i1Display Pro Colorimeter

ﺔﺷﺎﺷU2413/U2713H.

.1 زﺎﻬﺟ ﻞﱢﺻو

.2 ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳأ قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا

ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﻮﻄﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ .

ﻊﺒﺗا

ﺞﻣاﺮﺒﻟا(- <Dell Displays) تﺎﺷﺎﺷDell .(

دﺆﻳ ﺪﻗ ذإ ،

harp Color Calibration Solution

ﺔﻈﺣﻼﻣ : ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ناﻮﻟأ تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يأ لﺎﺧدإ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ دﺮﺠﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ)OSD(

ﺔﻘﻴﻗد ﺮﻴﻏ ﻒﻳﺮﻌﺗ تﺎﻔﻠﻣو ةﺮﻳﺎﻌﻣ تاداﺪﻋإ ﻦﻋ ﺮﻔﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ ﻰﻟإ . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻩﺬه ﻦﻣ يأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﻞﺑ ،ﺔﻘﻴﻗد ﺮﻴﻏ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ.