Dell U2515H User Manual [cr]

Korisnički priručnik

Dell UltraSharp U2515H/U2515HX

Br. modela: U2515H/U2515HX Regulatorni model: U2515Hc

Napomene, mjere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da

koristite svoje računalo na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka u

slučaju da se ne poštuju upute.

UPOZORENJE: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne

ozljede ili smrt.

_________________________

Bilo kakvo umnožavanje ovog materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno.

Zaštitni znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell i logotip DELL zaštitni su znakovi tvrtke Dell Inc.; Microsoft i Windows zaštitni su znakovi tvrtke ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft. Korporacije u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili ostalim zemljama, Intel je registriran zaštitni znak u vlasništvu tvrtke Intel Corporation u SAD-u i ostalim državama; a ATI je zaštitni znak tvrtke Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR je registriran zaštitni znak agencije za zaštitu okoliša u SAD-u. Kao ENERGY STAR partner, Dell Inc. je utvrdio da je ovaj proizvod u skladu sa smjernicama ENERGY STAR o energetskoj učinkovitosti.

Ostali trgovački znakovi i trgovački nazivi koji se koriste u ovom dokumentu označavaju entitete koji su vlasnici znakova ili naziva svojih proizvoda. Tvrtka Dell Inc. odriče se bilo kakvih vlasničkih interesa za navedene trgovačke znakove i trgovačke nazive, osim vlastitih.

2016 - 07 Rev. A06

Sadržaj

1 Više o monitoru .......................................................... 5

Sadržaj pakiranja ......................................................................... 5

Značajke proizvoda .................................................................... 6

Identifikacija dijelova i upravljačkih elementa ...................... 7

Podaci monitora .......................................................................10

Mogućnost za Plug and play..................................................19

Sučelje univerzalne serijske sabirnice (USB) ...................... 20

Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela...................21

Smjernice za održavanje .........................................................22

2 Postavljanje monitora ............................................. 23

Pričvršćivanje stalka .................................................................23

Povezivanje monitora ..............................................................23

Organizacija kabela ..................................................................29

Spajanje kabelskog pokrova .................................................. 30

Uklanjanje stalka monitora .................................................... 30

Uklanjanje kabelskog pokrova ............................................... 31

Ugradnja na zid (opcija) .......................................................... 31

3 Rad s monitorom .....................................................32

Uključite monitor ......................................................................32

Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči ..........32

Uporaba zaslonskog (OSD) izbornika ..................................34

Podešavanje maksimalne razlučivosti ................................. 48

Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje,

povećavanje visine, rotaciju i postavu dva monitora ....... 48

4 Rješavanje problema ...............................................54

Samoprovjera ............................................................................54

Ugrađeni alat za dijagnostiku .................................................55

Uobičajeni problemi ................................................................56

Problemi karakteristični za proizvod ....................................59

Problemi Karakteristični za univerzalnu serijsku

sabirnicu (USB) ......................................................................... 60

Karakteristični problemi mobilne veze visoke

razlučivosti (MHL) .................................................................... 60

Sadržaj | 3

5 Dodatak .....................................................................61

FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne

informacije ................................................................................. 61

Kontaktirajte tvrtku Dell ..........................................................61

Postavljanje monitora ..............................................................62

4 | Sadržaj

Više o monitoru

Sadržaj pakiranja

Monitor se isporučuje sa sljedećim komponentama. Provjerite jeste li primili sve komponente i Kontaktirajte tvrtku Dell nedostaje li nešto.

NAPOMENA: Neke stavke su opcijske i možda neće biti isporučene s vašim

monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u određenim državama.

NAPOMENA: Za postavljanje drugog stalka molimo pogledajte odgovarajući

vodič i upute za postavljanje.

∞ Monitor

∞ Stalak

∞ Kabelski pokrov

∞ Kabel napajanja (razlikuje

se ovisno o zemlji)

Više o monitoru | 5

Dell

UltraSharp U2515H/U2515HX Monitor

∞ DP kabel (Mini-DP na DP)

(za U2515H)

∞ HDMI kabel (za U2515HX)

∞ USB 3.0 kabel za odlazni

prijenos (omogućuje USB priključke na monitoru)

∞ Medij s upravljačkim

programima i dokumentacijom

∞ Vodič za brzo

postavljanje

∞ Informacije o propisima i

sigurnosti

∞ Izvješće o tvorničkoj

kalibraciji

Značajke proizvoda

Ravna ploča zaslona Dell UltraSharp U2515H/U2515HX sadrži aktivnu matricu, tranzistor tankog filma (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko svjetlo. Značajke monitora uključuju:

∞ U2515H/U2515HX: Zaslon s vidljivim područjem od 63,44 cm (25.0 inča)

(mjereno dijagonalno). Razlučivost od 2560 x 1440, plus podrška za prikaz preko punog zaslona za niže razlučivosti.

