DELL Symantec Backup Exec User Manual [ru]

Backup Exec™ System Recovery 2010 -

Руководство пользователя

Windows Edition

Symantec Backup Exec System Recovery 2010 -

Руководство пользователя

Программное обеспечение, описанное в этой книге, поставляется с лицензионным соглашением и может использоваться только при соблюдении условий этого соглашения.

Версия документации: 9.0

Юридическая информация

Symantec, эмблемаSymantec, LiveUpdate,pcAnywhere, SymantecAntiVirus, NetBackup, SmartSector и Backup Exec являются товарными знаками или зарегистрированными

товарными знаками Symantec Corporation и ее дочерних компаний в США и других странах. Другие названия могут являться товарными знаками соответствующих владельцев.

Microsoft, Windows,Windows NT,Windows Vista,MS-DOS и эмблемаWindows являются зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и других странах. VeriSign® - зарегистрированный товарный знак Verisign, Inc.

VMware - это зарегистрированный товарный знак, и эмблема VMware "boxes", ESX Server и GSX Server - товарные знаки VMware, Inc.

Gear Software является зарегистрированным товарным знаком GlobalSpec, Inc.

Google иGoogle Desktop являются зарегистрированными товарными знаками Google, Inc.

Maxtor OneTouch является товарным знаком Maxtor Corporation.

Описанный здесь продуктраспространяется на условиях лицензии, ограничивающей его копирование, распространение, декомпиляцию или восстановление исходного кода. Ни одна часть этого документа не может быть воспроизведена в любой форме любыми способами безписьменного согласия Symantec Corporationиего лицензиаров, при их наличии.

ДОКУМЕНТАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ ИЛИ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ,ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ЧЬИХ-ЛИБО ПРАВ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ТАКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ПРОТИВОРЕЧАТ ЗАКОНУ. SYMANTEC CORPORATION НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В СВЯЗИ С ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ, ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАСТОЯЩЕЙ ДОКУМЕНТАЦИИ. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ В НАСТОЯЩЕЙ ДОКУМЕНТАЦИИ, МОЖЕТ ИЗМЕНЯТЬСЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.

Лицензионное программное обеспечение идокументация являются "коммерческим программным обеспечением для компьютеров" в соответствии с определениями

FAR, данными в разделе 12.212 и подпадает под ограничения прав согласно разделу FAR 52.227-19 "Коммерческое программное обеспечение для компьютеров -

Ограничение прав" и разделу DFARS 227.7202,"Права на коммерческое программное обеспечение для компьютеров и документацию по коммерческому программному обеспечению для компьютеров", согласно обстоятельствам и правилам о передаче прав. Любое использование, изменение, воспроизведение, исполнение,отображение или публикация Лицензионного программного обеспечения и документации пользователями из Правительства США должно строго соответствовать условиям данного Соглашения.

Symantec Corporation 350 Ellis Street Mountain View, CA 94043

http://www.symantec.com

Техническая поддержка

Центры технической поддержки централизованно подчиняются службе технической поддержки Symantec. Основные задачи служб технической поддержки - это ответы на конкретные вопросы о компонентахи функциях продукта. Кромеэтого, службатехнической поддержкисоздает документы, содержащиеся в интерактивной Базе знаний. Служба Symantec Global Technical Support работает в тесном сотрудничестве с другими подразделениями компании Symantec, что позволяет отвечать на ваши вопросы в кратчайшие сроки. Например, сотрудничество Technical Support group со службой Product Engineering and Symantec Security Response обеспечивает своевременное обновление служб предупреждений и вирусных баз.

В круг предложений по обслуживанию от Symantec входят следующие функции:

■ Различные варианты поддержки, позволяющие выбрать комплект

необходимых услуг для организации любого размера.

■ Поддержка по телефонуи черезИнтернет, позволяющая найти решение

в кратчайшие сроки и получить самую свежую информацию.

■ Гарантированное обновление, позволяющее автоматически обновлять

программное обеспечение.

■ Глобальная поддержка, доступная круглосуточно 7 дней в неделю.

■ Дополнительные возможности, в том числе AccountManagement Services.

