Dell U2520D User Manual [sk]

Monitor Dell UltraSharp 25 USB-C –
U2520D/U2520DR

Používateľská príručka

Model: U2520D/U2520DR
Smernicový model: U2520Db

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležitú informáciu, ktorá vám
pomôže lepšie používať váš počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE poukazuje na potenciálne poškodenie
hardvéru alebo stratu údajov v prípade nedodržania pokynov.

VAROVANIE: VAROVANIE označuje potenciálne poškodenie majetku,
zranenie osôb alebo smrť.

Autorské práva © 2020 Del l Inc. alebo jej d cérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené. De ll, EMC

a ostatné ochranné známky sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo jej dcérskych spoločností.
Ostatné ochranné známky môžu byť ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

2020 - 01

Rev. A00

Obsah

Informácie o vašom monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov. . . . . . . . . . . . . . . 9

Pohľad spredu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pohľad zozadu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Pohľad z bočnej strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pohľad zdola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Technické údaje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Technické parametre rozlíšenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Podporované režimy videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Predvolené režimy zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Režimy Multi-Stream Transport (MST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Technické parametre elektrických komponentov. . . . . . . . . . . . . . 17

Fyzické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Environmentálne charakteristiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Režim správy napájania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Priradenia kolíkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Schopnosť používať zariadenia typu Plug and Play . . . . . 24

Rozhranie Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . . 24

Konektor USB 3.0 downstream. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Konektor USB Type-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Porty USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Zásady týkajúce sa kvality a pixelov monitora LCD . . . . . 26

Pokyny pre údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Čistenie vášho monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

  │  3

Nastavenie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pripevnenie stojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pripojenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pripojenie kábla DisplayPort (DisplayPort – DisplayPort)

(pre U2520D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pripojenie kábla HDMI (pre U2520DR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pripojenie kábla USB Type-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pripojenie monitora pre funkciu DP Multi-Stream Transport

(MST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pripojenie monitora pre funkciu Thunderbolt™ Multi-Stream

Transport (MST) cez rozhranie USB-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Usporiadanie káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Odpojenie stojana monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nástenný držiak VESA (voliteľné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Obsluha monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Zapnutie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli . . . . . . 37

Tlačidlo predného panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Používanie ponuky na obrazovke (OSD). . . . . . . . . . . . . . 39

Otvorenie systému ponuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Výstražné hlásenie OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Nastavenie maximálneho rozlíšenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Požiadavky na zobrazovanie alebo prehrávanie obsahu

HDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho

vysúvania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sklápanie, otáčanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Vertikálne vysúvanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Otáčanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Otočiť v smere hodín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Otočiť proti smeru hodín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4  │ 

Konfigurácia nastavení rotácie displeja vo vašom

systéme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Riešenie problémov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Samokontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Zabudovaná diagnostika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Nabíjanie cez USB Type-C vždy zapnuté . . . . . . . . . . . . . 65

Bežné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Problémy špecifické pre produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial Bus

(USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Príloha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Oznámenia FCC (len USA) a ďalšie informácie o

predpisoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kontakt na spoločnosť Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

  │  5

Informácie o vašom monitore

Obsah balenia

Váš monitor sa dodáva so súčasťami uvedenými v nasledujúcej tabuľke. Ak nejaká
súčasť chýba, obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Dell. Ďalšie informácie
nájdete v časti Kontakt na spoločnosť Del l.

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia sa dodávať
s vaším monitorom. Niektoré funkcie možno nebudú v určitých
krajinách k dispozícii.

POZNÁMKA: Ak pripájate stojan, ktorý sta zakúpili niekde inde,
postupujte podľa pokynov priložených k stojanu.

Monitor

Zdvíhací prvok stojana

6 │ Informácie o vašom monitore

Podstavec

Napájací kábel (líši sa v
závislosti od krajiny)

Kábel DisplayPort
(DisplayPort – DisplayPort,
pre model U2520D)

Kábel HDMI (pre model
U2520DR)

Kábel USB Type-C
(umožňuje používať porty
USB na monitore)

Kábel USB Type-C – Type-A
(umožňuje používať porty
USB na monitore)

• Príručka rýchlym
spustením

• Správa o kalibrácii od
výrobcu

• Informácie o bezpečnosti,
životnom prostredí a
predpisoch

Informácie o vašom monitore │ 7

Vlastnosti výrobku

Monitor Dell U2520D/U2520DR má aktívnu matricu, tenkovrstvový tranzistor
(TFT), displej z tekutých kryštálov (LCD) a LED podsvietenie. Medzi vlastnosti
monitora patrí:

• 63,44 cm (25-palcová) viditeľná oblasť (meraná uhlopriečka).
Rozlíšenie 2560 x 1440 (16:9) plus podpora zobrazenia na celej obrazovke pre
nižšie rozlíšenia.

• Širokouhlé zobrazenie umožňuje pozerať z polohy v sede alebo v stoji.

• Farebný gamut 99% sRGB s priemerom Delta E < 2.

• Digitálne pripojenie cez DisplayPort, USB Type-C a HDMI.

• Jeden port USB Type-C na napájanie (PD 90 W) kompatibilného prenosného
počítača počas prijímania signálu obrazu a údajov.

• Možnosť sklonu, sklápania, nastavenia výšky a otáčania.

• Ultra tenký kĺb minimalizuje kĺbovú medzeru pri viacmonitorovom používaní,
umožňuje ľahšie nastavenie s elegantnými možnosťami zobrazovania.

• Odnímateľný stojan a 100 mm montážne otvory Video Electronics Standards
Association (VESA™) pre flexibilné upevňovacie riešenia.

• Vybavané 1 portom USB Type-C upstream, 1 portom USB Type-C downstream
a 3 portami USB Type-A downstream.

• Schopnosť používať zariadenia typu Plug and play v prípade podpory vo
vašom systéme.

• Nastavenia zobrazenia na obrazovke (OSD) pre jednoduchosť nastavenia a
optimalizácie obrazovky.

• Uzamknutie tlačidla napájania a ponuky na obrazovke.

• Zásuvka na bezpečnostnú zámku.

• Zámka stojana.

• 0,3 W spotreba energie v pohotovostnom stave v režime spánku.

•DisplayHDR 400.

• Optimalizácia pohodlia s obrazovkou bez blikania.

VAROVANIE: Možné vplyvy dlhodobého vyžarovania modrého svetla z
monitora môžu spôsobiť poškodenie zraku, okrem iného únavu zrak,
digitálne zaťažovanie zraku atď. Funkcia ComfortView je navrhnutá tak,
aby znižovala množstvo modrého svetla vyžarovaného z monitora za
účelom pohodlia zraku.

8 │ Informácie o vašom monitore

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

Ovládacie prvky predného

Menovka Popis

1 Funkčné tlačidlá (bližšie informácie nájdete v časti Obsluha

monitora)

2 Vypínacie tlačidlo (s indikátorom LED)

panela

Informácie o vašom monitore │ 9

Pohľad zozadu

Pohľad zozadu so stojanom

monitora

Menovka Popis Použitie

1 Montážne otvory VESA (100

mm x 100 mm – vzadu
uchytené VESA kryt)

2 Štítok s regulačnou klasifikáciou Uvádza zoznam regulačných

3 Tlačidlo uvoľnenia stojanu Na uvoľnenie stojana od monitora.
4 Štítok s čiarovým kódom,

sériovým číslom a servisnou
známkou

5 Otvor na uloženie káblov Slúži na usporiadanie káblov ich

Upevnenie monitora na stenu
pomocou súpravy držiaka na stenu
v súlade s normou VESA (100 mm x
100 mm).

schválení.

Preštudujte si tento štítok, ak sa
potrebujete obrátiť na spoločnosť
Dell za účelom technickej podpory.

vedením cez otvor.

10 │ Informácie o vašom monitore

Pohľad z bočnej strany

Menovka Popis Použitie

1 Port USB downstream s

nabíjaním

2 Port USB Type-C Pripojte svoje zariadenie USB.*

POZNÁMKA: Ak chcete použiť tieto porty, je potrebné pripojiť kábel
USB Type-C (dodáva sa spolu s monitorom) k portu USB Type-C
upstream na monitore a k počítaču.

*V rámci prevencie pred rušením signálom pri pripojení bezdrôtového USB
zariadenia k portu USB downstream sa NEODPORÚČA pripájať k susediacim
portom žiadne iné USB zariadenia.

Po pripojení môžete nabíjať
zariadenie.

Informácie o vašom monitore │ 11

Pohľad zdola

Pohľad zospodu bez stojana monitora

Menovka Popis Použitie

1 Napájací konektor Zapojte napájací kábel (dodáva sa s

monitorom).

2 Zásuvka na

bezpečnostnú zámku

3 Port HDMI Pripojte počítač káblom HDMI (dodáva sa s

4 DisplayPort (vstup) Pripojte počítač káblom DisplayPort

5 Funkcia zámky stojana Zaistite stojan k monitoru pomocou skrutky

Uchytenie monitora bezpečnostným
zámkom (bezpečnostný zámok nie je
súčasťou balenia).

modelom U2520DR).

(dodáva sa s modelom U2520D).

M3 x 6 mm (skrutka nie je súčasťou
balenia).

12 │ Informácie o vašom monitore

6 Port USB Type-C Prepojte priloženým káblom USB Type-C

monitor s počítačom alebo mobilným
zariadením. Tento port podporuje napájanie
cez USB, prenos údajov a signálu
DisplayPort video.

Port USB 3.0 Type-C ponúka najvyššiu
prenosovú rýchlosť a režim zmeny s
rozhraním DP 1.4 podporujúcim maximálne
rozlíšenie 2560 x 1440 pri frekvencii 60 Hz,
PD 20 V/4,5 A, PD 20 V/3 A, 15 V/3 A,
9 V/3 A, 5 V/3 A.

POZNÁMKA: Port USB Type-C nie je
podporovaný v systémoch Windows
starších než Windows 10.

7 DisplayPort (výstup) Výstupný konektor DisplayPort pre monitor

s podporou funkcie MST (viacnásobný
prenos). Informácie o povolení funkcie
MST nájdete v časti „Pripojenie monitora

pre funkciu DP Multi-Stream Transport
(MST)“.

POZNÁMKA: Ak chcete použiť konektor
výstupu DisplayPort, odstráňte gumovú
zástrčku.

8 Port zvukového

výstupu

9 Porty USB downstream

(2)

Pripojenie reproduktorov.*

Pripojte svoje zariadenie USB.**
POZNÁMKA: Ak chcete použiť tento port,

je potrebné pripojiť kábel USB Type-C
(dodáva sa spolu s monitorom) k portu
USB Type-C upstream na monitore a k
počítaču.

