Dell SE2419H, SE2419HX User Manual [de]

Dell SE2419H/SE2419HX/
SE2719H/SE2719HX

Bedienungsanleitung

Monitor Modelll: SE2419H / SE2419HX / SE2719H / SE2719HX
RegulierungsModelll: SE2419Hf, SE2719Hf

Hinweise,

wichtige Informationen hin,

auf mögliche Schäden an der

Vorsichtshinweise und

Warnungen

HINWEIS: Ei
mithilfe von denen Sie Ihren Computer besser nutzen können.

VORSICH
Hardware oder den Verlust von Daten hin, wenn die Anweisungen
nicht befolgt werden.

WARNUNG
Personen- oder Todesrisiko hin.

n HINWEIS zeigt auf

T: Ein VORSICHT zeigt

: Eine WARNUNG weist auf ein mögliches Sach-,

Copyright © 2018 ~ 2019 Dell Inc. oder seine Tochtergesellschaften. Alle Rechte
vorbehalten. Dell, EMC und andere Marken sind Marken von Dell Inc. oder ihrer

Tochtergesellschaften. Andere Marken können zu den Marken ihrer jeweiligen Eigentümer gehören.

2019 – 09

Rev. A02

Inhalt

Über Ihren Monitor .............................................. 5

Packungsinhalt .......................................................... 5

Produkteigenschaften ................................................ 6

kennzeichnendes Merkmal und Steuerelementen ........... 7

Spezifikationen für Monitor ........................................ 10

Plug and Play-Fähigkeit ............................................. 18

LCD-Monitorqualität und Pixelpolitik .......................... 18

Wartungsrichtlinien ................................................... 18

Einrichten des Monitors ........................................... 19

Anschließen des Ständers .......................................... 19

Verbindung Ihres Monitors ......................................... 21

Kabel organisieren ..................................................... 22

Entfernung des Ständers ........................................... 22

Inbetriebnahme Ihres Monitors ............................... 24

Den Monitor einschalten ............................................ 24

Unter Einsatz der Bedienelemente auf der Vorderseite . 24

Verwendung des OSD-Menüs (OSD) ........................... 26

Einrichten Ihres Monitors ........................................... 52

Neigung .................................................................... 54

Fehlerbehebung ........................................................ 55

Inhalt

| 3

Selbsttest ................................................................ 55

Integrierte Diagnose .................................................. 57

Allgemeine Probleme ................................................. 58

Produktspezifische Probleme ..................................... 60

Anhang .............................................................61

FCC-Hinweise (nur für die USA) und andere Vorschriften

................................................................................ 61

Kontaktaufnahme mit Dell .......................................... 61

Pinbelegung .............................................................. 62

4 |

Inhalt

Über Ihren Monitor

Packungsinhalt

Ihr Monitor wird mit den in der Tabelle angegebenen Komponenten geliefert. Stellen
Sie sicher, dass Sie alle Komponenten erhalten haben und wenden Sie sich an Dell,
wenn etwas fehlt.

HINWEIS: Einige Teile sind optional und werden möglicherweise nicht
mit Ihrem Monitor geliefert. Einige Funktionen sind in bestimmten
Ländern möglicherweise nicht verfügbar.

HINWEIS: Informationen zum Einrichten eines anderen Ständers
nden Sie in der mit dem Ständer gelieferten Dokumentation.

Monitor

Steigrohr

Standfuß

Netzkabel (Varianten je nach Land)

VGA-Kabel

(SE2419H, SE2719H)

Über Ihren Monitor

| 5

HDMI-Kabel

(SE2419HX und SE2719HX)

 Schnelle Installationsanleitung
 Sicherheits- und

Zulassungsinformationen

Produkteigenschaften

Der Dell SE2419H / SE2419HX / SE2719H / SE2719HX Flachbildschirm
verfügt über eine aktive Matrix, Dünnschichttransistor (TFT), Flüssigkristallanzeige
(LCD), antistatische und LED-Hintergrundbeleuchtung. Die Monitorfunktionen
umfassen:

 SE2419H / SE2419HX : 60,45 cm (23,8 Zoll) Diagonale S ichtbare

eige (diagonal gemessen). 1920 x 1080 Auösung, mit Vollbild unterstützt für

Anz
niedrigere Auösungen.

