Dell SE2419H, SE2419HX User Manual [sr]

Dell SE2419H/SE2419HX/
SE2719H/SE2719HX

Korisnički vodič

Model monitora: SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX
Regulatorni model: SE2419Hf, SE2719Hf

Zabeleške, oprez i upozorenja

ZABELEŠKA: ZABELEŠKA označava važne informacije koje vam
pomažu bolje iskoristiti kompjuter.

OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak
podataka ako ne sledite uputstva.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine,
ličnu povredu ili smrt.

Autorska prava © 2018 ~ 2019 Dell Inc. ili njene filijale. Sva prava zadržana. Dell, EMC, i
drugi zaštitni znakovi su zaštitni znakovi Dell Inc. ili njenih filijala. Drugi zaštitni znakovi mogu biti
zaštitni z nakovi njihovih vlasnika.

2019 – 09

Rev. A02

Sadržaj

O vašem monitoru ............................................... 5

Sadržaj paketa ........................................................... 5

Osobine proizvoda ...................................................... 6

Identifikovanje osobina i kontrola .................................. 7

Specifikacije monitora ............................................... 10

Mogućnost uključivanja i pokretanja ............................ 18

Kvalitet LCD monitora i politika piksela ........................ 18

Uputstva za održavanje .............................................. 18

Postavljanje monitora ......................................... 19

Povezivanje postolja .................................................. 19

Povezivanje na monitor .............................................. 21

Organizovanje kablova ............................................... 22

Uklanjanje postolja ..................................................... 22

Rad sa monitorom ............................................. 25

Paljenje monitora....................................................... 25

Upotreba kontrola prednje ploče ................................. 25

Upotreba menija Podešavanje prikaza ekrana (On-Screen

Display - OSD) .......................................................... 27

Postavljanje monitora ................................................ 52

Sadržaj | 3

Upotreba nagiba ........................................................ 54

Rešavanje problema .......................................... 55

Samotestiranje .......................................................... 55

Ugrađena dijagnostika ............................................... 57

Uobičajeni problemi ................................................... 58

Problemi vezani za proizvod ....................................... 60

Dodatak ............................................................ 61

Obavesti FCCa (samo SAD) i druge regulatorne

informacije ............................................................... 61

Kontaktiranje sa firmom Dell ....................................... 61

Značenja terminala .................................................... 62

4 | Sadržaj

O vašem monitoru

Sadržaj paketa

Vaš monitor putuje sa komponentama naznačenim u tabeli. Uverite se da ste primili sve
komponente i vidite Kontaktirajte Dell ako nešto nedostaje.

ZABELEŠKA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda neće biti
poslane sa vašim monitorom. Neke osobine možda neće biti dostupne
u nekim zemljama.

ZABELEŠKA: Za postavljanje sa bilo kojim drugim postoljem, vidite
dokumentaciju koja je poslana sa postoljem.

Monitor

Podizač postolja

Baza postolja

Kabl za napajanje (menja se prema
zemlji)

VGA kabl
(SE2419H i SE2719H)

O vašem monitoru | 5

HDMI kabl
(SE2419HX i SE2719HX)

 Kratki vodič za postavljanje
 Bezbednosne i regulatorne

informacije

Osobine proizvoda

Dell SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX ekran ravne ploče ima aktivnu
matricu, tranzistor tankog lma (Thin-Film Transistor - TFT), ekran sa tečnim
kristalima (Liquid Crystal Display - LCD), antistatičko i LED pozadinsko svetlo. Osobine
monitora uključuju:

 SE2419H/SE2419HX: Ekran od 60.45 cm (23.8 inča) dijagonalno preglednog

područja (meri se dijagonalno). Rezolucija od 1920 x 1080 sa podlogom za

puni ekran za niže rezolucije.

 SE2719H/SE2719HX: Ekran od 68.58 cm (27 inča) dijagonalno preglednog

područja (meri se dijagonalno). Rezolucija od 1920 x 1080 sa podlogom za puni
ekran za niže rezolucije.

 Uglove za širi pregled od 170 stepeni vertikalno i horizontalno.
 Visoki dinamični odnos kontrasta (8,000,000:1).
 Mogućnost povezivanja sa HDMI olakšava povezivanje sa nasleđenim i novim

sistemima.

 Može se uključiti i pokrenuti ako to podržava vaš kompjuter.
 Podešavanja prikaza ekrana (On-Screen Display - OSD) se lako postavljaju i

optimizuju ekran.

 0.5 W snaga mirovanja kada je u načinu spavanja.
 Optimizujte ugodnost za gledanje sa ekranom bez treperenja.
 Mogući su dugotrajni efekti ako emisije iz monitora mogu oštetiti oči uključujući

umor i naprezanje očiju. Osobina ComfortView (Ugodan pregled) je dizajnirana da
smanji količinu plave svetlosti koju monitor emituje da biste ugodnije gledali.

 Utor za bezbednosno zaključavanje.
 Staklo bez arsenika i ploča bez žive.
 BFR/PVC-smanjeno (pločice unutar vašeg monitora napravljene su korišćenjem

laminata bez BFRa/PVCRa).

 Usklađeni sa RoHS.