*Konektor zvukového výstupu nepodporuje používanie slúchadiel.
**V rámci prevencie pred rušením signálom pri pripojení bezdrôtového USB

zariadenia k portu USB downstream sa NEODPORÚČA pripájať k susediacim
portom žiadne iné USB zariadenia.

Informácie o vašom monitore │ 13

Technické údaje monitora

Model U2520D/U2520DR

Typ obrazovky Aktívna matica – TFT LCD
Technológia panela Technológia IPS
Pomer strán 16:9
Zobraziteľný obraz
Uhlopriečka

Šírka (aktívna oblasť)
Výška (aktívna oblasť)
Celková oblasť

Rozstup bodov 0,216 mm x 0,216 mm
Obrazové body na

palec (PPI)
Uhol sledovania Štandardne 178° (vertikálne)

Výkon svietivosti 350 cd/m² (štandardne)
Kontrastný pomer 1000 k 1 (štandardne)
Povrch čelnej dosky Protilesklý s tvrdosťou 3H
Zadné svetlo Systém bieleho hranového LED podsvietenia
Čas odozvy 8 ms (normálne)

Počet farieb 16,78 milióna farieb
Color gamut (Farebný

gamut)
Presnosť kalibrácie Delta E < 2 (priemerne)
Zabudované zariadenia • 2 x port USB Type-C (upstream: 1; downstream: 1)

634,4 mm (25 palca)
553,0 mm (21,77 palca)
311,0 mm (12,24 palca)

171983,0 mm

117,5

Štandardne 178° (horizontálne)

5 ms (rýchlo)

99% sRGB, 99% REC709 a 95% DCI-P3

• 3 x port USB 3.0 downstream (vrátane 1 portu, ktorý
podporuje nabíjanie)

2

(266,57 palca2)

14 │ Informácie o vašom monitore

Pripojenie • 1 x DisplayPort verzia 1.4

• 1 x DisplayPort (výstup) s podporou funkcie MST

• 1 x port HDMI verzia 2.0

• 1 x USB Type-C (režim zmeny s rozhraním
DisplayPort 1.4, poskytovanie napájania až 90 W)*

• 1 x port USB Type-C downstream s funkciou nabíjania
prúdom 3 A (maximum)

• 1 x port USB 3.0 s funkciou nabíjania BC1.2 a prúdom
2A (maximum)

• 2 x port USB 3.0 downstream

• 1 x port výstupu zvuku

Šírka okraja (od hrany
monitora po aktívnu
oblasť)

Nastaviteľnosť
Výškovo nastaviteľný

stojan
Sklon
Natočenie
Čap

Kompatibilita softvéru
Dell Display Manager

Zabezpečenie Zásuvka na bezpečnostný zámok (káblový zámok sa

7,3 mm (H ore)
7,4 mm (Vľavo/Vpravo)
9,5 mm (Spodné)

130 mm

-5° až 21°

-45° až 45°

-90° až 90°

Jednoduché usporiadanie a ďalšie hlavné funkcie

predáva samostatne)

*DisplayPort a USB Type-C (režim zmeny s rozhraním DisplayPort 1.4):
Podporované je HDR/HBR3/DisplayPort 1.4/MST/zvuk DP.

Informácie o vašom monitore │ 15

Technické parametre rozlíšenia

Model U2520D/U2520DR

Vodorovný rozklad 10 kHz až 120 kHz (automaticky)
Zvislý rozklad 48 Hz až 75 Hz (automaticky)
Maximálne prednastavené

rozlíšenie

Podporované režimy videa

Model U2520D/U2520DR

Možnosti zobrazenia videa
(režim zmeny na HDMI,
DisplayPort a USB Type-C)

Predvolené režimy zobrazenia

2560 x 1440 pri 60 Hz

480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p,
QHD

Režim obrazovky Horizon-

tálna

frekven-

cia (kHz)

720 x 400 31,50 70,00 28,30 -/+
VESA, 640 x 400 31,50 60,00 25,20 -/­VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/­VESA, 800 x 600 37,90 60,30 40,00 +/+
VESA, 800 x 600 46,90 75,00 49,50 +/+
VESA, 1024 x 768 48,40 60,00 65,00 -/­VESA, 1024 x 768 60,00 75,00 78,80 +/+
VESA, 1152 x 864 67,50 75,00 108,00 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,00 60,00 108,00 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,00 75,00 135,00 +/+

16 │ Informácie o vašom monitore

Vertikálna

frekven-

cia (Hz)

Frekvencia

pixelov

(MHz)

Polarita
synchronizácie
(horizontálna/

vertikálna)

VESA, 1600 x 1200 75,00 60,00 162,00 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,50 60,00 148,50 +/+
VESA, 2048 x 1080 66,58 60,00 147,16 +/­VESA, 2560 x 1440 88,80 60,00 241,50 +/-

Režimy Multi-Stream Transport (MST)

Zdrojový monitor MST Môže byť podporovaný maximálny počet

externých monitorov

2560 x 1440 pri 60 Hz

2560 x 1440 pri 60 Hz • 3 (použite USB Type-C)

• 3 (použite DisplayPort)

Technické parametre elektrických komponentov

Model U2520D/U2520DR

Vstupné signály videa HDMI 2.0*/DisplayPort 1.4**, 600 mV pre jednotlivé

rôzne linky, vstupný odpor 100 ohmov na jednotlivý pár

Napätie/frekvencia/
prúd vstupu
striedavého prúdu

Nárazový prúd • 120 V: 40 A (max.) pri 0°C (studený štart)

100 V stried. až 240 V stried./50 Hz alebo 60 Hz ±
3 Hz/2,5 A (štandardne)

• 240 V: 80 A (max.) pri 0°C (studený štart)

*Nepodporuje voliteľné parametre HDMI 2.0: HDMI Ethernet Channel (HEC), Audio
Return Channel (ARC), normu pre 3D formát a rozlíšenia a normu rozlíšenia
digitálneho kina 4K.

**Podporované je HDR/HBR3/DisplayPort 1.4/MST/zvuk DP.

Informácie o vašom monitore │ 17

Fyzické vlastnosti

Model U2520D/U2520DR
Typ signálového kábla • Digitálny: DisplayPort, 20-kolíkový (pre

model U2520D)

• Digitálny: HDMI, 19-kolíkový (pre model
U2520DR)

• Univerzálna sériová zbernica: Type-C,
24-kolíkový

POZNÁMKA: Monitory Dell sú navrhnuté tak, aby fungovali optimálne s video
káblami dodávanými s monitorom. Pretože spoločnosť Dell nemôže dohliadať na
rozličných dodávateľov káblov na trhu, typov materiálu, konektor a proces
používaný na výrobu týchto káblov, nemôže spoločnosť Dell zaručiť výkon videa
na kábloch, ktoré sa nedodávajú s monitorom Dell.

Rozmery (so stojanom)

Výška (predĺžené) 512,9 mm (20,19 palca)
Výška (zasunutý) 382,9 mm (15,08 palca)
Šírka 567,7 mm (22,35 palca)
Hĺbka 185,0 mm (7,28 palca)

Rozmery (bez stojana)

Výška 332,1 mm (13,07 palca)
Šírka 567,7 mm (22,35 palca)
Hĺbka 49,9 mm (1,96 palca)

Rozmery stojana

Výška (predĺžené) 418,4 mm (16,47 palca)
Výška (zasunutý) 371,0 mm (14,61 palca)
Šírka 245,0 mm (9,65 palca)
Hĺbka 185,0 mm (7,28 palca)
Podstavec 245 mm x 185 mm (9,65 palcov x 7,28 palca)

Hmotnosť

Hmotnosť s obalom 8,8 kg (19,40 libry)
Hmotnosť so zostavou stojana a

káblami

6,4 kg (14,11 libry)

18 │ Informácie o vašom monitore

Hmotnosť bez súpravy stojana
(pri zvažovaní upevnenia na stenu
alebo držiaka VESA - bez káblov)

Hmotnosť zostavy stojana 1,8 kg (3,97 libry)

Environmentálne charakteristiky

Model U2520D/U2520DR
Normy súladu

• Monitor s certifikátom ENERGY STAR

• EPEAT zaregistrované (kde to platí). Registrácia EPEAT sa líši v závislosti od
krajiny. Stav registrácie podľa krajiny nájdete na www.epeat.net.

• Súlad so smernicou RoHS

• Obrazovky s certifikátom TCO

• Monitor neobsahuje BFR/PVC (okrem externých káblov)

• Sklo bez obsahu arzénu a výlučne panel bez obsahu ortuti

Te p l o t a

Prevádzková 0°C až 40°C (32°F až 104°F)
Mimoprevádzková • Skladovanie: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

Vlhkosť

Prevádzková 10% až 80% (bez kondenzácie)
Mimoprevádzková • Skladovanie: 5% až 90% (bez kondenzácie)

Nadmorská výška

Prevádzková 5000 m (16404 stôp) (maximum)
Mimoprevádzková 12192 m (40000 stôp) (maximum)
Tep el ný r o zpt yl • 682,6 BTU/hod. (maximum)

4,2 kg (9,26 libry)

• Prepravná: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

• Prepravná: 5% až 90% (bez kondenzácie)

• 81,9 BTU/hod. (štandardne)

Informácie o vašom monitore │ 19

Režim správy napájania

Ak máte grafickú kartu, ktorá je v súlade s technológiou VESA DPM™ alebo máte vo
vašom počítači nainštalovaný softvér, monitor môže automaticky znížiť svoju
spotrebu energie v čase, keď ho nepoužívate. Označuje sa to ako režim úspory
energie*. Ak počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši alebo iných vstupných
zariadení, monitor automaticky obnoví činnosť. Nasledujúca tabuľka uvádza
spotrebu energie a signalizáciu tejto funkcie automatickej úspory energie.

Režimy

VESA

Horizon-

tálna

synchro-

Vertikálna

synchro-

nizácia

Video Indikátor

napájania

Spotreba

energie

nizácia

Normálna
prevádzka

Aktívny Aktívny Aktívny Biele 200 W

(maximum)**
24 W

(štandardne)

Režim
aktívneho

Neaktívny Neaktívny Prázdne Biela

(svieti)

Menej ako 0,3 W

vypnutia
Vypnutie - - - Vypnuté Menej ako 0,3 W

Spotreba energie P

on

20,6 W

Celková spotreba energie (TEC) 66,2 kWh

*Nulovú spotrebu energie v režime vypnutia môžete dosiahnuť len odpojením
hlavného kábla od monitora.