 SE2719H / SE2719HX: 68,58 cm (27 Zoll) Diagonale Sichtbare Anzeige (diagonal

gemessen). 1920 x 1080 Auösung, mit Vollbild unterstützt für niedrigere
Auösungen.

 Weitw
 Hohes dynamisches Kontrastverhältnis (8.000.000: 1).
 HDMI-Konnektivität ermöglicht die einfache Verbindung mit älteren und neuen

 Plug and Play-fähig, wenn es von Ihrem Computer unterstützt wird.
 Anpassnung anhand von On-Screen Display (OSD) dienen zur einfachen

 0,5 W Standby-Strom im Schlafmodus.
 Optimierung des Augenkomforts mit einem ackerfreien Bildschirm.
 Mögliche Langzeitwirkungen, wenn die blaue Lichtemission des Monitors

 Sicherheitsschloss-Steckplatz.
 Arsenfreies Glas und quecksilberfreie Platte.
 BFR/PVC-Reduziert (die Platinen in Ihrem Monitor werden aus BFR/PVC-freien

 RoHS-konform.

inkel von 178 Grad in vertikaler und horizontaler Richtung.

Systemen.

Einrichtung und Optimierung des Bildschirms.

Schäden an den Augen verursachen kann, einschließlich Augenermüdung
digitaler Augenbelastung. Die ComfortView-Funktion kann das vom Monitor
ausgestrahlte blaue Licht verringern, um den Augenkomfort zu optimieren.

Laminaten hergestellt).

oder

6 |

Über Ihren Monitor

kennzeichnendes Merkmal und Steuerelementen

Vorderansicht

1

Etikett Beschreibung Anwendung

1 Funktionstasten

2 Power On / Off-Taste (mit LED-

Anzeige)

Um auf das OSD-Menü zuzugreifen und
die Einstellungen bei Bedarf zu ändern.
(Weitere Informationen finden Sie unter

Verwendung der Frontbedieneinheit

Monitor ein- oder auszuschalten.

2

)

Über Ihren Monitor

| 7

Rückansicht

Zur Sicherung des Monitors mit einem

eindeutige

die

Ihrem

auf

Gesetzliche Informationen

5

321

4

Ohne Monitorständer Mit Monitorständer

Etikett Beschreibung Anwendung

1 Sicherheitsschloss-Steckplatz

Sicherheitsschloss (separat erhältlich).

2 Regulatorisches Etikett, Barcode,

Seriennummer und Service-Tag­Label

3

(eingraviert)

4 Kabelmanagement-Steckplatz Das Etikett organisieren.
5 Standfreigabeknopf Lösen Sie den Stand vom Monitor.

Listen Sie die behördlichen

Genehmigungen auf. Bitte finden Sie die
Informationen auf dem Etikett, wenn Sie
sich für technischen Support an Dell

wenden müssen. Die
Nummer ist eine
alphanumerische Kennung, mit der Dell

Servicetechniker
Hardwarekomponenten in
Computer identifizieren und

Garantieinformationen zugreifen können.

Listen Sie
Genehmigungen auf.

die behördlichen

Service-Tag-

8 |

Über Ihren Monitor

Seitenansicht

Untenansicht, ohne Monitorständer

1

SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX

Etikett Beschreibung Anwendung

1 Stromanschluss Zum Anschließen des Monitorkabels.

2 HDMI-Eingang Für den Anschluss an Ihren Computer mit HDMI-

3 VGA-Eingang Für den Anschluss an Ihren Computer mit VGA-

Kabel.

Kabel.

Über Ihren Monitor

| 9

Modelll SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

Bildschirmtyp Aktive Matrix-TFT LCD
Feldtyp In-Plane Switching
sichtbarer Bereich

Diagonale 604.70 mm (23.81 in. ) 686.00 mm (27 in. )
Aktiver Bereich:

Horizontal
Vertikal

Bereich

527.04 mm (20.75 in.)