6 | O vašem monitoru

Pregled spreda

1

Oznaka Opis Upotreba

1 Dugmadi funkcija

2 Dugme za paljenje/gašenje (sa

LED indikatorom)

Za pristup OSD meniju i promenu
postavki ako je potrebno. (Za više
informacija, vidi Upotreba prednje ploče

kontrole)

Uključite ili isključite monitor

2

O vašem monitoru | 7

Pregled odozada

Bez postolja monitora Sa postoljem monitora

Oznaka Opis Upotreba

bezbednosno

1 Utor

2 Regulatorna oznaka, barkod,

3 Regulatorne informacije

4 Utor za upravljanje kablom Organizacija kablova
5 Dugme za otpuštanje postolja Odvojite postolje od monitora.

za

zaključavanje

serijski broj i oznaka servisne
oznake

(uklesane)

Da biste obezbedili monitor koristeći
bezbednosni ključ (kupuje se posebno)

Lista regulatornih odobrenja Pogledajte
ovu oznako ako trebate kontaktirati
firmu Dell za tehničku podršku. Servisna
oznaka je jedinstveni alfanumerički
indikator koji omogućava servisnim
tehničarima firme Dell da identifikuju
komponente hardvera u vašem
kompjuteru i pristupe informacijama o
garanciji.

Lista regulatornih odobrenja

8 | O vašem monitoru

Pregled sa strane

Pregled odozdo, be

z postolja monitora

SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX

Oznaka Opis Upotreba

1 Ulaz za napajanje Povezivanje kabla za napajanje monitora
2 HDMI ulaz Povezivanje na kompjuter koristeći HDMI kabl.
3 VGA ulaz Povezivanje na kompjuter koristeći VGA kabl.

O vašem monitoru | 9

Specikacije monitora

Model SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

Vrsta ekrana Aktivna matrica-TFT LCD
Vrsta ploče IPS tehnologija
Pregledno područje
Dijagonalno 604.70 mm (23.81 in. ) 686.00 mm (27 in. )
Aktivno područje:

Horizontalno

Vertikalno
Područje
Udaljenost između piksela 0,2745 mm 0,3114 mm
Piksela po inču (PPI) 92 81
Ugao pregleda:

Vertikalno

Horizontalno
Svetlina 250 cd/m2(tipično) 300 cd/m2(tipično)
Odnos kontrasta 1,000 do 1 (tipično)

Oblaganje prednje ploče Zaštita od odbljeska s 3H tvrdoćom
Pozadinsko svetlo LED sistem rubne svetlosti

Normalni način
Brzi način
Dubina boje 16.7 miliona boja
Raspon boja CIE 1931 (72%)

527.04 mm (20.75 in.)

296.46 mm (11.67 in.)

1562.46 cm

2 (242.15 in.

597.89 mm (23,54 in. )

336.31 mm (13.24 in.)

2

)

2010.76 cm

178° (tipično)
178° (tipično)

8,000,000 do 1 (Dinamični kontrast)

8 ms
5 ms

Da

2 (311.67 in.

2

)

Mogućnost povezivanja  Jedan VGA ulaz i jedan HDMI 1.4 (HDCP 1.4) ulaz

sa SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX

6.2 mm (Vrh)

6.2 mm (Levo/Desno)

20.5 mm (Dole)

6.8 mm (Vrh)

6.8 mm (Levo/Desno)

21.1 mm (Dno)

Bezbednost

Ugao nagiba -5° do 21°

10 | O vašem monitoru

Specifikacije rezolucije

Model SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

Opseg horizontalnog
skeniranja

Opseg vertikalnog skeniranja 56 Hz do 76 Hz (automatski)
Maksimalna

postavljena rezolucija

unapred

30 kHz do 83 kHz (automatski)

1920 x 1080 na 60 Hz

Unapred postavljeni načini prikaza

SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX

Način prikaza Horizontalna

frekvencija

(kHz)

VESA, 720 x

400

VESA, 640 x

480

VESA, 640 x

480

VESA, 800 x

600

VESA, 800 x

600

VESA, 1024 x

768

VESA, 1024 x

768

VESA, 1152 x

864

VESA, 1280 x

1024

VESA, 1280 x

1024

VESA, 1600 x

900

VESA, 1920 x

1080

31,5 70,1 28,3 -/+

31,5 60,0 25,2 -/-

37,5 75,0 31,5 -/-

37,9 60,3 40,0 +/+

46,9 75,0 49,5 +/+

48,4 60,0 65,0 -/-

60,0 75,0 78,8 +/+

67,5 75,0 108,0 +/+

64,0 60,0 108,0 +/+

80,0 75,0 135,0 +/+

60,0 60,0 108,0 +/+

67,5 60,0 148,5 +/+

Vertikalna

frekvencija

(Hz)

Pikselni

časovnik

(MHz)

Polarizacija sinhronizacije

(Horizontalna/Vertikalna)

O vašem monitoru | 11

Strujne specifikacije

Model SE2419H/SE2419HX

SE2719H/SE2719HX

Signali ulaza videa

 Analogni RGB: 0.7 Volti ± 5 %, impendancija ulaza od 75

oma

 HDMI 1.4 (HDCP 1.4), 600mV za

impendancija ulaza od 100 oma po diferencijalnom paru

svaku

diferencijalnu

liniju,

Signali ulaza
sinhronizacije

Voltaža ulaza AC /
frekvencija/struja

Struja upada 30A (120V AC ulaz)

Odvojene horizontalne i vertikalne sinhronizacije, nivo bez TTL
polariteta,

SOG (Kompozit SYNC na zelenom)
100 VAC do 240 VAC/50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz/1.5 A

60A (240V AC ulaz)

Fizičke karakteristike

Model SE2419H/SE2419HX

SE2719H/SE2719HX

Vrsta signalnog kabla:
Analogno
Digitalno

Dimenzije (sa postoljem): SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

Visina 413.6 mm (16.28 in.) 454.2 mm (17.88 in. )
Širina 539.4 mm (21,24 in. ) 611.5 mm (24.07 in. )
Dubina 152.8 mm (6.02 in.) 186.8 mm (7.35 in.)
Dimenzije (bez postolja): SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

D-Sub (VGA), 15 terminala;
HDMI, 19 terminala

Visina 323.1 mm (12,72 in. ) 364.2 mm (14.34 in.)
Širina 539.4 mm (21.24 in. ) 611.5 mm (24.07 in.)
Dubina 46.4 mm (1,83 in. ) 46.4 mm (1.83 in.)
Dimenzije postolja: SE2419H / SE2419HX SE2719H / SE2719HX

Visina 171.6 mm (6.76 in.) 176.7 mm (6.96 in.)
Širina 249.0 mm (9.80 in.) 257.2 mm (10.13 in.)