Сведения о программах обслуживания от Symantec можно найти на следующем веб-сайте:

www.symantec.com/techsupp/

Обращение в службу технической поддержки

Клиентам с текущим соглашением об обслуживаниидоступна информация службы технической поддержки по следующему URL:

www.symantec.com/techsupp/

Перед обращением в службу технической поддержкиубедитесь, чтосистема отвечает системным требованиям, приведенным в документации по продукту. Также необходимо находиться в системе, в которой возникла неполадка, на случай если понадобится воспроизвести неполадку.

При обращении в службу технической поддержки укажите следующую информацию:

■ Уровень выпуска продукта

■ Информация о аппаратном обеспечении

■ Доступная память, дисковое пространство и информация о NIC

■ Операционная система

■ Версия и уровень исправлений

■ Топология сети

■ Маршрутизатор, шлюз и информация о IP-адресе

■ Описание неполадки:

■ Сообщения об ошибках и файлы журналов

■ Действия по устранению неполадок, которые производились перед

обращением в Symantec

■ Последние изменения в конфигурации программного обеспечения

и изменения сети

Лицензирование и регистрация

Если для продукта Symantec требуется регистрация или ключ лицензии, обратитесь к веб-странице технической поддержки по адресу:

www.symantec.com/techsupp/

Служба работы с клиентами

Информация о службе работы с клиентами доступна по адресу:

www.symantec.com/techsupp/

Служба работы с клиентами поможет решить следующие типы вопросов:

■ Вопросы, связанные с лицензированием и сериализацией продукта

■ Обновления регистрации продукта, например, при изменении имени

или адреса

■ Общая информация о продукте (функции, доступность языка, местные

представители)

■ Последняя информация об обновлениях продукта

■ Информация о гарантиях обновлений и договорах на обслуживание

■ Информация о программах покупки продуктов Symantec

■ Рекомендации по вариантам технической поддержки Symantec

■ Нетехнические предпродажные вопросы

■ Вопросы, относящиеся к компакт-дискам и документации

Ресурсы соглашения об обслуживании

Если ваше обращение в Symantec связано с соглашением об обслуживании, обратитесь в местную административную группу соглашения об обслуживании:

региона и Япония

Америки

Дополнительные службы организации

Symantec предлагает комплексный набор служб, позволяющий в полной мере окупить продукты Symantec и накопить собственные знания, опыт и общее понимание, позволяющие активно управлять деловыми рисками.

Доступны следующие службы организации:

contractsadmin@symantec.comСтраны Азиатско-Тихоокеанского

semea@symantec.comЕвропа, Ближний Восток и Африка

supportsolutions@symantec.comСтраны Северной и Латинской

Решения раннего оповещения

Symantec

Службы управляемой защиты

Консультационные службы

Службы обучения

Дополнительная информация о службах организации приведена на веб-сайте по адресу:

www.symantec.com

Выберите страну или язык в индексе сайта.

Решения, предлагающие раннее оповещение о компьютерных атаках, комплексный анализ угроз и предотвращение атак.

Службы облегчают управление устройствами и событиями обеспечения безопасности и их мониторинг, а также обеспечивают быстрый ответ на реальные угрозы.

Консультационные службы Symantec предлагают воспользоваться опытом специалистов Symantec идоверенных партнеров компании. Предлагаются различные настраиваемые и предварительно скомпонованные компоненты, предоставляющие возможности оценки, конфигурации, мониторинга и управления. Все они предназначены для настройки и обеспечения целостности и доступности ресурсов ИТ.

Службы обучения вполном объеме предоставляютвозможность обучения технических специалистов, обучения и сертификации специалистов по защите информации, а также сведения о программах связи.

Symantec Backup Exec System Recovery Продукт 2010 является "золотым стандартом" восстановления систем Windows®. Он позволяет восстанавливать системы после аварий за считанные минуты. Продукт Backup ExecSystem Recovery2010 помогает ИТ-администраторам выполнить требования к времени восстановления, обеспечивая быстрое и простое восстановление систем. Поддерживается полное восстановление серверов, рабочих станций и портативных компьютеров "с нуля" надругой аппаратной платформе или в виртуальной среде. Кроме того, продукт позволяет восстанавливать системы в удаленных, автономных расположениях.