**Maximálna spotreba energie s max. svietivosťou a aktívnym rozhraním USB.
Tento dokument je len informačný a uvádza výkon v laboratórnych podmienkach.

Výkon vášho výrobku môže byť odlišný, závisí to od softvéru, súčastí a periférnych
zariadení, ktoré ste si zakúpili. Neposkytuje sa záruka na aktualizáciu týchto údajov.
Spotrebiteľ by sa nemal spoliehať na tieto informácie, keď sa rozhoduje v otázkach
tolerancie elektrického zapojenia a podobne. Neposkytuje sa žiadna výslovná ani
predpokladaná záruka na presnosť a úplnosť informácií.

20 │ Informácie o vašom monitore

POZNÁMKA: Tento monitor má certifikát programu
ENERGY STAR. Tento výrobok spĺňa požiadavky programu
ENERGY STAR vo výrobcom predvolených nastaveniach,
ktoré možno obnoviť funkciou „Factory Reset“ (Obnovenie
výrobných nastavení) v ponuke na obrazovke. Zmenou
výrobcom predvolených nastavení alebo aktivovaním ďalších
funkcií sa môže zvýšiť spotreba energie, ktorá tak môže
prekročiť limit stanovený programom ENERGY STAR.

POZNÁMKA:
P

: Spotreba energie v Zapnutom stave podľa určenia programu

on

ENERGY STAR verzia 8.0.
TEC: Celková spotreba energie v kWh podľa určenia programu
ENERGY STAR verzia 8.0.

Priradenia kolíkov

Konektor DisplayPort (vstup)

Číslo

kolíka

pripojeného signálového

1 ML3 (n)
2 Uzemnenie
3 ML3 (p)
4 ML2 (n)
5 Uzemnenie
6 ML2 (p)
7 ML1 (n)
8 Uzemnenie
9 ML1 (p)

10 ML0 (n)

20-kolíková strana

kábla

Informácie o vašom monitore │ 21

11 Uzemnenie
12 ML0 (p)
13 Uzemnenie
14 Uzemnenie

15 AUX (p)
16 Uzemnenie

17 AUX (n)
18 Detekcia horúcej zástrčky

19 Re-PWR
20 +3,3 V DP_PWR

Konektor DisplayPort (výstup)

Číslo

kolíka

1 ML0 (p)
2 Uzemnenie
3 ML0 (n)
4 ML1 (p)
5 Uzemnenie
6 ML1(n)
7 ML2(p)
8 Uzemnenie
9 ML2 (n)

10 ML3 (p)

11 Uzemnenie

12 ML3 (n)

22 │ Informácie o vašom monitore

20-kolíková strana

pripojeného signálového

kábla

13 CONFIG1
14 CONFIG2
15 AUX CH (p)
16 Uzemnenie
17 AUX CH (n)
18 Rozpoznanie zapojenia za

chodu

19 Vrátenie

20 DP_PWR

Konektor HDMI

Číslo

kolíka

1 TMDS ÚDAJE 2+
2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE
3 TMDS ÚDAJE 2-
4 TMDS ÚDAJE 1+
5 TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE
6 TMDS ÚDAJE 1-
7 TMDS ÚDAJE 0+
8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE
9 TMDS ÚDAJE 0-

10 TMDS HODINY+

11 TMDS HODINY TIENENIE
12 TMDS HODINY-
13 CEC
14 Vyhradené (N.C. na zariadení)

19-kolíková strana

pripojeného signálového

kábla

Informácie o vašom monitore │ 23

15 DDC HODINY (SCL)
16 DDC ÚDAJE (SDA)

17 DDC/CEC uzemnenie
18 NAPÁJANIE +5 V

19 DETEKCIA HORÚCEJ

ZÁSTRČKY

Schopnosť používať zariadenia typu Plug and Play

Monitor môžete nainštalovať do systému kompatibilného s technológiou Plug and
Play. Monitor automaticky poskytuje počítačovému systému svoje rozšírené
identifikačné údaje displeja (EDID) prostredníctvom protokolov dátového kanálu
displeja (DDC), a to tak, aby sa systém mohol sám nakonfigurovať a optimalizovať
nastavenia monitora. Väčšina inštalácií monitora je automatických; v prípade
potreby však môžete zvoliť odlišné nastavenia. Bližšie informácie o zmene nastavení
monitora nájdete v časti Obsluha monitora.

Rozhranie Universal Serial Bus (USB)

Táto časť uvádza informácie o portoch USB, ktoré sú k dispozícii na monitore.

POZNÁMKA: Tento monitor je kompatibilný so super rýchlym USB 3.0.

Prenosová rýchlosť Dátový tok Spotreba energie*

Super rýchle 5 Gb/s 4,5 W (max., každý port)
Vysoká rýchlosť 480 Mb/s 4,5 W (max., každý port)
Plná rýchlosť 12 Mb/s 4,5 W (max., každý port)

*Až 2 A na porte USB downstream (s ikonou batérie ) so zariadeniami
kompatibilnými so štandardom BC1.2 alebo bežnými USB zariadeniami.

USB Type-C Popis

Video DisplayPort 1.4*
Údaje USB 3.0
Napájanie (PD) až do 90 W

*Podporované je HDR/HBR3/DisplayPort 1.4/MST/zvuk DP.

24 │ Informácie o vašom monitore

Konektor USB 3.0 downstream

Číslo kolíka 9-kolíková strana konektora

1 VCC
2 D-
3 D+
4 Uzemnenie
5 SSRX-
6 SSRX+
7 Uzemnenie
8 SSTX-
9 SSTX+

Konektor USB Type-C

Číslo kolíka Názov signálu Číslo kolíka Názov signálu

A1 Uzemnenie B1 Uzemnenie
A2 TX1+ B2 TX2+
A3 TX1- B3 TX2­A4 VBUS B4 VBUS
A5 CC1 B5 CC2
A6 D+ B6 D+
A7 D- B7 D­A8 SBU1 B8 SBU2

Informácie o vašom monitore │ 25

A9 VBUS B9 VBUS

A10 RX2- B10 RX1-

A11 RX2+ B11 RX1+

A12 Uzemnenie B12 Uzemnenie

Porty USB

• 1 x port USB Type-C upstream – spodný

• 1 x port USB Type-C downstream – bočný

• 3 downstream – spodný (2) a bočný (1)
Port s nabíjaním – port s ikonou batérie ; podpora rýchleho nabíjania

prúdom až 2 A, ak je zariadenie kompatibilné so štandardom BC1.2.

POZNÁMKA: Funkcia USB 3.0 vyžaduje počítač s podporou rozhrania
USB 3.0.

POZNÁMKA: Porty USB na monitore fungujú len v čase, keď je monitor
zapnutý alebo v úspornom režime. Ak monitor vypnete a znovu zapnete,
pripojené periférne zariadenia môžu obnoviť svoju prevádzku až po
niekoľkých sekundách.

Zásady týkajúce sa kvality a pixelov monitora LCD

Počas výroby LCD monitorov sa stáva, že jeden alebo niekoľko pixelov zostane
fixovaných v nemennom stave. Samostatné pixely sú však na obrazovke len ťažko
postrehnuteľné, a preto táto skutočnosť nemá vplyv na kvalitu zobrazenia ani
použiteľnosť produktu. Ďalšie informácie o politike kvality a pixelov pre monitory Dell
nájdete na stránke www.dell.com/support/monitors.

Pokyny pre údržbu

Čistenie vášho monitora

UPOZORNENIE: Pred čistením monitora si prečítajte a dodržiavajte

Pokyny k bezpečnosti.

VAROVANIE: Monitor pred čistením napájací kábel monitora odpojte od
elektrickej zásuvky.

26 │ Informácie o vašom monitore

Na dosiahnutie najlepších postupov dodržiavajte počas vybaľovania, čistenia alebo
manipulácie s monitorom pokyny v nižšie uvedenej tabuľke:

• Na čistenie vašej antistatickej obrazovky mierne navlhčite jemnú a čistú handru
vodou. Ak je to možné, použite špeciálnu čistiacu utierku alebo roztok, ktoré sú
vhodné pre antistatické povrchy. Nepoužívajte benzén, riedidlo, amoniak, drsné
čistiace prostriedky ani stlačený vzduch.

• Na čistenie monitoru použite mierne navlhčenú teplú handru. Vyhnite sa
použitiu akýchkoľvek saponátov, pretože niektoré saponáty zanechávajú na
monitore mliečny povlak.

• Ak si pri vybaľovaní monitora všimnete biely prášok, zotrite ho handrou.

• S monitorom manipulujte opatrne, pretože monitory s tmavou farbou sa môžu
poškriabať a ukazovať biele škrabance oveľa ľahšie, ako monitory so svetlou
farbou.

• Používaním dynamicky sa meniaceho šetriča obrazovky a vypínaním monitora,
keď ho nepoužívate, pomôžete zachovať najlepšiu kvalitu obrazu vášho
monitora.

Informácie o vašom monitore │ 27

Nastavenie monitora

Pripevnenie stojana

POZNÁMKA: Stojan nie je od výroby pri dodaní nainštalovaný.

POZNÁMKA: Nasledujúce pokyny sa týkajú len prípadu, že sa pripája
stojan, ktorý bol priložený k monitoru. Ak pripájate stojan, ktorý sta
zakúpili niekde inde, postupujte podľa pokynov priložených k stojanu.

Pripevnenie stojana k monitoru:

1. Podľa pokynov na kartónových chlopniach vytiahnite stojan zvrchného obalu,
ktorý ho chráni.

2. Vytiahnite zdvíhací prvok stojana podstavec stojana z baliacej peny.

3. Zasuňte úplne bloky základne stojana do otvoru stojana.

4. Nadvihnite rukoväť skrutky a otočte skrutku v smere hodinových ručičiek.

5. Po úplnom zatiahnutí skrutky zložte rukoväť skrutky do zárezu.

28 │ Nastavenie monitora

6. Nadvihnite kryt, ako je znázornené na obrázku, čím sprístupníte oblasť VESA

pre montáž stojana.

7. Zostavu stojana pripojte k monitoru.
a. Dva výstupky na hornej časti stojana zasuňte do drážky na zadnej strane

monitora.

b. Tlačte stojan, kým nezapadne na miesto.

Nastavenie monitora │ 29

8. Postavte monitor kolmo.

POZNÁMKA: Opatren monitor zdvihnite tak, aby sa nevyšmykol a
nespadol.

9. Odstráňte kryt z monitora.

30 │ Nastavenie monitora

Pripojenie monitora

VAROVANIE: Predtým, ako začnete vykonávať ktorýkoľvek postup
uvedený v tejto časti, si preštudujte Pokyny k bezpečnosti.

