Dell U2520D User Manual [ru]

Руководство пользователя Dell

Display Manager

Обзор

Dell Display Manager (DDM) - это приложение Microsoft Windows для
управления монитором или группой мониторов. Оно позволяет вручную
регулировать параметры изображения на экране, устанавливать
автоматические настройки, управлять энергопотреблением,
упорядочивать окна, поворачивать изображение и выполнять другие
функции на некоторых мониторах Dell. После установки приложение Dell
Display Manager будет запускаться при каждом запуске системы, а его
значок будет отображаться в панели уведомлений. Сведения
мониторах, подключенных к системе, можно просмотреть, проведя
курсором над этим значком в панели уведомлений.

Другой способ запуска DDM: правой кнопкой нажмите на рабочем столе и
в меню выберите Dell Display Manager.

о

ПРИМЕЧАНИЕ: Для связи с вашим монитором приложению Dell
Display Manager нужно использовать канал DDC/CI. В следующем

меню убедитесь, что параметр DDC/CI включен.

Руководство пользователя Dell Display Manager │ 1

Использование диалогового окна "Быстрые настройки"

Диалоговое окно Быстрые настройки открывается щелчком по значку
Dell Display Manager на панели уведомлений. Когда к компьютеру

подключено несколько поддерживаемых мониторов Dell, с помощью меню
можно выбрать конкретный нужный монитор. Диалоговое окно Быстрые
настройки позволяет легко регулировать яркость, контрастность,
разрешение, компоновку окон и так далее. В этом окне также можно
включать автоматическое переключение между
вручную выбирать готовый режим.

готовыми режимами или

Диалоговое окно Быстрые настройки также обеспечивает доступ к
дополнительному пользовательскому интерфейсу Dell Display Manager
для настройки базовых функций, настройки автоматического режима и
использования других функций.

2 │ Руководство пользователя Dell Display Manager

ПРИМЕЧАНИЕ:

Функция Назначение Описание

Быстрый
доступ к

DDM

Клавиша быстрого
вызова
пользовательского
интерфейса DDM

Индивидуальное
управление
каждым
монитором в
группе мониторов

• Ctrl+Shift+D

• Нажимайте клавишу Page Up/Page
Down или ">" для последовательного

переключения между всеми
вариантами компоновки Easy

Arrange (Простая компоновка).

• В раскрывающемся окне выбора

монитора выбранный монитор
отображается с логотипом Dell.

• Выполните процедуру самопроверки
монитора.

• Переместите интерфейс
пользователя DDM на монитор,
которым хотите управлять.

• Нажмите Ctrl+Shift+D, чтобы под
указателем мыши показать мини­интерфейс пользователя.

Настройка базовых функций дисплея

Вы можете вручную выбрать готовый режим или выбрать Auto Mode
(Авторежим), который применяет готовый режим в зависимости от
активного приложения. При каждом изменении текущего варианта Preset
Mode (Готовый режим) на экран мгновенно выводится сообщение с

информацией о новом режиме. На вкладке Basic (Основные) можно
также настраивать параметры Brightness (Яркость) и Contrast

(Контрастность

) выбранного монитора.

Руководство пользователя Dell Display Manager │ 3

ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении нескольких мониторов Dell
выберите "Enable display matrix control" (Включить управление
матрицей дисплея), чтобы сразу ко всем мониторам применить
предустановки яркости, контрастности и цвета.

Сопоставление готовых режимов с приложениями

Auto Mode (Авторежим) позволяет сопоставлять конкретный Preset
Mode (Готовый режим) с конкретным приложением и автоматически

применять его. Когда включен Auto Mode (Авторежим), программа Dell
Display Manager будет автоматически переключаться на соответствующий

Preset Mode (Готовый режим) каждый раз при активации
сопоставленного ему приложения. Preset Mode (Готовый режим),
сопоставленный с конкретным приложением, можно назначить для всех
подключенных мониторов, либо для
собственный готовый режим.

В программе Dell Display Manager есть изначально настроенные режимы
для многих популярных приложений. Чтобы добавить новое приложение в
список сопоставления, перетащите это приложение с рабочего стола из
меню Пуск Windows или из любого другого места на текущий список.

каждого монитора назначить свой

ПРИМЕЧАНИЕ: Preset Mode (Готовый режим) нельзя
сопоставлять с командными файлами, файлами
файлами-загрузчиками и с неисполняемыми файлами, такими как
архивы zip, или упакованные файлы.

4 │ Руководство пользователя Dell Display Manager

сценариев,

Вы можете также настроить готовый режим Game (Игра) , который будет
использоваться каждый раз, когда приложение Direct3D запускается в
полноэкранном режиме. Если не хотите, чтобы приложение использовало
режим, то назначьте ему другой готовый режим.