12 | O vašem monitoru

Dubina 152.8 mm (6.02 in.) 186.8 mm (7.35 in.)
Težina: SE2419H/SE2419HX SE2719H / SE2719HX

Sa pakovanjem 5.59 kg (12.32 lb) 7.14 kg (15.74 lb)

Sa sklopom pakovanja i
kablovima

Bez sklopa pakovanja i
kablova

Težina sklopa postolja 0.52 kg (1.15 lb) 0.59 kg (1.30 lb)

3.91 kg (8.62 lb) 5.09 kg (11.22 lb)

3.13 kg (6.90 lb) 4.24 kg (9.35 lb)

Karakteristike okoline

Model SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

Temperatura:
Rad 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Bez rada:

Skladištenje

Putovanje

Vlažnost:
Rad 10% do 80% (bez kondenzacije)
Bez rada:

Skladištenje

Putovanje

Visina:
Rad (maksimalno) 5,000 m (16,400 ft)
Bez rada (maksimalno) 12,192 m (40,000 ft)
Toplinska disipacija 75.1 BTU/čas (maksimum)

 -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)
 -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

 5% do 90% (bez kondenzacije)
 5% do 90% (bez kondenzacije)

99.0 BTU/čas (maksimum)

58.0 BTU/čas (tipično)

78.5 BTU/čas (tipično)

O vašem monitoru | 13

Načini upravljanja energijom

M

T

Ako na računaru imate instalirane grafičku karticu ili softver usaglašene sa VESA DPM
standardom, monitor automatski smanjuje svoju potrošnju energije kada nije u upotrebi. Ovo se
označava kao Režim za uštedu energije*. Ako računar otkrije unos sa tastature, miša ili drugih
uređaja za unos, monitor će automatski nastaviti rad. Sledeća tabela prikazuje potrošnju
energije i signalizaciju ove funkcije automatske uštede energije.

*Nula potrošnje energije u isključenom načinu može se postići samo isključivanjem kabla
iz monitora.

SE2419H/SE2419HX

VESA
načini
rada

Normalan
rad

Način
rada

Aktivno­isključeno

Isključiti - - - Isključeno Manje od 0.3 W

Horizontalna
sinhronizacija

Aktivno Aktivno Aktivno Belo 22 W

Neaktivno Neaktivno Nevidljivo Belo

Vertikalna
sinhronizacija

Video Indikator

snage

(užareno)

Potrošnja
energije

(maksimalno)
17 W (tipično)
Manje od 0.5 W

Potrošnja energije P

on

Ukupna potrošnja energije (TEC)

14 | O vašem monitoru

17,1 W

54.15 kWh

SE2719H/SE2719HX

VESA
načini
rada

Normalan
rad

Način
rada
Aktivno­isključeno

Isključiti - - - Isključeno Manje od 0.3 W

Horizontalna
sinhronizacija

Aktivno Aktivno Aktivno Belo 29 W

Neaktivno Neaktivno Nevidljivo Belo

Vertikalna
sinhronizacija

Video Indikator

snage

(užareno)

Potrošnja
energije

(maksimalno)
23 W (tipično)

Manje od 0.5 W

Potrošnja energije P

on

Ukupna potrošnja energije (TEC)

20,3 W

64.05 kWh

O vašem monitoru | 15

ZABELEŠKA:

Pon: Potrošnja energije u uključenom režimu, izmereno
Energy Star.
TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh, izmereno prema metodu testiranja standarda
Energy Star.

Ovaj dokument je samo informacioni i odražava performanse laboratorije. Vaš proizvod
može raditi različito, zavisno od softvera, komponenti i periferija koje ste naručili i
nećete morati ažurirati takve informacije. U skladu sa tim, klijent se ne treba osloniti na
ove informacije prilikom odlučivanja o strujnim tolerancijama ili na drugi način. Garancija
se ne izražava niti uključuje kada se radi o tačnosti ili celovitosti.

OSD funkcije samo u normalnom načinu rada. Kada se pritisne bilo koje dugme u načinu
rada Aktivno-isključeno, prikazaće se jedna od sledećih poruka:

prema metodu testiranja standarda

16 | O vašem monitoru

Aktivirajte kompjuter i monitor

da biste dobili pristup za OSD.

O vašem monitoru | 17

Mogućnost uključivanja i pokretanja

Monitor možete postaviti u bilo kojem sistemu kompatibilnom sa Plug and Play. Monitor
sistemu kompjutera automatski daje njegove protokole Prošireni podaci o identifikaciji
ekrana (Extended Display Identification Data - EDID) i Kanal za prikaz podataka (Display
Data Channel - DDC) tako da se sistem može sam konfigurisati i optimizovati postavke
monitora. Većina instalacija monitora su automatske, po želji možete da izaberete
drugačije postavke. Za više informacija o menjanju postavki monitora, vidi Rad sa

monitorom.