296.46 mm (11.67 in.)

1562.46 cm

2

(242.15 in.2)

597.89 mm (23.54 in. )

336.31 mm (13.24 in.)

2010.76 cm

2

(311.67 in.2 )

Pixelabstand 0.2745 mm 0.3114 mm
Pixel pro Zoll (PPI) 92 81

Blickwinkel:
Vertikal
Horizontal

178 ° (typisch)

178 ° (typisch)

Helligkeit 250 cd/m2 (typisch) 300 cd/m2(typisch)
Kontrastverhältnis 1.000 bis 1 (typisch)

8.000.000 zu 1 (dynamischer Kontrast)

Frontplattenbeschichtung Blendfrei mit 3H Härte
Hintergrundbeleuchtung LED-Edgelight-System
Reaktionszeit (Grau bis
Grau):
Normaler Modus
Schneller Modus

8 ms
5 ms

Farbtiefe 16,7 Millionen Farben
Farbskala CIE 1931 (72%)
Dell Display Manager-

Yes

Kompatibilität
Konnektivität  Ein VGA-Eingang und ein HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

-Anschluss mit SE2419H / SE2419HX /
SE2719H /SE2719HX

6,2 mm (oben)
6,2 mm (links / rechts)
20,5 mm (unten)

6,8 mm (oben)
6,8 mm (links / rechts)

21,1 mm (unten)

Sicherheit Sicherheitsschloss für Kabelschloss (optional erhältlich)
Neigungswinkel -5 ° bis 21 °

10 |

Über Ihren Monitor

S für Auslösung

Modelll SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

Horizontaler Scanbereich 30 kHz bis 83 kHz (automatisch)
Vertikaler Scanbereich 56 Hz bis 76 Hz (automatisch)

voreingestellte

Maximale
Auösung

1920 x 1080 bei 60 Hz

Voreingestellte Anzeigeart

SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX

Anzeigemodus Horizontalfrequ

enz (kHz)

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+
VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-
VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+
VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-
VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 900 60.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

Vertikalfreq

uenz (Hz)

Pixeluhr

(MHz)

Sync-

Polarität

(horizontal

/ vertikal)

Über Ihren Monitor

| 11

Elektronische Spezikationen

Modelll SE2419H/SE2419HX

SE2719H/SE2719HX

Video­Eingangssignale

Synchronisation
Eingangssignale

Eingangsspannung /
Frequenz / Strom

Einschaltstrom 30A (120 V AC-Eingang)





für

polaritätsfreier TTL-Pegel,
SOG (Composite SYNC auf grün)

100 VAC bis 240 VAC / 50 Hz oder 60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A

60A (240V AC Eingang)

Physikalische Eigenschaften

Modelll SE2419H/SE2419HX

SE2719H/SE2719HX

Signalkabeltyp:
Analog
Digital
Abmessungen

Ständer):
Höhe 413.6 mm (16.28 in.) 454.2 mm (17.8 in. )

Breite 539.4 mm (21.24 in. ) 611.5 mm (24.07 in. )
Tiefe 152.8 mm (6.02 in.) 186.8 mm (7.35 in.)
Abmessungen (ohne

Ständer):
Höhe 323.1 mm (12.72 in. ) 364.2 mm (14.34 in.)

Breite 539.4 mm (21.24 in. ) 611.5 mm (24.07 in.)
Tiefe 46.4 mm (1.83 in. ) 46.4 mm (1.83 in.)
Standmaße: SE2419H / SE2419HX SE2719H / SE2719HX
Höhe 171.6 mm (6.76 in.) 176.7 mm (6.96 in.)
Breite 249.0 mm (9.80 in.) 257.2 mm (10.13 in.)
Tiefe 152.8 mm (6.02 in.) 186.8 mm (7.35 in.)
Gewicht: SE2419H/SE2419HX SE2719H / SE2719HX