∞ Široki kut gledanja omogućava gledanja iz sjedećeg ili stajaćeg položaja ili

tijekom pomicanja s jedne strane u drugu. ∞ Mogućnost nagibanja, zakretanja, povećavanja visine i rotacije. ∞ Ultra-tanki ukrasni okvir smanjuje razmak između okvira prilikom korištenja

višestrukih monitora što omogućuje lakše postavljanje s ugodnim doživljajem

pregledavanja. ∞ Skidljivi stalak i rupe za montiranje veličine 100 mm sukladno standardu Video

Electronics Standards Association (VESA™) za fleksibilna rješenja montiranja. ∞ Pojačana digitalna povezivost uz DisplayPort, mini DisplayPort, HDMI (MHL),

USB 3.0 osigurava očuvanje tehnološke suvremenosti monitora.

6 | Više o monitoru

∞ Mogućnost za Plug and play ako to sustav podržava. ∞ Pokrivenost sRGB boje 99% uz prosječni delta E ≤ 3. ∞ Prilagođavanje zaslonskog prikaza (OSD) za lako postavljanje i optimizaciju

zaslona. ∞ Medij sa softverom i dokumentacijom sadrži datoteku s informacijama (INF),

datoteku za usklađivanje boje slike (ICM) i dokumentaciju proizvoda. ∞ Softver Dell Display Manager je priložen (dolazi na CD disku isporučenim s

monitorom). ∞ Funkcija za štednju energije ima certifikat Energy Star. ∞ Utor za sigurnosno zaključavanje. ∞ Fiksiranje stalka. ∞ Mogućnost prebacivanja iz širokog u standardni format prikaza uz zadržavanje

kvalitete slike. ∞ EPEAT Gold Rating. ∞ U2515H/U2515HX monitor bez BFR/PVC-a (bez halogena) isključujući vanjske

kabele. ∞ Zasloni s TCO certifikatom. ∞ Zadovoljava NFPA 99 zahtjeve za dozemnu struju. ∞ Staklo bez arsena i žive samo za zaslon. ∞ Visoki omjer dinamičkog kontrasta (2.000.000:1). ∞ Potrošnja snage od 0,5 W u stanju mirovanja. ∞ Energetska mjera prikazuje razinu energije koju monitor troši u stvarnom

vremenu. ∞ Analogno upravljanje zatamnjenjem pozadinskog osvjetljenja za zaslon bez

titranja.

Identifikacija dijelova i upravljačkih elementa

Pogled s prednje strane

Regulatori na prednjoj ploči

Više o monitoru | 7

2 31

Oznaka Opis

1 Funkcijske tipke (više informacija potražite u Rad s

monitorom)

2 LED indikator napajanja 3 Gumb za uključivanje/isključivanje

Pogled sa stražnje strane

Pogled sa stražnje strane sa stalkom

monitora

Oznaka Opis Uporaba

1 VESA rupe za ugradnju (100 mm x

100 mm - iza pričvršćenog VESA pokrova)

2 Regulativna oznaka Prikazuje popis regulativnih

3 Gumb za oslobađanje stalka Oslobađa stalak od monitora. 4 Utor za sigurnosno zaključavanje Osigurava monitor sigurnosnim

5 Oznaka serijskog broja s crtičnim

kodom

6 USB priključak za dolazni prijenos* Priključite USB uređaj. Ovaj priključak

7 Utor za pričvršćenje kabela Koristite ga za organiziranje kabela,

* Preporučuje se korištenje ovog priključka za bežični USB uređaj kad god je moguće.

8 | Više o monitoru

Ugradnja monitora na zid pomoću VESA kompatibilnog kompleta za ugradnju na zid (100 mm x 100 mm).

odobrenja.

zaključavanjem (sigurnosna brava nije isporučena).

Pogledajte ovu naljepnicu ako morate kontaktirati Dell za tehničku podršku.

možete koristiti samo nakon povezivanja USB kabela na računalo i USB priključak za odlazni prijenos na monitoru.

postavljanjem kroz utor.

