Dell SE2716H User Manual [bg]

Монитор Dell SE2716H
Ръководство на потребителя

Модел: SE2716H
Регулаторен модел: SE2716Ht

ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви помага да

използвате своя компютър по-добре.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на хардуера или
загуба на данни, ако инструкциите не се следват.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва възможност за
материални щети, телесна повреда или смърт.

Авторски права © 2015-2016 г. Dell Inc. Всички права запазени. Този продукт е защитен от

американските и международни закони за авторско право и интелектуална собственост.

Dell™ и логото на Dell са търговски марки на Dell Inc. в САЩ и/или други юрисдикции. Всички
други марки и наименования, споменати тук, са търговски марки на съответните компании.

2016 – 05 ред. A01

Съдържание

За Вашия монитор ..................................5

Съдържание на пакета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Характеристики на продукта

Идентифициране на части и контроли. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Технически характеристики на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Качество на LCD монитора и политика за пикселите . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Настройка на монитора .............................19

Прикрепване на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Свързване на Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Организиране на Вашите кабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Отстраняване на стойката на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Работа с монитора .................................25

Включване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Използване на контролите на предния панел . . . . . . . . . . . . . 25

Използване на контролите на екранното меню (OSD) . . . . . . . . . 27

Използване на наклон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Отстраняване на неизправности .....................42

Самодиагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Вградена диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Често срещани проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Съдържание | 3

Проблеми, специфични за продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Специфични проблеми с мобилна

високодетайлна връзка (MHL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Специфични проблеми за високоговорители . . . . . . . . . . . . . 48

Приложение .......................................49

Инструкции за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Известия на ФКК (само за САЩ) и друга р

егулаторна информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Свързване с Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Настройка на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Инструкции за поддръжка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4 | Съдържание

За Вашия монитор

Съдържание на пакета

Вашият монитор се изпраща с компонентите, показани по-долу. Уверете се, че сте
получили всички компоненти и ако нещо липсва се свържете с Dell.

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и да не са

изпратени с Вашия компютър. Някои функции или мултимедия може да не са
достъпни във всички страни.

Монитор

Повдигач на стойката

Основа на стойката

Захранващ кабел (варира в
зависимост от държавата)

HDMI кабел

• Носител с драйвери и
документация

• Ръководство за бърз старт

• Информация за безопасност и
регулаторна информация

За Вашия монитор | 5

Характеристики на продукта

Извитият монитор Dell SE2716H има активна матрица, тънкослоен транзистор
(TFT), течнокристален дисплей (LCD) и светодиодна (LED) подсветка. Функциите на
монитора включват:

• 68,58 cm (27 in) видима област (измерена диагонално). Разделителна
способност 1920 x 1080 с поддръжка на цял екран за по-ниските разделителни
способности.

• Широк зрителен ъгъл за гледане от седящо или изправено положение или при
движение от едната до другата страна.

• Мега динамично контрастно съотношение (8000000:1).

• Възможност за наклон.

• Ултратънкия панел намалява промеждутъка от панелите при използване на
много монитори, което позволява по-лесна настройка с елегантно зрително
изживяване.

• HDMI(MHL) предлага безпроблемни възможности за свързване с вторични
устройства като избрани смартофони, DVD плейъри, игрови конзоли и др.

• Отстраняема стойка.

• Plug and play функция, ако се поддържа от Вашата система.

• Цветова гама от 85 % (станд.).

• Настройки на екранното меню (OSD) за лесно инсталиране и оптимизиране на
екрана.

• Софтуер и носители на документация включват информационен файл (INF),
файл Image Color Matching (ICM) и продуктова документация.

• Софтуер Dell Display Manager (в диска, изпратен с монитора).

• Гнездо за заключващ механизъм.

• Възможност за превключване от пропорции за широк екран на стандартни
пропорции като се запазва качеството на изображението.

• С намалено съдържание на BFR/PVC.

• Дисплеи с TCO сертификат.

• Стъкло без съдържание на арсеник и живак само за панела.

• Захранване 0,3 W при режим на готовност в спящ режим.

• Измерване на енергията показва нивото на консумираната от монитора енергия
в реално време.

• Аналогово управление на подсветката за показване без трептене.

