Dell U2419HS User Manual [zh]

Dell UltraSharp U2419HS/U2719DS

使用指南

型號: U2419HS/U2719DS 安規型號：U2419HSt/U2719DSt

註：「註」指出可協助您善用電腦的重要資訊。

注意：「注意」代表若未遵守指示，可能會導致硬體毀損或資料遺失。警告：「警告」代表財物損失及人員傷亡的可能性。

2019 – 10

Rev. A01

關於顯示器 .............................................. 5

包裝內容物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

產品特色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

零件與控制鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

顯示器規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

隨插即用功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

LCD 顯示器品質與像素原則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

架設顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

安裝立座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

使用傾斜、旋轉和垂直展開功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

調整您系統的旋轉顯示設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

連接顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

整理連接線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

拆除顯示器立座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

壁掛安裝（選擇性） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

顯示器操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

開啟顯示器電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

使用前面板控制項目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

使用 OSD 鎖定功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

使用螢幕顯示（OSD）功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

目錄 | 3

疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

自我測試 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

內建診斷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

一般問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

產品特定問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

附錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

安全指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

FCC 聲明（僅限美國）及其他法規資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

RoHS 聲明（僅針對台灣）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

聯絡 Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

安裝您的顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

維護準則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4 | 目錄

關於顯示器

包裝內容物

顯示器隨附下列元件。請檢查是否已收到所有元件，如有缺少，請聯絡 Dell。

註：部分品項屬於選購品，因此並未隨附於顯示器。部分功能或媒體不適用於特定國

家。

顯示器

立架

底座

電源線（因國家而異）

USB 3.0 上載線（啟用顯示器上的 USB 埠）

關於顯示器 | 5

DP 連接線（DP 到 DP）

• 快速安裝指南

• 安全、環境與法規資訊

• 工廠校準報告

產品特色

Dell UltraSharp U2419HS/U2719DS 顯示器具備主動矩陣、薄膜電晶體 (TFT)、液晶顯示器 (LCD) 與 LED 背光技術。顯示器特色包括：

• U2419HS: 60.47公分（23.8 英吋）的可視顯示區域（對角測量）。 1920 x 1080 (16:9) 解析度，可支援低解析度的全螢幕顯示。

• U2719DS: 68.47公分（27 英吋）的可視顯示區域（對角測量）。 2560 x 1440 (16:9) 解析度，可支援低解析度的全螢幕顯示。

• 廣觀賞角度，99% sRGB 色彩及平均 Delta E<2。

• 傾斜、旋轉、軸心旋轉與垂直延伸調整功能。

• 以可拆式立座與符合影像電子標準協會 (VESA) 的 100mm 載掛孔，提供彈性的載掛方

案。

• 超薄機框能將使用多重顯示器時的機框間隙降至最低，以提供更簡便的設定及優雅的觀賞經驗。

• 以 DP,HDMI和USB 3.0 提供廣泛的數位連線能力，讓您的顯示器永遠不會過時。

• 隨插即用功能（若系統支援）。

• 螢幕顯示 (OSD) 調整功能，可輕鬆設定並最佳化螢幕表現。

• 安全鎖插槽。

• 睡眠模式待機功耗 0.3 W（無 USB 上游纜線）。

• 不閃屏螢幕能有效提升眼睛舒適度。

註：在螢幕長時間藍光放射影響下，可能會造成視覺受損，包括眼睛疲勞或數位視覺疲勞。 ComfortView 功能設計可減少螢幕的藍光放射量，有效提升眼睛舒適度。

6 | 關於顯示器

零件與控制鈕

正面視圖

標號說明

1 功能按鈕（如需更多資訊，請參閱顯示器操作） 2 電源開啟關閉按鈕（附LED指示燈）

1 2

關於顯示器 | 7

背面視圖

1 2

3 4

標號說明用途

1 100 mm x 100 mm VESA 載掛

孔（VESA 護蓋底下）

2 安規貼紙列出本產品所獲的安規認證。 3 立座釋放按鈕使用安全鎖固定螢幕。 4 安全鎖槽使用安全纜鎖固定顯示器（另售）。 5 條碼、序號及服務標籤若需聯絡 Dell 取得技術支援，則請參閱此貼紙。 6 連接線整理槽可將連接線穿過插槽，方便加以整理。