Kvalitet LCD monitora i politika piksela

Tokom proizvodnje LCD monitora, normalno je da jedan ili više piksela postanu fiksni u
stanju koje se ne menja što je teško videti i ne utiče na kvalitet prikaza ili mogućnost
korišćenja. Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici piksela, vidi Dell stranicu
za podršku na adresi

www.dell.com/support/monitors.

Uputstva za održavanje

Čišćenje vašeg monitora

UPOZORENJE: Pre čišćenja monitora isključite monitor iz utičnice
za napajanje.

OPREZ: Pročitajte i sledite Bezbednosna uputstva pre čišćenja
monitora.

Za najbolju praksu, sledite uputstva na donjoj listi prilikom otvaranja paketa, čišćenja ili
rukovanja sa monitorom.

 Da biste očistili ekran, lagano namočite čistu, mekanu krpu u vodu. Po mogućnosti,

koristite posebnu tkaninu za čišćenje ekrana ili rastvor koji je pogodan za
antistatičko premazivanje. Nemojte koristiti benzol, razređivač, amonijak, abrazivna
sredstva ili komprimovani vazduh.

 Za čišćenje monitora koristite lagano namočenu, čistu krpu. Izbegavajte upotrebu

bilo kakvog deterdženta jer neki deterdženti ostavljaju mlečni trag na ekranu.

 Ako, prilikom otvaranja paketa, na ekranu primetite beli prah, obrišite ga krpom.
 S monitorom rukujte pažljivo jer crni monitor može biti ogreban.

Da bi kvalitet slike na monitoru bio što bolji, koristite čuvara ekrana koji se



dinamično menja i isključite monitor kada se ne koristi.

18 | O vašem monitoru

Postavljanje monitora

Povezivanje postolja

ZABELEŠKA: Kada se monitor šalje iz fabrike, postolje nije
pričvršćeno na njega.

ZABELEŠKA: Za postolje koje vam je poslano sa monitorom, trebate
primeniti sledeću proceduru.

Za pričvršćivanje postolja monitora:

1

. Povežite podizač postolja na bazu postolja, zatim stegnite vijak na bazi postolja.

2

. Poravnajte držač podizača postolja sa žljebovima na zadnjoj strani monitora.

Postavljanje monitora | 19

3. Pomaknite sklop postolja dok ne sedne na svoje mesto.

20 | Postavljanje monitora

Povezivanje na monitor

UPOZORENJE: Pre nego počnete bilo koji postupak iz ovog odeljka,
sledite Bezbednosna uputstva.

ZABELEŠKA: Nemojte povezivati sve kablove na kompjuter u isto
vreme. Preporučuje se da kablove usmerite kroz utor za upravljanje

kablovima pre nego ih povežete na monitor.

Da biste povezali monitor za kompjuter:

1. Isključite kompjuter i odspojite kabl za napajanje.

2. Povežite VGA ili HDMI kabl iz monitora na kompjuter.

Povezivanje VGA kabla

Povezivanje HDMI kabla

Postavljanje monitora | 21

Organizovanje kablova

Koristite utor za upravljanje kablovima da biste usmerili kablove koji su povezani na
monitor.

Uklanjanje postolja

ZABELEŠKA: Da biste sprečili ogrebotine na ekranu kada uklanjate
postolje, uverite se da se monitor nalazi na mekoj i čistoj površini.

ZABELEŠKA: Za postolje koje vam je poslano sa monitorom, trebate
primeniti sledeću proceduru.

22 | Postavljanje monitora

Za uklanjanje postolja:

1

. Stavite monitor na meku krpu ili jastuk duž stola.

. Nagnite postolje prema dole da biste pristupili dugmetu za otpuštanje.

2

3

. Koristeći dugi odvijač, pritisnite dugme za otpuštanje.

Postavljanje monitora | 23

4. Dok je dugme za otpuštanje pritisnuto, izvucite postolje.

24 | Postavljanje monitora

Rad sa monitorom

Paljenje monitora

Pritisnite dugme za paljenje monitora.

Upotreba kontrola prednje ploče

Koristite kontrolnu dugmad na donjem rubu monitora da biste podesili sliku koja se
prikazuje.

Sledeća tabela opisuje kontrolnu dugmad:

Kontrolna dugmad Opis

1

Način koji je

postavljen unapred

2

Svetlina/Kontrast

Koristite ovo dugme za izbor iz liste načina koji su
postavljeni unapred.

Za direktan pristup meniju Svetlina i Kontrast.

Rad sa monitorom | 25

3

Meni

4

Izlaz

5

Dugme za paljenje

(sa svetlom koje
označava status

napajanja)

Za pokretanje menija Podešavanje prikaza ekrana (On­Screen Display - OSD) ili za pristup listi stavki/opcija
stavke menija. Za više informacija, vidi Pristup OSD

meniju.

Za izlaz ili povratak u glavni OSD meni.

Uključite ili isključite monitor.
Stabilno belo svetlo označava da je monitor uključen i

radi normalno. Trepereće belo svetlo označava da je
monitor u načinu uštede energije.

OSD kontrole

Koristite dugmad na donjem rubu monitora da biste podesili postavke slike.

1

2 3 4

Kontrolna dugmad Opis

1

Gore

2

Dole

3

OK

4

Nazad

26 | Rad sa monitorom

Koristite dugme Gore da biste povećali vrednosti ili se
pomerili gore u meniju.

Koristite dugme Dole da biste smanjili vrednosti ili se
pomerili dole u meniju.

Koristite dugme OK da biste potvrdili svoj izbor u meniju

Koristite dugme Nazad za povratak na prethodni meni.