Pogled sa strane

Pogled s donje strane

Pogled s donje strane bez stalka monitora

Oznaka Opis Uporaba

1 Priključak AC napajanja Priključite kabel za napajanje. 2 Utor za montažu Dell

zvučničkog modula

3 Konektor HDMI (MHL)

priključka

4 Značajka fiksiranja stalka Za fiksiranje stalka na monitoru vijkom M3 x 6

5 Konektor za DisplayPort Priključite DP kabel na računalo. 6 Konektor za Mini

DisplayPort

Pričvrstite dodatni Dell zvučnički modul. NAPOMENA: Prije pričvršćivanja Dell zvučničkog modula, uklonite plastičnu traku koja pokriva utore za montažu.

Povežite MHL uređaje MHL kabelom.

mm (vijak se ne isporučuje).

Priključite računalo s Mini-DP na DP kabel.

Više o monitoru | 9

7 Konektor DisplayPort

izlaza (MST)

Linijski izlaz za zvuk Spojite zvučnike*.

9 USB priključak za odlazni

prijenos

USB priključak za dolazni

(a,b)

* Uporaba slušalica nije podržana za linijski izlazni priključak za zvuk.

** Preporučuje se korištenje priključka (10b) ili USB priključka za dolazni prijenos sa stražnje strane za bežični USB uređaj kad god je moguće.

prijenos

DisplayPort izlaz za monitor koji podržava MST (višestruki prijenos). DP 1.1 monitor se može spojiti samo kao posljednji monitor u MST lancu. Ako želite omogućiti MST, pogledajte upute u odjeljku "Spajanje monitora za funkciju DP

višestrukog prijenosa (MST)".

Priključite USB kabel koji ste dobili s monitorom na računalo. Kada je ovaj kabel povezan, možete koristiti USB priključke na monitoru.

Priključite USB uređaj. Ovaj priključak možete koristiti samo nakon spajanja USB kabela na računalo i USB priključka za odlazni prijenos na monitor.**

Podaci monitora

Podaci ravnog zaslona

Model U2515H/U2515HX

Vrsta zaslona Aktivna-matrica - TFT LCD Vrsta ploče Prebacivanje u ravnini Vidljiva slika Dijagonalno

Vodoravno, aktivno područje Vertikalno, aktivno područje Područje

Gustoća piksela 0,216 mm Kut gledanja 178° (vertikalno) uobičajeno, 170° (vertikalno)

Proizvedeno osvjetljenje 350 cd/m² (uobičajeno), 50 cd/m² (minimalno) Omjer kontrasta 1000 prema 1 (uobičajeno), 700 prema 1

Premaz prednje ploče Protiv bliještanja s 3H tvrdoćom

634,4 mm (25,0 inča) 552,96 mm (21,77 inča) 311,04 mm (12,25 inča) 171992,68 mm2 (266,68 inča2)

minimalno 178° (horizontalno) uobičajeno, 170°

(horizontalno) minimalno

(minimalno) 2M prema 1 (uobičajeno kad je značajka Dynamic

Contrast (dinamički kontrast) uključena)

10 | Više o monitoru

Pozadinsko osvjetljenje LED sustav rubnog osvjetljenja Vrijeme odziva Brzi način rada: 6 ms sivo-sivo (uobičajeno)

NORMALAN način rada: 8 ms sivo-sivo (uobičajeno)

Uključeno/isključeno: 19 ms od crne do bijele

(uobičajeno) Dubina boje 16,78 milijuna boja Gamut boje CIE 1976 (91%), CIE 1931 (76%) i pokrivenost sRGB

boje 99%

Podaci o razlučivosti

Model U2515H/U2515HX

Horizontalno područje skeniranja 30 kHz do 113 kHz (automatski) Vertikalno područje skeniranja 56 Hz do 86 Hz (automatski) Maksimalna unaprijed postavljena

razlučivost

2560 x 1440 pri 60 Hz

Podržani video načini rada

Model U2515H/U2515HX

Mogućnosti video prikaza (HDMI i DP reprodukcija)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i

Unaprijed postavljeni načini prikaza

Način prikaza Horizontalna

frekvencija

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

Vertikalna

frekvencija

(Hz)

Takt piksela

(MHz)

Više o monitoru | 11

Polaritet

sinkronizacije

(horizontalno/

vertikalno)

Načini prikaza MHL izvora

Način prikaza Frekvencija (Hz)

