Page 1
Korisnički vodič
Dell UltraSharp U2515H/U2515HX
Broj modela: U2515H/U2515HX
Regulatorni model: U2515Hc
Page 2
Napomene, poruke opreza i upozorenja
NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da
bolje koristite vaš računar.
OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak
podataka ukoliko se ne slede uputstva.
UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje imovine,
ličnu povredu ili smrt.
_________________________
Informacije u ovom dokumentu podležu promeni bez prethodnog obaveštenja.
© 2014–2016 Dell Inc. Sva prava zadržana.
Umnožavanje ovih materijala na bilo koji način bez pismenog odobrenja od kompanije Dell
Inc. izričito je zabranjeno.
Žigovi korišćeni u ovom tekstu: Dell i DELL logotipi predstavljaju žigove kompanije Dell
Inc.; Microsoft i Windows su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Microsoft. korporacije u
Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama, Intel je registrovani žig kompanije
Intel Corporation u SAD-u i drugim zemljama; ATI je žig kompanije Advanced Micro
Devices, Inc. ENERGY STAR je registrovani žig Agencije za zaštitu životne sredine SAD. Kao
ENERGY STAR partner, kompanija Dell Inc. je utvrdila da ovaj proizvod ispunjava ENERGY
STAR smernice za energetsku efikasnost.
Drugi žigovi i robne marke mogu se koristiti u ovom dokumentu da označe entitete koji su
vlasnici robnih marki i imena ili njihove proizvode. Kompanija Dell Inc. se odriče bilo kog
vlasničkog interesa u žigovima i robnim markama izuzev u sopstvenim.
2016-07 Rev. A06
Page 3
Sadržaj
1 O vašem monitoru ..................................................... 5
Sadržaj kutije ...............................................................................5
Funkcije proizvoda ..................................................................... 6
Identifikacija delova i kontrola ................................................. 7
Specifikacije monitora .............................................................10
Sposobnost rada nakon priključivanja ................................. 19
Interfejs univerzalne serijske magistrale (USB) .................. 20
Kvalitet i politika o pikselima LCD monitora ....................... 21
Smernice za održavanje ..........................................................22
2 Podešavanje monitora ............................................ 23
Instalacija postolja ....................................................................23
Povezivanje vašeg monitora ..................................................23
Slaganje kablova .......................................................................29
Postavljanje poklopca kabla .................................................. 30
Uklanjanje postolja monitora ................................................ 30
Uklanjanje poklopca kabla......................................................31
Montiranje na zid (opcionalno) ............................................. 31
3 Upotreba monitora ..................................................32
Uključite monitor ......................................................................32
Korišćenje kontrola prednjeg panela ...................................32
Korišćenje menija na ekranu (OSD) ......................................34
Podešavanje maksimalne rezolucije ................................... 48
Korišćenje nagiba, okretanja, vertikalnog izvlačenja,
rotacije i postavke sa dva monitora ..................................... 48
4 Rešavanje problema ................................................54
Samotestiranje ..........................................................................54
Ugrađena dijagnostika .............................................................55
Uobičajeni problemi ................................................................56
Problemi vezani za određeni proizvod ................................58
Problemi specifični za univerzalnu serijsku magistralu
(USB) ........................................................................................... 60
Problemi specifični za mobilnu vezu visoke definicije
(MHL) .......................................................................................... 60
Sadržaj | 3
Page 4
5 Dodatak .....................................................................61
FCC obaveštenja (samo SAD) i Druge regulativne
informacije ................................................................................. 61
Kontaktirajte Dell ...................................................................... 61
Podešavanje vašeg monitora .................................................62
4 | Sadržaj
Page 5
O vašem monitoru
1
Sadržaj kutije
Vaš monitor se isporučuje s komponentama prikazanim u nastavku. Proverite da li ste
primili sve komponente i Kontaktirajte Dell da li nešto nedostaje.
NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz
vaš monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim
zemljama.
NAPOMENA: Za podešavanja s bilo kojim drugim postoljem, pogledajte vodič za
podešavanje odgovarajućeg postolja za informacije o podešavanju.
∞ Monitor
∞ Postolje
∞ Poklopac kabla
∞ Strujni kabla (razlikuje se
u zavisnosti od zemlje)
O vašem monitoru | 5
Page 6
TM
Dell
UltraSharp U2515H/U2515HX Monitor
∞ DP kabl (Mini-DP - DP)
(za U2515H)
∞ HDMI kabl (za U2515HX)
∞ USB 3.0 Upstream kabl
(omogućava korišćenje
USB portova na
monitoru)
∞ Medijum sa
upravljačkim
programima i
dokumentacijom
∞ Kratki vodič za
podešavanje
∞ Bezbednosne i
regulatorne informacije
∞ Izveštaj o fabričkoj
kalibraciji
Funkcije proizvoda
Dell UltraSharp U2515H/U2515HX monitor sa ravnim ekranom ima aktivnu matricu,
tankoslojni tranzistor (TFT), displej sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinsko
osvetljenje. Funkcije monitora uključuju:
∞ U2515H/U2515HX: Ekran vidljive površine od 63,44 cm (25,0 inč) (dijagonalno
mereno). rezoluciju 2560 x 1440 s podrškom za niže rezolucije preko celog
ekrana.
∞ Široki ugao gledanja koji omogućava pregled bilo iz sedećeg ili stojećeg
položaja, ili tokom kretanja sa jedne strane na drugu.
∞ Mogućnost podešavanja nagiba, okretanja, vertikalnog izvlačenja i rotiranja.
∞ Ultra tanki okvir umanjuje razmak zbog okvira u konfiguraciji sa više monitora,
što ima za rezultat lakše podešavanje i elegantno iskustvo gledanja.
∞ Uklonjivo postolje i rupice za montiranje po standardu Video elektronskog
udruženja (VESA™) od 100 mm, za fleksibilna rešenja oko montaže.
∞ Sveobuhvatna, potpuno digitalna mogućnost povezivanja preko opcija za
6 | O vašem monitoru
Page 7
DisplayPort, mini DisplayPort, HDMI (MHL) i USB 3.0 obezbeđuje da vaš monitor
bude relevantan i u budućnosti.
∞ Plug and play mogućnost ukoliko je vaš sistem podržava.
∞ 99% sRGB pokriće sa prosečnim delta E ≤ 3.
∞ Podešavanja pomoću prikaza na ekranu (OSD) za jednostavno podešavanje i
optimizaciju ekrana.
∞ Medijum sa softverom i dokumentacijom uključuje datoteku Information File
(INF), datoteku Image Color Matching File (ICM) i dokumentaciju za proizvod.
∞ Dell Display Manager softver je uključen (nalazi se na CD-u koji je isporučen sa
monitorom).
∞ Funkcija uštede energije za Energy Star sertifikovani monitor.
∞ Prorez za bezbednosnu bravu.
∞ Bravica postolja.
∞ Mogućnost da se prebacite sa prikaza širokog aspekta na standardni prikaz, dok
se kvalitet slike zadržava.
∞ EPEAT Gold oznaka.
∞ U2515H/U2515HX monitor bez BFR/PVC-a (bez halogena), ne uključujući
eksterne kablove.
∞ TCO sertifikovani ekrani.
∞ Ispunjava NFPA 99 zahteve u vezi sa strujom curenja.
∞ Staklo bez aresena i bez žive, samo za panel.
∞ Velik odnos dinamičnog kontrasta (2.000.000:1).
∞ Napajanje režima pripravnosti od 0,5 W kada monitor "spava".
∞ Merač energije pokazuje nivo potrošnje energije monitora u realnom vremenu.
∞ Analogna kontrola zatamnjenja pozadinskog osvetljenja za monitor bez
treperenja.
Identifikacija delova i kontrola
Pogled s prednje strane
2 31
Kontrole na prednjem panelu
O vašem monitoru | 7
Page 8
Oznaka Opis
1 Funkcijska dugmad (za više informacija pogledajte
Upotreba monitora)
2 LED indikator napajanja
3 Taster za uključivanje/isključivanje
Pogled sa zadnje strane
Pogled sa zadnje strane sa postoljem
monitora
Oznaka Opis Upotreba
1 VESA otvori za montiranje (100 mm
x 100 mm - iz prikačenog VESA
poklopca)
2 Regulatorna oznaka Navodi regulatorna odobrenja.
3 Dugme za odvajanje postolja Otpušta postolje od monitora.
4 Konektor sigurnosne brave Osigurava monitor pomoću
5 Etiketa sa barkodom i serijskim
brojem
6 USB downstream port* Za povezivanje vašeg USB uređaja.
7 Otvor za provlačenje kablova Koristi se za organizovanje kablova
* Preporučuje se da koristite ovaj port za vaš bežični USB uređaj kad god je to
moguće.
8 | O vašem monitoru
Montirajte monitor na zid pomoću
VESA kompatibilnog kompleta za
montiranje na zid (100 mm x
100 mm).
sigurnosne brave (sigurnosna brava
nije uključena).
Pogledajte ovu nalepnicu ako je
potrebno da kontaktirate kompaniju
Dell radi tehničke podrške.
Ovaj konektor možete da koristite
samo ako ste povezali USB kabla
sa računarom i USB upstream
konektorom na monitoru.
tako što se proguraju kroz prorez.
Page 9
Pogled sa strane
Pogled sa donje strane
Pogled sa donje strane bez postolja monitora
Oznaka Opis Upotreba
1 Konektor strujnog kabla
(AC)
2 Konektori za montiranje
Dell Soundbar zvučnika
3 Konektor HDMI (MHL)
porta
4 Funkcija zaključavanja
postolja
5 Ulazni DisplayPort
konektor
6 Ulazni mini DisplayPort
konektor
Povežite strujni kabl.
Povezivanje opcionalnog Dell Soundbar
zvučnika.
NAPOMENA: Uklonite plastičnu traku koja
pokriva otvore za montiranje pre nego što
prikačite Dell Soundbar zvučnik.
Povežite svoje MHL uređaje preko MHL kabla.
Za fiksiranje postolja na monitoru pomoću
M3 x 6 mm vijka (vijak nije uključen).
Povežite svoj kompjuter pomoću DP kabla.
Povežite svoj kompjuter pomoću Mini-DP - DP
kabla.
O vašem monitoru | 9
Page 10
7 Izlazni DisplayPort (MST)
konektor
8 Audio izlaz Za povezivanje zvučnika*.
9
USB upstream port
10
USB downstream port Povežite vaš USB uređaj. Ovaj konektor možete
(a,b)
* Upotreba slušalica nije podržana za konektor audio izlaza.