Backup Exec System Recovery 2010 создает точку восстановления текущего состояния системы Windows. Резервное копирование охватывает операционную систему, приложения, параметры системы, конфигурации,

Знакомство с Symantec Backup Exec™ System Recovery 2010

Новое в Backup Exec System Recovery 2010

файлы и прочие данные - при этом не снижается производительность работы компьютера. Точку восстановления можно сохранитьна различных носителях и накопителях с жестким диском, в том числе SAN, NAS, Direct Attached Storage, RAID, Blu-ray/DVD/CD и т.д. В случае сбоя системы с них можно быстро выполнить восстановление, избежав длительного и чреватого ошибками процесса восстановления вручную.

Продукт Backup Exec SystemRecovery 2010допускает удаленное управление с помощью другой лицензионной копии 2010 2010 или с помощью 2010

2010 Management Solution (приобретается отдельно). Backup Exec System Recovery Компонент 2010 Management Solution - это приложение

централизованного управления, с помощью которого ИТ-администраторы могут отслеживать задания резервного копирования в пределах организации. В локальных и удаленных системах можно развертывать, изменять и обслуживать операции, задания и политики восстановления. Кроме того, можно отслеживать состояние резервного копирования в режиме реального времени и устранять обнаруженные неполадки.

Backup Exec System Recovery Благодаря интеграции продукта 2010 со службами поиска Google™ Desktop и Backup Exec Retrieve 2010, конечные пользователи получают возможность восстановления файлов без вмешательства ИТ-специалистов.

Интегрированный компонент Granular RestoreOption обеспечиваетбыстрое восстановление отдельных электронных сообщений, папок и почтовых ящиков Microsoft® Exchange.

В качестве более простой и дешевой версии продукта Backup Exec System

Recovery 2010 можно выбрать компонент Backup Exec for Windows Servers System Recovery Option. Он создан специально для пользователей Backup Exec for Windows Servers. В его состав входят компоненты, необходимые

для резервного копирования и восстановления компьютеров Windows. В этом компоненте доступны не все функции, предусмотренные в полной версии продукта Backup Exec System Recovery.

Новое в Backup Exec System Recovery 2010

В продукте Backup Exec System Recovery предусмотрено большое число расширений и новых функций. В следующей таблице приведена информация о последних функциях и расширениях:

Примечание: В отдельных версиях продукта доступны не все функции.

Как скрыть или показать страницу "Дополнительно"

17Знакомство с Symantec Backup Exec™ System Recovery 2010

Табл. 1-1

Улучшенная поддержка виртуальных форматов

Расширенная поддержка платформ

Компонент Granular Restore Optionтеперь входит в состав Backup Exec System

Recovery 2010.

Новое в Backup Exec System Recovery 2010

ОписаниеФункция

Теперь Backup Exec System Recovery поддерживает следующие виртуальные платформы:

■ VMware ESX 3.5i и 4.0i

■ VMware ESX 3.5 и 4.0

Теперь Backup Exec System Recovery поддерживает следующие платформы:

■ Windows 7

■ Windows Server 2008 R2

■ Exchange Server 2010

В предыдущих версиях Backup Exec System Recovery компонент Granular Restore Option необходимо было

приобретать как отдельный продукт. Теперь он входит в состав Backup Exec System Recovery. Дополнительно приобретать его не требуется.

См. "О программе Backup Exec System

Recovery Granular Restore Option"

на стр. 243.

Как скрыть или показать страницу "Дополнительно"

Страница "Дополнительно", предназначенная для опытных пользователей Backup Exec System Recovery, содержит единое представление наиболее

часто используемых функций продукта. Пользователи, обладающие большим опытом работы с продуктом Backup Exec System Recovery, предпочитают выполнять большинство задач с помощью страницы "Дополнительно".

Примечание: При обращении кдокументации во время работы со страницей "Дополнительно" могут быть неприменимы первый и второй шаги. Как правило, первый и второй шаги описывают расположение функции на других страницах интерфейса продукта. Пропустив лишние шаги, выполните оставшиеся инструкции.

Знакомство с Symantec Backup Exec™ System Recovery 2010

Получение дополнительной информации о Backup Exec System Recovery

При необходимости страницу "Дополнительно" можно скрыть.