Upotreba menija Podešavanje prikaza ekrana (On-Screen

Display - OSD)
Pristup OSD meniju

ZABELEŠKA: Bilo kakve promene koje napravite se automatski
spremaju kada se po
čekate da se OSD meni automatski zatvori.

merite na drugi meni, izađete iz OSD menija ili

1. Pritisnite dugme za prikaz glavnog OSD menija.

Glavni meni za HDMI ulaz

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

75%

75%

75%

75%

. Pritisnite dugmad i za pomeranje između opcija postavki. Kako se pomerate sa

2

jedne na drugu ikonicu, naziv opcije se ističe.

3

. Pritisnite dugme za aktivaciju istaknute opcije.

Rad sa monitorom | 27

4. Pritisnite dugmad i da biste izabrali željeni parametar.

5

. Pritisnite a zatim koristite dugmad i u skladu s indikatorima na meniju da

biste napravili promene.

. Izaberite dugme za povratak na glavni meni.

6

28 | Rad sa monitorom

Ikonic

a

Meniji i

podmeniji

Brightness/
Contrast

(Svetlina/Kon
trast)

Opis

Koristite ovu opciju za postavke svetline ili kontrasta.

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

75%

75%

75%

75%

Brightness
(Svetlina)

Funkcijom Brightness (Svetlina) se podešava jačina
pozadinskog svetla.

Pritisnite dugme za pojačanje Brightness (Svetline) i

dugme za smanjenje Brightness (Svetline) (min. 0; maks.

100).
ZABELEŠKA: Ručno podešavanje Brightness (Svetline) je

onemogućeno kada je dinamični kontrast uključen.
Contrast
(Kontrast)

Najpre podesite Brightness (Svetlinu) a dalje podesite

kontrast samo ako je dalje podešavanje neophodno.

Pritisnite dugme za pojačanje kontrasta i dugme za

smanjenje kontrasta (min. 0; maks. 100).

Funkcija Contrast (Kontrast) podešava stepen razlike između

tame i svetla na ekranu.
Auto Adjust Koristite ovu opciju za aktiviranje automatskog postavljanja i

Rad sa monitorom | 29

(Automatsko
podešavanje)

podešavanja menija.

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Sledeći dijalog se pojavljuje na crnom ekranu jer se monitor

sam podešava na trenutni ulaz:

Auto Adjustement (Automatsko podešavanje) omogućava

monitoru da se sam podesi na dolazeći video signal. Nakon

korišćenja automatskog podešavanja, dalje možete podesiti

svoj monitor koristeći kontrole Pikselni časovnik (Grubo) i

Faza (Fino) pod Prikaz.

ZABELEŠKA: Automatsko podešavanje se ne dešava ako

pritisnete dugme dok nema aktivnih video signala ulaza ili

priključenih kablova. Ova opcija je dostupna samo kada

koristite analogni (VGA) konektor.

Input Source
(Izvor ulaza)

Koristite meni input source (izvora ulaza) za prebacivanje

između različitih video signala koji mogu biti povezani za vaš

monitor.

30 | Rad sa monitorom

SE2419H/SE2419HX: jedan VGA i jedan HDMI ulaz

Dell 24 Monitor

SE2719H/SE2719HX: jedan VGA i jedan HDMI ulaz

Dell 27 Monitor

VGA

Gurnite za izbor VGA izvora ulaza kada koristite VGA

konektor.

Rad sa monitorom | 31

HDMI

Auto Select
(Automatski

izbor)

Input

Reset
Source

(Resetujte
ulazne izvore)

Color
(Boja)

Gurnite za izbor HDMI izvora ulaza kada koristite HDMI

konektor.

Izaberite Automatski izbor za pregled dostupnih ulaznih

signala.

Izaberite ovu opciju za vraćanje zadanih izvora ulaza.

Koristite Boja za podešavanje načina postavljanja boje.

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Standard

RGB

Standard

RGB

Preset Modes
(Načini koji su

postavljeni
unapred)

Kada izaberete Načine postavljene unapred, možete izabrati

Standard (Standardni), ComfortView (Ugodan pregled),

Movie (Film), Game (Igra), Warm (Toplo), Cool (Hladno)

ili Custom Color (Prilagođena boja) iz liste.

 Standard (Standardno): Učitava zadane postavke boje

 ComfortView (Ugodan pregled): Smanjuje nivo plavog

32 | Rad sa monitorom

monitora. Ovo je zadani unapred postavljeni način.

svetla kojeg emituje ekran da bi pregled bio ugodniji za
vaše oči. Z

ABELEŠKA: Da biste smanjili rizik od naprezanja
očiju i bola u vratu/ruci/leđima/ramenima dok dugo
koristite monitor, mi predlažemo da vi:

 Postavite ekran na oko 50 ~ 28 inča (50~70 cm) od vaših

očiju.

 Često trepćete da biste navlažili ili podmazali svoje oči.
 Svaka dva sata pravite pauzu od 20 minuta.
 Skrenete pogled od monitora i gledate u predmet udaljen

20 stopa na bar 20 sekundi tokom pauza.

 Protežete se da biste se oslobodili pritiska u

vratu/ruci/leđima/ramenima tokom pauza.

 Movie (Film): Učitava postavke boje idealne za lmove:
 Game (Igra): Učitava postavke boje idealne za većinu

igraćih aplikacija:

 Warm (Toplo): Pojačava temperaturu boje. Ekran se čini

topliji sa crvenom/

žutom bojom.

 Cool (Hladno): Smanjuje temperaturu boje. Ekran se čini

hladniji sa plavom bojom.

