Dell U2421HE User Manual [bg]

Монитор с USB-C концентратор

Dell UltraSharp 24/27 - U2421HE/ U2721DE

Ръководство на потребителя

Модел: U2421HE/U2721DE Регулаторен модел: U2421HEt/U2721DEt

ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви помага да

използвате компютъра си по-добре.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на хардуера или загуба на данни, ако инструкциите не се следват.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва възможност за материални щети, телесна повреда или смърт.

EMC и другите търговски марки са търговски марки на Dell Inc. или филиалите на Dell Inc. Други търговски марки може да са търговски марки на съответните им собственици.

2020 – 08

Ред. A02

Съдържание

За Вашия монитор ..................................5

Съдържание на пакета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Характеристики на продукта

Идентифициране на части и контроли. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Технически характеристики на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Политика на качеството на LCD монитора и политика на пикселите 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Настройка на монитора .............................27

Прикрепване на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Използване на Tilt (Наклон), Swivel (Завъртане) и Vertical Extension

(Вертикално удължаване) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Регулиране на настройките за завъртане на дисплея на Вашата

система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Свързване на Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Организиране на Вашите кабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Отстраняване на стойката на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Стенен монтаж (като опция). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Работа с монитора .................................36

Включване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Използване на контролите на предния панел . . . . . . . . . . . . . 36

Съдържание | 3

Използване на функцията за заключване на екранното меню . . . . 38

Използване на екранното меню (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Отстраняване на неизправности .....................59

Самодиагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Вградена диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Настройка Приоритет на USB-C, когато USB-C зареждане е Включено

при изключване. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Често срещани проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Проблеми, специфични за продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Приложение .......................................67

Инструкции за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Известия на ФКК (само за САЩ) и друга регулаторна информация . 67

Контакт с Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Настройка на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Инструкции за поддръжка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

4 | Съдържание

За Вашия монитор

Съдържание на пакета

Вашият монитор се изпраща с компонентите, показани по-долу. Уверете се, че сте получили всички компоненти и се свържете с Dell, ако липсва нещо.

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и да не са

изпратени с Вашия компютър. Някои функции може да не са достъпни във всички страни.

Дисплей

Повдигач на стойката

Основа на стойката

Захранващ кабел (варира в зависимост от държавата)

За Вашия монитор | 5

USB Type C кабел (C към C)

DP кабел

U2421HE Color Calibration Factory Report

Every Dell U2421HE is shipped incorporating pre-tuned

Serial No.

CN00WG2J7444572B046L standard mode(sRGB) with average Delta-E ≤2. This helps prevent significant color inconsistency or

Tester

2008L0415 inaccuracy when content is displayed onscreen. In addition, a tighter grey-scale tracking on each U2421HE helps enable ultra-smooth color gradation. The factory measurements from this very unit are shown here.

Test

CA-210/CA-310

CA-2000S

Equipment

Be assured of Accurate, Precise and Consistent

Chroma 2326/2235/2233

Onscreen Color with eve

ry Dell UltraSharp U2421HE.

Standard mode (sRGB) Avg. Delta E ≤ 2

Gray-Scale Tracking

Gamma

Note: Calibrations were done according to Dell approved test procedures using calibrated equipment at the factory production line. This Report is provided only with and for this new Dell U2421HE UltraSharp monitor. Results may vary with other test equipment, setups and test patterns. Please retain this Report for your reference as Dell is unable to reproduce it or provid e a duplic ate.

• Ръководство за бърз старт

• Безопасност, околна среда и регулаторна информация

• Отчет за фабрично калибриране

Характеристики на продукта

Мониторът Dell UltraSharp U2421HE/U2721DE има активна матрица, тънък филм транзистор (TFT), течнокристален дисплей (LCD) и LED подсветка. Функциите на монитора включват:

• U2421HE: 60,47 cm (23,8 in) активна площ на дисплея (измерена по диагонала), разделителна способност 1920 x 1080 (16:9) плюс поддръжка на цял екран за пониска разделителна способност.

• U2721DE: 68,47 cm (27 in) активна площ на дисплея (измерена по диагонала), разделителна способност 2560 x 1440 (16:9) плюс поддръжка на цял екран за пониска разделителна способност.