使用 VESA 相容壁掛套件 (100 mm x 100 mm) 的壁掛式顯示器。

側面視圖

8 | 關於顯示器

USB

下游連接埠

含電池圖示的連接埠支援 BC 1.2。

底部視圖

1 2 3 4 56 7

標號說明用途

1 AC 電源插孔連接顯示器的電源線 2 HDMI 連接埠使用 HDMI 纜線連接電腦 (選購）。 3 DP 連接器（輸入）連接電腦的 DP 電纜

4 DP 連接器（輸出）供 MST（多串流傳輸）相容螢幕所用的 DP 輸出。若要

5 音訊線路輸出連接埠連接喇叭，透過 HDMI 或 DP 聲道播放聲音。

6 USB 上游連接埠

7 USB 下游連接埠（2）*

8 立座鎖若要將支架鎖在顯示器上，請使用 M3 x 6 mm

啟用 MST，請參閱「連接螢幕供 DP MST 功能使用」小節之說明。

註：使用 DP 輸出接頭時請拔除橡膠塞。

僅支援雙聲道音訊。註：音訊線路輸出連接埠不支援耳機。

將顯示器隨附的 USB 連接線連接至電腦。連接之後，便可使用顯示器上的 USB 下游接頭。

連接 USB 裝置。以 USB 連接線連接電腦與顯示器的 USB 上游接頭，您就可以開始使用此接頭傳輸資料。

註：含

(U2719DS)/ M3 x 8 mm (U2419HS) 螺絲 (未提供螺絲)

電池圖示的連接埠支援 BC 1.2。

*已將無線 USB 裝置連接至 USB 下游連接埠時，建議不要將任何其他 USB 裝置連接至鄰近連接埠，以免造成訊號干擾。

關於顯示器 | 9

顯示器規格

型號 U2419HS U2719DS

螢幕類型主動式矩陣 - TFT LCD 主動式矩陣 - TFT LCD 面板類型橫向電場效應技術橫向電場效應技術寬高比

可視影像尺寸

對角線 60.47 公分（23.8 英吋） 68.47 公分（27 英吋）

有效區域水平 527.04 公釐（20.75 英吋） 596.74 公釐（23.49 英吋）垂直 296.46 公釐（11.67 英吋） 335.66 公釐（13.21 英吋）

面積 156246.3 平方公釐

像素點距 0.2745 公釐 x 0.2745 公釐 0.233 公釐 x 0.233 公釐每英吋像素 (PPI) 92.5 109 觀賞角度

垂直 178 度（標準值） 178 度（標準值）

水平 178 度（標準值） 178 度（標準值）亮度輸出 250 cd/m²（標準值） 350 cd/m²（標準值）對比度 1000 比 1（標準值） 1000 比 1（標準值）顯示畫面塗層前端偏光片 (3H) 採抗眩光處理

背光 LED LED 反應時間 (灰階到灰階) 5 ms (快速模式)

色深 16.7 百萬色 16.7 百萬色色階* 99% sRGB

校正精準度 Delta E < 2 (平均值) Delta E < 2 (平均值)

16:9 16:9

200301.7 平方公釐

（242.15 平方英吋）

及表面硬化鍍膜

8 ms (正常模式)

99% REC709 85% DCI-P3

（310.30 平方英吋）

前端偏光片 (3H) 採抗眩光處理及表面硬化鍍膜

5 ms (快速模式) 8 ms (正常模式)

99% sRGB 99% REC709 85% DCI-P3

10 | 關於顯示器

連接性 • 1 x DP 1.4 (HDCP 1.4)

• 1 x DP ( 輸出 ) 配備 MST

(HDCP 1.4)

• 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

• 2 x USB 3.0 下游埠

• 2 x USB 3.0 含 BC1.2 充電功

能，2A ( 最大 )

• 1 x USB 3.0 上游埠

• 1 x 類比 2.0 音訊線路輸出

(3.5mm 插孔 )

邊框寬度 (螢幕邊緣至可用區域)

可調整性

支架可調整高度 130 公釐 130 公釐傾斜 -5度至 21度 -5度至 21度旋轉 -40度至 40度 -40度至 40度

線纜管理有有

Dell Display Manager (DDM)

相容性安全性安全鎖孔 (纜線鎖另售) 防竊底

5.0 公釐 ( 頂部 )

5.1 公釐 ( 左 / 右 )

8.0 公釐 ( 底部 )

方便排列及其他重要功能

座及鎖孔 (至面板)

