Dell U2713H User Manual [bg]

Монитор Dell™

Ръководството на потребителя

U2413/U2713H

Задаване на разделителната способност на дисплея

Информацията в този документ може да бъде променяна без предупреждение.
© 2012

Възпроизвеждането на тези материали по какъвто и да е начин е строго забранено без писмено разрешение на Dell Inc.
Търговски марки, използвани в текста : Dell и лого на DELL са търговски марки на Dell Inc.; Microsoft и Windows са или търговски марки, или

регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation Microsoft Corporation в САЩ и /или в други страни, Intel е регистрирана търговска
марка на Intel Corporation в САЩ и други страни; и ATI е регистрирана търговска марка на Advanced Micro Devices, Inc.

Други търговски марки и търговски имена могат да бъдат използвани в този документ за описване или на организации , претендиращи за
марките, или на имената на техните продукти. Dell Inc. няма никакво участие в други търговски марки и търговски имена освен своите
собствени.

Модел U2413f

Март 2016 Rev. A07

- 2016 Dell Inc. Всички права запазени.

/ U2713Hb

Ръководството на потребителя на монитор Dell™
U2413/U2713H

Относно Вашия монитор

Настройване на монитора

Работа с монитора

Отстраняване на проблеми

Приложение

Забележки, сигнали за внимание и предупреждения

ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, помагаща за по-доброто използване на Вашия компютър.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ

спазват.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва потенциални рискове за имуществени повреди,

наранявания или смърт.

Информацията в този документ може да бъде променяна без предупреждение.
© 2012 - 2016 Dell Inc. Всички права запазени.

Възпроизвеждането на тези материали по какъвто и да е начин е строго забранено без писмено разрешение на Dell Inc.
Търговски марки, използвани в текста : Dell и лого на DELL са търговски марки на Dell Inc.; Microsoft и Windows са или търговски марки, или

регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation Microsoft Corporation в САЩ и /или в други страни, Intel е регистрирана търговска
марка на Intel Corporation в САЩ и други страни; и ATI е регистрирана търговска марка на Advanced Micro Devices, Inc.

Други търговски марки и търговски имена могат да бъдат използвани в този документ за описване или на организации , претендиращи за
марките, или на имената на техните продукти. Dell Inc. няма никакво участие в други търговски марки и търговски имена освен своите
собствени.

Модел U2413f / U2713Hb
Март 2016 Rev. A07

показва потенциални повреди на хардуера или загуба на данни, ако указанията не се

Обратно към страница Съдържание

Относно Вашия монитор

Ръководството на потребителя на монитор Dell™ U2413/U2713H

Съдържание на опаковката
Характеристики на продукта
Описание на частите и командите
Характеристики на монитора
Функции Plug and Play (включи и работи)
Универсална серийна шина (USB) интерфейс
Спецификации на четец на карти
Качество на LCD монитор и политика за пиксели
Указания за обслужване

Съдържание на опаковката

Мониторът се експедира с компоненти, посочени по-долу. Проверете дали сте получили всички компоненти и се свържете с Dell ако нещо
липсва.

ЗАБЕЛЕЖКА:Някои елементи не са задължителни и може да не са включени в комплекта. Някои функции или носители
може да не са достъпни в някои страни.

ЗАБЕЛЕЖКА: За да инсталирате с друга стойка, моля вижте ръководството за инсталиране на съответната стойка за
инструкции за инсталация.

Монитор

Стойка

Захранващ кабел (различен за различни страни)

Възможност за превключване от широко към стандартно съотношение на размерите като същевременно се запазва качеството на

Кабел за порта на дисплея (Mini-DP до DP)

U2413: DVI-D кабел (единична връзка)
U2713H: DVI-D кабел (двойна връзка)

USB кабел 3.0 нагоре (активира USB портовете на монитора)

Велкро кабелна връзка

Информация за продукта и ръководство за безопасност
Ръководство за бързи настройки
Доклад за фабрично калибриране
Носители на драйвери и

документация

Характеристики на продукта

Dell U2413/U2713H дисплей с плосък панел, активна матрица, тънкослоен транзистор (TFT), екран с течни кристали (LCD) и светодиодна
подсветка. Функциите на монитора включват:

■ U2413: 60,96 cm (24,0-инчов) видима област на дисплея (измерен по диагонал). Разделителна способност 1920 x 1200, плюс поддръжка на
по-ниски резолюции на цял екран.

■ U2713H: 68,47 cm (27,0-инчов) видима област на дисплея (измерен по диагонал). Разделителна способност 2560 x 1440, плюс поддръжка на
по-ниски резолюции на цял екран.

■ Широк зрителен ъгъл, за да гледане от седнало или изправено положение, или докато се движите от една страна до друга.

■ Накланяне, завъртане, вертикално удължаване и възможност за регулиране на въртене.

■ Сваляща се стойка и монтажни отвори VESA™ (Video Electronics Standards Association) 100 mm за гъвкави монтажни решения.

■ Възможности Plug and play (включи и работи), ако се поддържат от Вашата система.

■ Настройки от екранно меню (OSD) за лесно нагласяне и оптимизиране на екрана.

■ Носителите на софтуер и документация включват информационен файл (INF), файл за изравняване на цветовете (ICM), софтуерното

приложение Dell Display Manager, софтуер за калибриране на цвета и документация на продукта.

■ Прорез за заключващ механизъм.

■ Заключваща се стойка.

■ Възможности за управление на ресурси.

■изображението.

■ TCO-

сертифицирани дисплеи.

■ Софтуер Dell Display Manager (CD, доставен с монитора).

■ Стъкло без арсен и без живак само за панела.

■ Висок динамичен контраст (2,000,000:1).

■ BFR/PVC - Намален.

■ Датчикът за енергия показва консумацията на енергия от монитора в реално време.

■ Съвместим с цветовите стандарти Adobe и sRGB.

■

Фабрично калибриран sRGB и Adobe RGB входен източник за новия монитор Dell U2413 / U2713H. Специален персонализиран цветен режим

(6-осов цветен контрол) за насищане, нюанс, усилване (RGB) и компенсиране (RGB).

■ 12-битова вътрешна обработка, която изпитва HDMI с дълбок цвят (12-битова).

■ 12-битова вътрешна обработка с 14-битов LUT.

■ USB 3.0 четец на карти (SD/Mini SD, MS/HSMD/MSPRO, MMC).

■ Поддържа DVI-D, DisplayPort, Mini DisplayPort, HDMI, DP1.1a, DP 1.2 MST (известен също като DP Daisy Chain) и HBR2 (DP1.1a е без фабрична

настройка по подразбиране. За да активирате MST и HBR2, вижте инструкциите в раздел "Свързване на монитора за функция DP MST

").

■ Поддържа избор на режим Картина по картина (PBP) и Картина в картина (PIP).

Описание на частите и командите

Изглед отпред

Етикет Описание

Функционални бутони

1

Работа с монитора

2 Бутон Вкл/Изкл (с

(За повече информация вижте

)

LED индикатор)

Контроли на предния панел

Изглед отзад

Изглед отзад със стойка на монитора

Етикет Описание Използване

1

Монтажни отвори VESA (100 mm х 100
mm - отзад прикрепена VESA плоча)

Монитор за монтаж
съвместим с VESA (100 mm х 100 mm).

2 Етикет с наредбите Описание

на регулаторните одобрения.

на стена използвайки монтажен набор

3 Бутон за освобождаване на стойката Освобождава стойката от монитора.

4 Етикет на конекторите Посочва местоположението на конекторите.

5 Прорез за заключващ механизъм Закрепете монитора с кабелна ключалка за сигурност.

6

7 Етикет с баркод на серийния номер

Монтажни конзоли за Dell Soundbar
(звукова шина)

Прикрепване на допълнителна звукова шина Dell Soundbar.

Вижте този етикет, ако трябва да се свържете с Dell за
техническа поддръжка.

8 Прорез за подреждане на кабели За подреждане на кабелите. Прекарайте кабелите през слота.

Изглед отстрани

Етикет Описание Използване

1 Четец на карти

2 USB downstream порт

Вижте

Свържете USB устройства.

Спецификации на четец на карти за повече информация.

Свържете USB устройства.

3 USB downstream порт

Този USB порт поддържа BC 1.2 - съвместими зареждащи
устройства, при 1.5A максимум за бързо зареждане.

Изглед отдолу

Изглед отдолу без стойка на монитора

Етикет Описание Използване

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Конектор за
захранващ
кабел с AC

DC
захранващ
конектор за
Dell
Soundbar

Аудио
Изход

DisplayPort
входящ
конектор

Mini
DisplayPort
входящ
конектор

Конектор
DVI

HDMI
конектор

DisplayPort
изходящ
конектор
(MST)

USB
upstream
порт

USB
downstream
порт

Функция
заключване
на стойката

Свържете захранващия кабел

Свържете захранващия кабел за Soundbar (опция).

За свързване с мини стерео куплунг към звукова шина (Поддържа два изходни
канала).

За свързване с Вашия компютър чрез DP кабел.

За свързване с Вашия компютър чрез Mini-DP към DP кабел.

За свързване с Вашия компютър чрез DVI кабел. За U2713H, използвайте само
DVI-D кабел с двойна връзка, в кутия (или друг сертифициран кабел с двойна
връзка) специално за тази връзка.

Свържете компютъра с HDMI кабел.

DisplayPort изход за монитор поддържащ MST (Multi-Stream Transport). DP 1.1
монитор може да бъде свързан само като последен монитор в MST верига. За да
активирате MST, вижте инструкциите в раздел "Свързване на монитора за

функция DP MST".

За свързване към компютъра чрез USB кабела, дошъл с Вашия монитор. След
като този кабел е свързан, може да използвате USB конекторите на монитора.

Свържете Вашето USB устройство. Можете да използвате този конектор само
след като сте свързали USB кабела към компютъра и USB upstream конектора на
монитора.

За заключване на стойката към монитора с помощта на M3 х 6 mm винт (винтът
не е предоставен).

.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Използване на слушалки не се поддържа за

изходния аудио конектор.