POZNÁMKA: Monitory Dell sú navrhnuté na optimálne fungovanie s
priloženými káblami Dell. Spoločnosť Dell neručí za kvalitu obrazu a
výkon v prípade, že sa používajú iné káble než od spoločnosti Dell.

POZNÁMKA: Prevlečte káble cez otvor na uloženie káblov ešte pred ich
zapojením.

POZNÁMKA: Nepripájajte všetky káble k počítaču v rovnakom čase.

POZNÁMKA: Použité obrázky slúžia len na ilustračné účely. Vzhľad
počítača sa môže líšiť.

Pripojenie monitora k počítaču:

1. Vypnite počítač a odpojte napájací kábel.

2. Kábel DisplayPort, HDMI alebo USB Type-C vedúci z monitora pripojte k

počítaču.

Pripojenie kábla DisplayPort (DisplayPort – DisplayPort) (pre U2520D)

POZNÁMKA: Predvolené nastavenie z výroby je DP1.4 (DP1.2 je
podporované). Ak monitor po pripojení kábla DisplayPort nezobrazuje
žiadny obsah, podľa nasledujúceho postupu zmeňte nastavenie na
hodnotu DP1.1:

• Stlačením ľubovoľného tlačidla (okrem tlačidla ) aktivujte ponuku na
obrazovke.

• Pomocou tlačidiel a zvýraznite položku Input Source (Vstupný

zdroj), potom tlačidlom otvorte podponuku.

Nastavenie monitora │ 31

• Tlačidlami a zvýraznite položku DP.

• Stlačte a podržte tlačidlo po dobu približne 10 sekúnd a objaví sa hlásenie o
konfigurácii portu DisplayPort.

• Tlačidlom vyberte možnosť Disable (Zakázať) a zmeňte nastavenie.

V prípade potreby opakujte hore uvedené kroky a zmeňte nastavenie formátu
DisplayPort.

Pripojenie kábla HDMI (pre U2520DR)

POZNÁMKA: Štandardné nastavenie z výroby je HDMI 2.0. Ak monitor
po pripojení kábla HDMI nezobrazuje žiadny obsah, podľa nasledujúceho
postupu zmeňte nastavenie z hodnoty HDMI 2.0 na hodnotu HDMI 1.4:

• Stlačením ľubovoľného tlačidla (okrem tlačidla ) aktivujte ponuku na
obrazovke.

• Pomocou tlačidiel a zvýraznite položku Input Source (Vstupný

zdroj), potom tlačidlom otvorte podponuku.

• Tlačidlami a zvýraznite položku HDMI.

32 │ Nastavenie monitora

• Stlačte a podržte tlačidlo po dobu približne 10 sekúnd a objaví sa
hlásenie o konfigurácii HDMI.

• Tlačidlom vyberte možnosť Enable (Povoliť) a zmeňte nastavenia.

V prípade potreby opakujte hore uvedené kroky a zmeňte nastavenie formátu
HDMI.

Pripojenie kábla USB Type-C

POZNÁMKA: Používajte len kábel USB Type-C, ktorý bol priložený k
monitoru.

• Tento port podporuje režim zmeny na DisplayPort (len norma DP 1.4).

• Kompatibilný port USB Type-C s napájaním (PD verzia 3.0) poskytuje
príkon až 90 W.

• Ak prenosný počítač vyžaduje na fungovanie príkon viac než 90 W a
batéria je vybitá, nebude napájaný ani nabíjaný cez port USB PD na tomto
monitore.

Nastavenie monitora │ 33

Pripojenie monitora pre funkciu DP Multi-Stream Transport (MST)

POZNÁMKA: Monitor podporuje funkciu DP MST. Ak chcete túto
funkciu používat’, grafická karta v počítači musí byt’ certifikovaná pre
DP 1.2 s možnost’ou MST.

POZNÁMKA: Ak chcete použiť konektor výstupu DP, odstráňte gumovú
zástrčku.

Pripojenie monitora pre funkciu Thunderbolt™ Multi-Stream Transport
(MST) cez rozhranie USB-C

POZNÁMKA: Maximálny počet podporovaných monitorov cez funkciu
MST závisí od šírky pásma zdroja s rozhraním USB-C.

POZNÁMKA: Ak chcete použiť konektor výstupu DP, odstráňte gumovú
zástrčku.

34 │ Nastavenie monitora

Usporiadanie káblov

Po pripojení všetkých nevyhnutných káblov k vášmu monitoru a počítaču
(informácie o pripájaní káblov nájdete v časti Pripojenie monitora), usporiadajte
všetky káble podľa nižšie uvedeného obrázka.

Odpojenie stojana monitora

POZNÁMKA: Ak chcete zabrániť vzniku škrabancov na obrazovke LCD
pri demontáži stojana, zaistite sa, aby bol monitor položený na mäkkom
a čistom podklade.

POZNÁMKA: Nasledujúce pokyny sa týkajú len prípadu, že sa pripája
stojan, ktorý bol priložený k monitoru. Ak pripájate stojan, ktorý sta
zakúpili niekde inde, postupujte podľa pokynov priložených k stojanu.

Demontáž stojana:

1. Položte monitor na mäkkú tkaninu alebo vankúš.

2. Stlačte a podržte tlačidlo na uvoľnenie stojana.

3. Stojan zdvihnite nahor a oddeľte ho od monitora.

Nastavenie monitora │ 35

Nástenný držiak VESA (voliteľné)

(Rozmer skrutky: M4 x 10 mm).
Naštudujte si pokyny dodané so súpravou nástenného držiaka kompatibilného so

štandardom VESA.

1. Panel monitora položte na mäkkú handru alebo podušku položené na
stabilnom a rovnom stole.

2. Demontujte stojan. (Pozrite časť Odpojenie stojana monitora.)

3. Pomocou krížového skrutkovača odstráňte štyri skrutky upevňujúce plastový

kryt.

4. Montážnu konzolu súpravy držiaka na stenu pripevnite k monitoru.

5. Upevnite monitor na stenu. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii priloženej

k nástennému držiaku.

POZNÁMKA: Na použitie len s konzolou na upevnenie na stenu
uvedenou v zozname UL, CSA alebo GS s minimálnou nosnosťou
16,8 kg.

36 │ Nastavenie monitora

Obsluha monitora

Zapnutie monitora

Monitor zapnete stlačením tlačidla Zapnúť/Vypnúť.

Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli

Na úpravu nastavenia používajte ovládacie tlačidlá na prednej strane monitora.

Nasledujúca tabuľka popisuje tlačidlá predného panela:

Tlačidlo predného panela Popis

1

Klávesová skratka/

Preset Modes

(Režimy predvolieb)

Pomocou tohto tlačidla vyberajte v zozname
predvolených farebných režimov.

Obsluha monitora │ 37

2

Klávesová skratka/

Input Source

(Vstupný zdroj)

3

Ponuka

4

Ukončiť

5

Zapnúť/Vypnúť

(so svetelným

indikátorom

napájania)

Tlačidlo predného panela

Na konfiguráciu nastavení obrazu používajte tlačidlá na prednej strane monitora.

Pomocou tohto tlačidla vyberte zo zoznamu video
signálov, ktoré môžu byť pripojené k monitoru.

Pomocou tlačidla PONUKA otvoríte ponuku na
obrazovke (On-Screen Display - OSD). Pozrite časť

Otvorenie systému ponuky.

Týmto tlačidlomzatvoríte hlavnú ponuku OSD.

Tlačidlom Zapnúť/Vypnúť monitor zapnete a
vypnete.

Biely indikátor označuje, že monitor je zapnutý a
plne funkčný. Svietiaci biely indikátor označuje
režim úspory energie.

Tlačidlo predného

panela

1

Nahor

38 │ Obsluha monitora

Popis

Pomocou tlačidla Nahor upravujte (zvyšujte rozsah)
položky v ponuke OSD.

2

Nadol

3

OK

4

Späť

Pomocou tlačidla Nadol upravujte (znižuje rozsah)
položky v ponuke OSD.

Pomocou tlačidla OK potvrďte svoj výber.

Pomocou tlačidla Späť sa vrátite do predchádzajúcej
ponuky.

Používanie ponuky na obrazovke (OSD)

Otvorenie systému ponuky

POZNÁMKA: Ak zmeníte nastavenia a potom buď prejdete na inú
ponuku, alebo ukončíte ponuku OSD, monitor príslušné zmeny
automaticky uloží. Zmeny sa uložia aj v prípade, že zmeníte nastavenia a
potom počkáte, pokým ponuka OSD nezmizne.

1. Stlačením tlačidla otvoríte ponuku na obrazovke a zobrazíte hlavnú

ponuku.

2. Medzi možnosťami nastavenia sa presúvajte stlačením tlačidla a .
Počas prechodu z jednej ikony na druhú sa zvýrazní názov danej možnosti. V

nasledujúcej tabuľke nájdete úplný zoznam všetkých možností dostupných pre
monitor.

3. Jedným stlačením tlačidla alebo alebo aktivujete zvýraznenú
možnosť.

Obsluha monitora │ 39

POZNÁMKA: Podľa zvolenej ponuky sa môžu smerové tlačidlá (a
tlačidlo OK) zobrazovať odlišne. Pomocou dostupných tlačidiel
vykonáte svoju voľbu.

4. Želaný parameter vyberte stlačením tlačidla a .

5. Stlačením tlačidla otvorte podponuku a potom použite smerové tlačidlá

podľa indikátorov v ponuke, čím vykonáte zmeny.

6. Výberom tlačidla sa vráťte do hlavnej ponuky.

Ikona Ponuka a

podponuky

Brightness/

Contrast (Jas/

Kontrast)

Brightness

(Jas)

Popis

V tejto ponuke aktivujte nastavenie Brightness/
Contrast (Jas/Kontrast).

Brightness (Jas) nastavuje svietivosť podsvietenia.

Stlačením tlačidla zvýšte jas a stlačením tlačidla

znížte jas (min. 0/max. 100).

POZNÁMKA: Ručné nastavenie Brightness (Jas)
je deaktivované, ak je aktívny režim Smart HDR

(Inteligentné HDR).

40 │ Obsluha monitora

Contrast

(Kontrast)

Input Source

(Vstupný zdroj)

Najskôr nastavte Brightness (Jas) a Contrast
(Kontrast) potom nastavte len v prípade, že je ďalšie

nastavenie potrebné.