 Custom Color (Prilagođena boja): Omogućava vam ručno

podešavanje postavki boje.

Pritisnite dugmad i da biste podesili vrednosti tri boje
(R, G, B) i napravili svoj unapred postavljeni način boje.

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Rad sa monitorom | 33

Standard

ComfortView

Movie

Game

Warm

Cool

Custom Color

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Standard

ComfortView

Movie

Game

Warm

Cool

Custom Color

Input Color

Format
(Ulaz formata

boje)

Omogućava vam postavljanje načina ulaza videa na:

 R

GB: Izaberite ovu opciju ako je monitor povezan na

kompjuter ili DVD koristeći HDMI kabl.

PbPr: Izaberite ovu opciju ako vaš DVD podržava samo

 Y

YPbPr izlaz.

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

RGB

YPbPr

RGB

YPbPr

Hue
(Nijansa)

Ova osobina može zameniti boju slike videa iz zelene u
ljubičastu. Ovo se koristi za podešavanje željene boje kože.

34 | Rad sa monitorom

Saturation
(Zasićenje)

Reset Color
(Resetovanje

boje)
Display
(Prikaz)

Koristite ili za podešavanje nijanse od 0 do 100.

Pritisnite za povećanje zelene senke video slike.

Pritisnite za smanjenje ljubičaste senke video slike.

ZABELEŠKA: Podešavanje Hue (Nijanse) je dostupno samo
kada izaberete unapred postavljeni način Film ili Igra

Ova osobina može podesiti zasićenost boje slike videa.

Koristite ili za podešavanje zasićenosti od 0 do 100.

Pritisnite za povećanje jednobojne slike videa.

Pritisnite za smanjenje obojene slike videa.

ZABELEŠKA: Podešavanje Saturation (Zasićenja) je
dostupno samo kada izaberete unapred postavljeni način Film
ili Igra

Resetujte postavke boje monitora na fabričke postavke.

Koristite Display (Prikaz) za podešavanje slike.

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Aspect Ratio

Horizontal Position

Vertical Position

Sharpness

Pixel Clock

Phase

Dymanic Contrast

Wide 16:9

50

Rad sa monitorom | 35

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Respone Time

Reset Display

Aspect Ratio

Horizontal Position

Vertical Position

Sharpness

Pixel Clock

Phase

Dymanic Contrast

Respone Time

Reset Display

Normal

Wide 16:9

50

Normal

Aspect Ratio

Podesite odnos slike na Široko 16:9, 4:3 ili 5:4.

(Format
prikaza)

Horizontal
Position

Koristite ili za pomeranje slike levo i desno.
Minimum je '0' (-). Maksimum je '100' (+).

(VGA input

only)

36 | Rad sa monitorom

(Horizontalni
položaj

(Samo VGA

ulaz))

Vertical
Position

(VGA input

only)
(Vertikalni

položaj

(Samo VGA

ulaz))
Sharpness
(Oštrina)

Pixel Clock

(VGA input

only)
(Pikselni

časovnik

(Samo VGA

ulaz))

Phase

(VGA input

only)
(Faza

(Samo VGA

ulaz))
Dynamic

Contrast
(Dinamični

kontrast)

Response
Time

(Vreme
odgovora)

Reset Display Izaberite ovu opciju za vraćanje zadanih postavki prikaza.

Koristite ili za pomeranje slike gore i dole.
Minimum je '0' (-). Maksimum je '100' (+).

Ova osobina može učiniti da slika izgleda oštrije ili mekše.

Koristite ili za podešavanje oštrine od 0 do 100.

Osobina Pikselni časovnik omogućava vam podešavanje
kvaliteta slike na monitoru onako kako vi to želite.

Koristite dugmad ili
kvaliteta slike.

Ako ne dobijete zadovoljavajuće rezultate koristeći
podešavanje Faze, koristite podešavanje Pikselni časovnik
(grubo) a zatim ponovo koristite Phase (Faza - fino).

Dozvoljava vam povećanje nivoa kontrasta da biste dobili
oštriji i detaljniji kvalitet slike.

Pritisnite dugme za izbor paljenja ili gašenja Dynamic
contrast (Dinamičnog kontrasta).

ZABELEŠKA: Dynamic Contrast (Dinamični kontrast) daje
viši kontrast ako izaberete unapred postavljeni način filma ili

e.

igr
Omogućava vam izbor između Normalno (8 ms), Brzo (5 ms).

za podešavanje najboljeg

Rad sa monitorom | 37

(Resetovanje
prikaza)

Menu
(Meni)

Izaberite opciju za podešavanje OSD postavki poput jezika
OSDa, količine vremena, ostanka menija na ekranu itd.

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Language

Transparency

Timer

Reset Menu

Language

Transparency

Timer

Reset Menu

English

20

20 s

English

20

20 s

Language
(Jezik)

Opcije jezika postavljaju prikaz OSDa na jednom od osam
jezika (engleski, španski, francuski, nemački, brazilski

portugalski, ruski, pojednostavljeni kineski ili japanski).
Transparency
(Transparent

nost)
Timer
(Merač

Izaberite opciju promene transparentnosti menija pritiskom na

dugmad ili od 0 do 100.

OSD vreme čekanja: postavlja dužinu vremena, OSD će ostati

aktivan nakon što poslednji put pritisnete dugme.
vremena)

Koristite ili za podešavanje klizača u koracima od

jedne sekunde, od 5 do 60 sekundi.
Reset Menu
(Resetovanje

Resetujte sve postavke OSDa na unapred postavljene

fabričke vrednosti.

menija)
Personalize

Dozvoljava vam izbor osobine između Tipke za kraticu 1,

38 | Rad sa monitorom

(Prilagođavan
je)

Tipke za kraticu 2, LED dugmeta za napajanje ili Resetovanja

Personalize (prilagođavanja), Unapred postavljenih načina ili

Brightness (Svetline) / Contrast (Kontrasta) i postavlja kao

tipku za kraticu.