640 x 480p 60 720 x 480p 60

720 x 576p 50 1280 x 720p 60 1280 x 720p 50

1920 x 1080i 60

1920 x 1080i 50 1920 x 1080p 30 1920 x 1080p 60 1920 x 1080p 50

720 (1440) x 480i 60

720 (1440) x 576i 50

Načini MST višestrukog prijenosa (MST)

MST izvorni monitor Maksimalni broj podržanih vanjskih monitora

2560x1440/60Hz 1920x1200/60Hz 1920x1080/60Hz

2560 x 1440/ 60Hz 1 2 2

Električni podaci

Model U2515H/U2515HX

Ulazni videosignali ∞ HDMI 1.4 (MHL 2.0)*, 600 mV za svaku

diferencijalnu liniju,100 ohma ulazne impedancije po diferencijalnom paru

∞ DisplayPort 1.2**, 600 mV za svaku

diferencijalnu liniju,100 ohma ulazne impedancije po paru diferencijala

AC ulazni napon/frekvencija/ struja

Struja pokretanja ∞ 120 V: 40 A (maks.) pri 0 °C (hladno pokretanje)

* Ne podržava HDMI 1.4 dodatne specifikacije, uključuje HDMI Ethernet Channel (HEC), Audio Return Channel (ARC), standard za 3D format i razlučivosti, standard za razlučivost 2K i 4K digitalnog kina. ** Podržava DP1.2 (CORE) specifikaciju, uključujući HBR2, MST i DP audio.

100 V AC do 240 V AC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A (uobičajeno)

∞ 240 V: 80 A (maks.) pri 0 °C (hladno pokretanje)

12 | Više o monitoru

Fizičke karakteristike

Model U2515H/U2515HX Vrsta priključka DP, crni priključak (uključujući DP ulaz i DP izlaz);

Mini DisplayPort; HDMI (MHL); USB 3.0

Vrsta signalnog kabela

Dimenzije (sa stalkom)

Visina (produženo) 512,5 mm (20,18 inča) Visina (uvučeno) 398,0 mm (15,67 inča) Širina 569,0 mm (22,40 inča) Dubina 205,0 mm (8,07 inča)

Dimenzije (bez stalka)

Visina 338,7 mm (13,33 inča) Širina 569,0 mm (22,40 inča) Dubina 46,4 mm (1,83 inča)

Dimenzije stalka

Visina (produženo) 418,0 mm (16,46 inča) Visina (uvučeno) Širina 245,0 mm (9,65 inča) Dubina 205,0 mm (8,07 inča)

Masa

Masa s ambalažom 9,8 kg (21,56 lb) Masa sa sklopom stalka i

kabelima Masa bez sklopa stalka (za zidni

nosač ili VESA nosač - bez kabela)

Masa sklopa stalka 2,1 kg (4,64 lb) Odsjaj prednjeg stalka Crni okvir - 13 jedinica sjaja (maks.)

∞ Digitalni:odvojivi, HDMI, 19-polni ∞ Digitalni:odvojivi, MHL, 19-polni ∞ Digitalni:odvojivi, Mini-DP na DP, 20-polni ∞ Univerzalna serijska sabirnica:odvojivi, USB,

9-polni

371,6 mm (14,63 inča)

6,8 kg (14,96 lb)

4,4 kg (9,64 lb)

Više o monitoru | 13

Karakteristike okruženja

Model U2515H/U2515HX Temperatura

Radno 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) U mirovanju ∞ Skladištenje: - 20 °C do 60 °C (- 4 °F do 140 °F)

∞ Isporuka: - 20 °C do 60 °C (- 4 °F do 140 °F)

Vlažnost

Radno od 10% do 80% (bez kondenzacije) U mirovanju ∞ Skladištenje: od 5% do 90% (bez kondenzacije)

∞ Isporuka: od 5% do 90% (bez kondenzacije)

Nadmorska visina

Radno 5.000 m (16.400 stopa) (maksimalno) U mirovanju 12.192 m (40.000 stopa) (maksimalno) Rasipanje topline ∞ 296,67 BTU/sat (maksimalno)

∞ 119,35 BTU/sat (tipično)

Načini upravljanja napajanjem

Ako imate VESA DPM™ kompatibilnu karticu ili softver instaliran na računalo, monitor će automatski smanjiti potrošnju energije kad nije u uporabi. To se naziva Štedni način rada*. Ako računalo detektira unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog uređaja, monitor automatski nastavlja raditi. Sljedeća tablica prikazuje potrošnju snage i signaliziranje ove značajke automatske uštede energije.