Характеристики на монитора

Характеристики на плоския панел

Модел U2413 U2713H

Тип екран Активна матрица - TFT LCD Активна матрица - TFT LCD

Тип панел AH IPS AH IPS

Размери на екрана

Предварително
зададена зона на

609,6 mm (24-инча диагонал на
показваната картина)

684,7 mm (27-инча диагонал на
показваната картина)

дисплея:

518,4 mm

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

(20,4 инча)

596,7 mm (23,49 инча)

Хоризонтално

Вертикално

Разстояние между
пикселите

324,0 mm (12,8 инча)

0,27 mm 0,231 mm

178° (вертикално) типично

335,7 mm (13,21 инча)

178° (вертикално) типично

Ъгъл за гледане

178° (хоризонтално) типично

178° (хоризонтално) типично

Изходяща яркост 350 cd/m² (типично), 50 cd/m² (минимум) 350 cd/m² (типично), 50 cd/m² (минимум)

Съотношение контраст

Покритие на лицевия
панел

1000 до 1 (типично)

2М до 1 (типично, Динамичен контраст
Вкл)

Анти-рефлекс с твърдо покритие - 3Н Анти-рефлекс с твърдо покритие - 3Н

1000 до 1 (типично)

2М до 1 (типично, Динамичен контраст
Вкл)

Подсветка LED система за странично осветяване LED система за странично осветяване

Време за реакция 6 ms сиво-към-сиво (типично) 6 ms сиво-към-сиво (типично)

Дълбочина на цвета 1,074 милиарда цвята 1,074 милиарда цвята

Цветова гама 103%* (CIE 1931), 120% (CIE 1976) 103%* (CIE 1931), 120% (CIE 1976)

Живот на подсветката
(до половината

30K часа (типично) 30K часа (типично)

първоначална яркост)

*[U2413/U2713H] sRGB покритието е 100% (на базата на CIE 1931 и CIE 1976), AdobeRGB покритието е 99% (на базата на CIE 1931 и CIE

1976).

Характеристики на разделителната способност

Модел U2413 U2713H

Хоризонтален обхват на
сканиране

Вертикален обхват на
сканиране

30 kHz до 81 kHz (автоматично) 29 kHz до 113 kHz (автоматично)

56 Hz до 76 Hz (автоматично) 49 Hz до 86 Hz (автоматично)

Максимална предв.
зададена разрешителна

1920 x 1200 при 60 Hz 2560 x 1440 при 60 Hz

способност

Поддържани видео режими

Модел U2413/U2713H

Възможности на видео дисплея (възпроизвеждане на DVI &
DP & HDMI)

480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080p, 1080i

Предварително зададени режими на дисплея

U2413

Режим на

дисплея

Хоризонтална

честота (kHz)

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

Вертикална честота

(Hz)

Пикселова

честота (MHz)

Синхр. полярност

(хоризонтална/

вертикална)

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

415,9 mm (16,37 инча) 423,4 mm (16,67 инча)

VESA, 1920 x 1200 74,0 60,0 154,0 +/-

U2713H

Режим на

дисплея

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 800 49,7 60,0 83,5 -/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,3 60,0 146,3 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 1920 x 1200 74,6 60,0 193,3 -/+

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

Хоризонтална

честота (kHz)

Вертикална честота

(Hz)

Пикселова

честота (MHz)

Синхр. полярност

(хоризонтална/

вертикална)

Електрически характеристики

Модел U2413 U2713H

Цифрови DVI-D TMDS, 600 mV за всяка диференциална линия, положителен
поляритет при 50 ohm входен импеданс

Входни видеосигнали:

Променливо токово
входно напрежение /
честота / ток

Пусков ток

* Поддръжка DP1.2 (CORE) спецификация, включва HBR2, MST и DP аудио.

DisplayPort*, 600 mV за всяка диференциална линия, 100 ohm входен импеданс за
всеки диференциален чифт
HDMI, 600 mV за всяка диференциална линия, 100 ohm входен импеданс за всеки
диференциален чифт

100 VAC до 240 VAC / 50 Hz или 60 Hz +

120 V: 42 A (макс.) при 0 °C
240 V: 80 A (макс.) при 0 °C

3 Hz / 1,5 A (типично)

Физически характеристики

Модел U2413 U2713H

DVI-D, бял конектор

Тип
конектор

Тип
сигнален
кабел

DP, черен конектор (включва DP вход и DP изход)
Мини DP
HDMI
USB 3.0

DVI-D
Мини DP към DP
HDMI
USB 3.0

Размери (със стойката)

Височина
(разширен)

Височина

530,9 mm (20,90 инча) 538,4 mm (21,20 инча)

(компресиран)

Широчина 556,0 mm (21,89 инча) 639,3 mm (25,17 инча)

Дълбочина 200,5 mm (7,89 инча) 200,5 mm (7,89 инча)

Размери (без стойката)

Височина

Широчина 556,0 mm (21,89 инча) 639,3 mm (25,17 инча)

Дълбочина 67,1 mm (2,64 инча) 74,1 mm (2,92 инча)

Размери на стойката

Височина
(разширен)

Височина
(компресиран)

Широчина 314,8 mm (12,39 инча) 314,8 mm (12,39 инча)

Дълбочина 200,5 mm (7,89 инча) 200,5 mm (7,89 инча)

Тегло

Тегло с
опаковка

Тегло със
стойка
комплект и
кабели

Тегло без
стойка
комплект
(за монтаж на
стена или
VESA
монтажен
набор - без
кабели)

Тегло на
стойка
комплект

Предна рамка
гланц

361,6 mm (14,24

418,4 mm (16,47 инча) 418,4 mm (16,47 инча)

372,3 mm (14,66 инча) 372,3 mm (14,66 инча)

20,57 lb (9,35 kg) 24,09 lb (10,95 kg)

16,10 lb (7,32 kg) 19,25 lb (8,75 kg)

11,02 lb (5,01 kg) 13,86 lb (6,30 kg)

3,92 lb (1,78 kg) 4,22 lb (1,92 kg)

Черна рамка - 5,0 гланц блок (макс.)

инча) 378,2 mm (14,89 инча)

Характеристики на околната среда

Модел U2413 U2713H

Температура

Работна 0 °C до 40 °C (0 °F до 104 °F)

Не работна

Влажност

Работна 10% до 80% (без кондензация)

Не работна

Надморска височина

Работна 5,000 m (16,500 ft) макс.

Не работна 12,192 m (40,000 ft) макс.

Топлинно разсейване

Съхранение: -20 до 60 °C (-4 до 140 °F)
Транспортиране: -20 до 60 °C (-4 до 140 °F)

Съхранение: 5% до 90% (без кондензация)
Транспортиране: 5% до 90% (без кондензация)

409,56 BTU/ч (максимум)
204,78 BTU/ч (типично)

443,58 BTU/ч (максимум)
204,73 BTU/ч (типично)

Режими на управление на енергията

Ако имате съвместими с VESA DPM™ карта за дисплей или софтуер, инсталирани на компютъра, мониторът може автоматично да намали
консумацията на енергия, когато не се използва. Тази функция се нарича

Power Save Mode (Режим на икономия на енергия)

*. Когато

компютърът установи
таблицата по-долу са показани консумацията на енергия и индикация на автоматичната функция за икономия на енергия:

въвеждане от клавиатурата, мишката или друго входно устройство, мониторът автоматично възстановява работата си. В

VESA

Режими

Нормална
работа

Режим
активно­изключено

Изключване - - - Изкл

Екранното меню (OSD) функционира само в нормален режим на работа. Когато натиснете някой бутон в Режим активно-изключено, ще се появи
едно от следните съобщения:

Хоризонтална
синхронизация

Активно Активно Активно Бяло 120 W

Неактивно Неактивно Затъмнен

Вертикална
синхронизация

Видео Индикатор за

захранването

Бял (Постепенно
усилване и
отслабване на
преливането)

Консумация на

U2413 U2713H

(максимум)
**
60 W
(типично)

По-малко
от 0,5 W

По-малко
от 0,5 W

енергия

130 W
(максимум)
**
60 W
(типично)

По-малко
от 0,5 W

По-малко
от 0,5 W

Активирайте компютъра

* Нулева консумация на енергия в режим Изкл може да се постигне само като откачите захранващия кабел от монитора.
** Максимална консумация на енергия с максимална яркост, Dell Soundbar и активни USB.

и монитора за получаване на достъп до Екранното меню (OSD).

Разпределение

U2413

DVI конектор U2713H DVI (двойна връзка) конектор

Номер
на
краче

24-щифтова
за монитор

1 TMDS RX2-

2 TMDS RX2+

3 TMDS Ground (Земя)

4 Няма връзка

на крачетата

страна на конектора

Номер
на
краче

24-щифтова страна на конектора
за монитор

1 TMDS RX2-

2 TMDS RX2+

3 TMDS Ground (Земя)

4 TMDS RX4-

5 Няма връзка

6 DDC часовник

5 TMDS RX4+

7 DDC данни

8 Няма връзка

9 TMDS RX1-

10 TMDS RX1+

11 TMDS Ground (Земя)

12 Няма връзка

13 Няма връзка

14 +5 V захранване

15 Авто-тест

16 Откриване на Hot

куплунг)

17 TMDS RX0-

18 TMDS RX0+

19 TMDS Ground (Земя)

20 Няма връзка

21 Няма връзка

22 TMDS Ground (Земя)

23 TMDS часовник+

24 TMDS CLOCK (честота)-

Plug (горещ

6 DDC часовник

7 DDC данни

8 Няма връзка

9 TMDS RX1-

10 TMDS RX1+

11 TMDS Ground (Земя)

12 TMDS RX3-

13 TMDS RX3+

14 +5 V захранване

15 Авто-тест

16 Откриване на Hot

куплунг)

17 TMDS RX0-

18 TMDS RX0+

19 TMDS Ground (Земя)

20 TMDS RX5-

21 TMDS RX5+

22 TMDS Ground (Земя)

23 TMDS часовник+

24 TMDS CLOCK (честота)-

Plug (горещ

DisplayPort конектор

Номер
на

20-щифтова страна на конектора
за монитор

краче

1 ML0(p)

2 GND (земя)

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 GND (земя)

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 GND (земя)

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND (земя)

12 ML3(n)

13 GND (земя)

14 GND (земя)

15 AUX(p)

16 GND (земя)

17 AUX(n)

18 HPD

19 DP_PWR_Return

(DP вход и DP изход)

20 +3.3 V DP_PWR

Mini DisplayPort

конектор

Номер
на

20-щифтова страна на конектора
за монитор

краче

1 GND (земя)

2 Откриване на Hot Plug (горещ

куплунг)