6 | За Вашия монитор

Идентифициране на части и контроли

Изглед отпред

Етикет Описание

1 Функционални бутони (за повече информация вижте Работа с монитора)

2 Бутон за вкл./изкл. (с LED индикатор)

Изглед отзад

Етикет Описание Използвайте

1 Гнездо за заключващ механизъм За закрепване на монитора със

заключващ механизъм с кабел
(продава се отделно).

2 Баркод, сериен номер и етикет за

сервизно обслужване

3 Регулаторен етикет Изброява регулаторните одобрения.

4 Подобряване на четимостта на

текстови фрагменти

5 Гнездо за управление на кабели Използвайте, за да организирате

Вижте този етикет, ако трябва да
се свържете с Dell за техническа
поддръжка.

Изброява регулаторните одобрения.

кабелите, като ги прокарате през
гнездото.

За Вашия монитор | 7

Изглед отдолу

Етикет Описание Използвайте

1 Конектор за AC

захранване

2 HDMI (MHL) 1 порт Свържете компютъра си с HDMI кабел или MHL

3 HDMI (MHL) 2 порт Свържете компютъра си с HDMI кабел или MHL

4 VGA порт Свържете компютъра си с VGA кабел (като опция).

5 Аудио вход Свържете към аудиоизхода на Вашия компютър

6 Порт за слушалки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прекалено силното

За свързване на захранващия кабел на монитора.

устройства с MHL кабел

устройства с MHL кабел

(като опция).

налягане на звука на слушалките може да
доведе до увреждане или загуба на слуха Ви.

8 | За Вашия монитор

Технически характеристики на монитора

Технически характеристики на монитор с плосък панел

Тип екран Активна матрица - TFT LCD

Тип панел Вертикално подраняване

Извивка на панела Радиус 4000 mm

Видимо изображение:

Диагонал 68,58 cm (27 in)

Активна област:

Хоризонтално 597,36 mm (23,52 in)

Вертикално 336,31 mm (13,24 in)

Площ 200898,14 mm

Разстояние между пикселите 0,3114 mm x 0,3114 mm

Зрителен ъгъл:

Хоризонтално 178° (станд.)

Вертикално 178° (станд.)

Изходна осветеност 300 cd/m² (станд.)

Контрастно съотношение 3000 към 1 (станд.)

8000000 към 1 (мега динамичен контраст вкл.)

Покритие на лицевата платка AG тип, замъгляване 2,3 % , твърдо покритие (2H)

Подсветка Тънка бяла LED подсветка по ръбовете

Време за отговор Fast mode (Бърз режим): 6 ms сиво-сиво (станд.)

Нормален режим: 8 ms сиво-сиво (станд.)

Дълбочина на цветовете 16,7 милиона цвята

Цветова гама 85%(станд.)*

* SE2716H Цветната гама (станд.) се базира на тестови стандарти CIE1976 (85%) и

CIE1931 (72%).

2

(311,40 in2)

Характеристики на разделителната способност

Хоризонтален диапазон на
сканиране

Вертикален диапазон на
сканиране

Макс. готова разделителна
способност

Функции на видеодисплей
(VGA & HDMI & MHL
възпроизвеждане)

От 30 kHz до 83 kHz (автоматично)

От 56 Hz до 76 Hz (автоматично)

1920 x 1080 при 60 Hz

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

За Вашия монитор | 9

Готови режими на дисплея

Полярност на

Режим на

дисплея

VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75.0 60.0 162.0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

Хоризонтал-

на честота

(kHz)

Вертикална
честота (Hz)

Честота на

пикселите

(MHz)

синхронизи-

ране (хоризон-

тална/верти-

кална)

10 | За Вашия монитор

Режими на показване с MHL източници

Режим на дисплея Честота (Hz)

640 x 480p 60

720 x 480p 60

720 x 576p 50

720 (1440) x 480i 60

720 (1440) x 576i 50

1280 x 720p 60

1280 x 720p 50

1920 x 1080i 60

1920 x 1080i 50

1920 x 1080p 30

1920 x 1080p 60

1920 x 1080p 50

Електрически спецификации

Входни видеосигнали • Аналогов RGB, 0,7 волта +/-5%, положителна полярност

при входен импеданс 75 ohm

• HDMI 1.4 (MHL 2.0), 600mV за всеки диференциален ред,
100 ohm входен импеданс на диференциална двойка

Входен сигнал за
синхронизиране

AC Входно напрежение/
честота/ток

Ток при включване 120 V : 30 A (макс.) при 0°C (студен старт)

Отделна хоризонтална и вертикална синхронизация,

TTL ниво без полярност, SOG (композитно SYNC-on
зелено)

100-240 VAC / 50 или 60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A (макс.)