** Preporučuje se da koristite ili port (10b) ili USB downstream port na zadnjoj strani
za vaš bežični USB uređaj kad god je to moguće.
Izlazni DisplayPort za monitore sa podrškom
za MST (Multi-Stream Transport). DP 1.1
monitor se može povezati samo kao poslednji
monitor u MST lancu. Da biste omogućili MST,
pogledajte uputstvo u odeljku „Povezivanje
monitora za funkciju DP Multi-Stream
Transport (MST)“.
Povežite sa računarom USB kabl koji je
isporučen zajedno sa vašim monitorom. Kada
se poveže ovaj kabla, možete da koristite USB
konektore na monitoru.
da koristite samo ako ste povezali USB kabl sa
kompjuterom i USB upstream konektorom na
monitoru.**
Specifikacije monitora
Specifikacije ravnog panela
Model U2515H/U2515HX
Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD
Tip panela In-Plane Switching tehnologija
Vidljiva slika
Dijagonalno
Horizontalno, aktivna površina
Vertikalno, aktivna površina
Površina
Veličina piksela 0,216 mm
Ugao gledanja 178° (vertikalno) tipično, 170° (vertikalno)
Jačina luminentnosti 350 cd/m² (tipično), 50 cd/m² (minimalno)
Odnos kontrasta 1000:1 (tipično), 700:1 (minimalno)
Obloga površine ekrana Anti-sjaj sa 3H premazom
634,4 mm (25,0 inča)
552,96 mm (21,77 inča)
311,04 mm (12,25 inča)
171992,68 cm2 (266,68 inča2)
minimalno
178° (horizontalno) tipično, 170° (horizontalno)
minimalno
2M:1 (tipični dinamički kontrast)
10 | O vašem monitoru
Page 11
Pozadinsko osvetljenje Sistem LED ivičnog svetla
Vreme odgovora FAST (brzi) režim: 6 ms sivo-u-sivo (tipično)
NORMAL (normalni) režim: 8 ms sivo-u-sivo
(tipično)
Uključeno/isključeno: 19 ms crno u belo (tipično)
Dubina boje 16,78 miliona boja
Opseg boja CIE 1976 (91%), CIE 1931 (76%) i sRGB pokriće 99%
Specifikacije rezolucije
Model U2515H/U2515HX
Horizontalni opseg skeniranja Od 30 kHz do 113 kHz (automatski)
Vertikalni raspon skeniranja Od 56 Hz do 86 Hz (automatski)
Maksimalna unapred određena
rezolucija
2560 x 1440 pri 60 Hz
Podržani video režimi
Model U2515H/U2515HX
Mogućnosti video prikaza
(HDMI i DP reprodukcija)
480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i
Unapred podešeni režimi prikaza
Režim prikaza Horizontalna
frekvencija
(kHz)
VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-
Vertikalna
frekvencija
(Hz)
Takt piksela
(MHz)
O vašem monitoru | 11
Polarizacija
sinhronizacije
(horizontalna/
vertikalna)
Page 12
Režimi prikaza MHL izvora
Režim prikaza Frekvencija (Hz)
640 x 480p 60
720 x 480p 60
720 x 576p 50
1280 x 720p 60
1280 x 720p 50
1920 x 1080i 60
1920 x 1080i 50
1920 x 1080p 30
1920 x 1080p 60
1920 x 1080p 50
720 (1440) x 480i 60
720 (1440) x 576i 50
Režimi za MST Multi-Stream Transport (MST)
Monitor MST izvora Maksimalni broj eksternih monitora koji može biti podržan
2560x1440/60Hz 1920x1200/60Hz 1920x1080/60Hz
2560 x 1440/ 60Hz 1 2 2
Električne specifikacije
Model U2515H/U2515HX
Ulazni video signali ∞ HDMI 1.4 (MHL 2.0)*, 600 mV za svaku
diferencijalnu liniju, ulazna impedansa od 100
oma po diferencijalnom paru
∞ DisplayPort 1.2**, 600 mV za svaku
diferencijalnu liniju, ulazna impedansa od 100
oma po diferencijalnom paru
Napon/frekvencija/struja ulaza
naizmenične struje (AC)
Udarna struja ∞ 120 V: 40 A (maks.) pri 0 °C (hladan start)
* Ne podržava HDMI 1.4 opcionalnu specifikaciju, uključuje HDMI Ethernet Channel
(HEC), Audio Return Channel (ARC), standard za 3D format i rezolucije, standard za 2K
i 4K rezoluciju digitalnog bioskopa.
** Podržava DP1.2 (CORE) specifikaciju, uključujući HBR2, MST i DP audio.
Od 100 VAC do 240 VAC/50 Hz ili 60 Hz ± 3
Hz/1,5 A (tipično)
∞ 240 V: 80 A (maks.) pri 0 °C (hladan start)
12 | O vašem monitoru
Page 13
Fizičke karakteristike
Model U2515H/U2515HX
Tip priključka DP, crni konektor (uključuje DP ulaz i DP izlaz);
mini DisplayPort; HDMI (MHL); USB 3.0
Tip signalnog kabla
Dimenzije (s postoljem)
Visina (izvučeno) 512,5 mm (20,18 inča)
Visina (uvučeno) 398,0 mm (15,67 inča)
Širina 569,0 mm (22,40 inča)
Dubina 205,0 mm (8,07 inča)
Dimenzije (bez postolja)
Visina 338,7 mm (13,33 inča)
Širina 569,0 mm (22,40 inča)
Dubina 46,4 mm (1,83 inča)
Dimenzije postolja
Visina (izvučeno) 418,0 mm (16,46 inča)
Visina (uvučeno)
Širina 245,0 mm (9,65 inča)
Dubina 205,0 mm (8,07 inča)
Težina
Težina sa ambalažom 9,8 kg (21,56 lb)
Težina sa sklopom postolja i
kablovima
Težina bez sklopa postolja
(za montiranje na zid ili VESA
montiranje - bez kablova)
Težina sklopa postolja 2,1 kg (4,64 lb)
Sjaj prednjeg okvira Crni okvir - 13 jedinica sjaja (maksimalno)
∞ Digitalni:odvojivi, HDMI, 19 pinova
∞ Digitalni:odvojivi, MHL, 19 pinova
∞ Digitalni:odvojivi, Mini-DP - DP, 20 pinova
∞ Univerzalna serijska magistrala:odvojivi, USB, 9
pinova
371,6 mm (14,63 inča)
6,8 kg (14,96 lb)
4,4 kg (9,64 lb)
O vašem monitoru | 13
Page 14
Karakteristike okruženja
Model U2515H/U2515HX
Temperatura
Radna 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)
Van rada ∞ Skladištenje: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)
∞ Otprema: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)
Vlažnost
Radna Od 10% do 80% (nekondenzujuće)
Van rada ∞ Skladištenje: Od 5% do 90% (nekondenzujuće)
∞ Otprema: Od 5% do 90% (nekondenzujuće)
Nadmorska visina
Radna 5.000 m (16.400 ft) (maksimalno)
Van rada 12.192 m (40.000 ft) (maksimalno)
Termalna disipacija ∞ 296,67 BTU/sat (maksimalna)
∞ 119,35 BTU/sat (tipična)
Režimi za upravljanje energijom
Ako na kompjuteru imate instalirane grafičku karticu ili softver usaglašene sa VESA's
DPM™ standardom, monitor može automatski da smanji svoju potrošnju energije
kada nije u upotrebi. Ovo se označava kao Power Save Mode (Režim za uštedu
energije)*. Ako računar otkrije unos sa tastature, miša ili drugih uređaja za unos,
monitor će automatski nastaviti rad. Sledeća tabela prikazuje potrošnju energije i
signalizaciju ove funkcije automatske uštede energije.
* Nulta potrošnja energije u OFF (isključenom) režimu može se ostvariti samo
isključivanjem strujnog kabla iz monitora.
VESA
režimi
Normalan
rad
Aktivni
isključeni
režim
Isključeno - - - Isključeno Manje od 0,5 W
Horizontalna
sinhronizacija
Aktivno Aktivno Aktivno Belo 87 W (maksimalno)**
Neaktivni Neaktivni Zamračeno Belo(Svetli) Manje od 0,5 W
Vertikalna
sinhronizacija
Video Indikator
napajanja
Potrošnja
energije
35 W (tipično)
** Maksimalna potrošnja energije sa maksimalnom osvetljenošću i aktivnim USB-om.
OSD funkcije samo u režimu normalnog rada. Kada je bilo koji taster pritisnut u
režimu sa isključenom aktivnošću, biće prikazana sledeća poruka:
14 | O vašem monitoru
Page 15
Dell UltraSharp U2515H
There is no signal coming from your computer. Press any key on the
keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the
monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-
Display menu.
ili
Dell UltraSharp U2515H
There is no signal coming from your device. Please activate your device to
wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select
the correct input source on the On-Screen-Display menu.
Aktivirajte računar i monitor da biste pristupili u OSD.
NAPOMENA: Ovaj monitor je ENERGY STAR® sertifikovan.