(mit

D-Sub (VGA), 15 pins;
HDMI, 19 pins

SE2419H/SE2419HX

SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

SE2719H/SE2719HX

12 |

Über Ihren Monitor

Mit Verpackung 5. kg (12. lb) 7. kg (15. 4 lb)

egatnomdnatS tiM

3.9 kg (8.6 lb) 5. kg (11. lb)

und Kabeln
Ohne Stativ und

Kabel
Gewicht

Standmontage

der

3.1 kg (6.9 lb) 4. kg (9. lb)

0.52 kg (1.15 lb) 0. kg (1.3 lb)

Umwelteigenschaften

Modell SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

Temperatur:
Operating 0°C to 40°C (32°F to 104°F)

Bei
Außerbetriebnahme:

Lagerung
Versand

Feuchtigkeit:
Betriebs 10% to 80%(nicht kondensierend)
Bei

Außerbetriebnahme:

Lagerung
Versand

Höhe:

Betrieb (maximal) 5,000 m (16,400 ft)
Nicht in Betrieb

(maximal)
Wärmeableitung









12,192 m (40,000 ft)

75,1 BTU / Stunde (maximal)
58,0 BTU / Stunde (typisch)

99,0 BTU / Stunde(maximal)
78,5 BTU / Stunde (typisch)

Über Ihren Monitor

| 13

Energieverwaltungsmodi

M

Ist eine VESA DPM
reduziert der Monitor automatisch seinen Stromverbrauch, wenn er nicht verwendet
wird. Dies wird als Energiesparmodus* bezeichnet. Wenn der Computer Eingaben von der
Tastatur, der Maus oder einem anderen Eingabegerät erkennt, nimmt der Monitor
automatisch seinen normalen Betrieb wieder auf. Die folgende Tabelle zeigt den
Stromverbrauch und die Signalisierung dieser automatischen Energiesparfunktion.

* Ein Nullverbrauch im ausgeschalteten Zustand kann nur erreicht werden, indem das
Netzkab

el vom Monitor getrennt wird.

T

-konforme Grafikkarte oder Software in/auf Ihrem PC installiert,

SE2419H/SE2419HX

VESA-Modi Horizontale

Synchronisie
rung

Normale
Operation

Aktiv-Aus­Modus

Ausschalten - - - aus weniger als

Aktiv Aktiv Aktiv Weiß 22 W

Inaktiv Inaktiv Ausgebl

Vertikale
Synchroni
sation

Video Stromanzeige Energieverbra

uch

(maximal)
17 W

(typisch)

endet

Weiß
(leuchtend)

weniger als
0,5 W

0,3 W

Stromverbrauch P

on

Gesamtenergieverbrauch (TEC)

14 |

Über Ihren Monitor

17.1 W

54.15 kWh

SE2719H/SE2719HX

VESA-Modi Horizontale

Synchronisie
rung

Normale
Operation

Aktiv-Aus­Modus

Ausschalten - - - aus weniger als

Aktiv Aktiv Aktiv Weiß 29 W

Inaktiv Inaktiv Ausgebl

Vertikale
Synchroni
sation

Video Kraftmesser Energieverbra

uch

(maximal)
23 W

(typisch)

endet

Weiß
(leuchtend)

weniger als
0,5 W

0,3 W

Stromverbrauch

Pon

Gesamtenergieverbrauch (TEC)

20.3 W

64.05 kWh

Über Ihren Monitor

| 15

HINWEIS:

Pon: Beziehen Sie sich auf den Stromverbrauch des Ein-Modus, der mit der Energy
Star-Testmethode gemessen wurde.
TEC: Gesamtenergieverbrauch in kWh, gemessen mit der Energy Star-Testmethode.

Dieses Dokument dient ausschließlich zum Informationszwecken und spiegelt die
Laborleistung wider. Je nach der von Ihnen bestellten Software, Komponenten und
Peripheriegeräten kann Ihr Produkt Weiteres funktionieren und ist nicht verpflichtet,
diese Informationen zu aktualisieren. Dementsprechend sollte sich der Kunde nicht auf
diese Informationen verlassen, um Entscheidungen über elektrische Toleranzen oder auf
andere Weise zu treffen. Eine Garantie für die Richtigkeit oder Vollständigkeit wird nicht
übernommen.