Как скрыть или показать страницу "Дополнительно"

Запустите Backup Exec System Recovery.

Откройте меню "Вид" и выберите Показать страницу Дополнительно.

Получение дополнительной информации о Backup Exec System Recovery

Для получения дополнительных сведений о Symantec Backup Exec System Recovery посетите страницу справки и поддержки. В зависимости от

установленной версии и языка продукта страница Справка и поддержка включает быстрый доступ кболее подробной информации. С этой страницы также можно получить доступ к справочной системе по продукту – Руководству пользователя. Также предоставляется доступ к Базе знаний Symantec, в которой можно найти сведения по устранению неполадок.

Как получить доступ к Справке и поддержке

Запустите Backup Exec System Recovery.

На домашней странице выберите Справка > Справка и поддержка.

Глава

Установка Backup Exec

System Recovery

В этой главе рассмотрены следующие вопросы:

■ Действия перед установкой

■ Установка Backup Exec System Recovery

■ Обновление Backup Exec System Recovery

■ Удаление Backup Exec System Recovery из системы

Действия перед установкой

Конкретная процедура установки зависит от особенностей рабочей среды и выбранных параметров установки. Вэтом разделерассмотрена установка полной версии Backup ExecSystem Recoveryс установочного компакт-диска.

Перед тем, как приступить к установке продукта BackupExec SystemRecovery, убедитесь, что компьютер отвечает требованиям к системе. Прочитайте файл Readme на установочном компакт-диске, чтобы ознакомиться с известными неполадками.

Компонент Backup Exec System Recovery Granular Restore Option теперь входит в состав Backup Exec System Recovery 2010 и устанавливается по умолчанию. Системные требования для Granular Restore Option в целом совпадают с требованиями для Backup Exec System Recovery.

Требования к системе

В следующей таблице перечислены требования к системе, предъявляемые продуктом Backup Exec System Recovery.

Установка Backup Exec System Recovery

Действия перед установкой

Табл. 2-1

Минимальные требования к системе

Операционная система

Оперативная память

Минимальные требованияКомпонент

Поддерживаются следующие 32- и 64-разрядные операционные системы Windows:

■ Windows 7

■ Windows Vista Ultimate

■ Windows Vista Business

■ Windows Vista Enterprise

■ Windows XP Professional/Home (SP2 или выше)

■ Windows XP Media Center (SP2 или выше)

■ Windows Server 2003

■ Windows Small Business Server 2003

■ Windows Server 2008, включая SP1

■ Windows Server 2008 R2

■ Windows Essential Business Server 2008

■ Windows Small Business Server 2008

Ниже перечислены требования к памяти отдельных компонентов Backup Exec System Recovery:

■ Агент Backup Exec System Recovery: 512 МБ

■ Пользовательский интерфейс Backup Exec System

Recovery и Recovery Point Browser: 512 МБ

■ Symantec Recovery Disk: 1 ГБ (выделено)

■ LightsOut Restore: 1 ГБ

Доступное место на диске

Ниже перечислены требования к дисковой памяти продукта Backup Exec System Recovery и других программ:

■ Полная версия продукта: Для полной установки

требуется 430 МБ; объем зависит от выбранного языка.

■ Microsoft .NET Framework 2.0: 280 МБ на жестком

диске в 32-разрядных компьютерах, 610 МБ в 64-разрядных компьютерах.

■ Точки восстановления: Достаточный объем

свободной памяти налокальном жестком диске или сетевом сервере дляхранения точек восстановления.

Размер точек восстановления зависит от объема сохраняемых данных итипа точки восстановления.

См. "Рекомендации по резервному копированию" на стр. 57.

■ LightsOut Restore: 2 ГБ

Действия перед установкой

21Установка Backup Exec System Recovery

Минимальные требованияКомпонент

Дисковод для DVD или компакт-дисков

Программное обеспечение

Виртуальные платформы (для преобразованных точек восстановления)

Дисковод должен быть доступен длявыбора в качестве загрузочного диска в BIOS; скорость работы дисковода значения не имеет.