O vašem monitoru | 15
Page 16
Dodele pinova
DisplayPort konektor
Broj pina 20-pinska strana povezanog
signalnog kabla
1 ML0(p)
2 GND
3 ML0(n)
4 ML1(p)
5 GND
6 ML1(n)
7 ML2(p)
8 GND
9 ML2(n)
10 ML3(p)
11 GND
12 ML3(n)
13 GND
14 GND
15 AUX(p)
16 GND
17 AUX(n)
18 GND
19 Re-PWR
20 +3,3 V DP_PWR
16 | O vašem monitoru
Page 17
Mini DisplayPort konektor
Broj pina 20-pinska strana povezanog
signalnog kabla
1 GND
2 Detekcija priključivanja tokom
rada
3 ML3(n)
4 GND
5 ML3(p)
6 GND
7 GND
8 GND
9 ML2(n)
10 ML0(n)
11 ML2(p)
12 ML0(p)
13 GND
14 GND
15 ML1(n)
16 AUX(p)
17 ML1(p)
18 AUX(n)
19 GND
20 +3,3 V DP_PWR
O vašem monitoru | 17
Page 18
HDMIkonektor
Broj pina 19-pinska strana povezanog
signalnog kabla
1 TMDS DATA 2+
2 TMDS DATA 2 SHIELD
3 TMDS DATA 2-
4 TMDS DATA 1+
5 TMDS DATA 1 SHIELD
6 TMDS DATA 1-
7 TMDS DATA 0+
8 TMDS DATA 0 SHIELD
9 TMDS DATA 0-
10 TMDS CLOCK+
11 TMDS CLOCK SHIELD
12 TMDS CLOCK13 CEC
14 Rezervisano (N.C. na uređaju)
15 DDC CLOCK (SCL)
16 DDC DATA (SDA)
17 DDC/CEC uzemljenje
18 +5V NAPAJANJE
19 Detekcija priključivanja tokom
rada
18 | O vašem monitoru
Page 19
MHL konektor
Broj pina 19-pinska strana povezanog
signalnog kabla
1 TMDS DATA 2+
2 TMDS DATA 2 SHIELD
3 TMDS DATA 2-
4 TMDS DATA 1+
5 GND
6 TMDS DATA 1-
7 MHL+
8 TMDS DATA 0 SHIELD
9 MHL-
10 TMDS CLOCK+
11 GND
12 TMDS CLOCK13 CEC
14 Rezervisano (N.C. na uređaju)
15 DDC CLOCK (SCL)
16 DDC DATA (SDA)
17 GND
18 VBUS (+5V, 900 mA maksimalno)
19 CBUS
Sposobnost rada nakon priključivanja
Ovaj monitor možete da instalirate u bilo koji sistem kompatibilan sa Plug and Play
funkcijom. Monitor računarskom sistemu automatski dostavlja svoje podatke o
proširenom prikazu (Extended Display Identification Data (EDID)) koristeći protokole
Display Data Channel (DDC), tako da sistem može da izvrši samostalnu konfiguraciju
i optimizuje podešavanja monitora. Većina instalacija monitora su automatske, a
ako želite možete da izaberete druga podešavanja. Za više informacija o promeni
podešavanja monitora pogledajte Upotreba monitora.
O vašem monitoru | 19
Page 20
Interfejs univerzalne serijske magistrale (USB)
Ovaj odeljak vam daje informacije o USB portovima koji su dostupni na monitoru.
NAPOMENA: Ovaj monitor je kompatibilan sa SuperSpeed USB 3.0 standardom.
Brzina prenosa Brzina prenosa
podataka
Super-speed 5 Gbps 4,5 W (maksimalno, svaki port)
High speed 480 Mbps 4,5 W (maksimalno, svaki port)
Puna brzina 12 Mbps 4,5 W (maksimalno, svaki port)
* Do 2 A na USB downstream portu (port sa ikonom munje) sa uređajima koji
ispunjavaju BC1.2 ili standardnim USB uređajima.
Potrošnja energije*
USB Upstream konektor
Broj pina 9-pinska strana konektora
1 VCC
2 D3 D+
4 GND
5 SSTX6 SSTX+
7 GND
8 SSRX9 SSRX+
20 | O vašem monitoru
Page 21
USB Downstream konektor
Broj pina 9-pinska strana konektora
1 VCC
2 D3 D+
4 GND
5 SSTX6 SSTX+
7 GND
8 SSRX9 SSRX+
USB portovi
∞ 1 upstream - sa zadnje strane
∞ 5 downstream - sa zadnje strane
∞ Port za punjenje - port sa ikonom munje; podržava mogućnost punjenja
ako je uređaj kompatibilan sa BC1.2.
NAPOMENA: USB 3.0 funkcionalnost zahteva računar koji podržava USB 3.0
standard.
NAPOMENA: USB interfejs monitora radi samo kada je monitor uključen ili je
u režimu uštede energije. Ako isključite monitor i zatim ga uključite, može biti
potrebno nekoliko sekunde da bi povezane periferije nastavile s normalnim
radom.
Kvalitet i politika o pikselima LCD monitora
Tokom procesa proizvodnje LCD monitora, nije neobično da jedan ili više piksela
budu fiksirani u nepromenjenom stanju, što se teško primećuje i ne utiče na kvalitet
ili upotrebljivost displeja. Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici u vezi
piksela pogledajte Dell-ovu veb lokaciju za podršku na:
http://www.dell.com/support/monitors.
O vašem monitoru | 21
Page 22
Smernice za održavanje
Čišćenje vašeg monitora
OPREZ: Pročitajte sledeća Bezbednosna uputstva pre čišćenja monitora.
UPOZORENJE: Pre čišćenja monitora, isključite strujni kabla monitora iz
električne utičnice.
Kao najbolje rešenje, sledite uputstva na listi u nastavku prilikom raspakivanja, čišćenja
ili rukovanja vašim monitorom:
∞ Da biste očistili antistatički ekran, blago pokvasite vodom meku, čistu krpu. Ako
je moguće koristite posebne maramice za čišćenje ekrana ili rastvor pogodan
za antistatički premaz. Nemojte koristiti benzen, razređivač, amonijak, abrazivna
sredstva za čišćenje ili kompresovani vazduh.
∞ Za brisanje monitora koristite krpu blago pokvašenu toplom vodom. Izbegnite
korišćenje bilo koje vrste deterdženta, pošto određeni deterdženti ostavljaju
mlečni film na monitoru.
∞ Ako primetite beli prah prilikom raspakivanja monitora, obrišite ga krpom.
∞ Pažljivo postupajte s monitorom, pošto monitori tamnije boje mogu zadobiti
ogrebotine bele boje, koje će biti uočljivije nego na monitoru svetle boje.
∞ Da biste pomogli da se zadrži najbolji kvalitet slike na monitoru, koristite čuvar
ekrana koji se dinamički menja i isključite monitor kada nije u upotrebi.
22 | O vašem monitoru
Page 23
Podešavanje monitora
2
Instalacija postolja
NAPOMENA: Postolje je odvojeno prilikom otpreme monitora iz fabrike.
NAPOMENA: Ovo važi za monitor sa postoljem. Kada kupite bilo koje drugo
postolje, pogledajte relevantno uputstvo za podešavanje tog postolja da bi ste ga
podesili.
Da biste montirali postolje monitora:
1.
Uklonite poklopac i postavite monitor na njega.
2.
Postavite dva jezička gornjeg dela postolja u žleb na zadnjoj stani monitora.
3.
Pritisnite postolje dok ne klikne na mesto.
Povezivanje vašeg monitora
UPOZORENJE: Pre nego što počnete bilo koji postupak u ovom odeljku, pratite
Bezbednosna uputstva.
NAPOMENA: Nemojte povezivati sve kablove sa računarom u isto vreme.
Da biste povezali monitor s računarom:
1.
Isključite kompjuter i izvucite kabla za struju.
Povežite vaš monitor sa kompjuterom pomoću DP/Mini-DP - DP/HDMI/MHL
kabla.
Podešavanje monitora | 23
Page 24
Povezivanje HDMI kabla
Povezivanje MHL kabla
Povezivanje crnog DisplayPort (Mini-DP - DP) kabla
Povezivanje crnog DisplayPort (DP - DP) kabla
24 | Podešavanje monitora
Page 25
Povezivanje monitora za funkciju DP Multi-Stream Transport
(MST)
NAPOMENA: U2515H/U2515HX podržava funkciju DP MST. Da biste koristili ovu
funkciju, grafička kartica vašeg kompjutera mora biti sertifikovana za opciju DP1.2
sa MST.
Podrazumevano fabričko podešavanje na U2515H/U2515HX monitoru je DP1.1a.
Da biste omogućili MST vezu, koristite samo DP kabl koji je isporučen u pakovanju
(ili drugi DP1.2 sertifikovani kabl) i promenite DP podešavanje na DP1.2 izvođenjem
koraka u nastavku:
A) Monitor može da prikaže sadržaj
1.
Koristite OSD dugme za odlazak na Display Settings (Podešavanja prikaza).
Podešavanje monitora | 25
Page 26
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Energy
Menu
Personalize
Others
Aspect Ratio
Sharpness
Dynamic Contrast
Response Time
DP 1.2
Reset Display Settings
Energy UseDell UltraSharp U2515H
Wide 16:9
50
Normal
Disable
Resolution: 1920x1080, 60Hz
2.
Idite na izbor DP 1.2.
3.
IzaberiteEnable (Omogući) ili Disable (Onemogući) prema potrebi.
4.
Pratite poruku na ekranu da biste potvrdili izbor opcije DP1.2 ili DP1.1a.
Maximum: 2560x1440, 60Hz
Dell UltraSharp U2515H
Please ensure your Graphics Card can support DP MST(Daisy Chain)/
HBR2(High Bit Rate) before changing the monitor setting to DP1.2.
Incorrect setting may result in blank screen on monitor.
Confirm
Exit
Dell UltraSharp U2515H
DP MST/HBR2 will be disabled for DP1.1a
26 | Podešavanje monitora
Confirm
Exit
Page 27
B) Monitor ne prikazuje sadržaj (prazan ekran)
1.
Koristite dugme i da biste označili DP ili mDP.
DP
mDP
2.
Pritisnite i držite dugme približno 8 sekundi.
3.
Pojaviće se poruka konfiguracije za DisplayPort:
Dell UltraSharp U2515H
DP 1.2?
Enable
Disable
4.
Koristite dugme da biste omogućili DP1.2 ili dugme da biste izašli bez
unosa promena.
Ponovite gorenavedene korake da biste vratili podešavanje na DP 1.1a ako je
potrebno.
OPREZ: Grafički prikazi se koriste isključivo u ilustrativne svrhe. Izgled
kompjutera može da se razlikuje.
Podešavanje monitora | 27
Page 28
Povezivanje USB 3.0 kabla
Nakon što završite povezivanje Mini-DP - DP/DP/HDMI kabla, sledite postupke u
nastavku da biste povezali USB 3.0 kabl sa kompjuterom i dovršili podešavanje vašeg
monitora:
1.
Povežite upstream USB 3.0 port (koristeći isporučeni kabl) sa odgovarajućim USB
3.0 portom na vašem računaru. (Za detalje pogledajte Pogled sa donje strane.)
2.
Povežite USB 3.0 periferije sa downstream USB 3.0 portovima na monitoru.
3.
Uključite strujne kablove računara i monitora u najbližu utičnicu.
4.
Uključite monitor i kompjuter.
Ako vaš monitor prikazuje sliku, instalacija je završena. Ako monitor ne prikazuje
sliku, pogledajte Problemi specifični za univerzalnu serijsku magistralu (USB).
5.
Koristite otvor za kablove na nosaču monitora da biste složili kablove.
Upotreba (MHL) Mobile-High Definition Link (mobilne veze
visoke definicije)
NAPOMENA: Ovaj monitor je MHL sertifikovan.