• Широки ъгли на гледане 99% sRGB цвят със средна Delta E<2.

• Възможност за настройка на наклон, завъртане, ос и вертикално удължаване.

• Отстраняема подставка и монтажни отвори Video Electronics Standards

Association (VESA™) 100 mm за гъвкави решения за монтаж.

• Ултратънкия панел намалява промеждутъка от панелите при използване на много монитори, което позволява по-лесна настройка с елегантно зрително изживяване.

• Широки възможности за цифрово свързване чрез DP гарантират, че Вашият монитор е готов за бъдещето.

• Единичен USB Type-C за захранване към съвместим ноутбук по време на получаване на видеосигнал.

• Портовете USB-C и RJ45 позволяват свързване с мрежата с един единствен кабел.

• Plug and play функция, ако се поддържа от Вашата система.

• Настройки на екранното меню (OSD) за лесно инсталиране и оптимизиране на

екрана.

• Заключване на бутоните за захранване и екранното меню.

• Гнездо за заключващ механизъм.

• Захранване 0,3 W при режим на готовност в спящ режим.

• Оптимизирайте комфорта на очите с екран без мигане. ЗАБЕЛЕЖКА:Евентуалните дългосрочни ефекти на синята светлина, излъчвана

от монитора, може да доведе до увреждане на очите, включително умора или

6 | За Вашия монитор

е предназначена за намаляване на количеството синя светлина, излъчено от монитора, с цел да се оптимизира комфорта на очите.

Идентифициране на части и контроли

Изглед отпред

1 2

Етикет Описание

1 Функционални бутони (за повече информация вижте Работа с монитора)

2 Бутон за вкл./изкл. (с LED индикатор)

За Вашия монитор | 7

Изглед отзад

3 4

DELL U2421HE

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器 Model No. / N° de Modelo / Numéro de modèle /型號:

U2421HEt

Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 1.6 A 輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 1.5 安培, 50/60赫茲

Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國

Consumo de energía en operación XX.X Wh

Удельная мощность рабочего режима - X,XXX Вт/см Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -X,XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord. Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.

신청인：Wistron Corporation (For Korea) Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch 제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch

A/S 연락처:080-854-0066 제조국: 중국

XXXXXXXX-XXXXX

R-REM-WT1-U2421HEt

警語:使用過度恐傷害視力

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

This equipment complies with part 15 of the FCC Rules.

И005-18

Operation is subject to the following two conditions: (1) This equipment may not cause harmful interference, and (2) this equipment must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

XXXXXX-XX

ID XXXXXXXXXX

U2421HE

January 2020

Address for EU Only: Raheen Business Park Limerick Ireland

www.dell.com/regulatory_compliance

XXXXX

U2421HE

Етикет Описание Използвайте

1 монтажни отвори VESA (100 mm

x 100 mm със задно окачен капак VESA)

Монитор с окачване на стена с помощта на комплект за стена, съвместим с VESA (100 mm x 100 mm).

2 Регулаторен етикет Изброява регулаторните одобрения.

3 Бутон за освобождаване на

Освобождава стойката от монитора.

стойката

4 Гнездо за заключващ механизъм Подсигурява монитора с кабел за

заключване (продава се отделно).

5 Mac адрес, баркод, сериен номер

и сервизен етикет

Вижте този етикет, ако трябва да се свържете с Dell за техническа поддръжка.

6 Гнездо за организиране на кабели Използвайте, за да организирате

кабелите, като ги прокарате през гнездото.

Изглед отстрани

USB downstream порт

Портът с икона на батерията

8 | За Вашия монитор

поддържа BC 1.2.

Изглед отдолу

1 2 3 4 5 61078 9

Етикет Описание Използвайте

1 Конектор

за AC захранване

2 HDMI

конектор

3 DP конектор

(входящ)

4 USB Type-C/

DisplayPort

5 DP конектор

(изходящ)

6&8 USB

downstream порт(2)

За свързване на захранващия кабел на монитора.

Свържете компютъра си към HDMI кабел (като опция).

Свържете компютъра си с DP кабел.

Свържете своя компютър с помощта на кабел USB Type-C. Портът USB 3.1 Type-C предлага най-бързата скорост на трансфер на данни и алтернативен режим с DP 1.4 поддръжка при максималната разделителна способност при 1920 x1080 на 60Hz (U2421HE) и 2560 x 1440 при 60Hz (U2721DE), PD 20V/3.25A, 15V/3A, 9V/3A, 5V/3A.