Backup Exec System Recovery использует технологию Gear Software. Список совместимых записывающих

дисководов компакт-дисков и дисков DVD можно просмотреть на веб-сайте Gear Software.

http://www.gearsoftware.com/support/recorders/index.cfm

Для поиска информации о записывающем дисководе необходимо знать название производителя и номер модели.

Для работы продукта Backup Exec System Recovery требуется Microsoft .NET Framework 2.0 или более поздней версии.

Если среда .NET не установлена, то вам будет предложено установить еепосле завершения установки продукта Backup Exec System Recovery и перезагрузки компьютера.

Чтобы иметь возможность восстанавливать электронную почту с помощью Granular RestoreOption, необходимо установить MicrosoftOutlook 2003или 2007.

Поддерживаются следующие виртуальные платформы:

■ VMware Workstation 4, 5 и 6

■ VMware ESX 3.0, 3.5 и 4.0

■ VMware ESXi 3.5 и 4.0

■ VMware Server 1

■ VMware GSX Server 3.x (новое название - VMware

Server)

■ Microsoft Virtual Server 2005 R2 и более поздних

версий

■ Microsoft Hyper-V 1.0 и 2.0

Примечание: Windows 2000 Server, Windows 2000 AdvancedServer иWindows Small BusinessServer 2000не поддерживаются в Backup ExecSystem Recovery

2010. Можноиспользовать Backup Exec SystemRecovery 8.5с этими версиями Windows 2000. Также резервное копирование и восстановление для компьютеров Windows 2000можно выполнять удаленно с помощью Backup Exec System Recovery 2010 или Backup Exec System Recovery Solution.

Установка Backup Exec System Recovery

Действия перед установкой

Сведения о поддерживаемых файловых системах и съемных носителях

Backup Exec System Recovery поддерживает следующие файловые системы и съемные носители:

Поддерживаемые файловые системы

Съемный носитель

Backup ExecSystem Recoveryподдерживает следующие файловые системы:

■ FAT16, FAT16X

■ FAT32, FAT32X

■ NTFS

■ Таблица разделов GUID (GPT)

■ Динамические диски

■ Linux Ext2, Linux Ext3

■ Разделы подкачки Linux

Примечание: Перед восстановлениемзашифрованных

дисков NTFS их необходимо расшифровывать. Нельзя просмотреть список файлов, содержащихся в точке восстановления зашифрованного диска NTFS.

Допустимо локальное сохранениеточек восстановления

(на одном компьютере вместе с продуктом Backup Exec System Recovery). Кроме того, точки восстановления

можно сохранить с помощью большинства записывающих дисководов Blu-ray,DVD-R(W), DVD+RW, CD-R и CD-RW. Регулярно обновляемый список поддерживаемых накопителей приведен на веб-сайте

Gear Software.

http://www.gearsoftware.com

Кроме того, Backup Exec System Recovery позволяет сохранять точки восстановления на различных накопителях USB, устройствах 1394 FireWire, накопителях REV, Jaz и Zip, а также магнитно-оптических дисках.

Сведения о выключенных функциях

Установочный пакет Backup Exec System Recovery создавался с учетом потребностей разных рынков. Вприобретенной версиипродукта могут быть недоступны отдельные функции. Однако в документации приведено описание всех функций. Следует понимать, какие именно функции входят в состав приобретенной версии продукта. Если функция недоступна в

Действия перед установкой

пользовательском интерфейсе продукта, то, скорее всего, она отсутствует в применяемой версии продукта.

Дополнительная информация о компонентах, входящих в состав различных версий Backup Exec System Recovery, приведена на веб-сайте Symantec.

Сведения о Backup Exec System Recovery Basic Edition

Если используется Backup ExecSystem Recovery Basic Edition, перечисленные ниже функции доступны толькопосле обновления до полной версии Backup

Exec System Recovery.

23Установка Backup Exec System Recovery

Табл. 2-2

Централизованное управление

Наборы точек восстановления

Мастер копирования жестких дисков

Поддержка Blu-ray/DVD/CD

LightsOut Restore

Выключенные функции

ОписаниеВыключенная функция

Позволяет приложению Backup Exec System Recovery 2010 Management Solution удаленно следить за

установками Backup Exec System Recovery, не найденными в сети, и управлять ими. Кроме того, доступна возможность удаленного резервного копирования и восстановления данных.