NAPOMENA: Da biste koristili MHL funkciju, koristite isključivo MHL sertifikovani
kabl i izvorne uređaje koji podržavaju MHL izlaz.
NAPOMENA: Pojedinim MHL izvornim uređajima može biti potrebno nekoliko
sekundi ili više da bi prikazali sliku, u zavisnosti od MHL izvornih uređaja.
NAPOMENA: Kada povezani MHL izvorni uređaj pređe u režim pripravnosti,
monitor će prikazati crn ekran ili će prikazati poruku u nastavku, u zavisnosti od
izlaza MHL izvornog uređaja.
Dell UltraSharp U2515H
Entering Power Save Mode.
28 | Podešavanje monitora
Page 29
Da biste omogućili MHL vezu, izvršite sledeće korake:
1.
Uključite kabl za napajanje monitora u strujnu utičnicu.
2.
Povežite (mikro) USB port na vašem MHL izvornom uređaju sa HDMI (MHL) 1 ili
HDMI (MHL) 2 portom na monitoru pomoću MHL sertifikovanog kabla (za detalje
pogledajte Pogled sa donje strane.)
3.
Uključite monitor i MHL izvorni uređaj.
4.
Podesite izvor ulaza na monitoru na HDMI (MHL) 1 ili HDMI (MHL) 2 pomoću
menija prikaza na ekranu (za detalje pogledajte Korišćenje menija na ekranu
(OSD).)
5.
Ako monitor ne prikazuje sliku, pogledajte Problemi specifični za mobilnu vezu
visoke definicije (MHL).
Slaganje kablova
Kada povežete sve potrebne kablove s vašim monitorom i kompjuterom, (pogledajte
Povezivanje vašeg monitora za povezivanje kablova,) složite sve kablove kao što je
gore prikazano.
Podešavanje monitora | 29
Page 30
Postavljanje poklopca kabla
NAPOMENA: Poklopac kabla je odvojen prilikom otpreme monitora iz fabrike.
2
1
1.
Postavite dva jezička na donjem delu poklopca kabla u žleb na zadnjoj stani
monitora.
2.
Pritisnite poklopac kabla dok ne klikne na mesto.
Uklanjanje postolja monitora
NAPOMENA: Da sprečite ogrebotine na LCD ekranu dok uklanjate postolje,
monitor mora da bude postavljen na meku, čistu površinu.
NAPOMENA: Ovo važi za monitor sa postoljem. Kada kupite bilo koje drugo
postolje, pogledajte relevantno uputstvo za podešavanje tog postolja da bi ste ga
podesili.
Da biste uklonili postolje:
1.
Postavite monitor na meku krpu ili jastuk.
2.
Pritisnite i držite dugme za odvajanje postolja.
3.
Podignite postolje nagore i od monitora
30 | Podešavanje monitora
3
2
Page 31
Uklanjanje poklopca kabla
1
2
1.
Pritisnite jezičak na poklopcu kabla.
2.
Izvucite dva jezička na donjem delu poklopca kabla iz žleba na zadnjoj stani
monitora.
Montiranje na zid (opcionalno)
Service Tag:1NGTQV1
Express SVC code:359 576 607 77
(Dimenzije vijka: M4 x 10 mm).
Pogledajte uputstva koja su isporučena uz VESA kompatibilni komplet za montiranje
na zid.
1.
Postavite panel monitora na meku krpu ili na jastuk i na ravnu, stabilnu površinu.
2.
Uklonite postolje.
3.
Koristite krstasti (Filips) odvijač da biste uklonili četiri vijka koji učvršćuju plastični
poklopac.
4.
Prikačite držač za montiranje iz kompleta za montiranje na zid za monitor.
5.
Montirajte monitor na zid tako što ćete slediti uputstva koja dolaze uz komplet
za montiranje na zid.
NAPOMENA: Predviđeno za korišćenje samo sa UL navedenim nosačem za
montiranje s minimalnim kapacitetom nosivosti/opterećenja od 4,91 kg.
Podešavanje monitora | 31
Page 32
Upotreba monitora
3
Uključite monitor
Pritisnite taster da uključite monitor.
Korišćenje kontrola prednjeg panela
Koristite dugmad za kontrolu na prednjoj strani monitora da biste podesili
karakteristike prikazane slike. Dok koristite ove tastere da podesite kontrole, meni na
ekranu prikazuje numeričke vrednosti opcija dok ih menjate.
2 31
Sledeća tabela opisuje dugmad na prednjem panelu:
Dugme na prednjem panelu Opis
1
Shortcut key/Preset Modes
(Taster prečice/Unapred
podešeni režimi)
32 | Upotreba monitora
Koristite ovo dugme da biste izabrali sa liste
unapred podešenih režima boje.
Page 33
Upotrebite ovaj taster da direktno pristupite
meniju Brightness/Contrast (Svetlina/Kontrast).
Shortcut key/Brightness/
(Taster prečice/Svetlina/
2 i 3
Napajanje (sa svetlosnim
indikatorom napajanja)
Contrast
Kontrast)
Menu (Meni)
Exit (Izlaz)
Koristite taster MENU (Meni) da biste pokrenuli
meni prikaza na ekranu (OSD) i izaberite meni
prikaza na ekranu. Pogledajte Pristupanje
sistemu menija.
Koristite ovo dugme da biste se vratili u glavni
meni ili izašli iz glavnog menija OSD-a.
Upotrebite taster Napajanje da uključite i
isključite monitor.
Bela svetlo označava da je monitor uključen
i potpuno ispravan. Trepćuće belo svetlo
označava režim za štednju energije.
Dugme na prednjem panelu
Koristite dugmad za kontrolu na prednjoj strani monitora da biste podesili vrednosti
slike.
Dugme na prednjem panelu Opis
1
Up (Nagore)
2
Down (Dole)
3
OK
4
Back (Nazad)
Koristite taster Up (Nagore) da biste podesili
(povećali vrednost) stavki u meniju prikaza na
ekranu.
Upotrebite taster Down (Dole) da podesite
(smanjite vrednost) stavki u meniju na ekranu.
Upotrebite taster OK da potvrdite svoj odabir.
Upotrebite taster Nazad da se vratite na
prethodni meni.
Upotreba monitora | 33
Page 34
Korišćenje menija na ekranu (OSD)
Pristupanje sistemu menija
NAPOMENA: Ukoliko promenite podešavanje i potom pređete na drugi meni
ili izađete iz menija na ekranu, monitor automatski čuva te promene. Promene
se takođe čuvaju ukoliko promenite podešavanja i potom sačekate da meni na
ekanu nestane.
1.
Pritisnite dugme da biste pokrenuli meni prikaza i prikazali glavni meni.
Glavni meni za digitalni (HDMI (MHL) 1/ HDMI (MHL) 2) ulaz
Energy UseDell UltraSharp U2515H
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
50 50
Resolution: 1920x1080, 60Hz
ili
Glavni meni za digitalni (mini DisplayPort) ulaz
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1920x1080, 60Hz
50 50
ili
34 | Upotreba monitora
Maximum: 2560x1440, 60Hz
Energy UseDell UltraSharp U2515H
Maximum: 2560x1440, 60Hz
Page 35
Glavni meni za digitalni (DP) ulaz
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Energy UseDell UltraSharp U2515H
50 50
Resolution: 1920x1080, 60Hz
2.
Pritisnite dugmad i da biste se kretali između opcija podešavanja. Dok se
Maximum: 2560x1440, 60Hz
budete kretali od jedne do druge ikone, ime opcije će biti istaknuto. Pogledajte
sledeću tabelu za potpun spisak opcija koje su dostupne za ovaj monitor.
3.
Pritisnite dugme
4.
Pritisnite dugme i da biste izabrali željeni parametar.
5.
Pritisnite da biste otvorili kliznu traku i potom koristite tastere i , prema
jedanput da biste aktivirali istaknutu opciju.
indikatorima na meniju, da biste uneli svoje promene.
6.
Izaberite dugme da biste se vratili u glavni meni.
Upotreba monitora | 35
Page 36
Ikona Meni i podmeniji Opis
Brightness/
Contrast
Upotrebite ovaj meni da aktivirate podešavanja za
Brightness/Contrast (Svetlina/Kontrast).
(Svetlina/
Kontrast)
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Energy UseDell UltraSharp U2515H
50 50
Brightness
(Svetlina)
Contrast
(Kontrast)
Resolution: 1920x1080, 60Hz
Maximum: 2560x1440, 60Hz
Brightness (Svetlina) podešava osvetljenost pozadinskog
svetla.
Pritisnite dugme da biste povećali svetlinu, a pritisnite
dugme da biste smanjili svetlinu (min. 0/maks. 100).
NAPOMENA: Ručno podešavanje opcije Brightness
(Svetlina) je onemogućeno kada je Dynamic Contrast
(Dinamički kontrast) On (uključen).
Najpre podesite Brightness (Svetlina) a potom podesite
Contrast (Kontrast) samo ukoliko je dalje podešavanje
potrebno.
Pritisnite dugme da biste povećali kontrast, a pritisnite
dugme da biste smanjili kontrast (min. 0/maks. 100).
Funkcija Contrast (Kontrast) podešava stepen razlike
između tame i osvetljenja na ekranu monitora.
36 | Upotreba monitora
Page 37
Input Source
(Izvor ulaza)
Upotrebite meni Input Source (Izvor ulaza) da odaberete
između različitih video signala koji mogu da budu
povezani sa vašim monitorom.
Energy UseDell UltraSharp U2515H
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
DP
mDP
HDMI(MHL) 1
HDMI(MHL) 2
Resolution: 1920x1080, 60Hz
Maximum: 2560x1440, 60Hz
DP Izaberite DP ulaz kada koristite DisplayPort (DP) konektor.
Pritisnite da biste izabrali DP izvor ulaza.
mDP Izaberite mDP ulaz kada koristite mini DisplayPort (mini
DP) konektor. Pritisnite da biste izabrali mDP izvor
ulaza.
HDMI (MHL) 1
HDMI (MHL) 2
Izaberite HDMI (MHL) 1 ili HDMI (MHL) 2 ulaz kada
koristite HDMI konektore. Pritisnite da biste izabrali
HDMI (MHL) 1 ili HDMI (MHL) 2 izvor ulaza.
Color (Boja) Upotrebite opciju Color (Boja) da podesite režim za
podešavanje boje.