ЗАБЕЛЕЖКА: USB Type-C не се поддържа на Windows версии преди Windows 10.

DP изход за монитор, поддържащ MST (предаване на множество потоци). За разрешаване на MST, вижте инструкциите в раздел “Свързване на монитор за DP MST функция”. ЗАБЕЛЕЖКА: Отстранете гумената тапа, когато използвате изходния DP конектор.

Свържете своето USB устройство. Може да използвате тези портове само след като сте свързали USB кабел (Type-C към Type-C) от компютъра към монитора. Порт с икона на батерия

поддържа Battery Charging Rev. 1.2.

7 Изходен

аудиопорт

9 RJ-45

конектор

10 Заключване

на стойката

Свържете високоговорители за възпроизвеждане на звук през USB Type-C или DP аудиоканали. Поддържа само 2-канален звук. ЗАБЕЛЕЖКА: Изходният аудиопорт не поддържа слушалки.

Свържете се с интернет. Може да сърфирате в интернет чрез RJ45 само след свързване на USB кабел (Type-A към Type-C или Type-C към Type-C) от компютъра към монитора.

За да заключите стойката към монитора с помощта на М3 х 6 (U2721DE)/М3 х 8 (U2421HE) mm болт (болтът не е включен).

За Вашия монитор | 9

Технически характеристики на монитора

Модел U2421HE U2721DE

Тип екран Активна матрица - TFT LCD Активна матрица - TFT LCD

Тип панел Технология In-Plane Switching Технология In-Plane Switching

Пропорции 16:9 16:9

Видим размер на изображението

Диагонал 60,47 cm (23,8 in) 68,47 cm (27 in)

Активна област

Хоризонтално 527,04 mm (20,75 in) 596,74 mm (23,49 in)

Вертикално 296,46 mm (11,67 in) 335,66 mm (13,21 in)

Площ 156246,3 mm

Разстояние между пикселите

Пиксел на инч (PPI) 92,5 109

Зрителен ъгъл

Хоризонтално 178SDgr (станд.) 178SDgr (станд.)

Вертикално 178SDgr (станд.) 178SDgr (станд.)

Яркост 250 cd/m² (станд.) 350 cd/m² (станд.)

Контрастно съотношение

Покритие на екрана Третиране против отблясъци

Подсветка LED LED

Време за отговор (Сиво към сиво)

Дълбочина на цветовете

Цветова гама* 99% sRGB

Прецизност на калибриране

0,2745 mm x 0,2745 mm 0,233 mm x 0,233 mm

1000 към 1 (станд.) 1000 към 1 (станд.)

на твърдо покритие на предния поляризационен филтър (3H)

5 ms (бърз режим) 8 ms (НОРМАЛЕН режим)

16,7 милиона цвята 16,7 милиона цвята

99% REC709 85% DCI-P3

Delta E < 2 (средно) Delta E < 2 (средно)

(242,15 in2) 200301,7 mm2 (310,30 in2)

Третиране против отблясъци на твърдо покритие на предния поляризационен филтър (3H)

5 ms (бърз режим) 8 ms (НОРМАЛЕН режим)

99% sRGB 99% REC709 85% DCI-P3

10 | За Вашия монитор

Покритие на екрана • 1 x DP 1.4 (HDCP 1.4)

Ширина на борда (от ръба на монитора до активната област)

Регулируемост

Стойка с регулируема височина

Наклон -5SDgr до 21SDgr -5SDgr до 21SDgr

Въртене -40SDgr до 40SDgr -40SDgr до 40SDgr

Управление на кабелите

Съвместимост с Dell Display Manager (DDM)

Сигурност Гнездо за заключване

*В панела native only (само основни) под готовата настройка Custom Mode (Потребителски режим).

• 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

• 1 x USB Type C (Alternate mode с DP1.4, USB 3.1 upstream порт, предоставяне на енергия PD до 65W)

• 1 x DP (изход) с MST (HDCP

1.4)

• 2 x USB 3.0 downstream порт

• 2 x USB 3.0 с функция за зареждане BC1.2 при 2A (макс.)