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Shortcut Key 1

Shortcut Key 2

Power Button LED

Reset Personalization

Shortcut Key 1

Shortcut Key 2

Power Button LED

Reset Personalization

Preset Modes

Brightness/Contrast

On During Active

Preset Modes

Brightness/Contrast

On During Active

Shortcut Key
1

(Tipka za
kraticu 1)

Shortcut Key
2

(Tipka

za

kraticu 2)
(Power

Button LED)
Dugme za

napajanje
LED

Reset

Omogućava vam izbor između sledećeg: Unapred postavljeni

načini , Brightness (Svetline)/Contrast (Kontrast),

Automatsko podešavanje, Izvor ulaza, Odnos slike, Sh

ortcut

Key 1 (Tipka za kraticu 1)

Omogućava vam izbor između sledećeg: Unapred postavljeni

načini , Brightness (Svetlina)/C

ontrast (Kontrast),
Automatsko podešavanje, Izvor ulaza, Odnos slike, Shortcut
Key 2 (Tipka za kraticu 2)

Omogućava vam da postavite LED indikator za napajanje na
Uključeno tokom rada ili Isključeno tokom rada da biste
uštedeli energiju.

Omogućava vam vraćanje tipke za kraticu na zadane

Rad sa monitorom | 39

Personalizatio
n

(Resetovanje
prilagođavanj
a)

Others
(Drugo)

postavke.

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

On

ABCDEFG

On

ABCDEFG

Display Info
(Informacije o

Pritisnite za prikaz informacija o prikazu.

SE2419H:

prikazu)

40 | Rad sa monitorom

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

Model: Dell SE2419H

Input Source: VGA

Current: 1920x1080, 60Hz

SE2419HX:

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

SE2719H:

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

Model: Dell

SE2419HX

Input Source:

Current: 1920x1080, 60Hz

HDMI

Model:

Dell SE2719H

Input Source:

Current: 1920x1080, 60Hz

VGA

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

Input Source:

Current: 1920x1080, 60Hz

HDMI

DDC/CI

DDC/CI (Kanal za prikaz inform

acija/Komandni interfejs)
omogućava vam podešavanje postavki monitora koristeći
softver na vašem kompjuteru. Izaberite Isključeno za gašenje
ove osobine.

Omogućite ovu osobinu za najbolje korisničko iskustvo i
optimalne performanse monitora.

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Service Tag

Service Tag

On

On

42 | Rad sa monitorom

LCD

Conditioning
(LCD
Kondicioniranj

e)

Pomaže smanjiti manje slučajeve zadržavanja slike. Zavisno
od stepena zadržavanja slike, možda će potrajati dok se
program pokrene. Za pokretanje LCD Conditioning (LCD

kondicioniranje), izaberite Uključivanje.

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

On

On

Service Tag
(Servisna

oznaka)

Prikaz broja servisne oznake monitora

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

Rad sa monitorom | 43

On

ABCDEFG

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

On

ABCDEFG

Reset Other
(Resetujte

Drugo)
Factory

Reset
(Resetovanje

na fabričke

postavke)

Resetujte sve postavke pod menijem postavki Others
(Drugo) na fabričke postavke.

Resetujte sve postavke na fabričke vrednosti.

44 | Rad sa monitorom

ZABELEŠKA: Vaš monitor ima ugrađenu osobinu kalibracije svetline za
nadoknadu delovanja LED.

OSD poruke upozorenja

Kada je omogućena osobina Dinamični kontrast (u unapred postavljenim načinima Movie
(Film) ili Game (Igra) ), ručno podešavanje svetline je onemogućeno.

SE2419H

Dell 24 Monitor

To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will

Do you want to continue?

Yes

No

SE2419HX

Dell 24 Monitor

To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will

Do you want to continue?

Yes

No

SE2419H

SE2419HX

Rad sa monitorom | 45

SE2719H

Dell 27 Monitor

To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will

Do you want to continue?

Yes

No

SE2719H

SE2719HX

Dell 27 Monitor

To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will

Do you want to continue?

Yes

No

SE2719HX

Pre nego što se funkcija DDC/CI onemogući, prikazuje se sledeća poruka.

SE2419H

Dell 24 Monitor

The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?

46 | Rad sa monitorom

Yes

No

SE2419H

SE2419HX

Dell 24 Monitor

The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes

No

SE2719H

Dell 27 Monitor

The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes

No

SE2419HX

SE2719H

Rad sa monitorom | 47

SE2719HX

Dell 27 Monitor

The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes

No

SE2719HX

Kada monitor uđe u Način uštede energije, pojavljuje se sledeća poruka.

SE2419H

Dell 24 Monitor

Entering Power Save Mode.

SE2419H

48 | Rad sa monitorom

SE2419HX

Dell 24 Monitor

Entering Power Save Mode.

SE2719H

Dell 27 Monitor

Entering Power Save Mode.

SE2719HX

SE2419HX

SE2719H

Dell 27 Monitor

Entering Power Save Mode.

SE2719HX

Rad sa monitorom | 49

Ako VGA ili HDMI kabl nije povezan, pojavljuje se plutajući dijaloški okvir kao što je

rikazano dole. Monitor će ući u Način uštede energije nakon 4 minute ako je ostavljen u

p

om stanju.

ov

SE2419H

Dell 24 Monitor

?