Energy UseDell UltraSharp U2515H
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1920x1080, 60Hz
Input Color Format
Gamma
Preset Modes
Reset Color Settings
RGB
PC
Standard
Maximum: 2560x1440, 60Hz
Upotreba monitora | 37
Page 38
Input Color
Format (Format
boje ulaza)
Omogućava vam da podesite režim video ulaza na:
RGB: Izaberite ovu opciju ukoliko je vaš monitor povezan
sa kompjuterom (ili DVD plejerom) pomoću HDMI kabla (ili
DisplayPort kabla) ili MHL uređajima pomoću MHL kabla.
YPbPr: Izaberite ovu opciju ako je vaš monitor povezan
sa DVD plejerom preko YPbPr pomoću HDMI kabla (ili
DisplayPort kabla) ili MHL uređajima preko YPbPr pomoću
MHL kabla.
Ili ako podešavanje izlaza boje DVD plejera (ili MHL
uređaja) nije RGB.
Energy UseDell UltraSharp U2515H
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Input Color Format
Gamma
Preset Modes
Reset Color Settings
RGB
YPbPr
Resolution: 1920x1080, 60Hz
Maximum: 2560x1440, 60Hz
Gamma (Gama) Omogućava vam da podesite opciju Gamma (Gama) na
PC ili MAC.
Energy UseDell UltraSharp U2515H
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1920x1080, 60Hz
Input Color Format
Gamma
Preset Modes
Reset Color Settings
PC
MAC
Maximum: 2560x1440, 60Hz
38 | Upotreba monitora
Page 39
Preset Modes
(Unapred
podešeni režimi)
Kada odaberete Preset Modes (Unapred podešene
režime), možete da odaberete Standard (Standardno),
Multimedia (Multimedije), Movie (Film), Game (Igrice),
Paper (Papir), Color Temp. (Temperaturu boje) ili Custom
Color (Korisnički uređena boja) sa spiska.
Standard (Standardno): Učitava podrazumevana
∞
podešavanja boje monitora. Ovo je podrazumevani
unapred podešeni režim.
Multimedia (Multimedija): Učitava podešavanja boje
∞
koja su idealna za multimedijalne aplikacije.
Movie (Film): Učitava podešavanja boje koja su idealna
∞
za filmove.
Game (Igra): Učitava podešavanja boje koja su idealna
∞
za većinu aplikacija za igranje.
Paper (Papir): Učitava podešavanja svetline i oštrine koja
∞
su idealna za prikaz teksta. Meša pozadinu teksta kako
bi se simulirao papirni medijum bez uticaja na boje slike.
Primenjuje se samo na RGB format ulaza.
Color Temp. (Temperatura boje): Omogućava
∞
korisnicima da izaberu temperaturu boje: 5000K,
5700K, 6500K, 7500K, 9300K i10000K.
Custom Color (Korisnički prilagođena boja):
∞
Omogućava vam da ručno podesite podešavanja boje.
Pritisnite tastere i da biste podesili vrednosti tri boje
(R, G, B) i kreirali sopstveni unapred podešeni režim boje.
Energy UseDell UltraSharp U2515H
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Input Color Format
Gamma
Preset Modes
Reset Color Settings
Standard
Multimedia
Movie
Game
Paper
Color Temp.
Custom Color
Resolution: 1920x1080, 60Hz
Maximum: 2560x1440, 60Hz
Hue (Nijansa) Ova funkcija može da pomeri boju slike videa ka zelenoj
ili ljubičastoj. Ovo se koristi za podešavanje željene boje
tona kože. Koristite ili da biste podesili nijansu u
rasponu od „0“ do „100“.
Pritisnite da biste povećali zelenu senku slike videa.
Pritisnite da biste povećali ljubičastu senku slike videa.
NAPOMENA: Podešavanje Hue (Nijansa) dostupno je
samo kada izaberete unapred podešeni režim Movie (Film)
ili Game (Igrice).
Upotreba monitora | 39
Page 40
Saturation
(Zasićenje)
Ova funkcija može da podesi zasićenje boje slike videa.
Upotrebite ili da podesite zasićenje od '0' do '100'.
Pritisnite da biste povećali monohromatski izgled slike
video zapisa.
Pritisnite da biste povećali obojeni izgled slike video
zapisa.
NAPOMENA: Podešavanje opcije Saturation (Zasićenje)
dostupno je samo kada izaberete unapred podešeni režim
Movie (Film) ili Game (Igrice).
Reset Color
Settings
Resetuje podešavanja boje monitora na fabrička
podešavanja.
(Resetujte
podešavanja boje)
Display (Displej) Upotrebite opciju Display (Displej) da podesite sliku.
Energy UseDell UltraSharp U2515H
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Aspect Ratio
Sharpness
Dynamic Contrast
DP 1.2
Reset Display Settings
Wide 16:9
50
NormalResponse Time
Disable
Aspect Ratio
(Odnos širina/
visina)
Sharpness
(Oštrina)
Response Time
(Vreme odgovora)
Dynamic Contrast
(Dinamički
kontrast)
40 | Upotreba monitora
Resolution: 1920x1080, 60Hz
Maximum: 2560x1440, 60Hz
Podešava odnos slike na široki 16:9, 4:3 ili 5:4.
Ova funkcija može učiniti da slika izgleda oštrija ili mekša.
Koristite ili da biste podesili oštrinu u rasponu od
"0" do "100".
Korisnik može da izabere između opcija Fast (Brzo) ili
Normal (Normalno).
Omogućava vam da povećate nivo kontrasta kako bi se
dobio oštriji i detaljniji kvalitet slike.
Pritisnite taster da odaberete da je Dynamic Contrast
(Dinamički kontrast) "On (uključen)" ili "Off (isključen)".
NAPOMENA: Opcija Dynamic Contrast (Dinamički
kontrast) obezbeđuje viši kontrast ako izaberete unapred
podešeni režim Game (Igrice) ili Movie (Film).
Page 41
DP 1.2
Reset Display
Settings
(Resetujte
podešavanja
ekrana)
Energy (Energija)
Pritisnite da biste omogućili ili onemogućili DP 1.2.
Da biste koristili funkciju DP MST (Dejzi lanac) ili HBR2,
omogućite DP 1.2.
NAPOMENA: Proverite da li vaša grafička kartica može
da podrži ove funkcije pre nego što izaberete DP 1.2.
Pogrešno podešavanje može da ima za posledicu prazan
ekran. Neke grafičke kartice ne podržavaju MCCS (Skup
komandi kontrole monitora) na DP 1.2. U tim slučajevima,
aplikacija DDM (Dell Display Manager) se možda neće
pokrenuti.
Izaberite ovu opciju da biste vratili podešavanja displeja na
podrazumevanu vrednost.
Energy UseDell UltraSharp U2515H
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Other
Power Button LED
USB
Reset Energy Settings
On During Active
O During Standby
Maximum: 2560x1440, 60Hz
Power Button
LED (LED svetlo
dugmeta za
napajanje)
Resolution: 1920x1080, 60Hz
Dozvoljava vam da podesite LED indikator napajanja na
On During Active (Uključeno kada je aktivno) ili Off
During Active (Isključeno kada je aktivno) za uštedu
energije.
USB Omogućava vam da omogućite ili onemogućite funkciju
USB-a u režimu pripravnosti monitora.
NAPOMENA: USB on/off under standby mode (USB
uključen/isključen u režimu pripravnosti) je dostupno
samo kada je USB upstream kabl isključen. Ova opcija će
biti nedostupna kada je USB upstream kabl uključen.
Reset Energy
Settings
Izaberite ovu opciju da vratite podrazumevana Energy
Settings (Podešavanja potrošnje).
(Resetujte
podešavanja
potrošnje)
Upotreba monitora | 41
Page 42
Menu (Meni) Izaberite ovu opciju da biste izmenili podešavanja OSD-a,
kao što su jezici OSD-a, vreme tokom kojeg se meni
zadržava na ekranu itd.
Energy UseDell UltraSharp U2515H
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Language
Rotation
Transparency
Timer
Lock
Reset Menu Settings
English
20
20s
Unlock
Resolution: 1920x1080, 60Hz
Maximum: 2560x1440, 60Hz
Language (Jezik) Opcije Language (Jezik) postavljaju prikaz menija na
ekranu na jedan od osam jezika (engleski, španski,
francuski, nemački, portugalski (Brazil), ruski,
pojednostavljeni kineski ili japanski).
Rotation
(Rotacija)
Rotira OSD za 90 stepeni u smeru suprotnom od kretanja
kazaljki na satu. Meni možete da podesite u skladu sa
vašom Display Rotation (Rotacijom prikaza).
Transparency
(Transparentnost)
Izaberite ovu opciju da biste promenili transparentnost
menija pritiskom na tastere i (minimalno: 0 ~
maksimalno: 100).
Timer (Tajmer) OSD Hold Time (Vreme zadržavanja menija na
ekranu):podešava dužinu vremena tokom kojeg OSD
ostaje aktivan nakon što ste poslednji put pritisnuli dugme.
Koristite ili da biste podesili klizač u koracima od
po 1 sekunde, od 5 do 60 sekundi.
Lock
(Zaključavanje)
Kontroliše korisnički pristup podešavanjima. Kada
je izabrana opcija Lock (zaključavanje), korisnička
podešavanja nisu dozvoljena. Sva dugmad su zaključana.
NAPOMENA:
Funkcija Lock (Zaključavanje) – bilo meko zaključavanje
(preko menija prikaza na ekanu) ili čvrsto zaključavanje
(pritisnite i držite taster pored tastera za napajanje u
trajanju od 10 sekundi)
Funkcija Unlock (Otključavanje) – samo čvrsto
otključavanje (pritisnite i držite taster pored tastera za
napajanje u trajanju od 10 sekundi)
Reset Menu
Settings
(Resetujte
Vraća sva podešavanja OSD-a na fabričke unapred
podešene vrednosti.
podešavanja menija)
42 | Upotreba monitora
Page 43
Personalize
(Personalizacija)
Korisnik može da bira između funkcija Preset Modes
(Unapred podešeni režimi), Brightness/Contrast
(Svetlina/kontrast), Input Source (Izvor ulaza), Aspect
Ratio (Odnos širina/visina) ili Rotation (Rotacija) i da ih
podesi kao taster prečice.