* Nulta potrošnja energije u isključenom načinu može se postići samo odvajanjem glavnog kabela od monitora.

VESA

načini rada

Normalan rad

Aktivan isključeni način

Isključeno - - - Isključeno Manje od 0,5 W

Horizontalna

sinkronizacija

Aktivno Aktivno Aktivno Bijela 87 W (maksimum)**

Neaktivno Neaktivno Prazno Bijela

Vertikalna

sinkronizacija

Video Indikator

napajanja

(Svijetli)

Potrošnja snage

35 W (tipično) Manje od 0,5 W

** Maksimalna potrošnja energije uz maksimalnu svjetlinu i aktivan USB.

Samo OSD funkcije u normalnom načinu rada. Kad se pritisne bilo koji gumb u Aktivno isključenom načinu, prikazat će se jedna od sljedećih poruka:

14 | Više o monitoru

Dell UltraSharp U2515H

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the

monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-

Display menu.

ili

Dell UltraSharp U2515H

There is no signal coming from your device. Please activate your device to

wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select

the correct input source on the On-Screen-Display menu.

Aktivirajte računalo i monitor za pristup OSD izborniku.

NAPOMENA: Ovaj monitor ima certifikat ENERGY STAR®.

Više o monitoru | 15

Raspored kontakata

Priključak DisplayPort

Broj kontakta

10 ML3(p)

12 ML3(n) 13 Uzemljenje 14 Uzemljenje 15 AUX(p) 16 Uzemljenje

18 Uzemljenje 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR

Strana povezanog signalnog kabela s 20 kontakata

1 ML0(p) 2 Uzemljenje 3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 Uzemljenje

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 Uzemljenje 9 ML2(n)

11 Uzemljenje

17 AUX(n)

16 | Više o monitoru

Priključak Mini DisplayPort

Broj kontakta

Strana povezanog signalnog kabela s 20 kontakata

1 Uzemljenje 2 Detekcija brzog ukapčanja 3 ML3(n)

4 Uzemljenje

5 ML3(p)

6 Uzemljenje

7 Uzemljenje

8 Uzemljenje 9 ML2(n)

10 ML0(n)

11 ML2(p) 12 ML0(p) 13 Uzemljenje 14 Uzemljenje 15 ML1(n) 16 AUX(p)

17 ML1(p) 18 AUX(n) 19 Uzemljenje 20 +3,3 V DP_PWR

Više o monitoru | 17

HDMI priključak

Broj kontakta

10 TMDS TAKT+

12 TMDS TAKT13 CEC 14 Rezervirano (nije spojeno na

15 DDC TAKT (SCL) 16 DDC PODACI (SDA)

18 +5 V NAPAJANJE 19 DETEKCIJA BRZOG UKAPČANJA

Strana povezanog signalnog kabela s 19 kontakata

1 TMDS PODACI 2+ 2 TMDS PODACI 2 OKLOP 3 TMDS podaci 2-

4 TMDS PODACI 1+

5 TMDS PODACI 1 OKLOP

6 TMDS podaci 1-

7 TMDS PODACI 0+ 8 TMDS PODACI 0 OKLOP 9 TMDS podaci 0-

11 TMDS TAKT OKLOP

uređaju)

17 DDC/CEC uzemljenje

18 | Više o monitoru

Priključak MHL

Broj kontakta

10 TMDS TAKT+

12 TMDS TAKT13 CEC 14 Rezervirano (nije spojeno na uređaju) 15 DDC TAKT (SCL) 16 DDC PODACI (SDA)

18 VBUS (+5 V, 900 mA maksimalno) 19 CBUS

Strana povezanog signalnog kabela s 19 kontakata

1 TMDS PODACI 2+

2 TMDS PODACI 2 OKLOP

3 TMDS podaci 24 TMDS PODACI 1+

5 Uzemljenje 6 TMDS podaci 1-

7 MHL+ 8 TMDS PODACI 0 OKLOP 9 MHL-

11 Uzemljenje

17 Uzemljenje

Mogućnost za Plug and play

Monitor možete instalirati u bilo koji sustav kompatibilan s Plug and Play. Monitor automatski osigurava računalnom sustavu funkciju EDID (Podaci identifikacije proširenog prikaza) koristeći protokole DDC (Prikaz podatkovnog kanala), tako da se sustav može konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina monitora instalira se automatski, prema želji možete odabrati različite postavke. Više informacija o promjeni postavki monitora potražite u Rad s monitorom.

Više o monitoru | 19

+ 44 hidden pages