Сначала создается полная резервная копия диска. Впоследствии в ходе резервного копирования сохраняются только изменения, внесенные с момента создания полной резервной копии. Без этой функции можно создавать только независимые точки восстановления (полные резервные копии) диска.

Позволяет скопировать содержимое одного жесткого диска на другой.

Резервные копии можно сохранять на компакт-дисках, а также дисках Blu-ray и DVD. Кроме того, на эти носители можно копировать точки восстановления.

Предусмотрена возможность удаленного восстановления компьютеров вне зависимости от их состояния при условии, что файловая система не повреждена.

Индексация точек восстановления

Этот параметр включает индексацию службой поиска всех имен файлов, включаемых в точки восстановления. Впоследствии с помощью службы поиска можно найти нужные файлы для восстановления.

Установка Backup Exec System Recovery

Действия перед установкой

ОписаниеВыключенная функция

Поддержка Google Desktop™

Поддержка Backup Exec Retrieve

Резервное копирование файлов и папок

Автономная копия

Поиск и восстановление файлов, сохраненных в точках восстановления, спомощью программы Google Desktop.

Поиск и восстановление файлов, сохраненных в точках восстановления, с помощью компонента Backup Exec

Retrieve.

Для резервного копированияможно выбрать отдельные файлы и папки.

Копирование точек восстановления и сохранение их в одном или двух расположениях.

Для применения этих функций требуется приобрести лицензию на обновление до полной версии Backup Exec System Recovery.

Symantec Backup Exec System Recovery Продукт 2010 Basic Edition может быть недоступен в некоторых регионах. За дополнительной информацией или для приобретения лицензии обратитесь к местному торговому агенту.

http://www.symantec.com/backupexec/

Отложенная активация лицензии

Если ключ лицензии не установлен, тофункции продукта Backup ExecSystem Recovery доступны только в течение 60 дней.

Symantec Recovery Disk (компонент продукта Backup Exec System Recovery)

можно использовать после истечения пробного или ознакомительного периода. Однако следующие функции Symantec Recovery Disk доступны только при наличии действующего ключа лицензии:

■ Мастер "Создать резервную копию моего компьютера"

См. "Сведения о запуске однократного резервного копирования с

помощью Symantec Recovery Disk" на стр. 91.

■ Мастер "Восстановить мой компьютер" позволяет восстановить

виртуальный диск (.vmdk или .vhd) на физическом компьютере с помощью опции "Использовать Restore Anyware для восстановления на другом аппаратном обеспечении".

См. "Восстановление с помощью Restore Anyware" на стр. 220.

60-дневный период Backup Exec System Recovery начинается после выполнения одного из следующих действий:

■ Создание задания резервного копирования дисков или задания

резервного копирования файлов и папок

Установка Backup Exec System Recovery

■ Восстановление компьютера

■ Копирование диска

■ Консолидация инкрементальных точек восстановления

■ Запуск задания резервного копирования дисков или задания резервного

копирования файлов и папок

■ Создание запланированного задания преобразования в виртуальный

диск

■ Запуск запланированного задания преобразования в виртуальный диск

■ Создание задания однократного преобразования в виртуальный диск

Срок действия ознакомительной версиипродукта также составляет 60 дней. В течение ознакомительного периода доступны все функции продукта затем следует приобрести продукт или удалить его. Лицензию можно приобрести в любое время (даже после завершения ознакомительного периода). Повторная установка программного обеспечения не требуется.

Примечание: Срок действия пробной версии, установленнойпроизводителем компьютера, составляет 90 дней. Продолжительность пробного периода отображается в ходе установки продукта на странице лицензирования или активации.

25Установка Backup Exec System Recovery

См. "Отложенная активация Backup Exec System Recovery" на стр. 29.

Установка Backup Exec System Recovery

Перед тем, как приступить к установке, рекомендуется проверить требования к системе и ознакомиться со сценариямиустановки Backup Exec

System Recovery.

См. "Требования к системе" на стр. 19.

Примечание: В ходе установки может потребоватьсяперезапуск компьютера. После перезапуска следует проверить правильность работы продукта. Для этого войдите в систему от имени пользователя,установившего Backup Exec

System Recovery.