Energy UseDell UltraSharp U2515H
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Shortcut Key 1
Shortcut Key 2
Reset Personalization
Preset Modes
Brightness / Contrast
Input Source
Aspect Ratio
Rotation
Shortcut Key 1
(Taster prečice 1)
Shortcut Key 2
(Taster prečice 2)
Reset
Personalization
(Poništavanje
personalizacije)
Others (Ostalo)
Resolution: 1920x1080, 60Hz
Maximum: 2560x1440, 60Hz
Korisnik može da odabere jedno od sledećeg: Preset
Modes (Unapred podešeni režimi), Brightness/Contrast
(Svetlina/kontrast), Input Source (Izvor ulaza), Aspect
Ratio (Odnos širina/visina) i Rotation (Rotacija) za
podešavanje Shortcut Key 1 (Tastera prečice 1).
Korisnik može da odabere jedno od sledećeg: Preset
Modes (Unapred podešeni režimi), Brightness/Contrast
(Svetlina/kontrast), Input Source (Izvor ulaza), Aspect
Ratio (Odnos širina/visina) i Rotation (Rotacija) za
podešavanje Shortcut Key 2 (Tastera prečice 2).
Omogućava vam da vratite taster prečice na
podrazumevano podešavanje.
Energy UseDell UltraSharp U2515H
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Button Sound
DDC/CI
LCD Conditioning
Reset Other Settings
Factory Reset
O
Enable
Disable
Reset All Settings
Button Sound
(Zvuk dugmeta)
Resolution: 1920x1080, 60Hz
Maximum: 2560x1440, 60Hz
Monitor se oglašava svaki put kada se nova opcija izabere
u meniju. Ova funkcija omogućava ili onemogućava zvuk.
Upotreba monitora | 43
Page 44
DDC/CI DDC/CI (Kanal za podatke prikaza/komandni interfejs)
omogućava da se podese parametri monitora (svetlina,
balans boje itd.) pomoću softvera na vašem kompjuteru.
Ovu funkciju možete da deaktivirate izborom opcije
Disable (Deaktiviraj).
Enable (Omogućite) ovu funkciju za najbolje korisničko
iskustvo i optimalne performanse vašeg monitora.
Energy UseDell UltraSharp U2515H
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Button Sound
DDC/CI
LCD Conditioning
Reset Other Settings
Factory Reset
Enable
Disable
LCD Conditioning
(LCD
kondicioniranje)
Reset Other
Settings (Resetujte
druga podešavanja)
Factory Reset
(Uspostavljanje
fabričkih
vrednosti)
Resolution: 1920x1080, 60Hz
Maximum: 2560x1440, 60Hz
Pomaže u ublažavanju manje ozbiljnih slučajeva
zadržavanja slike. U zavisnosti od stepena zadržavanja
slike, može biti potrebno određeno vreme za izvršenja
programa. Ovu funkciju možete da aktivirate biranjem
opcije Enable (Omogući).
Energy UseDell UltraSharp U2515H
Brightness / Contrast
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1920x1080, 60Hz
Button Sound
DDC/CI
LCD Conditioning
Reset Other Settings
Factory Reset
Enable
Disable
Maximum: 2560x1440, 60Hz
Poništava sva podešavanja u okviru podešavanja menija
Others (Ostalo) na fabrički unapred podešene vrednosti.
Vraća sva podešavanja na fabričke unapred podešene
vrednosti.
NAPOMENA: Ovaj monitor ima ugrađenu funkciju za automatsku kalibraciju
svetline da bi se nadoknadilo starenje LED-a.
44 | Upotreba monitora
Page 45
Poruke upozorenja menija na ekranu
Kada je omogućena funkcija Dynamic Contrast (Dinamički kontrast) (u ovim unapred
podešenim režimima: Game (Igra) ili Movie (Film)), ručno podešavanje svetline je
onemogućeno.
Dell UltraSharp U2515H
Do you wish to turn o Dynamic Contrast?
No
Yes
Kada monitor ne podržava određenu rezoluciju, možete da vidite sledeću poruku:
Dell UltraSharp U2515H
The current input timing is not supported by the monitor display. Please
change your input timing to 2560x1440, 60Hz or any other monitor
listed timing as per the monitor specifications.
Ovo znači da monitor nije moguće sinhronizovati sa signalom koji dobija sa računara.
Pogledajte Specifikacije monitora za raspone horizontalne i vertikalne frekvencije koje
podržava ovaj monitor. Preporučeni režim je 2560 x 1440.
Možete da vidite sledeću poruku pre nego što se DDC/CI funkcija deaktivira:
Dell UltraSharp U2515H
The function of adjusting display setting using PC application will be
disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?
No
Yes
Upotreba monitora | 45
Page 46
Kada monitor pređe u Režim Ušteda Energije , pojavljuje se sledeća poruka:
Dell UltraSharp U2515H
Entering Power Save Mode.
Aktivirajte kompjuter i probudite monitor da biste dobili pristup meniju prikaza na
ekranu.
Ako pritisnite bilo koje dugme izuzev dugmeta za napajanje, pojaviće se jedna od
sledećih poruka u zavisnosti od izabranog ulaza:
HDMI (MHL)/mDP/DP ulaz
Dell UltraSharp U2515H
There is no signal coming from your computer. Press any key on the
keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press
the monitor button now to select the correct input source on the
On-Screen-Display menu.
ili
Dell UltraSharp U2515H
There is no signal coming from your device. Please activate your device to
wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select
the correct input source on the On-Screen-Display menu.
Ako je izabran HDMI (MHL), mDP ili DP ulaz, a odgovarajući kabl nije povezan, pojavljuje
se pokretni dijalog kao što je prikazano u nastavku.
Dell UltraSharp U2515H
46 | Upotreba monitora
Page 47
ili
Dell UltraSharp U2515H
No HDMI (MHL) 2 Cable
The dispaly will go into Power Save Mode in 5 minutes
www.dell.com/support/monitors
ili
Dell UltraSharp U2515H
No mDP Cable
The dispaly will go into Power Save Mode in 5 minutes
www.dell.com/support/monitors
ili
Dell UltraSharp U2515H
?
No DP Cable
The dispaly will go into Power Save Mode in 5 minutes
www.dell.com/support/monitors
Pogledajte Rešavanje problema za više informacija.
Upotreba monitora | 47
Page 48
Podešavanje maksimalne rezolucije
Da biste podesili maksimalnu rezoluciju za monitor:
U operativnim sistemima Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1:
1.
Samo za Windows® 8 i Windows® 8.1, odaberite Desktop pločicu da se prebacite
na klasični desktop.
2.
Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Rezolucija ekrana.
3.
Kliknite na padajuću listu rezolucije ekrana i izaberite 2560 x 1440.
4.
Kliknite na dugme OK.
U Windows®10 operativnom sistemu:
1.
Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Podešavanja
prikaza.
2.
Kliknite na Napredna podešavanja prikaza.
3.
Kliknite na padajuću listu Rezolucija i izaberite 2560 x 1440.
4.
Kliknite na dugme Primeni.
Ukoliko ne vidite 2560 x 1440 kao opciju, možda ćete morati da ažurirate drajver za
grafičku karticu. U zavisnosti od vašeg računara, dovršite jedan od sledećih postupaka:
Ako imate Dell desktop ili prenosivi računar:
∞ Idite na http://www.dell.com/support, unesite servisnu oznaku i preuzmite
najnoviji upravljački program za vašu grafičku karticu.
Ako koristite računar koji nije proizvela kompanija Dell (prenosivi ili desktop):
∞ Idite na lokaciju za podršku vašeg računara i preuzmite najnoviji upravljački
program za grafički karticu.
∞ Idite na veb lokaciju vaše grafičke kartice i preuzmite najnoviji upravljački
program za grafičku karticu.
Korišćenje nagiba, okretanja, vertikalnog izvlačenja, rotacije i postavke sa dva monitora
NAPOMENA: Ovo važi za monitor sa postoljem. Kada se kupi bilo koje drugo
postolje, pogledajte vodič za podešavanje odgovarajućeg postolja za informacije
o podešavanju.
Nagib, okretanje
Kada je postolje povezano s monitorom, možete da nagnete ili okrećete monitor za
postizanje najudobnijeg ugla gledanja.
48 | Upotreba monitora
Page 49
5°
NAPOMENA: Postolje je odvojeno prilikom otpreme monitora iz fabrike.
21°
45°45°
Vertikalno izvlačenje
NAPOMENA: Postolje se vertikalno izvlači do najviše 115 mm. Slika u nastavku
ilustruje način na koji se postolje vertikalno izvlači.
115mm
Rotiranje monitora
Pre nego što rotirate monitor, vaš monitor treba da bude vertikalno izvučen u
potpunosti ( NAPOMENA: Postolje je odvojeno prilikom otpreme monitora iz
fabrike.) i u potpunosti nagnut nagore da bi se izbeglo udaranje donje ivice monitora.
Upotreba monitora | 49
Page 50
Rotate clockwise (Rotiranje u smeru kazaljke na satu)
90°
Rotate counterclockwise (Rotiranje u smeru suprotnom od kazaljke na satu)
0°
50 | Upotreba monitora
Page 51
90°
Reverzno (180°) montiranje
NAPOMENA: Za reverzno (180°) montiranje uklonite postolje i koristite rešenje za
montiranje na zid (opcionalno).
0°
180°
NAPOMENA: Da biste koristili funkciju rotacije ekrana (Landscape (Položenog)
odnosno Portrait (Uspravnog) pogleda) na vašem Dell kompjuteru, potreban
vam je ažurirani upravljački program za grafičku karticu koji nije uključen sa
ovim monitorom. Da biste preuzeli upravljački program za grafičku karticu, idite
na www.dell.com/support i pogledajte odeljak Download (Preuzimanje) za
Video Drivers (Upravljački programi za grafičke kartice) za najnovija ažuriranja
upravljačkog programa.
NAPOMENA: Kada se nalazite u Portrait View Mode (Režimu uspravnog
pogleda), može doći do degradacije performansi u grafički zahtevnim
aplikacijama (3D igre i slično).
Postavka dva monitora
Mogućnost rotacije za 90° u smeru kretanja kazaljke na satu, 90° u smeru suprotnom
od kretanja kazaljke na satu i okretanja (180°) montaže omogućava da se najtanji
okviri svakog monitora postave jedan do drugog, kako bi se obezbedio minimalni
razmak između prikaza na ekranu.
Upotreba monitora | 51
Page 52
Preporučena postavka dva monitora:
Položeno (Jedna strana pored druge)
Položeno (vrh-dno)
180°
Uspravno
52 | Upotreba monitora
Podržano preko
rešenja za
montiranje na zid
(opcionalno)
Page 53
90°
90°
Prilagođavanje podešavanja prikaza rotacije vašeg
sistema
Nakon što rotirate monitor, potrebno je da završite dolenavedeni postupak da biste
prilagodili podešavanja prikaza rotacije vašeg sistema.