Упорядочивание окон при помощи функции Простая компоновка

Функция Easy Arrange (Простая компоновка) помогает эффективно
упорядочить окна ваших приложений на рабочем столе. Сначала
выберите подходящий вариант из заранее настроенных макетов
компоновки, а затем перетащите окна приложений на ячейки в этом
макете. Для просмотра других вариантов компоновки нажмите ">" или
клавиши Page Up/Page Down.

Для создания собственного варианта компоновки правой кнопкой нажмите
эскиз с мелким
выберите количество строк и столбцов и затем нажмите OK для установки
нужного варианта компоновки.

треугольником в нижнем правом углу, в открытом окне

Руководство пользователя Dell Display Manager │ 5

В Windows 10 можно применять разные варианты компоновки окон для
каждого из виртуальных рабочих столов.

Если вы часто используете функцию Windows Snap (Развернуть), то
выберите "Hold down the SHIFT key to enable zone positioning"

(Удерживайте нажатой клавишу SHIFT для включения
позиционирования зон). Тогда функция Windows Snap будет иметь

приоритет над функцией Easy Arrange (Простая компоновка). Затем
нажмите клавишу Shift для использования функции позиционирования

Easy Arrange (Простая компоновка).

6 │ Руководство пользователя Dell Display Manager

При использовании нескольких мониторов в массиве или матрице
функцию компоновки Easy Arrange (Простая компоновка) можно
применить ко всем мониторам как к одному рабочему столу. Для
включения этой функции выберите "Span multiple monitors"
(Расширение на нескольких мониторах). Для правильного
использования нужно выровнять мониторы.

Есть несколько дополнительных способов использования функции Easy

Arrange (Простая компоновка). См. таблицу

Функция Назначение Описание

Улучшенная
функция Easy

Arrange
(Простая
компоновка)

Пользовательские
варианты
компоновки

5 MRU (самых
последних
использованных)
вариантов
компоновки

• Сохраните 5 пользовательских
макетов Easy Arrange (Простая

компоновка) и присвойте им имена.

• Настройте макеты x*y.

• Нажимайте Ctrl+Shift+Home для
циклического переключения между
5 последними использованными
вариантами компоновки.

внизу.

Руководство пользователя Dell Display Manager │ 7

Изменение
размера раздела
"на лету

Варианты
компоновки

Arrange (Простая
компоновка) для

книжной
ориентации

"

Easy

• Для изменения размера и
количества ячеек в текущем
варианте компоновки Easy Arrange
(Простая компоновка) удерживайте
нажатой клавишу Ctrl.

• Новый созданный макет Easy
Arrange (Простая компоновка)
будет сохранен на место значка Easy
Arrange (Простая компоновка).

• Для восстановления для него
варианта по умолчанию
одновременно нажмите клавишу Ctrl
и значок измененного варианта
компоновки.

• Значки Easy Arrange (Простая
компоновка) для книжной

ориентации отображаются при
повороте монитора.

Управление несколькими видеовходами

Вкладка Input Manager (Диспетчер входов) предлагает удобные
способы управления видеовходами, подключенными к вашему монитору
Dell. Она позволяет легко переключаться между входами при работе с
несколькими компьютерами.

На ней перечислены все разъемы видеовходов, доступные для вашего
монитора. Каждому входу можно присвоить нужное имя. Закончив
редактирование, сохраните сделанные изменения.

8 │ Руководство пользователя Dell Display Manager

Вы можете настроить клавишные комбинации для быстрого
переключения на предпочтительный вход и другие клавишные
комбинации для быстрого переключения между двумя входами, которые
при работе используете чаще всего.

Для переключения на любой источник входного сигнала можно
использовать раскрывающийся список.

ПРИМЕЧАНИЕ: Программа DDM обменивается сигналами с
вашим монитором, даже когда он отображает видео с
компьютера. Вы можете установить программу DDM на тот ПК,
который часто используете, и с него управлять переключением
входов. Вы можете также установить программу DDM на другие
ПК, подключенные к монитору.

Руководство пользователя Dell Display Manager │ 9

другого

Восстановление положения окон приложений

Программа DDM позволяет восстановить исходное положение окон
приложений при повторном подключении вашего ПК к монитору(-ам). Для
быстрого доступа к этой функции нажмите правой кнопкой значок DDM в
панели уведомлений.

Если выбрать "Auto-restore window layout" (Автоматически
восстанавливать компоновку окон), то программа DDM будет
отслеживать и запоминать положение окон приложений. При повторном
подключении вашего ПК к монитору
поместит окна приложений на их исходные места.