Stlačením tlačidla zvýšte kontrast a stlačením

tlačidla znížte kontrast (min. 0/max. 100).
Funkcia Contrast (Kontrast) nastavuje úroveň

rozdielu medzi najtmavšími a najjasnejšími oblasťami
na obrazovke monitora.

Ponuku Input Source (Vstupný zdroj) používajte
na výber z rôznych video signálov, ktoré môžu byť
pripojené k vášmu monitoru.

USB Type-C Keď používate konektor USB Type-C, vyberte vstup

USB Type-C. Stlačením tlačidla potvrďte voľbu.

DP Vstup DP vyberte v prípade, že používate konektor

DisplayPort (DP). Stlačením tlačidla potvrďte
voľbu.

HDMI Vstup HDMI vyberte v prípade, že používate

konektor HDMI. Stlačením tlačidla potvrďte
voľbu.

Auto Select

(Automatický

výber)

Po zapnutí funkcie budete môcť vyhľadávať dostupné
zdroje vstupu.

Obsluha monitora │ 41

Auto Select for

USB-C

(Automatický

výber pre

USB-C)

Reset Input

Source

(Obnovenie

zdroja vstupu)

Color (Farby) Položkou Color (Farby) upravte režim nastavenia

Umožňuje nastaviť položku Auto Select for USB-C
(Automatický výber pre USB-C) na možnosti:

• Prompt for Multiple Inputs (Výzva pri

viacerých vstupoch): Vždy sa zobrazuje hlásenie
„Switch to USB-C Video Input“ (Prepnúť na
video vstup USB-C), kde môžete zvoliť túto

možnosť.

• Yes (Áno): Vždy sa prepne na video vstup USB-C
(bez opýtania), keď je pripojený kábel USB Type-C.

• No (Nie): Nikdy sa neprepne na video vstup
USB-C, keď je pripojený kábel USB Type-C.

POZNÁMKA: Možnosť Auto Select for USB-C
(Automatický výber pre USB-C) je k dispozícii len
vtedy, ak je zvolená možnosť Auto Select
(Automatický výber).

Obnovenie nastavenia vstupu monitora na
predvolené.

farieb.

42 │ Obsluha monitora

Preset Modes

(Režimy

predvolieb)

Umožňuje vybrať zo zoznamu predvolených
farebných režimov.

• Standard (Štandardný): Načíta predvolené
nastavenia farieb monitora. Toto je predvolený
režim predvolieb.

• ComfortView: Znižuje úroveň modrého svetla
vyžarovaného z obrazovky, aby bolo pozeranie
pohodlnejšie pre oči.

VAROVANIE: Možné vplyvy dlhodobého
vyžarovania modrého svetla z monitora môžu
spôsobiť zdravotné problémy, napríklad
digitálne zaťažovanie zraku, únavu zraku, a
poškodiť zrak. Pri dlhom nepretržitom
používaní monitora sa môžu vyskytnúť bolesti
častí tela, napríklad krku, ramien, chrbta a
pliec.

V rámci zníženia rizika zaťaženia zraku a bolesti
krku/ramien/chrbtice/paží pri dlhodobom
používaní monitora odporúčame:

1. Nastavte vzdialenosť obrazovky od očí na 50 až

70 cm (20 až 28 palcov).

2. Často žmurkajte, aby sa oči zvlhčili, prípadne po

dlhodobom používaní monitora navlhčite oči
vodou.

3. Každé dve hodiny si dať pravidelne a často

prestávku asi 20 minút.

Obsluha monitora │ 43

Preset Modes

(Režimy

predvolieb)

4. Počas prestávok sa pozerajte mimo monitora na
predmet vzdialený od vás asi 20 stôp po dobu
aspoň 20 sekúnd.

5. Počas prestávok si naťahovaním uvoľnite
napätie v krku, rukách a pleciach.

• Movie (Film): Načíta nastavenia farieb ideálne
pre filmy.

• Game (Hra): Načíta nastavenia farieb ideálne pre
väčšinu herných aplikácií.

• Color Temp. (Teplota farieb): Umožňuje vám
zvolit’ teplotu farieb: 5000K, 5700K, 6500K,
7500K, 9300K a 10000K. Stlačením tlačidla
potvrďte voľbu.

• Color Space (Priestor farieb): Umožňuje
nastaviť priestor farieb na:

- sRGB: zhodné s 99 % sRGB.

- DCI-P3: reprodukuje 95% farieb v norme
digitálneho kina DCI-P3.

POZNÁMKA: Keď zvolíte ako priestor farieb
DCI-P3, predvolemná svietivosť podsvietenia bude

2

48 cd/m

(štandardne). Svietviosť podsvietenia

môžete ručne upraviť pomocou fiunkcie Brightness

(Jas) v položke Brightness/Contrast (Jas/
Kontrast) v ponuke na obrazovke.

• Custom Color (Vlastné farby): Umožňuje ručné
nastavenie farieb.

44 │ Obsluha monitora

Pomocou tlačidiel a nastavte hodnoty troch
farieb (R, G, B) a vytvorte svoj vlastný predvolený

režim farieb.

Input Color

Format

(Farebný

formát vstupu)

Hue (Odtieň) Táto funkcia môže posunúť farbu obrazu videa

Umožňuje nastaviť režim video vstupu na:

• RGB: Túto možnosť vyberte, ak je monitor
pripojený k počítaču (alebo prehrávaču médií)
pomocou kábla USB Type-C, DisplayPort alebo
HDMI.

• YPbPr: Vyberte túto možnosť, ak váš prehrávač
médií podporuje len výstup YPbPr.

Stlačením tlačidla potvrďte voľbu.

smerom k zelenej alebo fialovej. Toto sa používa na
nastavenie požadovanej farby pokožky. Pomocou

Saturation

(Sýtosť)

Reset Color

(Obnoviť farby)

tlačidiel alebo nastavte odtieň v rozsahu '0' až
'100'.

POZNÁMKA: Nastavenie Hue (Odtieň) je k
dispozícii len v prípade, ak zvolíte režim predvolieb
Movie (Film) alebo Game (Hra).

Táto funkcia dokáže upraviť sýtosť farieb obrazu
videa. Pomocou tlačidiel alebo nastavte sýtosť

v rozsahu '0' až '100'.
POZNÁMKA: Nastavenie Saturation (Sýtosť) je k

dispozícii len v prípade, ak zvolíte režim predvolieb
Movie (Film) alebo Game (Hra).

Slúži na vrátenie nastavení farieb na monitore na
predvolené výrobné hodnoty.

Obsluha monitora │ 45

Display

(Obrazovka)

Pomocou ponuky Display (Obrazovka) nastavte
obraz.

Aspect Ratio

(Pomer strán)

Sharpness

(Ostrosť)

Response Time

(Doba odozvy)

MST DisplayPort Multi Stream Transport. Predvolené

Nastavte pomer strán obrazu na Wide 16:9
(Širokouhlý 16:9), Auto Resize (Automaticky
zmeniť veľkosť) alebo 4:3.

Vďaka tejto funkcii môžete obraz zmeniť tak, aby
vyzeral ostrejšie alebo jemnejšie.

Pomocou alebo nastavte ostrosť v rozsahu '0'
až '100'.

Umožňuje nastavit’ Response Time (Doba odozvy)
na Normal (Normálny) alebo Fast (Rýchly).

nastavenie je Off (Vypnuté). Ak chcete povoliť
funkciu MST (výstup DP), vyberte možnosť On

(Zapnuté).
POZNÁMKA: Keď sú pripojené káble DisplayPort/

USB Type-C upstream a DP downstream, monitor
automaticky nastaví funkciu MST na možnosť On

(Zapnuté). Tento úkon sa robí raz po zvolení funkcie
Factory Reset (Obnovenie výrobných nastavení)
alebo Reset Display (Obnovenie obrazovky).

46 │ Obsluha monitora

USB-C

Prioritization

(Uprednostne-

nie USB-C)

Umožňuje zvoliť prioritu prenosu údajov s vysokým
rozlíšením (High Resolution (Vysoké rozlíšenie))
alebo vysokorýchlostný prenos (High Data Speed
(Vysoká rýchlosť údajov)), keď sa používa port
USB Type-C/DisplayPort.

Smart HDR

(Inteligentné

HDR)

Reset Display

(Obnovenie

obrazovky)

Funkcia Smart HDR (Inteligentné HDR) (Vysoký
dynamický rozsah) vylepšuje výstup zobrazenia
optimálnym nastavením kontrastu, rozsahu farieb a
svietivosti, vďaka čomu sa dosahuje reálne
zobrazovanie. Predvolené nastavenie je Off

(Vypnuté). Režim Smart HDR (Inteligentné
HDR) môžete nastaviť na:

• Desktop (Stolný počítač): Vhodné pri používaní
monitora so stolným počítačom.

• Movie HDR (Filmové HDR): Vhodné na
prehrávanie video obsahu HDR.

• Game HDR (Herné HDR): Vhodné na hranie hier
kompatibilných s HDR. Zobrazuje realistickejšie
scény a hranie poskytuje hlbší zážitok a zábavu.

• DisplayHDR: Kompatibilné so štandardom
DisplayHDR 400.

POZNÁMKA: Keď monitor spracováva obsah HDR,
položky Preset Modes (Režimy predvolieb) a
Brightness (Jas) budú deaktivované.

Obnoví všetky nastavenia zobrazenia na predvolené
výrobné hodnoty.

Obsluha monitora │ 47

Menu (Ponuka) Vyberte túto možnosť, ak chcete upraviť nastavenia

OSD, ako je jazyk OSD, dobu zobrazenia ponuky na
obrazovke atď.

Language

(Jazyk)

Rotation

(Otáčanie)

Transparency

(Priehľadnosť)

Tim er

(Časovač)

Slúži na nastavenie ponuky na obrazovke na jeden z
ôsmich jazykov (angličtina, španielčina, francúzština,
nemčina, brazílska portugalčina, ruština,
zjednodušená čínština alebo japončina).

Otočí ponuku na obrazovke o 90 stupňov v smere
hodinových ručičiek a proti smeru hodinových
ručičiek. Ponuku môžete nastaviť podľa Otáčanie

obrazovky.

Vyberte túto možnosť, ak chcete zmeniť priehľadnosť
ponuky pomocou tlačidiel a (minimálne: 0 až

maximum: 100).
Nastavte čas, po ktorý bude OSD ponuka zostávať

aktívna po poslednom stlačení niektorého tlačidla.

Pomocou alebo upravte posuvník v 1­sekundových prírastkoch v rozsahu od 5 do 60

sekúnd.

48 │ Obsluha monitora

Lock (Zámok) Pomocou uzamknutých ovládacích tlačidiel na

monitore môžete ľuďom zabrániť v prístupe k
ovládacím prvkom. Zabraňuje aj náhodnému
aktivovaniu nastavenia viacerých monitorov.