NAPOMENA: Ako koristite monitor sa kompjuterom koji nije proizvela kompanija
Dell, potrebno je da odete na veb lokaciju upravljačkog programa grafičke kartice
ili veb lokaciju proizvođača vašeg kompjutera za informacije o rotiranju „sadržaja“
na vašem ekranu.
Za prilagođavanje podešavanja prikaza rotacije:
1.
Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Properties
(Svojstva).
2.
Izaberite karticu Podešavanja i kliknite na Napredno.
3.
Ako imate ATI grafičku karticu, izaberite karticu Rotacija i podesite željenu
rotaciju.
4.
Ako imate nVidia grafičku karticu, kliknite na karticu nVidia, u koloni na levoj
strani i izaberite opciju NVRotate i zatim izaberite željenu rotaciju.
5.
Ako imate Intel® grafičku karticu, izaberite karticu Intel graphics, kliknite na
Svojstva grafičke kartice, izaberite karticu Rotacijai zatim podesite željenu
rotaciju.
NAPOMENA: Ako ne možete da nađete opciju rotacije ili ako ona ne radi pravilno,
idite na www.dell.com/support i preuzmite najnoviji upravljački program za vašu
grafičku karticu.
Upotreba monitora | 53
Page 54
Rešavanje problema
4
UPOZORENJE: Pre nego što počnete bilo koji postupak u ovom odeljku, pratite
Bezbednosna uputstva.
Samotestiranje
Vaš monitor poseduje opciju za samotestiranje koja vam dozvoljava da proverite da
li vaš monitor radi ispravno. Ako su vaš monitor i računar pravilno povezani, ali ekran
monitora ostaje zatamnjen, pokrenite samostalni test monitora izvođenjem sledećih
koraka:
1.
Isključite i računar i monitor.
2.
Izvucite video kabla iz poleđine kompjutera. Da biste osigurali pravilan rad
samostalnog testa, uklonite sve digitalne i analogne kablove sa zadnjeg dela
kompjutera.
3.
Uključite monitor.
Pokretni okvir bi trebalo da se pojavi na ekranu (na crnoj pozadini) ukoliko monitor
ne može da otkrije video signal, a radi ispravno. Kada se nalazi u režimu samostalnog
testiranja, LED indikator napajanja ostaje bele boje. Takođe, u zavisnosti od odabranog
ulaza, jedan od dijaloga prikazanih ispod će se kontinuirano pomerati preko ekrana.
Dell UltraSharp U2515H
ili
Dell UltraSharp U2515H
ili
54 | Rešavanje problema
Page 55
Dell UltraSharp U2515H
mDP Cable
ili
Dell UltraSharp U2515H
DP Cable
4.
Ovo polje takođe se pojavljuje tokom normalnog rada sistema, ukoliko se video
kabla izvuče ili ošteti.
5.
Isključite svoj monitor i ponovo povežite video kabla; potom uključite svoj
kompjuter i monitor.
Ukoliko ekran vašeg monitora ostane prazan nakon korišćenja prethodne procedure,
proverite svoj video kontroler i kompjuter, jer vaš monitor radi ispravno.
Ugrađena dijagnostika
Vaš monitor ima ugrađen dijagnostički alat koji vam pomaže da odredite da li
je abnormalnost ekrana koju primećujete kvar monitora ili problem sa vašim
kompjuterom i video karticom.
NAPOMENA: Ugrađenu dijagnostiku možete da izvršite samo kada je video kabla
isključen, a monitor se nalazi u režimu samostalni test.
54321
Rešavanje problema | 55
Page 56
Da biste izvršili ugrađenu dijagnostiku:
1.
Proverite da li je ekran čist (da nema čestica prašine na površini ekrana).
2.
Isključite video kabla sa zadnjeg dela računara ili monitora. Monitor zatim prelazi
u režim samostalnog testiranja.
3.
Pritisnite i istovremeno držite Taster 1 i Taster 4 u trajanju od 2 sekunde.
Prikazuje se sivi ekran.
4.
Pažljivo proverite da li postoje nepravilnosti na ekranu.
5.
Ponovo pritisnite dugme 4 na prednjem panelu. Boja ekrana se menja u crvenu.
6.
Proverite da li na ekranu postoji neka nepravilnost.
7.
Ponovite korake 5 i 6 da biste proverili displej sa zelenim, plavim, crnim i belim
ekranima i ekranom sa tekstom.
Test je završen kada se pojavi ekran sa tekstom. Da biste izašli, ponovo pritisnite
dugme 4.
Ako ne otkrijete bilo koju nepravilnost na ekranu koristeći ugrađeni dijagnostički alat,
to znači da monitor pravilno radi. Proverite video karticu i računar.
Uobičajeni problemi
Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima monitora na koje
možete da naiđete, kao i moguća rešenja:
Najčešći
simptomi
Nema video
zapisa/isključena
lampica napajanja
Nema video
zapisa/uključena
lampica napajanja
Loš fokus Slika je nejasna,
Problem koji se
javlja
Nema slike ∞ Proverite da li je video kabla povezan s monitorom i
Nema slike ili
nema osvetljenja
zamagljena ili
duplirana
56 | Rešavanje problema
Moguća rešenja
da li je računar pravilno povezan i učvršćen.
∞ Uverite se da strujna utičnica pravilno radi koristeći
neku drugu električnu opremu.
∞ Proverite da je taster za napajanje potpuno izašao.
∞ Proverite da ste izabrali korektan ulazni izvor u
meniju Input Source (Izvor ulaza).
∞ Povećajte kontole za osvetljenost i kontrast preko
menija na ekranu.
∞ Izvršite funkciju samostalne provere monitora.
∞ Proverite da li na konektoru video kabla postoje
savijeni ili polomljeni pinovi.
∞ Izvršite ugrađenu dijagnostiku.
∞ Proverite da ste izabrali korektan ulazni izvor u
meniju Input Source (Izvor ulaza).
∞ Uklonite produžne video kablove.
∞ Vratite monitor na fabrička podešavanja (Factory
Reset (uspostavljanje fabričkih vrednosti)).
∞ Promenite video rezoluciju na pravilan odnos visina/
širina.
Page 57
Trepćući/
pomerajući video
Pikseli nedostaju LCD ekran ima
Zaglavljeni pikseli LCD ekran ima
Problemi sa
osvetljenjem
Geometrijska
distorzija
Horizontalne/
vertikalne linije
Problemi sa
sinhronizacijom
Pitanja vezana za
bezbednost
Povremeni
problemi
Slika se talasa ili
pomera
tačkice
svetle tačkice
Slika je isuviše
tamna ili isuviše
svetla
Ekran nije ispravno
centriran
Ekran ima jednu ili
više linija
Ekran je
skremblovan ili
izgleda iscepan
Vidljivi znaci dima
ili varnica
onitor se
povremeno
pokvari pa onda
ponovo radi
∞ Vratite monitor na fabrička podešavanja (Factory
Reset (uspostavljanje fabričkih vrednosti)).
∞ Proverite faktore u okruženju.
∞ Premestite monitor i testirajte ga u drugoj sobi.
∞ Uključite i isključite napajanje više puta.
∞ Piksel koji je trajno Isključen je fabrička greška koja
se može dogoditi kod LCD tehnologije.
∞ Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici
u vezi piksela pogledajte Dell-ovu veb lokaciju
za podršku na: http://www.dell.com/support/
monitors.
∞ Uključite i isključite napajanje više puta.
∞ Piksel koji je trajno Isključen je fabrička greška koja
se može dogoditi kod LCD tehnologije.
∞ Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i
politici u vezi piksela pogledajte Dell veb lokaciju za
podršku na www.dell.com/support/monitors.
∞ Vratite monitor na fabrička podešavanja (Factory
Reset (uspostavljanje fabričkih vrednosti)).
∞ Podesite kontrole svetline i kontrasta preko OSD-a.
∞ Vratite monitor na fabrička podešavanja (Factory
Reset (uspostavljanje fabričkih vrednosti)).
∞ Podesite horizontalne i vertikalne kontrole preko
OSD-a.
∞ Vratite monitor na fabrička podešavanja (Factory
Reset (uspostavljanje fabričkih vrednosti)).
∞ Izvršite funkciju samostalnog testa monitora
i odredite da li su ove linije takođe u režimu
samostalnog testiranja.
∞ Proverite da li na konektoru video kabla postoje
savijeni ili polomljeni pinovi.
∞ Izvršite ugrađenu dijagnostiku.
∞ Vratite monitor na fabrička podešavanja (Factory
Reset (uspostavljanje fabričkih vrednosti)).
∞ Izvršite funkciju samostalnog testa monitora i
odredite da li se nepravilna slika pojavljuje u režimu
samostalnog testiranja.
∞ Proverite da li na konektoru video kabla postoje
savijeni ili polomljeni pinovi.
∞ Ponovo pokrenite računar u bezbednom režimu.
∞ Nemojte vršiti korake za rešavanje problema.
∞ Odmah kontaktirajte kompaniju Dell.
∞ Proverite da li je video kabla povezan s monitorom i
da li je računar pravilno povezan i učvršćen.
∞ Vratite monitor na fabrička podešavanja (Factory
Reset (uspostavljanje fabričkih vrednosti)).
∞ Izvršite funkciju samostalnog testa monitora i
odredite da li se povremeni problem dešava u
režimu samostalnog testiranja.
Rešavanje problema | 57
Page 58
Nedostaje boja Slici nedostaje
Pogrešna boja Boja slike nije
Zadržavanje slike
zbog statičke
slike kao je ostala
na monitoru
previše dugog
zadržavanja
Bežični miš ne radi
ili kasni
Senka video slike
ili prelaženje
boja
dobra
Pojavljuje se blaga
senka statične
slike koja je bila
prikazana
Ne odaziva se ili se
sporo odaziva
Čini se da
pokretna slika ima
senku ili svetlu
ivicu.
∞ Izvršite funkciju samostalne provere monitora.
∞ Proverite da li je video kabla povezan s monitorom i
da li je računar pravilno povezan i učvršćen.
∞ Proverite da li na konektoru video kabla postoje
savijeni ili polomljeni pinovi.
∞ Promenite Color Setting Mode (Režim podešavanja
boje) u opciji Color Settings (Podešavanje boje)
menija na ekranu u Graphics (Grafika) ili Video u
zavisnosti od aplikacije.