3 ML3(n)

4 GND (земя)

5 ML3(n)

6 GND (земя)

7 GND (земя)

8 GND (земя)

9 ML2(n)

10 ML0(p)

11 ML2(p)

12 ML0(p)

13 GND (земя)

14 GND (земя)

15 ML1(n)

16 AUX(p)

17 ML1(p)

18 AUX(n)

19 GND (земя)

20 +3.3 V DP_PWR

HDMI конектор

Номер
на

19-щифтова страна на конектора за
монитор

краче

1 TMDS DATA (данни) 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD (щит на данни

2)

3 TMDS DATA (данни) 2-

4 TMDS DATA (данни) 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD (щит на данни

1)

6 TMDS DATA (данни) 1-

7 TMDS DATA (данни) 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD (щит на данни

0)

9 TMDS DATA (данни) 0-

10 TMDS CLOCK (честота)

11 TMDS CLOCK SHIELD (щит на честота)

12 TMDS CLOCK (честота)-

13 Няма връзка

14 Няма връзка

15 DDC CLOCK (честота) (SDA)

16 DDC DATA (данни) (SDA)

17 Земя

18 +5 V ЗАХРАНВАНЕ

19 ОТКРИВАНЕ НА HOT PLUG (горещ

куплунг)

Функции Plug and Play (включи и работи)

Можете да включите монитора към всяка система, съвместима с Plug and Play. Мониторът автоматично изпраща на компютърната система
разширени данни за идентифициране на дисплея (Extended Display Identification Data - EDID) чрез протоколите на канала за данни за дисплея
(Display Data Channel - DDC), така че системата да се конфигурира и да оптимизира настройките на монитора. Повечето инсталации на монитор
са автоматични; можете да изберете различни настройки на желание. За повече информация за промяна на настройките на монитора, вижте

Работа с монитора

.

Универсална серийна шина (USB) интерфейс

Този раздел Ви дава информация за USB портовете, които са на разположение на монитора.

ЗАБЕЛЕЖКА: Този монитор е съвместим с Super-Speed USB

3.0.

Скорост на
прехвърляне

Super

-Speed 5G bps

Висока скорост

Пълна скорост 12M bps

ЗАБЕЛЕЖКА *: До 1.5A за USB downstream порт (порта със светеща икона) с BC 1.2 - съвместими устройства.

USB upstream конектор

Даннни
скорост

480M
bps

Консумация на

енергия*

4,5 W

(макс., всеки

порт)

4,5 W (макс., всеки
порт)

(макс., всеки

4,5 W
порт)

Номер на
краче

Страна на конектора
с 9 крачета

1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND (земя)

5 SSTX-

6 SSTX+

7 GND (земя)

8 SSRX-

9 SSRX+

USB downstream

Номер на
краче

1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND (земя)

5 SSTX-

6 SSTX+

7 GND (земя)

8 SSRX-

9 SSRX+

USB портове

1 нагоре - отзад
4 надолу - 2 отзад; 2 на лявата страна

Конектор

Страна на конектора с 9
крачета

Порт за зареждане - долния от двата USB порта от лявата страна (порта със светещата икона); поддържа способност за бързо
зареждане, ако устройството е съвместимо с BC1.2.

ЗАБЕЛЕЖКА: USB 3.0 функционалността изисква компютър, съвместим с USB 3.0.
ЗАБЕЛЕЖКА: USB интерфейса на монитора работи само, когато той е включен или е в режим на икономия на енергия. Ако изключите

монитора и после го включите, за включените периферни устройства може да отнеме няколко секунди да възобновят работа нормално.

Спецификации на четец на карти

Преглед

Четецът на флаш карти е USB устройство за съхранение, което позволява на потребителите да четат и записват информация от и на
картата с памет.

Четецът на флаш карти се разпознава автоматично от Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 , Windows® 8 и Windows® 8.1

След като се инсталира и разпознае, карта с памет (слот) се появява като буква на драйвер.

Всички стандартни файлови операции (копиране, изтриване, влачене и пускане, и др.) могат да бъдат изпълнени с това устройство.

След като поставите картата с памет в слота за карти, имате достъп до картата чрез буквата на драйвер в "My Computer"

ЗАБЕЛЕЖКА: Инсталирайте драйвера за четеца на карти (предоставен в CD носителя на драйвери и документация, който идва с монитора), за
да се гарантира, че картите с памет се откриват правилно, когато са поставени в слота за карти.

Характеристики

Четецът на флаш карти има следните характеристики:

Поддържа операционни системи Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 , Windows® 8 , Windows® 8.1 и Windows® 10

Устройство от клас за масово съхранение

Поддържа различни носители за карти с памет

В следващата таблица са изброени картите с памет, които се поддържат:

Номер на слот Флаш карти тип

MS Pro HG,
High Speed Memory Stick (HSMS),
Memory Stick PRO (MSPRO), Memory Stick Duo(w Adapter),

1

MS Duo Secure Digital (Mini-SD), Secure Digital Card, Mini Secure Digital (w
Adaptor),
TransFlash (SD, включително SDHC и SDXC),
MultiMediaCard (MMC),

Максимален капацитет на картите, поддържани от четец на карти U2413/U2713H

Тип карти Спецификация на поддръжка Спецификация

на поддръжка на

максимален

капацитет

MS Pro HG Memory Stick Pro-HG поддържа USB 3.0 скорост 32 GB Поддържан

MS Duo Спецификация на Memory Stick Duo 32 GB Поддържан

U2413/U2713H

SD SD карта с памет поддържа USB 3.0 скорост 1TB Поддържан

MMC Спецификация на системата Multi Media карта 32 GB Поддържан

обща

Тип връзка

Поддържани
операционни
системи

USB 2.0/3.0 високоскоростно устройство (съвместимо с USB
високоскоростни устройства)

Microsoft® Windows® Vista, Windows

Windows® 10

® 7 , Windows® 8 , Windows® 8.1 и

Качество на LCD монитор и политика за пиксели

По време на производството на LCD монитори не е изключение един или няколко пиксела да бъдат фиксирани в непроменящо се състояние, като
е трудно да се забележат, но те не нарушават качеството и използването на екрана. Повече информация за качеството на мониторите Dell и
политиката за пиксели ще намерите на сайта за поддръжка на Dell: www.dell.com/support/monitors

.

Указания за обслужване

Почистване на монитора

ВНИМАНИЕ: Прочетете и спазвайте указанията за безопасност преди почистване на монитора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Преди почистване на монитора откачете захранващия кабел на монитора от контакта.

добри резултати спазвайте указанията, посочено по-долу при разопаковане, почистване и работа с монитора.

За най-

За почистване на антистатичния екран, навлажнете леко с вода мека чиста кърпа. Ако е възможно, използвайте специална тъкан за
почистване на екрани или препарат, предназначен за антистатични покрития. Не използвайте бензол, разтворители, амоняк, абразивни
почистващи препарати или сгъстен въздух.
Използвайте леко навлажнена топла кърпа за почистване на монитора. Не използвайте почистващи препарати, тъй като някои препарати
оставят млечен филм върху монитора.
Ако откриете бял прах при разопаковане на монитора, избършете го с кърпа.
Грижете се за монитора, тъй като тъмно оцветеният монитор може да се надраска и белите следи от драскотини ще личат повече от светло
оцветения монитор.
За запазване на отлично качество на картината използвайте динамично променящ се скрийнсейвър и изключвайте монитора, когато не се
използва.

Обратно към страница Съдържание

Обратно към страница Съдържание

Настройване на монитора

Ръководство на потребителя на монитор Dell™ U2413/U2713H

Монтаж на стойката

Свързване на монитора

Подреждане на кабелите

Прикрепване на допълнителна звукова шина Dell Soundbar AX510/AY511 (опция)

Сваляне на стойката на монитора

Монтаж на стена (опция )

Монтаж на стойката

ЗАБЕЛЕЖКА: Стойката е демонтирана при експедиране на монитора от завода.
ЗАБЕЛЕЖКА: Отнася се до монитор със стойка. Ако е закупена друга стойка, следвайте указанията в съответното ръководство за поставяне на стойката.

За да монтирате поставката на монитора:

1. Свалете капака и поставете монитора върху него.

2. Поставете двете зъбчета в горната част на стойката в канала на гърба на монитора.

3. Натиснете стойката, докато тя щракне на място.

Свързване на монитора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да пристъпите към процедурите в този раздел, следвайте Safety Instructions ( Указания за безопасност).

Свързване на монитора към компютъра:

1. Изключете компютъра и откачете захранващия кабел.

2. Свържете белия (цифров DVI- D) или черния (DisplayPort / Mini DP / HDMI) кабел на дисплея към съответния видео порт на гърба на Вашия компютър. Не
използвайте четирите кабела на един компютър. Използвайте всички кабели само когато са свързани с различни компютри със съответни видео системи.

Свързване на белия DVI кабел

Свързване на черния DisplayPort (Mini DP към DP) кабел

Свързване на черния DisplayPort (DP към DP) кабел

Свързване на черния HDMI кабел

Свързване на монитора за функция DP Multi-Stream Transport (MST)

ЗАБЕЛЕЖКА: U2413 / U2713H поддържа функцията DP MST. Да се използва тази функция, графичната карта на Вашия компютър трябва да бъде

сертифицирана за опцията DP1.2 с MST.

Фабричната настройка по подразбиране на U2413 / U2713H е DP1.1a.
За да активирате MST връзката , моля използвайте само DP кабела, който е доставен с монитора (или друг DP1.2 сертифициран кабел) и променете DP
настройката на DP1.2 като извършите посочените по- долу стъпки:

A) Мониторът показва съдържание

1. Използвайте бутона на екранното меню, за да отидете на настройките на дисплея

2. Отидете на избор DisplayPort 1.2

3. Изберете съответно Активиране или Деактивиране

4. Следвайте инструкциите на екрана, за да потвърдите избора на DP1.2 или DP1.1a

Б) Мониторът не показва съдържание (празен екран)

1. Натиснете бутона на екранното меню да се отвори менюто за входен източник на екранното меню

2. Използвайте бутон или , за да изберете "DisplayPort" или "Mini DisplayPort".

3. Натиснете и задръжте бутона за около 8 сек.

4. Съобщението за конфигурация на DisplayPort ще се появи:

5. Използвайте бутон , за да активирате DP1.2 или бутон , за да излезете без да правите промени.

Повторете горните стъпки за промяна на настройката обратно към DP 1.1а , ако е необходимо.