• Menu Buttons (Tlačidlá ponuky): Všetky
tlačidlá ponuky/funkcie (okrem tlačidla napájania)
sú uzamknuté a používateľ k nim nemá prístup.

• Power Button (Tlačidlo napájania): Uzamknuté
je len tlačidlo napájania a používateľ k nemu nemá
prístup.

• Menu + Power Buttons (Tlačidlá ponuky +
napájania): Tlačidlá ponuky/funkcie aj napájania
sú uzamknuté a používateľ k nim nemá prístup.

Predvolené nastavenie je Disable (Zakázať).
Alternatívny spôsob uzamknutia (pre tlačidlá ponuky/

funkcie): Môžete aj stlačiť a 4 sekundy podržať
tlačidlo ponuky/funkcií vedľa tlačidla napájania a
nastaviť možnosti uzamknutia.

POZNÁMKA: Ak chcete tlačidlá odomknúť, stlačte a
4 sekundy podržte tlačidlo Menu/function (Ponuka/
funkcia) vedľa tlačidla napájania.

Reset Menu

(Obnovenie

ponuky)

Obnoví všetky nastavenia ponuky na obrazovke na
predvolené výrobné hodnoty.

Obsluha monitora │ 49

Personalize

(Prispôsobiť)

Shortcut Key 1

(Klávesová

skratka 1)

Shortcut Key 2

(Klávesová

skratka 2)

Power Button

LED (LED

indikátor

tlačidla
Zapnúť/
Vypnúť)

USB-C

Charging

90W (Nabíjanie

cez rozhranie

USB-C s

príkonom

90 W)

Umožňuje zvolit’ funkciu spomedzi položiek Preset
Modes (Režimy predvolieb), Brightness/
Contrast (Jas/Kontrast), Input Source (Vstupný
zdroj), Aspect Ratio (Pomer strán), Smart HDR
(Inteligentné HDR) alebo Rotation (Otáčanie) a

priradit’ jej klávesovú skratku.

Umožňuje nastaviť zapnutie alebo vypnutie LED
indikátora napájania v rámci úspory energie.

Umožňuje aktivovať alebo deaktivovať funkciu

Always On USB Type-C Charging (Nabíjanie cez
USB Type-C vždy zapnuté) v režime vypnutého

monitora.

50 │ Obsluha monitora

Other USB

Charging (Iné

nabíjanie cez

USB)

Reset

Personalization

(Obnovenie

prispôsobenia)

Others (Ďalšie) Vyberte túto možnosť, ak chcete upraviť nastavenia

Umožňuje zapnúť alebo vypnúť funkciu nabíjania cez
porty USB Type-A a USB Type-C downstream počas
pohotovostného režimu monitora.

POZNÁMKA: Táto možnosť je k dispozícii len vtedy,
ak je kábel rozhrania USB Type-C (port upstream)
odpojený. Ak je pripojený kábel rozhrania USB Type­C, funkcia Other USB Charging (Iné nabíjanie cez
USB) je v súlade so stavom hostiteľa USB a možnosť
nie je dostupná.

Obnovenie všetkých nastavení v ponuke
Personalize (Prispôsobiť) na výrobcom
predvolené hodnoty.

OSD, napríklad DDC/CI, LCD Conditioning

(Regulácia LCD) atď.

Display Info

(Zobraziť

informácie)

Zobrazuje aktuálne nastavenia monitora.

Obsluha monitora │ 51

DDC/CI DDC/CI (Dátový kanál displeja/príkazové rozhranie)

vám umožňuje sledovať parametre (jas, vyváženie
farieb atď.) určené na nastavenie pomocou softvéru
vo vašom počítači. Túto funkciu môžete vypnúť
výberom možnosti Off (Vypnuté). Z dôvodu
dosiahnutia najlepších používateľských skúsenosti a
optimálneho výkonu vášho monitora túto funkciu
povoľte.

LCD

Conditioning

(Regulácia

LCD)

Firmware
(Firmvér)

Pomáha redukovať menej významné prípady
reziduálnych snímok. V závislosti od stupňa retencie
obrazu môže činnosť programu určitý čas trvať. Túto
funkciu môžete povoliť výberom možnosti On
(Zapnuté).

Zobrazuje verziu firmvéru monitora.

52 │ Obsluha monitora

Service Tag

(Servisná

značka)

Zobrazuje servisnú značku monitora. Tento reťazec je
potrebný v prípade, keď hľadáte telefonickú podporu,
overujete stav záruky, aktualizujete ovládače na
webovej stránke Dell atď.

Reset Others

(Obnovenie

Obnovenie všetkých nastavení v ponuke Others
(Ďalšie) na výrobcom predvolené hodnoty.

ostatných)

Factory Reset

(Obnovenie

výrobných

Obnoví všetky nastavenia na výrobcom predvolené
hodnoty. To sú tiež nastavenia pre testy programu

ENERGY STAR

®

.

nastavení)

Výstražné hlásenie OSD

Keď monitor nebude podporovať konkrétny režim rozlíšenia, zobrazí sa nasledujúce
hlásenie:

Znamená to, že monitor nedokáže vykonať synchronizáciu so signálom, ktorý sa
prijíma z počítača. V časti Technické údaje monitora nájdete rozsahy horizontálnej a
vertikálnej frekvencie, ktoré môže tento monitor použiť. Odporúčaný režim je
2560 x 1440.

POZNÁMKA: Hlásenie sa môže mierne líšiť v závislosti od
pripojeného vstupného signálu.

Obsluha monitora │ 53

Kým sa funkcia DDC/CI zakáže, zobrazí sa nasledujúce hlásenie:

Pred aktivovaním funkcie Lock (Zámok) uvidíte nasledujúce hlásenie:

POZNÁMKA: Hlásenie sa môže mierne líšiť v závislosti od zvolených
nastavení.

Nasledujúce hlásenie sa zobrazí, keď sa monitor prepne do úsporného režimu:

Aktiváciou počítača a zobudením monitora získate prístup do OSD.

POZNÁMKA: Hlásenie sa môže mierne líšiť v závislosti od pripojeného
vstupného signálu.

54 │ Obsluha monitora

OSD funguje len v normálnom prevádzkovom režime. Ak v neaktívnom režime
stlačíte akékoľvek iné tlačidlo okrem tlačidla napájania, v závislosti od zvoleného
vstupu sa zobrazia nasledujúce hlásenia:

Aktiváciou počítača a monitora získate prístup do OSD.

POZNÁMKA: Hlásenie sa môže mierne líšiť v závislosti od pripojeného
vstupného signálu.

Keď je aktivovaná funkcia Smart HDR (Inteligentné HDR) a pokúšate sa zmeniť
režim predvoľby, zobrazí sa nasledujúce hlásenie:

Ak je zvolený vstup USB Type-C, DisplayPort alebo HDMI a príslušný kábel nie je
pripojený, zobrazí sa plávajúce dialógové okno ako uvádzame nižšie.

POZNÁMKA: Hlásenie sa môže mierne líšiť v závislosti od pripojeného
vstupného signálu.

Obsluha monitora │ 55

Keď je monitor v režime vstupu DP/HDMI, kábel rozhrania USB Type-C je pripojený
k prenosnému počítaču podporujúcemu Režim zmeny DP a je aktivovaná funkcia

Auto Select for USB-C (Automatický výber pre USB-C), objaví sa nasledujúce

hlásenie.

Keď sa zvolí možnosť Factory Reset (Obnovenie výrobných nastavení), objaví
sa nasledujúce hlásenie:

Keď je funkcia MST zapnutá a položka USB-C Prioritization (Uprednostnenie
USB-C) je nastavená na možnosť High Resolution (Vysoké rozlíšenie), a zvolí
sa funkcia Factory Reset (Obnovenie výrobných nastavení), objaví sa
nasledujúce hlásenie:

56 │ Obsluha monitora

Keď sa zvolí možnosť Yes (Áno), objaví sa nasledujúce hlásenie:

Ďalšie informácie viď Riešenie problémov.

Nastavenie maximálneho rozlíšenia

Nastavenie maximálneho rozlíšenia pre monitor:
V operačnom systéme Windows

1. Len pre Windows

®

8 a Windows® 8.1: ak chcete prepnúť na klasickú pracovnú

plochu, vyberte dlaždicu Pracovná plocha.

2. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a vyberte položku Rozlíšenie
obrazovky.

3. Kliknite na rozbaľovací zoznam položky Rozlíšenie obrazovky a vyberte
možnosť 2560 x 1440.

4. Kliknite na OK.

V operačnom systéme Windows

1. Kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu a kliknite na položku
Nastavenie obrazovky.

2. Kliknite na položku Rozšírené nastavenie zobrazenia.

3. Kliknite na rozbaľovací zoznam položky Rozlíšenie a vyberte možnosť
2560 x 1440.

4. Kliknite na tlačidlo Použiť.

Ak nevidíte možnosť 2560 x 1440, možno budete musieť aktualizovať ovládač
grafickej karty. V závislosti od počítača vykonajte jeden z nasledujúcich postupov:

Ak máte stolový alebo prenosný počítač značky Dell:

• Prejdite na lokalitu http://www.dell.com/support, zadajte svoju servisnú

značku a prevezmite si najnovší ovládač pre grafickú kartu.

®

7, Windows® 8 a Windows® 8.1:

®

10:

Obsluha monitora │ 57

Ak používate počítač inej značky než Dell (prenosný alebo stolový):

• Prejdite na lokalitu podpory pre váš počítač a prevezmite si najnovšie ovládače
grafickej karty.

• Prejdite na webovú lokalitu vašej grafickej karty a prevezmite si najnovšie
ovládače grafickej karty.

Požiadavky na zobrazovanie alebo prehrávanie obsahu HDR

(1) cez Ultra BluRay DVD alebo herné konzoly

Uistite sa, či prehrávač DVD a herné konzoly podporujú funkciu HDR, napríklad
Panasonic DMP-UB900, x-Box One S, PS4 Pro. Prevezmite si a nainštalujte
príslušné ovládače grafickej karty (pre počítačové aplikácie). Pozrite ďalej.

(2) cez PC

Uistite sa, či grafická karta podporuje funkciu HDR, tzn. či je kompatibilná so
štandardom HDMI2.0a (s možnosťou HDR) a či je nainštalovaný ovládač grafiky
HDR. Musí sa použiť aplikácia podporujúca prehrávanie obsahu HDR, napríklad
aplikácia Cyberlink PowerDVD 17, Windows 10 Movies and TV.

