Dell U2520D User Manual [bg]

Ръководство за потребителя на Dell

Display Manager

Преглед

Dell Display Manager (DDM) е приложение на Microsoft Windows,
използвано за управление на монитор или група монитори. То позволява
ръчно регулиране на показния образ, задаване на автоматични
настройки, управление на енергията, организиране на прозореца,
завъртане на изображението и други функции за избрани монитори Dell.
След инсталиране, Dell Display Manager ще се включва при всяко
стартиране на системата и иконката ще
уведомяване. Информация за мониторите, свързани към системата е
налична при поставяне на мишката над иконата в областта за
уведомяване.

Може да стартирате DDM като щракнете с десния бутон върху фона на
работния плот, за да изберете Dell Display Manager от менюто на
работния плот.

се появява в областта за

ПРИМЕЧАНИЕ: Dell Display Manager трябва да използва DDC/CI
канала
DDC/CI е разрешена в менюто, както е показано по-долу.

за комуникация с Вашия монитор. Уверете се, че опцията

Ръководство за потребителя на Dell Display Manager │ 1

Използване на диалогов прозорец за бързи настройки

Щракването върху иконата на областта за уведомяване на Dell Display
Manager отваря диалогов прозорец Бързи настройки. Когато повече от

един поддържан модел монитори Dell е свързан към компютър,
определен целеви монитор може да се избере с помощта на менюто.
Диалоговият прозорец Бързи настройки Ви позволява лесно да
регулирате яркостта, контраста, разделителната способност,
оформлението на
автоматично превключване между готови режими или ръчен избор на
готов режим.

прозореца и др. Той позволява и разрешаване на

Диалоговият прозорец Бързи настройки също така дава достъп до
разширения потребителски интерфейс на Dell Display Manager, който се
използва за основни функции, конфигуриране на автоматичен режим и
достъп до други функции.

2 │ Ръководство за потребителя на Dell Display Manager

ПРИМЕЧАНИЕ:

Компонент Функция Описание

Бърз достъп
до DDM

Бърз клавиш за
извикване на
потребителски
интерфейс на

DDM

Управляване на
индивидуални
монитори за
инсталиране на
множество
монитори

• Ctrl+Shift+D

• Използвайте клавиш Page Up/Page
Down или щракнете върху ">", за да

разгледате всички оформления Easy
Arrange (Лесно подреждане).

• От кутийката на падащото меню за
избор на монитор, избраният монитор е
с логото

• Извършете самодиагностика на
функциите на монитора.

• Преместете потребителския интерфейс
DDM към монитора за управление.

• Натиснете Ctrl+Shift+D, за да изведете
miniUI под показалеца на мишката.

на Dell.

Настройка на основни функции на дисплея

Можете да изберете готов режим ръчно или да изберете Auto Mode
(Автоматичен режим), който прилага готовия режим въз основа на

активното приложение. Съобщение на екрана веднага показва текущия

Preset Mode (Готов режим), щом той се промени. Brightness (Яркост) и
Contrast (Контраст), избрани на монитора, могат директно да се
регулират от раздел Basic (Основни

).

Ръководство за потребителя на Dell Display Manager │ 3

ПРИМЕЧАНИЕ: При свързване на множество Dell монитори,
изберете "Enable display matrix control" (Разрешаване на
управление на матрицата на дисплея), за да приложите готови
настройки за яркост, контраст и цветове за всички монитори.

Задаване на готови режими на приложения

Разделът Auto Mode (Автоматичен режим) позволява асоцииране на
определен Preset Mode (Готов режим) с определено приложение и
автоматичното прилагане на този режим. Когато е разрешен Auto Mode
(Автоматичен режим), Dell Display Manager автоматично ще превключи
на подходящ Preset Mode (Готов режим), всеки път когато асоциираното
приложение бъде активирано. Preset Mode (Готов режим), назначен за
определено приложение, може да
или да варира от монитор на монитор.

Dell Display Manager е предварително конфигуриран за поддръжка на
много приложения. За добавяне на ново приложение към списъка със
задачи, просто плъзнете приложението от работния плот Windows Start
Menu и т.н. и го пуснете в този плик.

е един и същ за всеки свързан монитор,

ПРИМЕЧАНИЕ: Назначенията на
серийни файлове, скриптове, зареждащи програми,
неизпълняващи се файлове като zip архиви или компресирани
файлове, не се поддържат.

4 │ Ръководство за потребителя на Dell Display Manager

Preset Mode (Готов режим) за

Можете също да конфигурирате готов режим за Game (Игри), който да се
използва, винаги когато Direct3D приложение се изпълнява в режим на
цял екран. За да се попречи на приложение да използва този режим,
назначете друг готов режим.