ВНИМАНИЕ: Фигурите са показани само с илюстративна цел. Разположението на компютъра може да е различно .

Свързване на USB 3.0 кабел

След като сте свързали кабел DVI / Mini DP / DP / HDMI, следвайте процедурите по- надолу за свързване на USB 3.0 кабела към компютъра и довършване
настройките на монитора:

1. Свържете upstream USB 3.0 порт (кабелът се доставя) към съответния USB 3.0 порт на Вашия компютър. (Виж Изглед

2. Свържете USB 3.0 периферните устройства към downstream USB 3.0 портовете на монитора.

3. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близкия контакт.

4. Включете компютъра и монитора.
Ако на монитора има картина, инсталирането е завършено. Ако няма картина, вижте Solving Problems (

5. Използвайте прореза за кабели върху стойката на монитора, за да подредите кабелите .

Разрешаване на проблеми) .

отдолу за подробности.)

Подреждане на кабелите

След свързване на всички необходими кабели към монитора и компютъра (вижте Connecting Your Monitor ( Свързване на монитора) за свързването на кабелите)
подредете кабелите както е показано по-горе.

Прикрепване на допълнителна звукова шина Dell Soundbar AX510/AY511 (опция)

ВНИМАНИЕ: Не използвайте с устройство, различно от Dell Soundbar.

ЗАБЕЛЕЖКА: Конекторът за захранване на Soundbar (+12 V DC изход) е само за опционалния Dell Soundbar.

За да монтирате Soundbar:

1. В задната част на монитора, монтирайте SoundBar като подравните двата прореза с двете уши в долната част на монитора.

2. Плъзнете SoundBar наляво, докато щракне на място.

3.

Свържете Soundbar с

4. Вкарайте мини стерео щепсела от задната част на Soundbar в порта за аудио изход на компютъра.

За HDMI / DP, можете да поставите мини стерео щепсела в порта за аудио изход на монитора. Ако няма звук, проверете дали аудио изходът на вашия
компютър е конфигуриран на HDMI / DP изход.

конектора за DC захранване.

Сваляне на стойката на монитора

ЗАБЕЛЕЖКА: За да предотвратите надраскване на LCD екрана докато демонтирате стойката, уверете се, че мониторът е поставен върху мека, чиста

повърхност.

ЗАБЕЛЕЖКА: Отнася се до монитор със стойка. Ако е закупена друга стойка, следвайте указанията в съответното ръководство за поставяне на стойката.

За да отстраните стойката:

1. Поставете монитора върху равна повърхност.

2. Натиснете и задръжте бутона за освобождаване на стойка.

3. Повдигнете стойката и я отстранете от монитора.

Монтаж на стена (опция)

(Размер на винтовете: M4 x 10 mm).

Следвайте указанията, съпровождащи VESA съвместимия набор за монтаж на стена.

1. Поставете панела на монитора върху мека кърпа или възглавничка на стабилна маса или плот.

2. Отстранете стойката.

3. Използвайте кръстата отвертка, за да отстраните четирите винта, които закрепват пластмасовия капак.

4. Закачете монтажната конзола от комплекта към монитора.

5. Монтирайте монитора на стената съгласно указанията, съпровождащи набора за монтаж на стена.

ЗАБЕЛЕЖКА: Да се използва само с посочени в UL конзоли за стенен монтаж с минимална товароносимост 6,30kg.

Обратно

към страница Съдържание

Обратно към страница Съдържание

Работа с монитора

Ръководство на потребителя на монитор Dell™ U2413/U2713H

Включете монитора

Използване на командите на лицевия панел

Използване на екранното меню (OSD)

Задаване на максимална разделителна способност

Използване на звукова шина Dell

Използване на Накланяне, Завъртане и Вертикално Удължаване

Завъртане на монитора

Настройки на завъртане на екрана на Вашата система

Включете монитора

Натиснете бутон за включване на монитора.

Използване на бутоните на лицевия панел

Използвайте бутоните за управление на предния панел на монитора, за да регулирате характеристиките на показваното изображение. Като използвате тези бутони за настройка, на OSD
екрана се показват цифровите стойности на характеристиките, докато те се променят.

Следващата таблица описва бутоните на предния панел:

Бутон за
пряк път

Икона на лицевия панел Описание

1

2

3

Shortcut key (Бутон

за пряк път)/Preset

Modes

(Предварително

зададени режими)

Shortcut key (Бутон за пряк

път)/Brightness/Contrast

(Яркост/Контраст)

Shortcut key (Бутон за пряк

път)/ Input Source (Входен

източник)

Използвайте бутон Preset modes (Предварително зададени режими) за избор от списъка с предварително
зададени цветни режими.

Използвайте бутон Brightness / Contrast (Яркост / Контраст) за директен достъп до управляващи менюта
Brightness / Contrast (Яркост / Контраст).

Използвайте бутон Input Source (Входен източник) за избор между различните видео сигнали, свързани към
монитора.

DVI-D вход
DisplayPort (Порт на дисплей) - вход
Mini DisplayPort (Мини порт на дисплей) вход
HDMI вход

Показва лентата за избор на източник. Натискайте бутони

натискайте , за да избирате желания входен източник.

и , за да се движите между опциите за настройка и

4

Menu (Меню)

Използвайте бутон Menu (Меню), за да задействате екрана (OSD) и изберете OSD Menu (Меню). Вижте Достъп

системата менюта.

до

5

Exit (Изход)

6

Power (Захранване)

(със светлинен индикатор)

Използвайте бутон Exit (Изход), за да се върнете в главното меню или на излезете от главното екранно OSD меню .

Използвайте бутон Power (Захранване)

Бяла LED светлина показва, че мониторът е включен и напълно готов. Ярка LED светлина показва, че U2413/U2713H е в
DPMS режим на икономия на енергия.

Бутони на лицевия панел

Използвайте бутоните отпред на монитора за нагласяне настройките на картината.

за да включвате и изключвате монитора.

Shortcut Key (Бутон за пряк път) Икона на лицевия панел Описание

1

Up (Нагоре)

2

Down (Надолу)

3 Използвайте бутон OK да потвърждавате избора си.

Използвайте бутон Up (Нагоре ), за да увеличавате диапазоните на елементите на екранното меню
OSD.

Използвайте бутон Down (Надолу), за да намалявате диапазоните на елементите на екранното
меню OSD.

ОК

4

Back (Назад)

Използвайте бутон Back (Назад ), за да се връщате към предно меню .

Използване на екранното меню (OSD)

Достъп до системата менюта

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако промените настройките и след това или преминете към друго меню, или излезете от екранното меню , мониторът автоматично запазва направените

промени.

1. Натиснете бутон

Промените се запазват също и ако след промяната на настройките изчакате екранното меню да изчезне.

за отваряне на екранното меню (OSD) и показване на главното меню.

ЗАБЕЛЕЖКА: За U2413, максималната разделителна способност е 1920 x 1200 @ 60Hz. За U2713Н, максималната разделителна способност е 2560 x 1440 @ 60Hz.

2. Натискайте бутони и за да се движите между опциите за настройка. Когато преминавате от една икона на друга, наименованието на опцията е маркирано. Вижте таблицата

източник)

по-долу, за да видите пълния списък на всички налични опции за монитора.

Натиснете бутон веднъж, за да активирате маркираната опция.

3.

4. Натиснете бутони и за избор на желания параметър.

5. Натиснете бутон

за отваряне на плъзгащата се лента и използвайте бутоните и , според индикаторите в менюто, за да направите желаните промени.

6. Натиснете бутон , за да се върнете в главното меню.

Икона Меню и субменюта Описание

Brightness (Яркост) /
Contrast (Контраст)

Използвайте това меню да активирате настройките Яркост / Контраст .

Brightness (Яркост) Brightness

(Яркост) настройва осветеността на подсветката.

Използвайте бутон

ЗАБЕЛЕЖКА: Ръчна настройка на яркостта е невъзможна, когато Energy Smart (Енерггийна интелигентност) или Dynamic Contrast е включен.

Contrast (Контраст) Регулирайте

Използвайте бутон
Опцията Contrast (Контраст) настройва степента на разлика между тъмните и светлите части на екрана на монитора.

Input Source (Входен

Използвайте меню Input Source (Входен източник) за избор между различните видео сигнали, свързани към монитора.

да увеличите яркостта и бутон да я намалите (min 0 / max 100).

първо яркостта, а след това контраста, само ако е необходима допълнителна настройка.

да увеличите контраста и бутон да го намалите (минимум 0 / максимум 100).

Scan Sources
на източници)

DVI-D

DisplayPort (Порт на
дисплей)

Mini DisplayPort (Мини
Порт на дисплей)

HDMI

Color Settings
настройки)

(Сканиране

(Цветови

Натиснете
Mini DislpayPort, или HDMI.

Изберете DVI-D вход при използване на цифров (DVI) конектор. Натиснете

Изберете вход DisplayPort (Порт на дисплей) при използване на DisplayPort (DP) конектор. Натиснете
източник.

Изберете вход Mini DisplayPort (Мини Порт на дисплей) при използване на Mini DisplayPort (Mini DP) конектор. Натиснете
Mini DisplayPort входен източник.

Изберете вход HDMI при използване на HDMI конектор. Натиснете
Използвайте Color Settings (Цветови настройки) за регулиране на цветовете.

за да изберете Scan Sources (Сканиране на източници), мониторът засича автоматично входове DVI-D или DislpayPort, или

за избор на DVI входен източник.

за избор на DisplayPort входен

за избор на HDMI входен източник.

за избор на

Input Color
(Входен цветови
формат)

Format

Позволява ви да зададете за входния видео режим:

RGB: Изберете тази опция, ако мониторът е свързан с компютър или DVD плеър чрез DVI кабел.
YPbPr: Изберете тази опция, ако мониторът Ви е свързан към DVD плейър чрез кабел YPbPr към DVI; или ако настройката за изход DVD цвят

не е RGB.

Gamma Позволява Ви да настроите Gamma към PC или

MAC.

Preset Modes

Чрез Preset Modes (Предварително зададени режими), можете да избирате между Standard, Multimedia, Movie, Game, Paper, Color

ЗАБЕЛЕЖКА: Точността на sRGB, AdobeRGB, CAL1 и CAL2 са оптимизирани за RGB входен цветови формат.

(Предварително
зададени режими)

Temp., Color Space or Custom Color от списъка.