• 1 x DP 1.4 (HDCP 1.4)

• 1 x DP ( 輸出 ) 配備 MST

(HDCP 1.4)

• 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

• 2 x USB 3.0 下游埠

• 2 x USB 3.0 含 BC1.2 充電功

能，2A ( 最大 )

• 1 x USB 3.0 上游埠

• 1 x 類比 2.0 音訊線路輸出

(3.5mm 插孔 )

6.90 公釐 ( 頂部 )

6.90 公釐 ( 左 / 右 )

8.1 公釐 ( 底部 )

方便排列及其他重要功能

安全鎖孔 (纜線鎖另售) 防竊底座及鎖孔 (至面板)

*僅限面板本身及自訂模式預設設定中。

解析度規格

型號 U2419HS U2719DS

水平掃瞄範圍 30 kHz to 83 kHz 30 kHz to 90 kHz 垂直掃描範圍 56Hz - 76 Hz 56Hz - 76 Hz

最高預設解析度 1920 x 1080 at 60 Hz 2560 x 1440 at 60 Hz 視訊顯示功能

（DP、HDMI 播放）

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

關於顯示器 | 11

預設顯示模式

kHz

MHz

VESA, 1280 x 1024

VESA, 1600 x 1200

U2419HS

顯示模式水平頻率

（

）

720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/VESA, 800 x 600 37. 9 60.3 40.0 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

64.0 60.0 108.0 +/+

80.0 75.0 135.0 +/+ VESA, 1600 x 900 60.0 60.0 108.0 -/+ VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

U2719DS

垂直頻率（Hz）

像素時脈（

）

同步極性（水平垂直）

顯示模式水平頻率

（kHz）

64.0 60.0 108.0 +/+

80.0 75.0 135.0 +/+

75.0 60.0 162.0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+ VESA, 2048 x 1080 66.58 60.0 147.16 +/CVR, 2560 x 1440 88.8 60.0 241.5 +/-

垂直頻率（Hz）

像素時脈（MHz）

12 | 關於顯示器

同步極性（水平垂直）

MST Multi-Stream Transport (MST)模式

U2419HS

MST源顯示器可支持外部顯示器最大數量

1920 x 1080/60 Hz

1920 x 1080/60 Hz 3

註：支援的最大外部螢幕解析度僅 1920 x 1080 60Hz。

U2719DS

MST源顯示器可支持外部顯示器最大數量

2560 x 1440/60 Hz

2560 x 1440/60 Hz 1

註：支援的最大外部螢幕解析度僅 2560 x 1440 60Hz。

電氣規格

型號 U2419HS/U2719DS

影像輸入訊號 • 每條差動線路各有數位視訊訊號

每條差動線路具有 100 ohm 阻抗

• DP/HDMI 訊號輸入支援輸入電壓頻率電流 100–240 VAC / 50 或 60 Hz ± 3 Hz / 1.6 A（最大）湧浪電流 120 V: 30 A (最大)

240 V: 60 A (最大)

關於顯示器 | 13

物理特性

型號 U2419HS U2719DS

接頭類型 • DP連接器 (包含 DP 輸入和

DP 輸出)

• HDMI連接器

• 音訊線路輸出

• USB 上游連接埠

• USB 下游連接埠 x4

（含電池圖示的連接埠支援 BC 1.2。）

訊號連接線類型 DP 轉 DP 1.8 M 纜線

HDMI 1.8 M 纜線 USB 3.0 1.8 M 纜線

尺寸（含立座）

高度(展開時) 478.4 公釐（18.84 英吋） 520.2 公釐（20.48 英吋）高度(壓縮時) 348.4 公釐（13.72 英吋） 390.2 公釐（15.36 英吋）寬度 538.5 公釐（21.20 英吋） 612.2 公釐（24.10 英吋）深度 165.0 公釐（6.50 英吋） 180.0 公釐（7.09 英吋）

尺寸（不含立座）

高度 313.7 公釐（12.35 英吋） 355.0 公釐（13.98 英吋）寬度 538.5 公釐（21.20 英吋） 612.2 公釐（24.10 英吋）深度 39.0 公釐（1.54 英吋） 39.0 公釐（1.54 英吋）

立座尺寸

高度(展開時) 393.5 公釐（15.49 英吋） 413.6 公釐（16.28 英吋）高度(壓縮時) 347.0 公釐（13.66 英吋） 367.1 公釐（14.45 英吋）寬度 218.0 公釐（8.58 英吋） 230.0 公釐（9.06 英吋）深度 165.0 公釐（6.50 英吋） 180.0 公釐（7.09 英吋）