Оптимизиране на прозорци с Лесно подреждане

Easy Arrange (Лесно подреждане) Ви помага по-ефективно да

организирате Вашите прозорци на приложения на работния плот. Първо
изберете предварително дефиниран шаблон на оформление, който е
подходящ за работата Ви. След това трябва да плъзнете прозорците на
приложенията в определените зони. Натиснете ">", за да изберете
стрелка нагоре/стрелка надолу, за да откриете

още оформления.

Ръководство за потребителя на Dell Display Manager │ 5

За да създадете потребителско оформление, щракнете с десния бутон на
мишката върху миниатюра с малък триъгълник в долния десен ъгъл,
подредете номерата на редовете и колоните в отворения прозорец, след
което щракнете върху OK (ОК), за да конфигурирате предпочитаното от
Вас подреждане.

За Windows 10 можете да приложите различни оформления на
прозорците за

Ако използвате често функцията за прилепване на Windows, можете да
изберете "Hold down the SHIFT key to enable zone positioning"

(Задръжте клавиша SHIFT, за да разрешите позициониране на зони).

Това дава приоритет на прилепване на Windows над Easy Arrange (Лесно
подреждане). След това трябва да натиснете клавиша Shift, за да

използвате позициониране на Easy Arrange (Лесно подреждане).

всеки виртуален работен плот.

6 │ Ръководство за потребителя на Dell Display Manager

Ако използвате множество монитори в група или матрица, оформлението
Easy Arrange (Лесно подреждане) може да се приложи за всички
монитори на работния плот. Изберете "Span multiple monitors"
(Разпростиране на множество монитори), за да разрешите тази
функция. Трябва да подравните мониторите си както трябва, за да бъде
тя ефективна.

Има други разширени начини за

подреждане). Вижте таблицата по-долу.

Компонент Функция Описание

Подобрено

Easy Arrange
(Лесно
подреждане)

Потребителски
оформления

5 MRU (последно
използвани)
оформления

използване на Easy Arrange (Лесно

• Запишете и дайте име на 5
потребителски шаблона Easy

Arrange (Лесно подреждане).

• Конфигуриране на шаблони x*y.

• Натиснете Ctrl+Shift+Home, за да

преминете през цикъл от 5 MRU
оформления.

Ръководство за потребителя на Dell Display Manager │ 7

Преоразмеряване
на дялове на
секундата

Оформления

Easy Arrange
(Лесно

подреждане) за
портретен режим

• Задръжте Ctrl докато
преоразмерявате текущото
оформление Easy Arrange (Лесно
подреждане), за да регулирате
размера и броя клетки в
оформление.

• Новосформиран шаблон Easy
Arrange (Лесно подреждане) е

записан в позицията на иконата

Easy Arrange (Лесно подреждане).

• Задръжте Ctrl, докато щраквате

върху

икона на променено
оформление, за да възстановите
оформлението ѝ по подразбиране.

• Иконите на Easy Arrange (Лесно
подреждане) в режим Портрет се

представят при завъртане на
монитора.

Управление на множество входни видеоизточници

Разделът Input Manager (Диспечер на входен сигнал) предлага удобни
начини за управление на множество източници на входен видеосигнал,
свързани към Вашия монитор Dell. Улеснява изключително много
превключването на различните източници по време на работа с
множество компютри.

Посочени са всички портове за входен видеосигнал на Вашия монитор.
Можете дадете име по Ваше желание
промените си след редактиране.

на всеки входен сигнал. Запишете

8 │ Ръководство за потребителя на Dell Display Manager

Можете бързо да определите пряк път за бързо превключване на
предпочитан входен сигнал или друг пряк път за бързо превключване
между два източника на входен сигнал, когато често работите от единия
на другия.

Можете да използвате падащото меню за превключване към произволен
източник на входен сигнал.

ПРИМЕЧАНИЕ: DDM общува с Вашия монитор
мониторът показва видео от друг компютър. Можете да
инсталирате DDM на компютър, който използвате често, и да
управлявате превключването на входен сигнал от него. Можете
да инсталирате също DDM на други компютри, свързани към
монитора.

Ръководство за потребителя на Dell Display Manager │ 9

дори и когато

Възстановяване на позициите на приложения

DDM може да Ви помогне да върнете прозорците на приложенията на
техните позиции, когато свържете повторно компютъра си към монитора/
мониторите. Можете да получите бърз достъп до тази функция като
щракнете с десния бутон върху иконата DDM в областта за уведомяване.

Ако изберете "Auto-restore window layout" (Автоматично
възстановяване на оформлението на прозорци), позициите на
прозорците на Вашите приложения ще бъдат проследени и запаметени от
DDM. DDM автоматично поставя прозорците на приложенията в техните
позиции, когато свържете повторно компютъра си към монитора/
мониторите.