Установка Backup Exec System Recovery

Предупреждение! В состав Symantec Recovery Disk CD входят инструменты,

необходимые для восстановления компьютера. Способ поставки Symantec Recovery Disk зависит от приобретенной версии продукта. Например, Symantec RecoveryDisk можетпоставляться какна компакт-диске продукта,

так и на отдельном компакт-диске. Сохраните компакт-диск в безопасном месте.

Как установить Backup Exec System Recovery

Войдите в систему от имени администратора или пользователя, обладающего правами администратора.

Вставьте компакт-диск продукта Symantec Backup Exec System Recovery в дисковод компьютера.

Программа установки должна запуститься автоматически.

Если программа установки не запустилась, то введите следующую команду:

<диск>:\autorun.exe

где <диск> - это буква дисковода.

В окне компакт-диска нажмите кнопку Установить Backup Exec System

Recovery.

Ознакомьтесь с лицензионным соглашениемна панели Лицензионное соглашение и выберите переключатель Я принимаю условия лицензионного соглашения.

Выполните одно из следующих действий:

■ На панели Лицензионное соглашение нажмите кнопку Установить

сейчас, чтобы начать установку.

■ На панели "Лицензионное соглашение" выберите параметр

Настраиваемая установка, установите и снимите нужные флажки и нажмите кнопку Установить сейчас.

Доступны следующие параметры установки:

Служба резервного копирования и восстановления

Программа просмотра точек восстановления

Основная служба, необходимая для резервного копирования и восстановления компьютера.

Позволяет просматривать, монтировать, проверять и восстанавливать файлы и папки из точек восстановления.

Установка Backup Exec System Recovery

27Установка Backup Exec System Recovery

Пользовательский интерфейс

Поддержка CD/DVD

LiveUpdate

Устанавливает пользовательский интерфейс для взаимодействия со службой Backup Exec

System Recovery.

Развертывание агента – Позволяет с компьютера, на котором установлен продукт

Backup Exec System Recovery, развертывать Backup Exec System Recovery Agent на других

компьютерах для управления удаленным восстановлением.

Granular Restore Option – Позволяет открывать эти точки восстановления и восстанавливать почтовые ящики, папки и отдельные сообщения Microsoft Exchange. Также можно восстанавливать документы Microsoft SharePoint и неструктурированные файлы и папки.

Требуется для резервного копирования непосредственно на диск CD/DVD, а также для создания настраиваемого Symantec Recovery Disk CD. Эта функция доступна только при наличии записывающего дисковода CD/DVD.

Отвечает за своевременное обновление программного обеспечения Symantec.

Для завершения установки нажмите кнопку Готово.

Извлеките компакт-диск продукта из дисковода и нажмите кнопку Да,

чтобы закрыть окно мастера и перезагрузить компьютер.

Кнопка Нет позволяет отменить перезагрузку компьютера. Обратите внимание, что для работы с продуктом Backup Exec System Recovery требуется перезагрузка компьютера.

Завершение установки

После установки продукта пользователю предлагается установить лицензию и активировать продукт. Затемможно загрузить новые обновления продукта с помощью функции LiveUpdate и приступить к настройке резервного копирования.

Установка Backup Exec System Recovery

Примечание: Срок действия пробной версии, установленнойпроизводителем

компьютера, составляет90 дней.Обратитесь кметке "Установить лицензию позднее".

Как завершить установку

В окне приветствия нажмите кнопку Далее.

Если продукт установлен производителем компьютера, тов ходе первого запуска Backup Exec System Recovery может быть показана начальная страница.

Выполните одно из следующих действий:

■ Выберите Я уже приобрел продукт и у меня есть ключ лицензии.

Примечание: Ключ лицензии указан с обратной стороны конверта компакт-диска. Не теряйте ключ лицензии. Он необходим во время установки Backup Exec System Recovery.

■ Кнопка Активировать позднее позволяет отложить активацию

лицензии. Послезавершения пробного периода продукт перестанет работать.

См. "Отложенная активация лицензии " на стр. 24.

■ Если установлена пробная версия продукта Backup Exec System

Recovery, то для приобретения ключа лицензии выберите Symantec Global Store.