• 1 x аналогов 2.0 line out аудиоизход (3,5 mm жак)

• 1 x RJ45

5,0 mm (Горе) 5,1 mm (Наляво/надясно) 8,0 mm (Долна част)

130 mm 130 mm

да да

Лесно пренареждане и други ключови функции

(заключване на кабелите се продава отделно) Гнездо за заключване на стойката (към панела) против кражба

• 1 x DP 1.4 (HDCP 1.4)

• 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

• 1 x USB Type C (Alternate mode с DP1.4, USB 3.1 upstream порт, предоставяне на енергия PD до 65W)

• 1 x DP (изход) с MST (HDCP

1.4)

• 2 x USB 3.0 downstream порт

• 2 x USB 3.0 с функция за зареждане BC1.2 при 2A (макс.)

• 1 x аналогов 2.0 line out аудиоизход (3,5 mm жак)

• 1 x RJ45

6,90 mm (Горе) 6,90 mm (Наляво/надясно) 8,1 mm (Долна част)

Лесно пренареждане и други ключови функции

Гнездо за заключване (заключване на кабелите се продава отделно) Гнездо за заключване на стойката (към панела) против кражба

За Вашия монитор | 11

Характеристики на разделителната способност

VESA, 1280 x 1024

VESA, 1600 x 1200

Модел U2421HE U2721DE

Хоризонтален диапазон на

От 30 kHz до 83 kHz От 30 kHz до 90 kHz

сканиране

Вертикален диапазон на сканиране От 56 Hz до 76 Hz От 56 Hz до 76 Hz

Макс. готова разделителна

1920 x 1080 при 60 Hz 2560 x 1440 при 60 Hz

способност

Функции на видеодисплей (DP & USB Type C

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

възпроизвеждане)

Готови режими на дисплея

U2421HE

Режим на дисплея Хоризонтална

честота (kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

64,0 60,0 108,0 +/+

80,0 75,0 135,0 +/+

60,0 60,0 108,0 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Вертикална честота (Hz)

Честота на пикселите (MHz)

Полярност на синхронизиране (хоризонтална/вертикална)

U2721DE

Режим на дисплея Хоризонтална

честота (kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

Вертикална честота (Hz)

Честота на пикселите (MHz)

12 | За Вашия монитор

Полярност на синхронизиране (хоризонтална/вертикална)

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 1280 x 1024

VESA, 1600 x 1200

75,0

60,0

162,0

+/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

64,0 60,0 108,0 +/+

80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2048 x 1080 66,58 60,0 147,16 +/-

CVR, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

DP MST (предаване на множество потоци) режими

U2421HE

Монитор с MST източник

Вертикален диапазон на сканиране

1920 x 1080 при 60 Hz 3

ЗАБЕЛЕЖКА: Максималната поддържана разделителна способност на външен монитор е само 1920 x1080 60Hz.

U2721DE

Монитор с MST източник

Вертикален диапазон на сканиране

2560 x 1440 при 60 Hz 1

Максимален брой поддържани външни монитори

1920 x 1080 при 60 Hz

Максимален брой поддържани външни монитори

2560 x 1440 при 60 Hz

ЗАБЕЛЕЖКА: Максималната поддържана разделителна способност на външен монитор е само 2560 x1440 60Hz.

USB-C MST (предаване на множество потоци) режими

U2421HE

OSD Display Info (Информация за екранното меню): скорост на свързване (текуща)

HBR3 2

HBR2 1

Максимален брой поддържани външни монитори

1920 x 1080 при 60 Hz

За Вашия монитор | 13

U2721DE

OSD Display Info (Информация за екранното меню): скорост на свързване (текуща)

HBR3 (High Resolution (Висока разделителна способност))

HBR3 (High data speed (Висока скорост за данни))

HBR2 (High Resolution (Висока разделителна способност))

HBR2 (High data speed (Висока скорост за данни))

Максимален брой поддържани външни монитори

2560 x 1440 при 60 Hz

Електрически спецификации

Модел U2421HE/U2721DE

Входни видеосигнали • Цифров видеосигнал за всеки отдеен ред

Входно напрежение/честота/ток 100-240V AC / 50 или 60 Hz ± 3 Hz / 1,8A (макс.)