(-ам) программа DDM автоматически

Для возврата к избранному варианту компоновки сначала выберите "Save

current window layout" (Сохранить текущую компоновку окон), а затем
"Restore saved window layout" (Восстановить сохраненную
компоновку окон).

В повседневной работе вы можете использовать разные модели
мониторов с разными значениями разрешения и применять к ним разные
варианты компоновки
подключенный монитор и восстанавливать окна приложений в
соответствующих позициях.

При необходимости заменить монитор в матрице мониторов сохраните
вариант компоновки окон перед заменой и восстановите этот макет после
установки нового монитора.

10 │ Руководство пользователя Dell Display Manager

окон. Программа DDM может распознавать

ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования этой функции ваши
приложения должны продолжать работать. Программа DDM не
запускает приложения.

Применение функций энергосбережения

На вкладке Options (Параметры) предлагаются параметры
энергосбережения PowerNap, позволяющие настроить клавишные
сочетания.

На верхней панели можно задать минимальный уровень яркости
монитора либо перевод монитора в режим сна при активации хранителя
экрана.

Другие клавишные сочетания

Вы можете назначить клавишные сочетания для быстрого доступа к
следующим функциям DDM:

• Клавишное сочетание вызова программ: для быстрого открытия
диалогового окна Быстрые настройки.

• Клавишное сочетание Простая компоновка MRU: для быстрого
применения 5 последних вариантов компоновки окон.

• Клавишное сочетание окон приложений: для открытия меню
быстрого вызова параметров Auto Mode (Авторежим) и Easy

Arrange (Простая компоновка

).

Руководство пользователя Dell Display Manager │ 11

Привязка DDM к активным окнам

Для Windows 10 можно добавить значок ярлыка DDM на панель
инструментов активных окон. Для активации этой функции правой кнопкой
нажмите значок DDM на панели уведомлений и в открывшемся меню
выберите Привязать к активному окну.

После нажатия правой кнопкой по значку на панели инструментов
откроется меню быстрого вызова параметров DDM Auto Mode
(Авторежим) и Easy Arrange (Простая компоновка) для легкой
настройки пара

метров.

12 │ Руководство пользователя Dell Display Manager

Устранение неполадок

Если приложение DDM не может работать с вашим монитором, то
приложение DDM отобразит показанный ниже значок в панели
уведомлений.

Нажмите этот значок, и приложение DDM покажет более подробное
сообщение об ошибке.

Учтите, что приложение DDM работает только с мониторами компании
Dell. Приложение DDM не поддерживает мониторы, изготовленные
другими фирмами.

Если приложение DDM не сможет обнаружить поддерживаемый монитор
Dell и/или установить с ним связь, то для устранения проблемы
выполните следующие действия:

1. Убедитесь, что видеокабель правильно подключен к вашему
монитору и ПК и что разъемы плотно вставлены в гнезда.

2. Проверьте в экранном меню, что интерфейс DDC/CI включен.

3. Убедитесь, что вы установили правильный и самый новый драйвер

дисплея, предоставленный изготовителем
NVIDIA и т.п.). Драйвер дисплея часто является причиной проблем в
работе DDM.

видеокарты (Intel, AMD,

Руководство пользователя Dell Display Manager │ 13

4. Отсоедините все док-станции или удлинительные кабели и

преобразователи между монитором и видеоразъемом. Некоторые
дешевые удлинители, концентраторы или преобразователи могут не
поддерживать интерфейс DDC/CI в полной мере и способны вызвать
проблемы в работе DDM. Обновите драйвер такого устройства, если
для него доступна самая новая версия.

5. Перезагрузите вашу систему.

Приложение DDM может не работать

• Модели мониторов Dell, выпущенные до 2013 года, а также мониторы
Dell серии D. Дополнительные сведения см. на веб-сайтах поддержки
продуктов Dell

• Игровые мониторы, использующие технологию NVIDIA G-sync

• Виртуальные или беспроводные дисплеи не поддерживают
интерфейс DDC/CI

• Некоторые ранние модели мониторов используют разъемы DP 1.2,
поэтому, возможно, в экранном меню монитора придется отключить
MST/DP 1.2

Если

ваш ПК подключен к Интернету, то будет показано сообщение о
наличии новой версии приложения, когда она станет доступна. Советуем
загрузить и установить самую новую версию приложения DDM.

Вы можете также проверить наличие новой версии, нажав правой кнопкой
значок DDM и одновременно удерживая нажатой клавишу Shift.

с указанными ниже мониторами:

14 │ Руководство пользователя Dell Display Manager