За да се върнете на предпочитано оформление, първо "Save current

window layout" (Запис на оформление на текущия прозорец) и после
"Restore saved window layout" (Възстановяване на оформление на
записан прозорец)

Можете да използвате мониторите с различни модели или разделителни
способности във Вашите процедури. Можете също така да приложите
върху тях различни оформления на прозорците. DDM може да разпознае
монитора, който сте свързали повторно, и да възстанови позициите на
приложенията по съответния начин.

10 │ Ръководство за потребителя на Dell Display Manager

.

В случай, че трябва да смените монитор или конфигурация на матрица на
монитор, можете да запишете оформлението на прозорците преди
смяната и да възстановите оформлението след инсталацията на новия
монитор.

ПРИМЕЧАНИЕ: Трябва да поддържате приложенията си
включени, за да можете да се възползвате от тази функция. DDM
не стартира приложения.

Прилагане на функции за икономия на енергия

Разделът Options (Опции) предоставя опции за икономия на енергия
PowerNap и Ви позволява да персонализирате преки пътища на

клавиатурата.

В горния панел можете да зададете минимално ниво на яркост на
монитора или да поставите монитора в спящ режим, когато се активира
скрийнсейвърът.

Други клавиши за пряк път

Може да дефинирате клавиши за пряк път за бърз достъп до следните
DDM функции:

• Program shortcut key (Програмиране на клавиш за пряк път): за
бързо отваряне на диалоговия прозорец Бързи настройки.

• Easy Arrange MRU shortcut key (Клавиш за пряк път Лесно

подреждане MRU): за бързо прилагане на петте наскоро използвани
оформления на прозорци.

• Application window shortcut key (Клавиш за пряк
на приложение): за стартиране на бързо меню за опции под Auto
Mode (Автоматичен режим) и Easy Arrange (Лесно подреждане).

път до прозорец

Ръководство за потребителя на Dell Display Manager │ 11

Прикрепване на DDM към активни прозорци

За Windows 10 може да добавите икона за пряк път до DDM към региона с
лента за инструменти на активните прозорци. За да активирате тази
функция, щракнете с десния бутон върху иконата DDM в областта за
известия и изберете Attach to active window (Прикрепване към активен
прозорец) от менюто, което се отваря.

Когато щракнете с десния бутон върху икона от лентата с инструм
появява DDM меню, което показва, че има няколко опции под Auto Mode
(Автоматичен режим) и Easy Arrange (Лесно подреждане), за да може
лесно да конфигурирате настройки.

енти, се

12 │ Ръководство за потребителя на Dell Display Manager

Отстраняване на неизправности

Ако DDM не работи с Вашия монитор, DDM ще покаже иконата по-долу в
областта за уведомяване.

Щракнете върху иконата и DDM ще покаже подробно съобщение за
грешка.

Обърнете внимание, че DDM работи само с монитори с марката Dell. Ако
използвате монитори на други производители, DDM няма да ги поддържа.

Ако DDM не може да открие и/или
DDM, трябва да предприемете действията по-долу, за да отстраните
неизправностите:

1. Уверете се, че видеокабелът е правилно свързан към Вашия монитор
и компютъра и че конекторите са вкарани докрай в съответните
гнезда.

2. Вижте екранното меню на монитора, за да се уверите, че DDC/CI е
разрешено.

3.

Уверете се, че разполагате с правилния и най-нов драйвер на
дисплея от производителя на видеокартата (Intel, AMD, NVIDIA и др.).
Драйверът на дисплея често е причина за неизправност на DDM.

4. Отстранете евентуални докинг станции или удължители и конвертори
между монитора и гнездото на видеокартата. Някои нискобюджетни
удължители, хъбове или конвертори може да не
както трябва и да доведат до неизправност на DDM. Актуализирайте
драйвера на такова устройство, ако е налична най-новата версия.

5. Рестартирайте системата си.

да комуникира с поддържан монитор

поддържат DDC/CI

Ръководство за потребителя на Dell Display Manager │ 13

DDM може да не работи с мониторите по-долу:

• Модели на монитори Dell преди 2013 г. и серия D на мониторите Dell.

Вижте уеб сайтовете за поддръжка на продукти Dell за повече
информация

• Геймърс ки монитори с G-sync технология въз основа на NVIDIA

• Виртуални и безжични дисплеи не поддържат DDC/CI

• Някои ранни модели на DP 1.2 монитори, може да се наложи

забраните MST/DP 1.2 чрез екранното меню на монитора.

Ако Вашият компютър е свързан към интернет, ще бъдете подканени със
съобщение, когато има налична нова версия на приложението DDM.
Препоръчва се да изтеглите и инсталирате най-новата версия на
приложението DDM.

Можете също така да проверите за нова версия като щракнете върху
иконата DDM, докато

натискате и задържате клавиша "shift".

да

14 │ Ръководство за потребителя на Dell Display Manager