Napríklad modely Dell XPS8910, Alienware Aurora R5 vybavené ďalej uvedenými
grafickými kartami.

Ovládač grafiky Dell s podporou HDR: Pozrite stránku podpory spoločnosti Dell a
prevezmite si odtiaľ najnovší ovládač grafiky pre počítač alebo prenosný počítač
podporujúci prehrávanie obsahu HDR.

Nvidia
Grafické karty Nvidia podporujúce HDR: GTX1070, GTX1080, P5000, P6000 atď.

Úplný zoznam grafických kariet s podporou HDR nájdete na webovej stránke
spoločnosti Nvidia www.nvidia.com.

Ovládač podporujúci režim prehrávania na celej obrazovke (napríklad počítačové
hry, prehrávače UltraBluRay), HDR v operačnom systéme Win 10 Redstone 2:

381.65 alebo novšie.

AMD
Grafické karty AMD s podporou HDR: RX480, RX470, RX460, WX7100, WX5100,

WX4100 atď. Úplný zoznam grafických kariet AMD s podporou HDR nájdete na
webovej stránke www.amd.com. Pozrite si informácie o podpore ovládača HDR a
prevezmite si najnovší ovládač z webovej stránky www.amd.com.

Intel (Integrovaná grafika)

Systém podporujúci HDR: CannonLake alebo novší
Vhodný prehrávač HDR: Aplikácia Windows 10 Movies and TV

58 │ Obsluha monitora

Operačný systém s podporou HDR: Windows 10 Redstone 3
Ovládač s podporou HDR: navštívte webovú stránku

downloadcenter.intel.com, kde nájdete najnovší ovládač HDR

POZNÁMKA: Prehrávanie HDR cez operačný systém (napr. prehrávanie
HDR v okne na pracovnej ploche) vyžaduje systém Win 10 Redstone 2
alebo novší s príslušnými aplikáciami prehrávača, napríklad
PowerDVD17. Pri prehrávaní chráneného obsahu je potrebný príslušný
softvér DRM a/alebo hardvér, napríklad Microsoft Playready™.
Informácie o podpore HDR nájdete na webovej stránke spoločnosti
Microsoft.

Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho vysúvania

POZNÁMKA: Nasledujúce pokyny sa týkajú len prípadu, že sa pripája
stojan, ktorý bol priložený k monitoru. Ak pripájate stojan, ktorý sta
zakúpili niekde inde, postupujte podľa pokynov priložených k stojanu.

Sklápanie, otáčanie

Keď je stojan pripevnený k monitoru, monitor môžete nakláňať a otáčať tak, aby ste
dosiahli najpohodlnejší uhol sledovania.

POZNÁMKA: Stojan nie je od výroby pri dodaní nainštalovaný.

Obsluha monitora │ 59

Vertikálne vysúvanie

POZNÁMKA: Stojan sa vysúva vertikálne až o 130 mm. Nižšie uvedený
obrázok znázorňuje ako vertikálne vysunúť stojan.

Otáčanie monitora

Kým začnete monitor otáčať, monitor by mal byt’ úplne vertikálne vysunutý
(Vertikálne vysúvanie) a úplne sklopený nahor, aby nedošlo k zásahu spodného
okraja monitora.

60 │ Obsluha monitora

Otočiť v smere hodín

Otočiť proti smeru hodín

POZNÁMKA: Ak chcete používať funkciu otáčania obrazovky (orientácia
na šírku/na výšku) v kombinácii s počítačom Dell, budete k tomu
potrebovať aktualizovaný ovládač grafickej karty, ktorý sa nedodáva s
týmto monitorom. Ak chcete prevziať ovládač grafickej karty, prejdite
na stránku www.dell.com/support a v časti Na prevzatie vyhľadajte
položku Ovládače videa, pod ktorou nájdete najnovšie ovládače.

POZNÁMKA: Keď sa nachádzate v režime zobrazenia na výšku, môže
dôjsť k poklesu výkonu v graficky náročných aplikáciách (3D hry atď.).

Obsluha monitora │ 61

Konfigurácia nastavení rotácie displeja vo vašom systéme

Keď otočíte monitor, na základe nižšie uvedeného postupu musíte nakonfigurovať
nastavenia otáčania obrazovky vo svojom systéme.

POZNÁMKA: Ak monitor používate s počítačom inej značky ako Dell,
musíte prejsť na webovú lokalitu s ovládačom pre svoju grafickú kartu,
prípadne webovú lokalitu výrobcu počítača, kde nájdete informácie o
otáčaní „obsahu“ zobrazeného na obrazovke.

Konfigurácia nastavení otáčania obrazovky:

1. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na položku Vlastnosti.

2. Vyberte kartu Nastavenie a kliknite na položku Rozšírené.

3. Ak vlastníte grafickú kartu značky ATI, vyberte kartu Otáčanie a nastavte

uprednostnené otočenie.

4. Ak vlastníte grafickú kartu značky nVidia, kliknite na kartu nVidia, v ľavom
stĺpci vyberte možnosť NVRotate a potom zvoľte požadované otočenie.

5. Ak vlastníte grafickú kartu Intel
na Vlastnosti grafiky, vyberte kartu Otáčanie a potom nastavte požadované
otočenie.

POZNÁMKA: Ak nevidíte možnosť otočenia, prípadne táto možnosť
nefunguje správne, prejdite na stránku www.dell.com/support a
prevezmite si najnovší ovládač pre svoju grafickú kartu.

®

, vyberte kartu grafickej karty Intel, kliknite

62 │ Obsluha monitora

Riešenie problémov

VAROVANIE: Predtým, ako začnete vykonávať ktorýkoľvek postup
uvedený v tejto časti, si preštudujte Pokyny k bezpečnosti.

Samokontrola

Váš monitor poskytuje funkciu samokontroly, ktorá vám umožňuje skontrolovať, či
váš monitor funguje správne. Ak je pripojenie vášho monitora a počítača správne, ale
obrazovka monitora zostáva prázdna, vykonaním nasledujúcich krokov spustite
samokontrolu monitora:

1. Vypnite počítač aj monitor.

2. Zo zadnej strany počítača odpojte video kábel.

3. Zapnite monitor.

Na obrazovke by sa plávajúce dialógové okno (na čiernom pozadí) malo zobraziť v
prípade, že monitor nedokáže zistiť video signál a funguje správne. Počas režimu
samokontroly zostáva indikátor LED napájania biely. Taktiež, v závislosti od
zvoleného vstupu sa na obrazovke bude neustále rolovať jedno z nasledujúcich
dialógových hlásení.

alebo

alebo

Riešenie problémov │ 63

4. Toto okno sa zobrazí aj počas normálnej prevádzky systému v prípade, že

dôjde k odpojeniu alebo poškodeniu video kábla.

5. Vypnite monitor a znovu pripojte video kábel, potom zapnite počítač aj
monitor.

Ak sa na obrazovke vášho monitora nič nezobrazí po uplatnení predchádzajúceho
postupu, skontrolujte grafickú kartu a počítač, pretože monitor funguje náležitým
spôsobom.

Zabudovaná diagnostika

Váš monitor má zabudovaný diagnostický nástroj, ktorý pomáha určiť, či anomália
obrazovky, ku ktorej dochádza, je vnútorným problémom monitora alebo vášho
počítača a video karty.

POZNÁMKA: Zabudovanú diagnostiku môžete spustiť len v prípade, že
je video kábel odpojený a monitor je v režime samokontroly.

Spustenie zabudovanej diagnostiky:

1. Skontrolujte, či je obrazovka čistá (žiadne prachové čiastočky na povrchu
obrazovky).

2. Stlačte Tlačidlo 4 a podržte asi 4 sekundy, kým sa neobjaví kontextová
ponuka.

64 │ Riešenie problémov

3. Tlačidlom 1 alebo Tlačidlom 2 vyberte diagnostický nástroj a Tlačidlom 3

potvrďte. Na začiatku diagnostického programu sa objaví sivý testovací vzor.

4. Pozorne skontrolujte prítomnosť anomálií na obrazovke.

5. Opätovným stlačením Tlačidla 1 zmeníte testovacie vzory.

6. Zopakovaním krokov 4 a 5 skontrolujte zobrazenie na červenej, zelenej,

modrej, čiernej, bielej a textovej obrazovke.

7. Stlačením Tlačidla 1 ukončíte diagnostický program.

Nabíjanie cez USB Type-C vždy zapnuté

Monitor umožňuje nabíjať prenosný počítač alebo mobilné zariadenia
prostredníctvom kábla rozhrania USB Type-C aj v prípade, že je monitor vypnutý.
Ďalšie informácie viď USB-C Charging 90W (Nabíjanie cez rozhranie USB-C s

príkonom 90 W).

Aktuálnu verziu firmvéru si môžete overiť cez Firmware (Firmvér). Ak to nie je k
dispozícii, prejdite na stránku prevzatia podpory spoločnosti Dell, kde nájdete
najnovší inštalačný program aplikácie (Monitor Firmware Update Utility.exe) a
pozrite si pokyny na aktualizáciu firmvéru v používateľskej príručke:

www.dell.com/U2520D alebo www.dell.com/U2520DR.

Bežné problémy

Nasledujúca tabuľka obsahuje všeobecné informácie o bežných problémoch
monitora, na ktoré môžete naraziť a možné riešenia.

Bežné príznaky Čo sa stalo Možné riešenia

Žiadne video/
zhasnutý indikátor
LED napájania

Žiadny obraz • Skontrolujte, či je video kábel spájajúci

monitor a počítač riadne pripojený a
zabezpečený.

• Pomocou iného elektrického
zariadenia overte, či napájacia zásuvka
funguje správne.

• Skontrolujte, či je tlačidlo napájania
úplne stlačené.

• Skontrolujte, či sa v ponuke Input

Source (Vstupný zdroj) zvolil správny

vstupný zdroj.

Riešenie problémov │ 65

Žiadne video/
zapnutý indikátor
LED napájania

Slabé zaostrenie Obraz je

Trasľavé/chvejúce
sa video

Chýbajúce pixely Obrazovka LCD

Žiadny obraz
alebo žiadny jas

rozmazaný,
nejasný alebo
obsahuje paobraz

Zvl nený obraz
alebo jemný
pohyb

obsahuje bodky

• Pomocou OSD zvýšte nastavenia
ovládačov jasu a kontrastu.

• Vykonajte funkciu samokontroly
monitora.

• Skontrolujte, či konektor video kábla
neobsahuje ohnuté alebo zlomené
kolíky.

• Spustite zabudovanú diagnostiku.