240 V : 60 A (макс.) при 0°C (студен старт)

Технически характеристики на високоговорител

Номинална мощност на високоговорител 2 x (3 W + 6 W)

Честотен диапазон 100 Hz – 20 kHz

Импеданс 8 ohm

За Вашия монитор | 11

Физически характеристики

Тип конектор • 15-изводен, миниатюрен D-sub (черен

конектор)

• HDMI (MHL) 1/HDMI (MHL) 2

• Аудио вход

• Изход за слушалки

Тип сигнален кабел • Цифров: отстраняем, HDMI, 19 извода

• Цифров: отстраняем, MHL, 19 извода

• Аналогов: отстраняем, VGA, 15 извода.

Размери (със стойката):

Височина 457,79 mm (18,02 in)

Ширина 616,50 mm (24,27 in)

Дълбочина 176,15 mm (6,94 in)

Размери (без стойката):

Височина 366,20 mm (14,42 in)

Ширина 616,50 mm (24,27 in)

Дълбочина 71,28 mm (2,81 in)

Размери на стойката:

Височина 182,84 mm (7,20 in)

Ширина 290,39 mm (11,43 in)

Дълбочина 176,15 mm (6,94 in)

Тегло:

С опаковката 8,0 kg (17,64 lb)

С модула на стойката и кабелите 6,26 kg (13,80 lb)

Без модула на стойката (Без кабели) 4,96 kg (10,93 lb)

Модул на стойката 1 kg (2,2 lb)

Гланц на предна рамка >85%

12 | За Вашия монитор

Характеристики н средата

Температура:

Работна От 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F)

На съхранение От –20°C до 60°C (от –4°F до 140°F)

Влажност:

Работна От 10% до 80% (без кондензация)

На съхранение От 5% до 90% (без кондензация)

Надморска височина:

Работна: 5 000 m (16 404 ft) (макс.)

На съхранение 12 192 m (40 000 cm) (макс.)

Разсейване на топлина

• 211,55 BTU/час (макс.)

• 98,95 BTU/час (станд.)

Режими за управление на захранването

Ако имате видеокарта, съвместима с DPM на VESA или сте инсталирали софтуер
на компютъра си, мониторът автоматично ще намали консумацията на енергия при
неактивност. Това се нарича Power Save Mode (Икономичен режим)*. Ако компютърът
открие въвеждане от клавиатурата, мишката или други входни устройства,
мониторът автоматично възобновява функционирането. Таблицата по-долу показва
консумацията на енергия и сигналите при използване на функцията за автоматично
намаляване на консумацията на енергия.

VESA

режими

Нормална
работа

Active­off mode
(Активен
изкл.
режим)

Изключване - - - Изкл. По-малко от 0,3 W

Хоризон-

тално

синхро-

низиране

Активно Активно Активно Бяло 62 W (макс.)**

Неактивно Неактивно Изкл. дишащо бяло

Верти-

кално

синхро-

низиране

Видео Индикатор на

захранването

(мига бавно)

Консумация на

електроенергия

29 W (станд.)

По-малко от 0,3 W

За Вашия монитор | 13

OSD работи само в нормален режим на работа. Ако натиснете произволен бутон в
активен изключен режим, ще се появи едно от следните съобщения:

ИЛИ

* Нулева консумация на енергия в ИЗКЛ. режим може да бъде постигната само чрез

изключване на основния AC кабел от монитора.

** Макс. консумация на енергия с макс. осветеност.

Активирайте компютъра и монитора, за да получите достъп до OSD.

14 | За Вашия монитор

Назначения на изводите

VGA порт

Брой изводи 15-изводна страна на свързания сигнален кабел

1 Видео - червено

2 Видео - зелено

3 Видео - синьо

4 GND

5 Самодиагностика

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Компютър 5 V/3,3 V

10 GND-sync

11 GND

12 DDC данни

13 Х. синхр.

14 В. синхр.

15 DDC честота

За Вашия монитор | 15

HDMI порт

Брой изводи 19-изводна страна на свързания сигнален кабел

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Запазен (N.C. на устройството)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC заземяване

18 +5 V ЗАХРАНВАНЕ

19 HOT PLUG DETECT

16 | За Вашия монитор