Standard (Стандартен): Зарежда цветовите настройки на монитора по подразбиране. Това е предварително зададен режим по

подразбиране.

Multimedia (Мултимедиа): Зарежда цветови настройки, идеални за мултимедийни приложения.
Movie (Филм): Зарежда цветови настройки, идеални за филми.
Game (Игра): Зарежда цветови настройки, идеални за игри. Smart Video Enhance (SVE) е изключен в режим Game (Игра).
Paper (Хартия): Зарежда яркост и рязкост, идеални за преглеждане на текст. Подбира фона на текста за симулиране на хартиен

носител без отражение в цветните образи. Приложим само за входен формат RGB (ЧЗС).
Color Temp.(Температура на цвят): Позволява на потребителите да избират температурата на цвета: 5000K, 5700K, 6500K, 7500K,
9300K and 10000K.

Color Space (Цветово пространство): Позволява на потребителите да избират цветовото Пространство: Adobe RGB, sRGB, CAL1, CAL2.

Adobe RGB: Този режим е съвместим с Adobe RGB (99 % покритие).
sRGB: Емулира 72% NTSC цвят.

CAL1 / CAL2: Предварително зададен режим , калибриран от потребителя с помощта на Dell UltraSharp Color Calibration софтуер или друг

софтуер, одобрен от Dell.
Dell UltraSharp Color Calibration софтуер работи с колориметър X- Rite i1Display Pro. i1Display Pro може да бъде закупен от сайта на Dell за
електроника, софтуер и аксесоари.

За оптимална точност на цветовете на sRGB и AdobeRGB, изключете Uniformity Compensation (Компенсацията на равномерност).

Hue (Нюанс): Тази

ЗАБЕЛЕЖКА: Фабричното нулиране ще изтрие всички калибрирани данни в CAL1 и

Custom Color (Индивидуален цвят): Дава възможност за ръчно изменение на цветовите настройки. Натиснете бутони и , за
да настроите стойностите на трите цвята (R, G, B) и да създадете свои собствени предварително зададени цветове.

Използвайте бутони или , за да изберете Gain, Offset, Hue, Saturation.

Gain (Усилване): Настройва нивото на усилване на входния RGB сигнал (стойността по подразбиране е 100).
Offset (Компенсиране): Настройва стойността на отместване на RGB- черно (стойност по подразбиране са 50), за контрол на основния цвят

на монитора .

Hue (Нюанс): Настройва индивидуално стойността на RGBCMY нюанса (стойността по подразбиране е 50).
Saturation (Наситеност): Настройва индивидуално стойността на RGBCMY наситеност (стойността по подразбиране е 50).

опция може да измества цвета на видео изображението към зелено или лилаво. Това се използва за регулиране на желания цвят на тен

CAL2

на кожата. Използвайте

Натиснете , за да увеличите зеления нюанс на видео изображението.

Натиснете , за да увеличите лилавия нюанс на видео изображението.

ЗАБЕЛЕЖКА: Настройката на нюансите е възможна само в режими Movie (Филм) или Game (Игра).

Saturation (Наситеност):

Reset Color

щане на цветовите настр
ойки)

Settings (Връ

Тази

опция може да регулира наситеността на цвета на видео изображението. Използвайте

'100'.

Натиснете

Натиснете , за да увеличите цветния нюанс на видео изображението.

ЗАБЕЛЕЖКА: Настройката на наситеността е възможна само в режими Movie (Филм) или Game (Игра).

Връща цветовите настройки на монитора към Фабричните настройки.

, за да увеличите монохромния нюанс на видео изображението.

или да настроите нюанса от '0' до '100'.

или да настроите наситеността от '0' до

Display Settings
(Настройки на екрана )

Използвайте

Display Settings (Настройки на екрана), за да нагласите образа.

Aspect Ratio
картина)

Sharpness (Рязкост)

Noise Reduction
(Намаляване на нивото
на шума)

Dynamic Contrast
(Динамичен контраст)

Uniformity Compensation
(Компенсация на равном
ерност)

Smart Video

телигентно видео подобр
яване)

(Формат на

Enhance (Ин

Задайте формата на картината - Wide (широк) 16:10, 16:9, Auto Resize (Авто), 4:3 или 1:1.

ЗАБЕЛЕЖКА: Wide (Широк)16:10 не е наличен при U2713H.

Тази

опция прави картината да изглежда по-рязка или по-омекотена. Използвайте

Подобрете качеството на картината, като намалите шума в краищата на изображението.

Dynamic

Натиснете бутон

ЗАБЕЛЕЖКА: Dynamic Contrast (Динамичен Контраст) осигурява по-висок контраст в режими Игри или Филми.

Изберете настройките на Компенсация на равномерност за яркостта и цвета на екрана. "Калибрирани" е фабрично калибрираната настройка
по подразбиране. Uniformity Compensation (Компенсацията на равномерност) настройва различни области на екрана по отношение на
центъра за постигане на равномерна яркост и цвят върху целия екран. За оптимална работа на екрана, яркостта и контраста за някои
предварително зададени режими (Standard, Color Temp.) ще бъдат деактивирани, когатоUniformity Compensation (Компенсацията на
равномерност) е включена. Когато Uniformity Compensation (Компенсацията на равномерност) е включена, опцията Energy Smart
(Енерггийна интелигентност) не може да се активира.

ЗАБЕЛЕЖКА: На потребителят се препоръчва да използва фабричната настройка за яркост по подразбиране , когато Uniformity

Compensation (Компенсацията на равномерност)е включена . За друга настройка на нивото на яркост, равномерността може да се

отклонява от данните, показани във фабричния протокол за калибриране.

Натиснете бутон
Smart Video Enhance (Интелигентно видео подобряване ) автоматично открива видео (движение) във всеки прозорец на екрана, и

прилага подобрения на видеото. Подобрява се само видео прозореца. Налични са две различни настройки за подобрения:

Contrast (Динамичен контраст) настройва контрастното съотношение на 2M към 1.

, за да включите или изключите Dynamic Contrast (Динамичен контраст).

за да изберете Smart Video Enhance (Интелигентно видео подобряване) "Филм" или "Разширени" или "Изкл" .

или , за да регулирате рязкостта от '0' до '100'.

Movie (Филм) - подходяща за филми или мултимедийни видео клипове.

DisplayPort 1.2
DisplayPort 1.2)

Display Info
фо)

Reset Display Settings
(Връщане настройките
на дисплея)

PIP Settings (PIP
Настройки)

(Порт

(Дисплей ин

Разширени - настройки, определяни от потребителя.

ЗАБЕЛЕЖКА: Интелигентно видео подобряване (SVE) подобрява един от видео прозорците (обикновено най- големия), ако са активни повече

видео прозорци на екрана. Опцията SVE е деактивирана в режим Игра.
Може да се наблюдава промяна на цвета на видео прозореца (или на цял екран) , когато се активира/деактивира опция SVE. Това е очаквано
поведение при прилагане на настройките за подобряване на прозорец.

Натиснете бутон
. За да използвате функции DP MST (Daisy Chain) или HBR2, активирайте DP 1.2.

ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че графичната Ви карта може да поддържа тези функции, преди да изберете DP 1.2. Грешна настройка може да

доведе до празен екран. Някои графична карта не подкрепят MCCS (Monitor Control Command Set) при DP 1.2. В тези случаи , DDM (Dell Display
Manager) може да не тръгне.

Показва текущите настройки на монитора.

Използвайте тази опция за връщане настройките на дисплея към тези по подразбиране.

Тази функция извиква прозорец, показващ изображение от друг входен източник.

U2413 U2713H

, за да активирате или деактивирате Порт DisplayPort 1.2

Главен

прозорец

DVI-D

DVI-D X

DP X X

Мини DP X X

HDMI X

ЗАБЕЛЕЖКА: Изображенията при PBP ще бъдат показани в центъра на екрана, а не на цял екран.

PIP/PBP субменю, когато PIP/PBP е изключен

Под-прозорец

DP Мини DP HDMI

Главен

прозорец

DVI-D

DVI-D X

DP

Мини DP X X

HDMI X X

Под-прозорец

DP Мини DP HDMI

X X

X

PIP/PBP субменю, когато PIP/PBP е включен

PIP Mode (PIP Режими) Има три режима: Картина в картина (PIP), Картина чрез картина (PBP) и изключено

Използвайте и , за да търсите и избирате "Изкл", " PIP" или "PBP".

Size (Размер ) Изберете размер на PIP прозорец

Използвайте

Position (Разположение) Изберете разположението на PIP прозорец

Използвайте

(Долу-вдясно)" или "Bottom-Left (Долу-вляво)".

Contrast (Контраст) Настройва степента на контраст на картината в режими PIP/PBP.

намалява контраста

увеличава контраста

Other Settings (Други
настройки)

С тази опция задавате настройките на екранното меню OSD, като език, време на показване на екранното меню на екрана и т.н.

и , за да търсите и избирате "Small (Малък)" или "Large (Голям )".

и , за да търсите и избирате "Top-Left (Горе-вляво)", "Top-Right (Горе-вдясно)", "Bottom-Right

Language (Език) Езикови опции - Екранът OSD се настройва на един от осем езика (English, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese, Russian, Simplified

Chinese или Japanese).

Menu Transparency
(Прозрачност на
менюто)

Menu Timer (Таймер на м

Изберете

тази опция, за да промените прозрачността на меню , като натиснете бутони

и (Минимум: 0 ~ Максимум : 100).

OSD Hold Time (Време на задържане на екрана): задава времето, през което екранът остава активен, след последното натискане на бутон.

енюто)

Използвайте

Menu Lock (Заключване
на менюто)

Контролира достъпа на потребителя до настройките. При избиране на Lock (Заключване) не са разрешени никакви настройки. Всички бутони
са заключени.

или за регулиране на плъзгача през 1 секунда, от 5 до 60 секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Функция заключване - или програмна ( чрез екранното меню ) или механична (натиснете и задръжте бутона над бутона на захранването
за 10 секунди)
Функция отключване - Само механично отключване (натиснете и задръжте бутона над бутона за захранването за 10 секунди)

Menu Button

Sound

Мониторът издава звуков сигнал всеки път , щом е избрана нова опция в менюто. Този бутон активира или деактивира звуковия сигнал.