• Skontrolujte, či sa v ponuke Input

Source (Vstupný zdroj) zvolil správny

vstupný zdroj.

• Odstráňte predlžovacie video káble.

• Obnovte predvolené výrobné
nastavenia monitora.

• Video rozlíšenie zmeňte na správny
pomer strán.

• Obnovte predvolené výrobné
nastavenia monitora.

• Skontrolujte faktory prostredia.

• Monitor premiestnite a vyskúšajte v
inej miestnosti.

• Vypnite a zapnite napájanie.

• Permanentne zhasnutý pixel je
prirodzená chyba, ku ktorej dochádza
pri technológii LCD.

• Ďalšie informácie o politike kvality a
pixelov pre monitory Dell nájdete na
stránke podpory spoločnosti Dell na
adrese: http://www.dell.com/

support/monitors.

66 │ Riešenie problémov

Zaseknuté pixely Obrazovka LCD

obsahuje jasné
bodky

Problémy s jasom Obraz je príliš

tmavý alebo príliš
jasný

Geometrické
skreslenie

Horizontálne/
vertikálne čiary

Problémy so
synchronizáciou

Obrazovka nie je
správne
vycentrovaná

Na obrazovke je
jedna alebo viac
čiar

Obrazovka je
zakódovaná alebo
sa zobrazuje
útržkovito

• Vypnite a zapnite napájanie.

• Permanentne zhasnutý pixel je
prirodzená chyba, ku ktorej dochádza
pri technológii LCD.

• Ďalšie informácie o politike kvality a
pixelov pre monitory Dell nájdete na
stránke podpory spoločnosti Dell na
adrese: http://www.dell.com/

support/monitors.

• Obnovte predvolené výrobné
nastavenia monitora.

• Pomocou OSD upravte nastavenia
ovládačov jasu a kontrastu.

• Obnovte predvolené výrobné
nastavenia monitora.

• Obnovte predvolené výrobné
nastavenia monitora.

• Vykonajte funkciu samokontroly
monitora a zistite, či sa tieto čiary
zobrazujú aj v režime samokontroly.

• Skontrolujte, či konektor video kábla
neobsahuje ohnuté alebo zlomené
kolíky.

• Spustite zabudovanú diagnostiku.

• Obnovte predvolené výrobné
nastavenia monitora.

• Vykonajte funkciu samokontroly
monitora a zistite, či sa zakódovaná
obrazovka zobrazuje aj v režime
samokontroly.

• Skontrolujte, či konektor video kábla
neobsahuje ohnuté alebo zlomené
kolíky.

• Počítač reštartujte v núdzovom
režime.

Riešenie problémov │ 67

Problémy
súvisiace s
bezpečnosťou

Nepravidelné
problémy

Chýbajúca farba V obraze chýba

Nesprávna farba Farba obrazu nie

Viditeľné známky
dymu alebo iskier

Monitor sa zapne
a vypne

farba

je správna

• Nevykonávajte žiadne kroky riešenia
problémov.

• Okamžite kontaktujte spoločnosť Dell.

• Skontrolujte, či je video kábel
pripájajúci monitor k počítaču riadne
pripojený a zabezpečený.

• Obnovte predvolené výrobné
nastavenia monitora.

• Vykonajte funkciu samokontroly
monitora a zistite, či k nepravidelnému
problému dochádza aj v režime
samokontroly.

• Vykonajte funkciu samokontroly
monitora.

• Skontrolujte, či je video kábel
pripájajúci monitor k počítaču riadne
pripojený a zabezpečený.

• Skontrolujte, či konektor video kábla
neobsahuje ohnuté alebo zlomené
kolíky.

• Zmeňte nastavenia v položke Preset

Modes (Režimy predvolieb) v časti
Color (Farby) v ponuke OSD v

závislosti od aplikácie.

• Upravte hodnoty R/G/B v položke
Custom Color (Vlastné farby) v
ponuke Color (Farby) v ponuke na
obrazovke.

•V časti Color (Farby) v ponuke OSD
zmeňte Input Color Format
(Farebný formát vstupu) na PC
RGB alebo YPbPr.

• Spustite zabudovanú diagnostiku.

68 │ Riešenie problémov

Zachovanie
obrazu v dôsledku
dlhodobého
ponechania
statického obrazu
na monitore

Na obrazovke sa
objaví slabý tieň
zo zobrazeného
statického obrazu

• Pomocou funkcie správy napájania
vypnite monitor vždy, keď ho
nepoužívate (viac informácií nájdete v
časti Režim správy napájania).

• Prípadne použite dynamicky sa
meniaci šetrič obrazovky.

Problémy špecifické pre produkt

Bežné príznaky Čo sa stalo Možné riešenia

Obraz na
obrazovke je príliš
malý

Monitor nie je
možné nastaviť
pomocou tlačidiel
na prednom paneli

Žiadny signál
vstupu po stlačení
používateľských
ovládacích prvkov

Obraz je na
obrazovke
vycentrovaný, ale
nevypĺňa celú
oblasť zobrazenia

OSD sa na
obrazovke
nezobrazuje

Žiadny obraz,
indikátor LED je
biely

• Skontrolujte nastavenie Aspect Ratio

(Pomer strán) v časti Display
(Obrazovka) v ponuke OSD.

• Obnovte predvolené výrobné
nastavenia monitora.

• Vypnite monitor, odpojte napájací
kábel, znovu ho pripojte a potom
zapnite monitor.

• Skontrolujte, či je ponuka OSD
uzamknutá. Ak áno, stlačením a
podržaním tlačidla ponuky/funkcií
vedľa tlačidla napájania po dobu 4
sekúnd odomknite (ďalšie informácie
viď Lock (Zámok)).

• Skontrolujte zdroj signálu. Pohybom
myši alebo stlačením ktoréhokoľvek
klávesu na klávesnici skontrolujte, či sa
počítač nenachádza v režime úspory
energie.

• Skontrolujte, či je kábel signálu
zapojený. V prípade potreby kábel
signálu znovu pripojte.

• Reštartujte počítač alebo prehrávač
videa.

Riešenie problémov │ 69

Obraz nevypĺňa
celú obrazovku

Žiadne video na
porte HDMI/
DisplayPort/
USB Type-C

Obraz nevypĺňa
výšku alebo šírku
obrazovky

Keď je pripojený
nejaký adaptér
alebo dokovacie
zariadenie na
porte, nie je žiadny
obraz pri odpojení/
zapojení kábla
Thunderbolt od
prenosného
počítača.

• Vzhľadom na odlišné formáty videa
(pomer strán) na diskoch DVD monitor
môže zobrazovať na celej obrazovke.

• Spustite zabudovanú diagnostiku.

• Odpojte kábel HDMI/DisplayPort/USB
Type-C od adaptéra alebo dokovacieho
zariadenia, potom zapojte dokovací
kábel Thunderbolt do prenosného
počítača. Po 7 sekundách zapojte kábel
HDMI/DisplayPort/USB Type-C.

Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial Bus (USB)

Bežné príznaky Čo sa stalo Možné riešenia

Rozhranie USB
nefunguje

Port USB Type-C
neposkytuje
napájanie

Periférne
zariadenia USB
nefungujú

USB periférie nie je
možné nabíjať

• Skontrolujte, či je monitor zapnutý.

• Upstream kábel znova pripojte k
počítaču.

• Znovu pripojte periférne zariadenia
USB (downstream konektor).

• Monitor vypnite a znovu zapnite.

• Reštartujte počítač.

• Niektoré zariadenia USB ako externé
prenosné disky HDD vyžadujú silnejší
elektrický prúd; takéto zariadenia
pripájajte priamo k počítačovému
systému.

• Overte, či je pripojené zariadenie
kompatibilné s normou USB-C. Port
USB Type-C podporuje rozhranie
USB 2.0 a výstup 90 W.

• Používajte len kábel USB Type-C, ktorý
bol priložený k monitoru.

70 │ Riešenie problémov

Super rýchle
rozhranie USB 3.0
je pomalé

Bezdrôtové USB
periférne
zariadenia prestanú
fungovať, keď je
zapojené
zariadenie USB 3.0

Periférne
zariadenia so super
rýchlym rozhraním
USB 3.0 pracujú
pomaly alebo
vôbec nefungujú

Bezdrôtové USB
periférne
zariadenia pomaly
reagujú alebo
fungujú len
vprípade, že sa
zmenší vzdialenosť
medzi nimi aich
prijímačom

• Skontrolujte, či je váš počítač
kompatibilný s rozhraním USB 3.0.

• Niektoré počítače sú vybavené portami
USB 3.0, USB 2.0 aj USB 1.1. Zaistite
použitie správneho portu USB.

• Upstream kábel znova pripojte k
počítaču.

• Znovu pripojte periférne zariadenia
USB (downstream konektor).

• Reštartujte počítač.

• Zvýšte vzdialenosť medzi USB 3.0
periférnymi zariadeniami
abezdrôtovým USB prijímačom.

• Umiestnite bezdrôtový USB prijímač čo
najbližšie kbezdrôtovým USB
periférnym zariadeniam.

• Pomocou predlžovacieho USB kábla
umiestnite bezdrôtovým USB prijímač
čo najďalej od portu USB 3.0.

Riešenie problémov │ 71

Príloha

VAROVANIE: Pokyny k bezpečnosti

VAROVANIE: Použitie iných ovládacích prvkov, nastavení alebo
postupov ako tých, ktoré sú popísané v tejto dokumentácii, môže mať za
následok vystavenie zásahu elektrickým prúdom, elektrickým rizikám
a/alebo mechanickým rizikám.

Informácie týkajúce sa bezpečnostných pokynov nájdete v dokumente Informácie o
bezpečnosti, životnom prostredí a predpisoch (SERI).

Oznámenia FCC (len USA) a ďalšie informácie o predpisoch

Oznámenia FCC a ďalšie regulačné informácie nájdete na webovej lokalite regulačnej
zhody, ktorá sa nachádza na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Kontakt na spoločnosť Dell

Pre zákazníkov v USA je určené telefónne číslo 800-WWW-DELL (800-999-

3355).

POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne internetové pripojenie, kontaktné údaje
nájdete v nákupnej faktúre, ústrižku na balení, účtenke alebo v katalógu
výrobkov od spoločnosti Dell.

Spoločnosť Dell poskytuje viacero on-line a telefonických možností na
získanie podpory a služieb. Dostupnosť sa líši v závislosti od krajiny a
výrobku a niektoré služby možno nebudú vo vašej oblasti k dispozícii.

• Online technická pomoc – www.dell.com/support/monitors

• Kontakt na spoločnosť Del l – www.dell.com/contactdell

72 │ Príloha