Ток при включване 120 V: 30 A (макс.)

За диференциална линия при 100 ohm импеданс

• Поддръжка на входен DP/USB Type C сигнал

240 V: 60 A (макс.)

Физически характеристики

Модел U2421HE U2721DE

Тип конектор • DP конектор (включително

входни и изходни DP конектори)

• HDMI конектор

• USB Type-C конектор

• Аудиоизход

• RJ45 конектор

• Конектор за USB 3.0 downstream порт x 4

(Портът с икона на батерията

поддържа BC 1.2.)

Тип сигнален кабел Кабел DP към DP 1,8 M

Кабел USB Type-C 1,0 M

• DP конектор (включително входни и изходни DP конектори)

• HDMI конектор

• USB Type-C конектор

• Аудиоизход

• RJ45 конектор

• Конектор за USB 3.0 downstream порт x 4

(Портът с икона на батерията

поддържа BC 1.2.)

Кабел DP към DP 1,8 M Кабел USB Type-C 1,0 M

14 | За Вашия монитор

Размери (със стойката)

Височина (удължено положение)

Височина (сгънато положение)

Ширина 538,5 mm (21,20 in) 612,2 mm (24,10 in)

Дълбочина 165,0 mm (6,50 in) 180,0 mm (7,09 in)

Размери (без стойката)

Височина 313,7 mm (12,35 in) 355,0 mm (13,98 in)

Ширина 538,5 mm (21,20 in) 612,2 mm (24,10 in)

Дълбочина 39,0 mm (1,54 in) 39,0 mm (1,54 in)

Размери на стойката

Височина (удължено положение)

Височина (сгънато положение)

Ширина 218,0 mm (8,58 in) 230,0 mm (9,06 in)

Дълбочина 165,0 mm (6,50 in) 180,0 mm (7,09 in)

Тегло

Тегло с опаковката 7,55 kg (16,64 lb) 8,72 kg (19,22 lb)

Тегло с модула на стойката и кабелите

Тегло без модула на стойката (за стенен монтаж или VESA монтаж - без кабели)

Тегло на модула на стойката

478,4 mm (18,84 in) 520,2 mm (20,48 in)

348,4 mm (13,72 in) 390,2 mm (15,36 in)

393,5 mm (15,49 in) 413,6 mm (16,28 in)

347,0 mm (13,66 in) 367,1 mm (14,45 in)

5,32 kg (11,73 lb) 6,24 kg (13,75 lb)

3,37 kg (7,43 lb) 4,19 kg (9,23 lb)

1,59 kg (3,50 lb) 1,72 kg (3,79 lb)

За Вашия монитор | 15

Характеристики н средата

Модел U2421HE/U2721DE

Съвместими стандарти

• Монитор със сертификат ENERGY STAR.

• Регистрация EPEAT, където е приложимо. Регистрацията EPEAT варира според

държавата. Вижте www.epeat.net за регистрационен статус според държавата.

• Дисплеи с TCO сертификат.

• Съвместимост с RoHS (Директивата за ограничаване на използването на

опасни вещества).

• Монитор без BFR/PVC (с изключение на външните кабели).

• Отговаря на изискванията на NFPA 99 за ток на утечка.

• Стъкло без съдържание на арсеник и живак само за панела.

Температура

Работна От 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F)

На съхранение От -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F)

Влажност

Работна От 10% до 80% (без кондензация)

На съхранение От 5% до 90% (без кондензация)

Надморска височина

Работна 5 000 m (16,404 ft) (макс.)

На съхранение 12 192 m (40,000 ft) (макс.)

Разсейване на топлина

U2421HE 478,02 BTU/час (макс.)

U2721DE 546,30 BTU/час (макс.)

59,75 BTU/час (станд.)

113,36 BTU/час (станд.)

Режими за управление на енергията

Ако имате DPM-съвместима видеокарта или софтуер на VESA инсталиран на Вашия компютър, мониторът автоматично намалява консумацията на енергия, когато не се използва. Това се нарича Power Save Mode (Икономичен режим)*. Ако компютърът открие въвеждане от клавиатурата, мишката или други входни устройства, мониторът автоматично възобновява функционирането. Таблицата по-долу показва консумацията на енергия и сигналите при използване на функцията за автоматично намаляване на консумацията на енергия.