(Звуков сигнал на
бутоните на менюто)

Auto Rotate (Авто
завъртане)

Този екран е снабден със сензор за ориентация . Завъртането на дисплея от изглед " пейзаж" към "портрет" (или обратно) автоматично
задейства екрана OSD да се завърта съответно.
Ако Dell Display Manager (DDM) е инсталиран с подходяща PC графична карта, съдържанието на екрана, също ще се завърта съответно.
Поставете Auto Rotate (Авто завъртане) на Off (Изкл.), за да деактивирате тази функция.

ЗАБЕЛЕЖКА: Опция Auto Rotate (Авто -завъртане) не е възможна , когато е включена PIP/PBP.

Energy Smart
(Енерггийна
интелигентност)

включване или изключване на динамичното притъмняване. Включването на опция

За

Energy Smart (Енерггийна интелигентност) активира динамичното притъмняване. При включена опция Energy Smart (Енерггийна
интелигентност) мониторът ще консумира общо по-малко енергия отколкото при изключена Energy Smart (Енерггийна интелигентност).

ЗАБЕЛЕЖКА: В режим Energy Smart (Енерггийна интелигентност), лентата за използвана енергия ще намалява при преход от по-ярки

към по-тъмни сцени. Лентата за използвана енергия ще се увеличава при преход от по-тъмни към по-ярки сцени.

Menu Location

Избира

разположението на прозореца на екранното меню OSD .

(Разположение на
менюто)

Power Save

Audio (Аудио

Включва и изключва

опция Audio Power

(Аудио енергия) в режим Power Save (Икономия на енергия).

икономия на енергия)

DDC/CI Опция DDC/CI

(Display Data Channel/Command Interface) позволява да се регулират параметрите на монитора (яркост, баланс на цветовете, и
т.н.), чрез софтуера на компютъра ви. Можете да изключите тази опция, като изберете "Disable"(Деактивиране).
Активирайте тази функция, за най-добра потребителска практика и оптимална работа на вашия монитор.

LCD Conditioning
(Съгласуване на ЕТК)

Тази

функция помага за намаляване на малкото случаи на задържане на картината. В зависимост от степента на задържане на изображението,

на програмата може да отнеме известно време, за да тръгне. Можете да включите тази функция, като изберете "Enable".

Factory Reset
към фабрични)

Personalize
(Персонализиране)

(Връщане

Връща всички настройки на екрана OSD към фабрично зададените стойности .

Потребителят има избор между "Preset Modes (Предв . зададени режими)", "Brightness/Contrast (Яркост/контраст)", "Input Source ( входен
източник)", "Aspect Ratio (Формат)" и "PIP Mode" (Режим PIP) за задаване като бутон за пряк път.

Предупредителни съобщения на екрана OSD

Когато са активирани опции Energy Smart (Енерггийна интелигентност) или Dynamic Contrast ( в предварително зададените режими: Игри или Филми) ръчното
регулиране на яркостта е деактивирано.

Ако мониторът не поддържа даден режим на разделителна способност, извежда се следното съобщение :

То означава, че мониторът не може да се синхронизира със сигнала, получаван от компютъра. Вижте Monitor Specifications (характеристики на монитора) за
диапазоните на хоризонтална и вертикална честота, разпознавани от монитора. Препоръчителния режим е 1920 x 1200 (за U2413) / 2560 x 1440 (за U2713H).

Преди деактивиране на опция DDC/CI се извежда следното съобщение.

При превключване на монитора в режим Power Save (Икономия на енергия) се извежда следното съобщение :

Активирайте компютъра и събудете монитора за получаване на достъп до екрана OSD.
Ако натиснете друг бутон освен бутона за включване, се извежда следното съобщение в зависимост от избрания вход:

DVI-D/DP/Mini DP/HDMI input

Когато Uniformity Compensation (Компенсацията на равномерност) е на “Calibrated” (Калибрирани ) или “User” ( Потребител), ръчното регулиране на яркост /
контраст е деактивирано.

Ако са избрани някои от входовете DVI-D или DP или Mini DP или HDMI и кабелите DVI -D или HDMI или DP не са свързани, появява се плаващ диалогов прозорец, както е показано

Задаване на максимална разделителна способност

по-долу.

или или

За повече информация вижте раздел Разрешаване

на проблеми.

или

За да зададете максимална разделителна способност на монитора:

За Windows Vista, Windows 7, Windows 8 или Windows

1. Само за Windows® 8 или Windows

2. Кликнете с десния бутон на екрана и кликнете на Screen resolution (Разделителна способност на екрана ).

3. Кликнете на падащия списък на Разделителната способност и изберете 1920 x 1200 (за U2413) или 2560 x 1440 (за U2713H).

4. Кликнете OK.

За Windows 10:

1. Кликнете с десния бутон на екрана и кликнете на Display settings (Настройки на екрана).

2. Кликнете на Advanced display settings (Разширени настройки на екрана).

3. Кликнете на падащия списък на Разделителната способност и изберете 1920 x 1200 (за U2413) или 2560 x 1440 (за U2713H).

4. Кликнете на Apply (Приложи).

Ако не виждате като опция препоръчаната разделителна способност, може би трябва да актуализирате графичния си драйвер. В зависимост от компютъра следвайте една от следните
процедури:

За настолен или преносим компютър на Dell:

Посетете http://support.dell.com, въведете сервизния етикет и изтеглете най-новия драйвер за графичната карта.

Ако работите с настолен или преносим компютър не-Dell:

Посетете сервизния сайт на компютъра и изтеглете най-новите графични драйвери.
Посетете уеб сайта на графичната карта и изтеглете най-новите графични драйвери.

®

8.1 изберете Desktop за превключване на класически работен плот.

8.1:

Използване на звукова шина Dell

Звуковата шина има ротационно копче Вкл/Изкл на захранването, за силата на звука на цялостната звукова система, светодиод LED на захранването и два куплунга за слушалки.

1 Механизъм за прикрепване
2 Копче Power/Volume (Захранване/Сила на

звука)

3 Куплунги за слушалки
4 Индикатор за захранването

Използване на Накланяне, Завъртане и Вертикално Удължаване

ЗАБЕЛЕЖКА: Отнася се до монитор със стойка. Ако е закупена друга стойка , следвайте указанията в съответното ръководство за слагане на стойката.

Накланяне, Завъртане

Стойката дава възможност да наклоните и завъртите монитора на най-подходящия за гледане ъгъл.

ЗАБЕЛЕЖКА: Стойката е демонтирана при експедиране на монитора от завода.

Вертикално удължаване

ЗАБЕЛЕЖКА: Стойката се удължава вертикално до 115 mm. Фигурата по-долу показва как стойката да се удължи вертикално.

Завъртане на монитора

Преди да завъртите монитора, стойката трябва да бъде напълно вертикално удължена ( Вертикално удължаване) и мониторът напълно наклонен (Накланяне) нагоре, за да се избегне
удрянето на долния ръб на монитора.

ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате опцията Display Rotation ( Изглед Пейзаж към Портрет) с вашия Dell компютър, се изисква актуализиран графичен драйвер, който не е включен с

този монитор. За да свалите графичния драйвер, отидете на http://support.dell.com
версии.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато сте в режим Портрет, може да настъпи спад в производителността при тежки графични приложения (3D игри и т.н.).

и вижте раздел Download (Сваляне ) на Video Drivers (Видео Драйвери)за последни

Настройки на завъртане на екрана на Вашата система

След като се завърти монитора, трябва да се завърши процедурата по-долу , за да регулирате настройките за завъртане на дисплея на вашата система.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако използвате монитора с друг, а не Dell компютър, трябва да отидете на сайта за графичен драйвер на производителя на компютъра Ви за информация за завъртане

на "съдържанието" на дисплея.

За да настроите завъртането на Дисплея.

1. Кликнете с десния бутон на екрана и кликнете на Properties (Свойства).

2. Изберете бутон Settings (Настройки) и кликнете Advanced (Разширени).

3. Ако имате графична карта ATI, изберете бутон Rotation (Завъртане) и задайте предпочитаното завъртане.

Ако имате графична карта nVidia,
Ако имате графична карта Intel

кликнете бутон nVidia, в лявата колона изберете NVRotate, и изберете предпочитаното завъртане.

®

, изберете бутон Intel, кликнете на Graphic Properties (Графични Свойства), изберете бутон Rotation (Завъртане) и задайте предпочитаното

завъртане.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не виждате опцията за завъртане или тя не работи правилно, отидете на http://support.dell.com и изтеглете най-новия драйвер за вашата графична карта.

Обратно

към страница Съдържание

Обратно към страница Съдържание

или

Отстраняване на проблеми

Ръководство на потребителя на монитор Dell™ U2413/U2713H

Авто-тест

Вградена диагностика

Общи проблеми

Проблеми, специфични за продукта

Специфични проблеми при интерфейса на Универсална серийна шина (USB)

Проблеми с Dell™ Soundbar (звукова шина )

Отстраняване на проблеми на четеца на карти

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да пристъпите към процедурите в този раздел, следвайте Safety Instructions (Указания за безопасност).

Авто-тест

Мониторът има функция авто-тест , с която проверявате дали мониторът функционира нормално. Ако мониторът и компютърът са свързани правилно, но екранът остава черен, пуснете
авто-теста, следвайки следните стъпки:

1. Изключете и компютъра, и монитора.

2. Откачете видео кабела от компютъра. За правилно изпълнение на авто-теста, откачете всички кабели от задната страна на компютъра.

3. Включете монитора.

Ако мониторът не може да открие видео сигнал и работи нормално, на екрана се извежда плаващ диалогов прозорец (на черен фон ). По време на авто-теста светодиодният
индикатор на бутона за включване свети бяло. Освен това, в зависимост от избрания вход, един от показаните по-долу диалози непрекъснато се превърта на екрана.

или

4. Този прозорец се появява и при нормална работа, ако видео кабелът бъде откачен или повреден.

5. Изключете монитора и свържете видео кабела; после включете компютъра и монитора.

Ако екранът на монитора остане празен след извършване на горната процедура, проверете видео контролера и компютъра - мониторът работи нормално.

Вградена диагностика

Мониторът има вградена диагностика за откриване дали констатираните дефекти са от вътрешен проблем на монитора или от компютъра и видео картата.

ЗАБЕЛЕЖКА: Вградената диагностика може да се активира само при откачен видео кабел и монитор в режим на авто-тест.

Пускане на вградената диагностика:

1. Проверете дали екранът е чист (без частици прах по повърхността му).