Das OSD funktioniert nur im normalen Betriebsmodus. Wenn im Aktiv-Aus-Modus eine
beliebige Taste gedrückt wird, wird eine der folgenden Meldungen angezeigt:

SE2419H

16 |

SE2419HX

Über Ihren Monitor

SE2719H

SE2719HX

Aktivieren Sie den Computer und den Monitor, um auf das OSD zuzugreifen.

Über Ihren Monitor

| 17

Plug and Play-Fähigkeit

Sie können den Monitor in jedem Plug & Play-kompatiblen System installieren.
Der Monitor stellt dem Computersystem automatisch seine erweiterten Display­Identifikationsdaten (EDID) unter Verwendung von Display Data Channel (DDC)

-Protokollen zur Verfügung, so dass das System sich selbst konfigurieren und
die Monitoreinstellungen optimieren kann. Die meisten Monitorinstallationen sind
automatisch, Sie können bei Bedarf verschiedene Einstellungen auswählen.
Weitere Informationen zum Ändern der Monitoreinstellungen finden Sie unter

Inbetriebnahme Ihres Monitors.

LCD-Monitorqualität und Pixelpolitik

Während des LCD-Monitor-Herstellungsprozesses ist es normal, dass ein oder mehrere
Pixel in einem unveränderlichen Zustand festgesetzt werden, die schwer zu sehen sind
und die Anzeigequalität oder Verwendbarkeit nicht beeinträchtigen. Weitere
Informationen zur Monitorqualitäts- und Pixelrichtlinie von Dell finden Sie auf der Dell
Kundendienst-Website unter www.dell.com/Support/monitors.

Wartungsrichtlinien

Reinigung Ihres Monitors

WARNUNG: Bevor Sie den Monitor reinigen, ziehen Sie das
Netzkabel des Monitors aus der Steckdose.

VORSICHT: Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise,

Sie den Monitor reinigen.

bevor

Befolgen Sie beim Auspacken, Reinigen oder Behandeln Ihres Monitors die Anweisungen
in der folgenden Liste.

 Um Ihren Bildschirm zu reinigen, feuchten Sie ein weiches, sauberes Tuch leicht

mit Wasser an. Verwenden Sie nach Möglichkeit ein spezielles
Bildschirmreinigungstuch oder eine für die antistatische Beschichtung geeignete
Lösung. Verwenden Sie kein Benzol, Verdünner, Ammoniak, Scheuermittel oder
Druckluft.

 Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch zur Reinigung des Monitors.

Vermeiden Sie Verwendung von Reinigungsmittel jeglicher Art, da einige
Reinigungsmittel einen milchigen Film auf dem Monitor hinterlassen.

 Wenn Sie beim Auspacken Ihres Monitors weißes Pulver bemerken, wischen Sie

es mit einem Tuch ab.

 Behandeln Sie Ihren Monitor vorsichtig, da der schwarze Monitor zerkratzt

werden kann

 Verwenden Sie einen dynamisch wechselnden Bildschirmschoner und schalten

Sie den Monitor aus, wenn Sie ihn nicht verwenden, um die bestmögliche
Bildqualität auf Ihrem Monitor zu gewährleisten.

18 |

Über Ihren Monitor

Einrichten des Monitors

Anschließen des Ständers

HIN

WEIS: Der Ständer ist nicht angebracht, wenn der Monitor ab

Werk geliefert wird.
HIN

WEIS: Das folgende Verfahren ist für den Ständer auszuführen,

der mit Ihrem Monitor geliefert wird.

So befestigen Sie den Monitorständer:

1. Verbinden Sie das Standrohr mit dem Standfuß und ziehen Sie dann die Schraube am
Standfuß fest.

2. Richten Sie die Halterung des Ständers an den Rillen auf der Rückseite des Monitors
aus.

Einrichten des Monitors

| 19