U2421HE

VESA режими

Нормална работа

16 | За Вашия монитор

Хоризонтално синхронизиране

Активно Активно Активно Бяло 140 W (макс.)**

Вертикално синхронизиране

Видео Индикатор на

захранването

Консумация на електроенергия

17,5 W (станд.)

Activeoff mode

Неактивно Неактивно Изкл. Бяло

(Свети)

По-малко от 0,3 W

(Активен изкл. режим)

Изключване - - - Изкл. По-малко от 0,3 W

Консумация на електроенергия P

12,87 W

Обща консумация на енергия (TEC) 43,56 kWh

U2721DE

VESA режими

Хоризонтално синхрони-

Вертикално синхронизиране

Видео Индикатор на

захранването

Консумация на електроенергия

зиране

Нормална работа

Activeoff mode

Активно Активно Активно Бяло 160 W (макс.)**

33,2 W (станд.)

Неактивно Неактивно Изкл. Бяло

По-малко от 0,3 W

(Свети) (Активен изкл. режим)

Изключване - - - Изкл. По-малко от 0,3 W

19,9 W

Консумация на електроенергия P

Обща консумация на енергия (TEC) 64,3kWh

Екранното меню работи само в нормален режим на работа. Ако натиснете произволен бутон в режим с активно изключване, ще се появи следното съобщение:

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

No DP signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select the correct

input source.

U2421HE/U2721DE

* Нулева консумация на енергия в ИЗКЛ. режим може да бъде постигната само чрез изключване на основния AC кабел от монитора.

За Вашия монитор | 17

** Максималната консумация на енергия с максимална осветеност и активен USB. Този документ е само за информационни цели и отразява резултатите в лабораторни

условия. Вашият продукт може да е с различна производителност в зависимост от софтуера, компонентите и периферните устройства, които сте поръчали, и няма задължение да се актуализира такава информация. Съответно, клиентът не трябва да разчита на тази информация при вземането на решения за електрическите допуски или по друг начин. Няма гаранции за точността или пълнотата - нито изрични, нито подразбиращи се.

Активирайте компютъра и монитора, за да получите достъп до OSD.

ЗАБЕЛЕЖКА: Този монитор има сертификат ENERGY STAR.

Този продукт отговаря на изискванията на ENERGY STAR с фабричните настройки, които може да бъдат възстановени чрез функцията Factory Reset (Нулиране до фабрични настройки) в екранното меню. Промяната на фабричните настройки по подразбиране или разрешаването на други функции може да увеличи консумацията на енергия и да доведе до надхвърляне на посоченото за ENERGY STAR ограничение.

ЗАБЕЛЕЖКА:

: Консумацията на енергия във включено състояние е дефинирана в Energy

Star, версия 8.0.

TEC: Обща консумация на енергия в kWh според Energy Star, версия 8.0.

18 | За Вашия монитор

Назначения на изводите

DP конектор (входящ)

Брой изводи 20-изводна страна на свързания сигнален кабел

1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(n)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH (p)

16 GND

17 AUX CH (n)

18 Hot Plug Detect

19 Return

20 DP_PWR

За Вашия монитор | 19

DP конектор (изходящ)

Брой изводи 20-изводна страна на свързания сигнален кабел

1 ML0(p)

2 GND

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 GND

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 GND

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND

12 ML3(n)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH(p)

16 GND

17 AUX CH(n)

18 Hot Plug Detect

19 Return

20 DP_PWR

20 | За Вашия монитор

HDMI конектор

Брой изводи 19-изводна страна на свързания сигнален кабел

TMDS DATA 2+

TMDS DATA 2 SHIELD

TMDS DATA 2-

TMDS DATA 1+

TMDS DATA 1 SHIELD

TMDS DATA 1-

TMDS DATA 0+

TMDS DATA 0 SHIELD

TMDS DATA 0-

TMDS CLOCK+

TMDS CLOCK SHIELD

TMDS CLOCK-

CEC

Reserved (N.C. on device)

DDC CLOCK (SCL)

DDC DATA (SDA)

DDC/CEC Ground

+5 V POWER

HOT PLUG DETECT

За Вашия монитор | 21

+ 49 hidden pages