2. Откачете видео кабела от компютъра или монитора. Мониторът превключва в режим на авто- тест.

3. Натиснете и задръжте Бутон 1 и Бутон 4 на лицевия панел едновременно за 2 секунди. Появява се сив екран.

4. Огледайте внимателно екрана за дефекти.

5. Натиснете повторно Бутон 4 на лицевия панел. Екранът се оцветява в червено.

6. Огледайте екрана за дефекти.

7. Повторете стъпки 5 и 6 за проверка на екрана в зелено, синьо, черно и бяло.

Тестът е завършен , когато се появи бял екран. За излизане, натиснете повторно Бутон 4.

Ако вградената диагностика не открие никакви отклонения на екрана, мониторът работи нормално. Проверете видео картата и компютъра.

Общи проблеми

В таблицата по-долу е дадена обща информация за най-чести проблеми, които може да имате с монитора и възможните решения:

Няма видео/Индикаторът на
захранването не свети

Няма видео/Индикаторът на
захранването свети

Размит фокус Картината е размазана, неясна или с

Трептящо / неспокойно видео Вълнообразно движение на картината

Липсващи пиксели На екрана има петна

Залепнали пиксели На екрана има ярки петна

Проблеми с яркостта Твърде тъмна или твърде ярка

Геометрично изкривяване Екранът не е правилно центриран

Хоризонтални/вертикални линии На екрана има една или няколко

Проблеми със синхронизацията Екранът е шифриран или изглежда

Проблеми с безопасността Видими следи от дим или искри

Проблеми с прекъсвания Мониторът прекъсва - включва и

Липсващ цвят Картина с липсващ цвят

Общи симптоми Какво виждате Възможни решения

Няма картина

Няма картина или няма яркост

двойни очертания

или линиите

картина

линии

прекъснат.

изключва

Проверете дали видео кабелът между монитора и компютъра е правилно свързан и фиксиран .
Проверете дали контактът работи нормално с друг електрически уред .
Уверете се, че бетонът за включване е натиснат до край.
Уверете се, че е избран необходимият входен източник с бутона Input Source Select ( Избор на входен

източник).

Увеличете яркостта и контраста с командите на екранното меню.
Извършете авто-тест на монитора.
Проверете дали в конектора на видео кабела няма огънати или счупени крачета.
Пуснете вградената диагностика.
Уверете се, че е избран необходимият входен източник с бутона Input Source Select ( Избор на входен

източник).

Махнете удължителите на видео кабелите.
Възстановете Factory Settings (Фабрични настройки).
Сменете разделителната способност за правилния формат.

Възстановете Factory Settings (Фабрични настройки).
Проверете влиянието на околната среда.
Преместете монитора в друга стая и опитайте пак.
За U2713H: Ако използвате DVI връзката , убедете се, че използвате кабела Dual Link DVI ( предоставен е
заедно с монитора).
Проверете за хлабави връзки . Разкачете и свържете отново, ако е нужно.

Изключете и включете няколко пъти.
Постоянно изключените пиксели са естествен дефект, който се среща в технологията на екрани с течни
кристали (LCD).
Повече информация за качеството на мониторите Dell и политиката за пиксели ще намерите на сайта за
поддръжка на Dell: www.dell.com/support/monitors.

Изключете и включете няколко пъти.
Постоянно включените пиксели са естествен дефект, който се среща в технологията на екрани с течни
кристали (LCD).
Повече информация за качеството на мониторите Dell и политиката за пиксели ще намерите на сайта за
поддръжка на Dell: www.dell.com/support/monitors.

Възстановете Factory Settings (Фабрични настройки).
Нагласете яркостта и контраста с командите на екранното меню.

Възстановете Factory Settings (Фабрични настройки).
Възстановете Factory Settings (Фабрични настройки).

Изпълнете авто-тест и проверете дали тези линии се появяват също при авто-теста.
Проверете дали в конектора на видео кабела няма огънати или счупени крачета.
Пуснете вградената диагностика.
За U2713H: Ако използвате DVI връзката , убедете се, че използвате кабела Dual Link DVI ( предоставен е
заедно с монитора).
Проверете за хлабави връзки . Разкачете и свържете отново, ако е нужно.

Възстановете Factory Settings (Фабрични настройки).
Изпълнете авто-тест и проверете дали изкривяванията се появяват също при авто-теста.
Проверете дали в конектора на видео кабела няма огънати или счупени крачета.
Рестартирайте компютъра в safe (защитен) режим.
За U2713H: Ако използвате DVI връзката , убедете се, че използвате кабела Dual Link DVI ( предоставен е
заедно с монитора).
Проверете за хлабави връзки . Разкачете и свържете отново, ако е нужно.

Не предприемайте никакви стъпки.
Свържете се незабавно с Dell.

Проверете дали видео кабелът между монитора и компютъра е правилно свързан и фиксиран .
Възстановете Factory Settings (Фабрични настройки).
Изпълнете авто-тест и проверете дали прекъсванията се появяват също при авто-теста.

Извършете авто-тест на монитора.

Проверете дали видео кабелът между монитора и компютъра е правилно свързан и фиксиран .

Проверете дали в конектора на видео кабела няма огънати или счупени крачета.
Променете Color Setting Mode (Режим за настройка на цветове) в Color Settings OSD (Настройки

за цвят на екранното меню) на Graphics (Графичен) или Video (Видео) в зависимост от
приложението.
Опитайте друга цветова настройка от Настройки за цвят на екранното меню. Нагласете стойността R/G/B
(Ч/ З/С) в Color Settings OSD (Настройки за цвят на екранното меню), ако Color Management (Управление
на цветове) е изключено.
Променете Input Color Format (Входен цветови формат) на RGB компютър или на YPbPr в Advanced
Setting OSD (Разширени настройки на екранното меню).
Пуснете вградената диагностика.

Използвайте Power Management (Управление на захранването) за изключване на монитора при всяко
продължително бездействие (за повече информация вижте Power Management Modes (

управление на захранването)).

Като алтернатива използвайте динамично променящ се скрийнсейвър.

Несъответстващ цвят Ненормален цвят на картината

Задържане на картината от статична
картина, показвана на екрана
продължително време.

Бледа сянка от предишна статична
картина се появява на екрана

Проблеми, специфични за продукта

Специфични симптоми Какво виждате Възможни решения

Твърде малка картина на екрана Картината е центрирана на екрана,

Мониторът не се настройва с
бутоните на лицевия панел

Няма входен сигнал при натискане на
потребителските команди

Картината не запълва целия екран. Картината не запълва екрана по

Няма изображение, когато се
използва DP връзка към компютъра

но не запълва целия екран

Екранното меню не се появява на
екрана

Няма картина, светодиодният
индикатор свети бяло.

широчина или височина

Черен екран

Проверете настройката Scaling Ratio (Съотношение на мащабиране) в екранното меню за настройка
на изображението.
Възстановете Factory Settings (Фабрични настройки).

Изключете монитора, откачете захранващия кабел, свържете го пак и включете монитора.
Проверете дали екранното меню е заключено. Ако е така, натиснете и задръжте бутона над бутона за
включване за 10 секунди за отключването му (за повече информация вижте Menu Lock (

менюто) ).

Проверете входния източник. Проверете дали компютърът не е в режим икономия на енергия - преместете
мишката или натиснете някой клавиш на клавиатурата.
Проверете дали сигналният кабел е правилно включен. Откачете и включете сигналния кабел, ако е
необходимо.
Рестартирайте компютъра или видео плеъра.

Поради различните видео формати на DVD мониторът може да показва на цял екран.
Пуснете вградената диагностика.

Проверете за кой DP стандарт (DP 1.1а или DP 1.2) е сертифицирана Вашата графична карта. Изтеглете и
инсталирайте последната версия на драйвера на графичната карта.
Някои DP 1.1а графични карти не поддържат DP 1.2 монитори . Промяна DP настройката на монитора, за да
отговаря на Вашата графична карта като следвате инструкциите в раздел "Connecting the Monitor For DP

MST Function ( Свързване на монитора за функция DP MST)".

Режими на

Заключване на

Специфични проблеми при интерфейса на Универсална серийна шина (USB)

Специфични симптоми Какво виждате Възможни решения

USB интерфейса не работи USB периферните устройства не

Високо скоростния USB 3.0
интерфейс е бавен.

работят

Високо скоростните USB 3.0
периферни устройства работят бавно
или не работят изобщо

Проверете дали мониторът е включен.
Свържете отново upstream кабела към компютъра.
Свържете отново USB периферните устройства (downstream конектор)
Изключете и включете още веднъж монитора.
Рестартирайте компютъра.
Някои USB устройства като външен портативен HDD изискват по-висок електрически ток; свържете
устройството директно към компютъра.

Проверете дали Вашият компютър е с възможност за USB 3.0.
Някои компютри имат USB 3.0, USB 2.0 и USB 1.1 портове. Уверете се, че използвате коректния USB порт.
Свържете отново upstream кабела към компютъра.
Свържете отново USB периферните устройства (downstream конектор)
Рестартирайте компютъра.

Проблеми с Dell™ Soundbar (звукова шина)

Общи симптоми Какво виждате Възможни решения

Няма звук Няма захранване - индикаторът на

захранването не свети.

Няма звук Звуковата шина има захранване -

индикаторът свети

Деформиране на звука Звуковата карта на компютъра служи

за аудио източник

Деформиране на звука Използва се друг звуков източник

Небалансиран звуков изход Звукът се чува само от едната страна

на звуковата шина

Слаб звук Звукът се чува слабо

Завъртете копчето Power/Volume (Вкл/ Сила на звука) на шината до средно положение; проверете дали
индикаторът на захранването (син светодиод) отпред на звуковата шина свети.
Проверете дали захранващият кабел от шината е включен в адаптера.

Включете линейния аудио кабел в изходния аудио жак на компютъра.
Поставете командите на Windows за силата на звука в максимално положение.
Пуснете аудио съдържание на компютъра (например аудио CD или MP3).
Завъртете копчето за Вкл/сила на звука на звуковата шина надясно до по-висока стойност.
Почистете и включете пак линейния аудио куплунг.
Тествайте звуковата шина с друг аудио източник ( например портативен CD плейър).