∞ Pokušajte s različitim Preset Modes (Unapred
podešenim režimima) na OSD-u podešavanja Color
(Boje). Podesite vrednost R/G/B u Custom Color
(Prilagođena boja) u OSD-u podešavanja Color
(Boje).
∞ Promenite Input Color Format (Format ulazne
boje) na RGB ili YPbPr na OSD-u podešavanja Color
(Boje).
∞ Izvršite ugrađenu dijagnostiku.
∞ Koristite funkciju Upravljanje napajanjem da biste
isključili monitor svaki put kada nije u upotrebi (za
više informacija pogledajte Režimi za upravljanje
energijom).
∞ U suprotnom, možete da koristite čuvar ekrana koji
se dinamički menja.
∞ Povećajte udaljenost između USB 3.0 periferija i
bežičnog USB prijemnika.
∞ Postavite vaš bežični USB prijemnik što je bliže
moguće bežičnom mišu.
∞ Koristite USB produžni kabl da biste pozicionirali
USB prijemnik što je dalje moguće od USB 3.0 porta.
∞ Promenite Response Time (Vreme odziva) u
OSD-u Display (Displej) na Fast (Brzo) ili Normal
(Normalno) u zavisnosti od vaše aplikacije i
upotrebe.
Problemi vezani za određeni proizvod
Specifični
simptomi
Slika ekrana je
premala
58 | Rešavanje problema
Problem koji se
javlja
Slika je centrirana
na ekranu ali ne
popunjava celo
područje pregleda
Moguća rešenja
∞ Proverite podešavanje Aspect Ratio (Odnos visina/
širina) u OSD-u Podešavanja Display (Displeja).
∞ Vratite monitor na fabrička podešavanja (Factory
Reset (uspostavljanje fabričkih vrednosti)).
Page 59
Nije moguće
podesiti monitor
pomoću dugmadi
na panelu sa
strane
Nema signala
za unos kada se
pritisnu korisničke
kontrole
Slika ne ispunjava
ceo ekran
Meni na ekranu se
ne pojavljuje
Nema slike,
svetlost lampice je
bela.
Slika ne može da
popuni visinu ili
širinu ekrana
∞ Isključite monitor, izvucite kabla za struju monitora i
ponovo ga povežite i potom uključite monitor.
∞ Proverite da li je meni na ekranu zaključan. Ukoliko
jeste, pritisnite i držite pritisnut taster iznad tastera
za napajanje u trajanju od 10 sekundi da biste
otključali (za više informacija, pogledajte Lock
(Zaključavanje).
∞ Proverite izvor signala. Proverite da kompjuter nije
u režimu za štednju energije tako što ćete pomeriti
miša ili pritisnuti bilo koji taster na tastaturi.
∞ Proverite da je signalni kabl ispravno priključen.
Ponovo priključite signalni kabl, ukoliko je potrebno.
∞ Ponovo pokrenite računar ili video plejer.
∞ Zbog različitih video formata (odnosa visina/širina)
DVD-ova, monitor može da prikaže na celom
ekranu.
∞ Izvršite ugrađenu dijagnostiku.
Rešavanje problema | 59
Page 60
Problemi specifični za univerzalnu serijsku magistralu (USB)
Specifični
simptomi
USB interfejs ne
radi
High Speed USB
3.0 interfejs je
spor
Problem koji se
javlja
USB periferije ne
rade
High Speed USB
3.0 periferije rade
sporo ili uopšte ne
rade
Moguća rešenja
∞ Proverite da li je vaš monitor uključen.
∞ Ponovo povežite upstream kabl na vašem računaru.
∞ Ponovo povežite USB periferije (downstream
konektor).
∞ Ponovo isključite i zatim uključite monitor.
∞ Ponovo pokrenite računar.
∞ Neki USB uređaji kao što su eksterni prenosivi hard
disk zahtevaju višu električnu struju; povežite taj
uređaj direktno na računarski sistem.
∞ Proverite da li vaš računar podržava USB 3.0.
∞ Neki računari imaju USB 3.0, USB 2.0 i USB 1.1
portove. Proverite da se koristi korektan USB port.
∞ Ponovo povežite upstream kabl na vašem računaru.
∞ Ponovo povežite USB periferije (downstream
konektor).
∞ Ponovo pokrenite računar.
Problemi specifični za mobilnu vezu visoke definicije (MHL)
Specifični
simptomi
MHL interfejs ne
radi
Problem koji se
javlja
Ne možete da
vidite sliku sa MHL
uređaja prikazanu
na monitoru
Moguća rešenja
∞ Proverite da li su MHL kabl i MHL uređaj MHL
sertifikovani.
∞ Proverite da li je vaš MHL uređaj uključen.
∞ Proverite da li je vaš MHL uređaj u režimu
pripravnosti.
∞ Proverite da li fizička veza MHL kabla odgovara
izvoru ulaza izabranom na meniju OSD-a, odnosno
HDMI (MHL) 1 ili HDMI (MHL) 2.
∞ Sačekajte 30 sekundi nakon što povežete MHL kabl,
pošto određeni MHL uređaji zahtevaju duže vreme
za odziv.
60 | Rešavanje problema
Page 61
Dodatak
5
UPOZORENJE: Bezbednosna uputstva
UPOZORENJE: Upotreba kontrola, podešavanja ili postupaka izuzev onih koji
su navedeni u vašoj dokumentaciji može prouzrokovati izlaganje strujnom
udaru, opasnostima od električne struje i/ili mehaničkim opasnostima.
Za informacije o bezbednosnim uputstvima pogledajte Vodič za informacije o
proizvodu.
FCC obaveštenja (samo SAD) i Druge regulativne informacije
Za FCC obaveštenja i druge regulatorne informacije pogledajte veb lokaciju
regulatorne usklađenosti koja se nalazi na www.dell.com/regulatory_compliance.
Kontaktirajte Dell
Za kupce u Sjedinjenim Državama, pozovite 800-WWW-DELL (800-999-3355).
NAPOMENA: Ukoliko nemate aktivnu internet vezu, možete da pronađete
kontakt informacije na računu, fakturi, paketu ili u katalogu Dell proizvoda.
Kompanija Dell obezbeđuje više opcija za podršku i servisiranje na mreži i putem
telefona. Dostupnost se razlikuje od države i proizvoda i neke usluge možda neće
biti dostupne u vašem području.
Da pronađete sadržaj za podršku u vezi monitora preko interneta:
1.
Posetite www.dell.com/support/monitors.
Da kontaktirate Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili pitanja vezana za korisničku
uslugu:
1.
Posetite www.dell.com/support.
2.
Potvrdite svoju zemlju ili oblast u padajućoj listi Izaberite zemlju/oblast na dnu
stranice.
3.
Kliknite na Contact Us (Kontaktirajte nas) na levoj strani stranice.
4.
Izaberite odgovarajuću uslugu ili vezu za podršku na osnovu vaših potreba.
5.
Izaberite način na koji želite da kontaktirate Dell a koji vam odgovara.
Dodatak | 61
Page 62
Podešavanje vašeg monitora
Podešavanje rezolucije prikaza
Za najbolji grafički prikaz prilikom korišćenja Microsoft® Windows® operativnih
sistema, podesite rezoluciju ekrana na 2560 x 1440 piksela tako što ćete izvršiti
sledeće korake:
U operativnim sistemima Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1:
1.
Samo za Windows® 8 i Windows® 8.1, odaberite Desktop pločicu da se prebacite
na klasični desktop.
2.
Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Rezolucija ekrana.
3.
Kliknite na padajuću listu rezolucije ekrana i izaberite 2560 x 1440.
4.
Kliknite na dugme OK.
U Windows®10 operativnom sistemu:
1.
Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Podešavanja
prikaza.
2.
Kliknite na Napredna podešavanja prikaza.
3.
Kliknite na padajuću listu Rezolucija i izaberite 2560 x 1440.
4.
Kliknite na dugme Primeni.
Ukoliko ne vidite preporučenu rezoluciju kao opciju, možda ćete morati da ažurirate
drajver za grafičku karticu. Molimo vas, odaberite situaciju ispod koja najbolje opisuje
kompjuterski sistem koji koristite i pratite date korake.
Ukoliko imate Dell™ desktop kompjuter ili Dell™ prenosivi
kompjuter sa internet pristupom
1.
Idite na www.dell.com/support, unesite servisnu oznaku i preuzmite najnoviji
upravljački program za vašu grafičku karticu.
2.
Nakon instaliranja drajvera za grafički adapter, pokušajte da ponovo podesite
rezoluciju na 2560 x 1440.
NAPOMENA: Ukoliko ne možete da podesite rezoluciju na 2560x1440,
kontaktirajte kompaniju Dell™ da se raspitate o grafičkom adapteru koji podržava
ove rezolucije.
Ukoliko imate desktop kompjuter, prenosivi kompjuter ili
grafičku karticu koje nije proizvela kompanija Dell™
U operativnim sistemima Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1:
1.
Samo za Windows® 8 i Windows® 8.1, odaberite Desktop pločicu da se prebacite
na klasični desktop.
2.
Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Personalizacija.
62 | Dodatak
Page 63
3.
Kliknite na Promenite postavke ekrana.
4.
Kliknite na Napredna podešavanja.
5.
Identifikujte proizvođača vaše grafike sa opisa na vrhu prozora (npr. NVIDIA, ATI,
Intel itd.).
6.
Pogledajte internet prezenaciju proizvođača vaše grafičke kartice za ažuriran
drajver (na primer, http://www.ATI.com ILI http://www.NVIDIA.com).
7.
Nakon instaliranja drajvera za grafički adapter, pokušajte da ponovo podesite
rezoluciju na 2560 x 1440.
U Windows®10 operativnom sistemu:
1.
Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Podešavanja
prikaza.
2.
Kliknite na Napredna podešavanja prikaza.
3.
Kliknite na Prikaz svojstava adaptera.
4.
Identifikujte proizvođača vaše grafike sa opisa na vrhu prozora (npr. NVIDIA, ATI,
Intel itd.).
5.
Pogledajte internet prezenaciju proizvođača vaše grafičke kartice za ažuriran
drajver (na primer, http://www.ATI.com ILI http://www.NVIDIA.com).
6.
Nakon instaliranja drajvera za grafički adapter, pokušajte da ponovo podesite
rezoluciju na 2560 x 1440.
NAPOMENA: Ukoliko ne možete da podesite predloženu rezoluciju, kontaktirajte
proizvođača svog kompjutera ili razmislite o kupovini grafičkog adaptera koji
podržava video rezoluciju.
Dodatak | 63
Loading...