重量

含包裝箱 7.32 公斤（16.14 磅） 8.52 公斤（18.78 磅）含立座組與線材 5.09 公斤（11.22 磅） 5.96 公斤（13.14 磅）不含立座組立的重量

（適用於壁掛或 VESA 載掛安裝方式

- 不含線材）立座組 1.59 公斤（3.50 磅） 1.72 公斤（3.79 磅）

3.14 公斤（6.92 磅） 3.92 公斤（8.64 磅）

• DP連接器 (包含 DP 輸入和 DP 輸出)

• HDMI連接器

• 音訊線路輸出

• USB 上游連接埠

• USB 下游連接埠 x4

（含電池圖示的連接埠支援 BC 1.2。）

DP 轉 DP 1.8 M 纜線 HDMI 1.8 M 纜線 USB 3.0 1.8 M 纜線

14 | 關於顯示器

環境特性

型號 U2419HS/U2719DS

遵循標準

• 能源之星認證的顯示器。

• 符合 RoHS 規範

• 無 BFR/PVC 顯示器 (不包括外部纜線)

• 符合 NFPA 99 漏電流規範

• 能源計量表可即時顯示出顯示器目前的耗電程度

溫度

運作未運作

濕度

運作 10% 至 80%（非冷凝）未運作 5% 至 90%（非冷凝）

高度

運作最高 5,000 公尺（16,404 英尺）未運作最高 12,192 公尺（40,000 英尺）

散熱

U2419HS 232.03 BTU/時（最大）

U2719DS 252.5 BTU/時（最大）

0℃ 至 40℃（32 °F 至 104 °F）

-20℃ 至 60℃（-4 °F 至 140 °F）

58.02 BTU/時（標準值）

102.4 BTU/時（標準值）

關於顯示器 | 15

電源管理模式

若您的電腦有安裝 VESA DPM 相容繪圖卡或軟體，則顯示器未使用時會自動減少耗電量。這稱為省電模式*。若電腦偵測到鍵盤、滑鼠或其他輸入裝置發出輸入訊號，則顯示器會自動恢復運作。以下表格列出耗電量以及自動省電功能的燈號：

U2419HS

VESA 模式水平同步垂直同步影像電源指示燈耗電量

一般操作作用作用作用白色 68 W（最大）**

17 W（標準值）

主動關閉模式停用停用關閉白色

（發光的）

關閉 - - - 關閉 <0.3 W

<0.3 W

耗電量P

總能耗 (TEC)

13.08 W

42.21 kWh

U2719DS

VESA 模式水平同步垂直同步影像電源指示燈耗電量

一般操作作用作用作用白色 74 W（最大）**

30 W（標準值）

主動關閉模式停用停用關閉白色

<0.3 W

（發光的）

關閉 - - - 關閉 <0.3 W

耗電量P

總能耗 (TEC)

19.40 W

61.61 kWh

16 | 關於顯示器

OSD 功能限於正常作業模式使用。在非主動模式按任何鍵會顯示下列訊息：

Dell UltraSharp 24 Monitor

No DP signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

U2419HS

Dell UltraSharp 27 Monitor

No DP signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

U2719DS

*若要在關閉模式下達到零耗電量，則需拔除顯示器的電源線。

**最大亮度且 USB 啟用時的最大功耗。

本文件資訊反映實驗測試效能，僅供資料參考。產品效能可能因訂購之軟體、組件及週邊配備不同而有所差異，無需為此更新相關資訊。因此，用戶在選擇電力公差或相關規格時應避免過度依賴此資訊。對其準確性或完整性未提供任何明示或暗示的保證。

啟動電腦與顯示器，進入 OSD。

註：本顯示器符合能源之星標準。

本產品的出廠預設設定符合 ENERGY STAR，透過 OSD 選單中的「出廠重設」功能可恢復這些設定。變更出廠預設設定或啟用其他功能可能使功耗增加而超過 ENERGY STAR 規定限制。

註：

: 如同在 Energy Star 8.0 版本中定義的開啟模式耗電量。

TEC: 如同在 Energy Star 8.0 版本中定義單位為 kWh 的總耗電量。

關於顯示器 | 17

+ 37 hidden pages