Изчистете препятствията между звуковата шина и потребителя.
Уверете се, че линейният аудио жак е вкаран до край в гнездото на аудио картата.
Поставете командите на Windows за силата на звука в средно положение.
Намалете силата на звука на аудио приложението.
Завъртете копчето за Вкл/сила на звука на звуковата шина наляво за по-ниска стойност.
Почистете и включете пак линейния аудио куплунг.
Тествайте и отстранете неизправностите на звуковата карта на компютъра.
Тествайте звуковата шина с друг аудио източник ( например портативен CD плейър).

Изчистете препятствията между звуковата шина и потребителя.
Уверете се, че линейният аудио жак е вкаран до край в гнездото на аудио източника.
Намалете силата на звука на аудио източника.
Завъртете копчето за Вкл/сила на звука на звуковата шина наляво за по-ниска стойност.
Почистете и включете пак линейния аудио куплунг.

Изчистете препятствията между звуковата шина и потребителя.
Уверете се, че линейният аудио жак е вкаран до край в гнездото на аудио картата или аудио източника.
Поставете командите на Windows за баланс на звука (L-R) в средно положение.
Почистете и включете пак линейния аудио куплунг.
Тествайте и отстранете неизправностите на звуковата карта на компютъра.
Тествайте звуковата шина с друг аудио източник ( например портативен CD плейър).

Изчистете препятствията между звуковата шина и потребителя.
Завъртете копчето за Вкл/сила на звука на звуковата шина надясно до максимална стойност.
Поставете командите на Windows за силата на звука в максимално положение.
Увеличете силата на звука на аудио приложението.
Тествайте звуковата шина с друг аудио източник ( например портативен CD плейър).

Отстраняване на проблеми на четеца на карти

ВНИМАНИЕ: Не изваждайте устройството докато чете или пише на носител. Това може да доведе до загуба на данни или до повреда в носителя.

Проблем Причина Решение

Не задава буква на драйвер.
(само Windows® XP)

Буквата на драйвер е зададена, но носителят
не е достъпен

Носителят е бил изваден докато чете или Показва съобщение за грешка , "Грешка при копиране на файл или папка." Поставете носителя отново и запишете или изтрийте отново.

Конфликт между буквите на драйвер в мрежата. А. Кликнете с десния бутон на My Computer на екрана и кликнете

на Manage (Управление). Под Computer Management

(Управление на компютъра) кликнете на Desk Management
(Управление на плота).

Б. В списъка на драйвери в десния панел, кликнете с десния бутон
на Removable Device (Отстраняемо устройство) и след това
щракнете върху Change Drive Letter and Paths (Промяна на

буква и пътека на драйвер).

В. Натиснете Change (Промени) и в падащото поле задайте буква
за Removable Device (Отстраняемо устройство), като изберете
една, която не е зададена на устройство в мрежата.

Г. Кликнете OK и след това кликнете OK отново

Носителят трябва да бъде реформатиран. Кликнете с десния бутон на драйвера в Explorer и изберете Format

(Форматиране) от менюто.

изтрива.

Показва съобщение за грешка, "Cannot write folder (folder name) or file (file
name) ( Не може да запише папка (име на папка) или файл (име на файл))"
или "Cannot remove folder (folder name) or file(file name) (Не може да се

Форматирайте носителя, за да записвате или да изтривате в същата
папка или файл.

премахне папка (име на папка) или файл (име на файл))". Докато изтрива,
не можете да записвате или да изтривате в същата папка или файл.

Въпреки че изскачащия прозорец се е скрил,
носителят е бил изваден докато индикатора
мига.

Изскачащият прозорец се скрива по време на писане, но въпреки това няма
можете да завършите задачата върху носителя, ако го извадите докато
индикатора все още мига.

Форматирайте носителя, за да записвате или да изтривате в същата
папка или файл.

Не може да форматира или да записва на
носителя.

Превключвателят за защита срещу

запис е активиран. Проверете дали превключвателя за защита срещу запис на

носителя е отключен.

Четецът на карти не работи USB интерфейса не работи Проверете дали мониторът е включен.

Свържете отново upstream кабела от компютъра към монитора.

Поставете носителя отново.

Изключете и включете още веднъж монитора.

Рестартирайте компютъра.

Обратно

към страница Съдържание

Обратно към страница Съдържание

Приложение

Ръководство на потребителя на монитор Dell™ U2413/U2713H

Указания за безопасност

Бележки на ФКК (само за САЩ ) и други регулаторни сведения

Контакти с Dell

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указания за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използването на команди, регулировки или процедури, различаващи се от описаните в настоящата документация може да

причини излагане на риск от шок, електрически опасности и други механични опасности.

Повече информация за указанията за безопасност ще намерите в Product Information Guide (Наръчник с информация за продукта).

Бележки на ФКК (само за САЩ) и други регулаторни сведения

Бележките на ФКК и други регулаторни сведения ще намерите в уеб сайта за регулаторни съответствия на www.dell.com\regulatory_compliance.

Контакти с Dell

За клиенти в Съединените щати - обадете се на 800-WWW-DELL (800-999-3355).

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако нямате активна интернет връзка, ще намерите информация за контакти във фактурата за покупка, опаковъчната ведомост, сметката или в

продуктовия каталог на Dell.

Dell осигурява опции за онлайн и телефонна поддръжка и обслужване. Достъпността им зависи от страната и продукта и някои услуги може да не се
предлагат във Вашия район.

За онлайн поддръжка на монитора:

1. Посетете www.dell.com/support/monitors
За връзка с Dell относно продажби, техническа помощ и следпродажбено обслужване:

1. Посетете support.dell.com

2. Проверете Вашата страна или регион в падащото меню Choose A Country/Region (Изберете страна/регион) в

долната част на страницата.

3. Кликнете на Contact Us

4. Изберете необходимия линк за услуга или помощ според Вашите нужди.

5. Изберете метод за свързване с Dell, удобен за Вас.

Обратно

към страница Съдържание

(Свържете се с нас) в левия ъгъл на страницата.

Обратно към страница Съдържание

Настройване на монитора

Ръководство на потребителя на монитор Dell™ U2413/U2713H

Задаване на разделителната способност на дисплея

За максимални показатели на дисплея, когато използвате операционни системи Microsoft Windows, задайте разделителната способност 1920 x 1200 ( за U2413) или 2560
x 1440 (за U2713H) пиксела, като изпълните следните стъпки:

За Windows Vista, Windows 7, Windows 8 или Windows

®

1. Само за Windows® 8 или Windows

2. Кликнете с десния бутон на екрана и кликнете на Screen Resolution (Разделителна способност на екрана).

3. Кликнете на падащия списък на разделителната способност и изберете 1920 x 1200 (за U2413) или 2560 x 1440 ( за U2713H).

4. Кликнете OK.

За Windows 10:

1. Кликнете с десния бутон на екрана и кликнете на Display Settings (Настройки на екрана).

2. Кликнете на Advanced display settings (Разширени настройки на екрана ).

3. Кликнете на падащия списък на Разделителната способност и изберете 1920 x 1200 (за U2413) или 2560 x 1440 (за U2713H).

4. Кликнете на Apply (Приложи).

Ако не виждате препоръчителната разделителната способност като опция, графичният драйвер ще трябва се актуализира. Изберете сценарий, който е подходящ за
компютърната Ви система и следвайте следните стъпки.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако е свързан таблет или DVD / Blu-Ray плейър, максималната изходна разделителна способност може да бъде ограничена до 1920 x 1080. В този

случай, превключете на настройката за видео на екранното меню на монитора на 1:1, ако желаете оригиналните размери на таблета (в този случай може да има черни
ленти на страните на екрана).

работите с настолен или портативен компютър на Dell™ с достъп до интернет .

1: Ако
2: Ако работите с настолен или преносим компютър или графична карта различни от Dell™.

8.1 изберете Desktop за превключване на класически работен плот.

8.1:

Обратно към страница Съдържание

Обратно към страница Съдържание

Настройване на монитора

Ръководство на потребителя на монитор Dell™ U2413/U2713H

Ако работите с настолен или портативен компютър на Dell™ с
достъп до интернет

1. Посетете http://support.dell.com, въведете сервизния етикет и изтеглете най-новия драйвер за графичната карта.

2. След инсталирането на драйверите за вашия графичен адаптер, се опитайте отново да зададете разделителна

способност 1920 x 1200 (за U2413) или 2560 x 1440 (за U2713H).

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не можете да зададете разделителна способност 1920 x 1200 / 2560 x 1440, свържете се с Dell™
и питайте за графични адаптери, поддържащи тази разделителна способност.

Обратно

към страница Съдържание

Обратно към страница Съдържание

Настройване на монитора

Ръководство на потребителя на монитор Dell™ U2413/U2713H

Ако работите с настолен или преносим компютър или
графична карта различни от Dell™

За Windows Vista, Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1:

1. Само за Windows® 8 или Windows

2. Кликнете с десния бутон на екрана и кликнете на Personalization (Индивидуализиране).

3. Кликнете на Change Display Settings (Промяна настройки на екрана).

4. Кликнете на Advanced settings (Разширени настройки).

5. Определете доставчика на графичния контролер по описанието в горната част на прозореца (например NVIDIA,
ATI, Intel и т.н.).

6. За актуализиран драйвер, потърсете в уеб сайта на доставчика на графичната карта, (например

http://www.ATI.com

7. След инсталирането на драйверите за вашия графичен адаптер, се опитайте отново да зададете разделителна
способност 1920 x 1200 (за U2413) или 2560 x 1440 (за U2713H).

За Windows 10:

1. Кликнете с десния бутон на екрана и кликнете на Display Settings (Настройки на екрана).

2. Кликнете на Advanced display settings (Разширени настройки на екрана).

3. Кликнете на Display adapter properties (Свойства на адаптера).

4. Определете доставчика на графичния контролер по описанието в горната част на прозореца (например NVIDIA,
ATI, Intel и т.н.).

5. За актуализиран драйвер, потърсете в уеб сайта на доставчика на графичната карта, (например

http://www.ATI.com

6. След инсталирането на драйверите за вашия графичен адаптер, се опитайте отново да зададете разделителна
способност 1920 x 1200 (за U2413) или 2560 x 1440 (за U2713H).

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не можете да зададете препоръчителната разделителна способност, свържете се с производителя
на Вашия компютър или закупете графичен адаптер, поддържащ препоръчителната разделителна способност.

Обратно

към страница Съдържание

или http://www.NVIDIA.com).

или http://www.NVIDIA.com).

®

8.1 изберете Desktop за превключване на класически работен плот.