■ Кнопка Установить лицензию позднее позволяет отложить

активацию лицензии на 60 дней. По истечении этого срока продукт перестанет работать.

См. "Отложенная активация лицензии " на стр. 24.

■ При наличии сертификата программы поощрения оптовых продаж

(VIP) введите соответствующий ключ с учетом пробелов.

Нажмите Далее.

Выполните одно из следующих действий:

■ Выберите Выполнить LiveUpdate, чтобы проверить наличие новых

обновлений продукта.

■ Выберите поле Запустить простую настройку, чтобы по завершении

установки открыть окно Простая настройка. (В версии Backup Exec System Recoveryдля настольных компьютеров эта опция недоступна.)

Установка Backup Exec System Recovery

■ Выберите Включить восстановление файлови папокGoogleDesktop,

чтобы разрешить поиск файлов и папок в точках восстановления с помощью службы поиска Google Desktop.

При выборе этого параметра продукт Backup Exec System Recovery автоматически ведет каталог файлов, расположенных в точках восстановления. СлужбаGoogle Desktopиспользует этот каталог для поиска файлов по имени. Индекс содержимого файловне создается.

Примечание: Данный параметр доступен только в том случае, если служба Google Desktopуже установлена. Поддержку службы поиска можно включить после установки Google Desktop.

Нажмите Готово.

Отложенная активация Backup Exec System Recovery

Если продукт Backup Exec System Recovery не активировать до конца пробного периода, то он перестанет работать. Однако продукт можно активировать в любое время после завершения пробного периода.

Как активировать Backup Exec System Recovery позднее

29Установка Backup Exec System Recovery

Откройте меню "Справка" и выберите пункт Ввести ключ лицензии.

Следуйте указаниям мастера.

Создание первого задания резервного копирования

Окно Простая настройка отображается по умолчанию, если в мастере настройке не был отменен выбор переключателя Запустить простую настройку. Кроме того, окно Простая настройка может отображаться при первом открытии окна Выполнениеинастройка резервного копирования.

Примечание: Окно Простая настройка недоступно для серверных версий

Backup Exec System Recovery.

В окне Простая настройка можно принять параметры резервного копирования по умолчанию. При необходимости параметры можно изменить.

Если задание резервного копирования требуется выполнить немедленно, то выберите переключатель Выполнить резервное копирование сейчас и нажмите кнопку OK.

Установка Backup Exec System Recovery

Обновление Backup Exec System Recovery

Обновления программного обеспечения загружаются из Интернета. Функция LiveUpdate отвечает за автоматическую загрузку обновлений всех

используемых продуктов Symantec с сервера Symantec LiveUpdate и их установку.

Функцию LiveUpdate можно запустить сразу после установки продукта. Рекомендуется регулярно запускать функцию LiveUpdate для проверки наличия новых обновлений.

Как обновить Backup Exec System Recovery

В меню Справка выберите пункт LiveUpdate.

В окне LiveUpdate нажмите кнопку Запустить для выбора обновлений.

Следуйте инструкциям на экране.

После завершения установки нажмите Закрыть.

Для применения отдельных обновлений требуется перезапуск компьютера.

Удаление Backup Exec System Recovery из системы

В процессе обновления предыдущей версии продукта Backup Exec System Recovery программаустановки автоматически удаляет предыдущие версии.

При необходимости продукт можно удалить вручную.

Инструкции по удалению программного обеспечения приведены в документации по операционной системе.

+ 250 hidden pages

DELL Symantec Backup Exec User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Техническая поддержка

Оглавление

О программе Symantec Backup Exec System Recovery

Новое в Backup Exec System Recovery 2010

Как скрыть или показать страницу "Дополнительно"

Получение дополнительной информации о Backup Exec System Recovery

Действия перед установкой

Требования к системе

Сведения о поддерживаемых файловых системах и съемных носителях

Сведения о выключенных функциях

Отложенная активация лицензии

Установка Backup Exec System Recovery

Завершение установки

Отложенная активация Backup Exec System Recovery

Создание первого задания резервного копирования

Обновление Backup Exec System Recovery

Удаление Backup Exec System Recovery из системы