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

SE2419HX

Dell 24 Monitor

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

?

No HDMI Cable

www.dell.com/SE2419H

www.dell.com/SE2419HX

SE2419H

SE2419HX

50 | Rad sa monitorom

SE2719H

Dell 27 Monitor

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

?

No VGA Cable

www.dell.com/SE2719H

SE2719HX

Dell 27 Monitor

?

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/SE2719HX

Vidi Rešavanje problema za više informacija.

SE2719H

SE2719HX

Rad sa monitorom | 51

Postavljanje monitora

Postavljanje rezolucije prikaza na 1920 x 1080

Za najbolje performanse, postavite rezoluciju prikaza na 1920 x 1080 piksela obavljajući
sledeće korake:

U Windows 7:

1

.

Kliknite desni klik na desktop i kliknite S

.

2

Kliknite na padajući meni S

1080.

3

.

Kliknite O

U Windows 8 ili Windows 8.1:

1

. Izaberite pločicu desktopa za prebacivanje na klasični desktop.

2

. Kliknite desni klik na desktop i kliknite Screen Resolution (Rezolucija ekrana).

3

. Kliknite na padajući meni Screen Resolution (Rezolucija ekrana) i izaberite 1920 x

1080.

4

. Kliknite OK (OK).

U Windows 10:

. Kliknite desni klik na desktop i kliknite Display settings (Postavke prikaza).

1
2

. Kliknite Advanced Display Settings (Napredne postavke prikaza).

3

. Kliknite na padajući meni pod Resolution (Rezolucija) i izaberite 1920 x 1080

4

. Kliknite Apply (Primeniti).

K (OK).

creen Resolution (Rezolucija ekrana) i izaberite 1920 x

creen Resolution (Rezolucija ekrana).

Ako preporučenu rezoluciju ne vidite među opcijama, možda ćete trebati ažurirati svoj
pokretački program za gr
pokretačkog programa za grafiku:

afiku. Koristite jedan od sledećih načina za ažuriranje

Dell kompjuter

1. Idite na www.dell.com/support, unesite svoju servisnu oznaku i preuzmite najnoviji

pokretački program za svoju gračku karticu.

. Nakon instaliranja pokretačkih programa za vaš adapter za graku, pokušajte ponovo

2

postaviti rezoluciju na 1920 x 1080.

ZABELEŠKA: Ako niste u mogućnosti rezoluciju postaviti na 1920 x

1080, molimo da kontaktirate Dell da biste se raspitali o grafičkom
adapteru koji podržava ove rezolucije.

52 | Rad sa monitorom

Kompjuter koji nije Dell

U Windows 7:

1

. Kliknite desni klik na desktop i kliknite Personalization (Prilagođavanje).

2

. Kliknite Change Display Settings (Promeniti postavke prikaza).

3

. Kliknite Advanced Settings (Napredne postavke).

4

.

Identifikujte svog dostavljača grafičkog kontrolora iz opisa na vrhu prozora (npr.
NVIDIA, AMD, Intel itd.).

. Pogledajte internet stranicu ponuđača gračke kartice za ažurirani pokretački program

5

(na primer www.AMD.com ili www.NVIDIA.com).

. Nakon instaliranja pokretačkih programa za vaš adapter za graku, pokušajte ponovo

6

postaviti rezoluciju na 1920 x 1080.

U Windows 8 ili Windows 8.1:

1

. Izaberite pločicu desktopa za prebacivanje na klasični desktop.

2

. Kliknite desni klik na desktop i kliknite Personalization (Prilagođavanje).

3

. Kliknite Change Display Settings (Promeniti postavke prikaza).

4

. Kliknite Advanced Settings (Napredne postavke).
.

Identifikujte svog dostavljača grafičkog kontrolora iz opisa na vrhu prozora (npr.

5

NVIDIA, AMD, Intel itd.).

6

. Pogledajte internet stranicu ponuđača gračke kartice za ažurirani pokretački program

(na primer www.AMD.com ili www.NVIDIA.com).

7

. Nakon instaliranja pokretačkih programa za vaš adapter za graku, pokušajte ponovo

postaviti rezoluciju na 1920 x 1080.

U Windows 10:

1

. Kliknite desni klik na desktop i kliknite Display settings (Postavke prikaza).

2

. Kliknite Advanced Display Settings (Napredne postavke prikaza).

3

. Kliknite Display adapter properties (Prikaz osobina adaptera).

4

Identifikujte svog dostavljača grafičkog kontrolora iz opisa na vrhu prozora (npr.

.

NVIDIA, AMD, Intel itd.).

. Pogledajte internet stranicu ponuđača gračke kartice za ažurirani pokretački program

5

(na primer www.AMD.com ili www.NVIDIA.com).

. Nakon instaliranja pokretačkih programa za vaš adapter za graku, pokušajte ponovo

6

postaviti rezoluciju na 1920 x 1080.

ZABELEŠKA: Ako ne možete postaviti preporučenu rezoluciju, molimo

kontaktirajte proizvođača svog kompjutera ili razmotrite kupovinu
grafičko g adaptera koji podržava rezoluciju videa.

Rad sa monitorom | 53

Upotreba nagiba

Monitor možete nageti za najugodniji ugao gledanja

ZABELEŠKA: Kada se monitor šalje iz fabrike, postolje nije pričvršćeno
na njega.

54 | Rad sa monitorom

Rešavanje problema

UPOZORENJE: Pre nego počnete bilo koji postupak iz ovog odeljka,
sledite Bezbednosna uputstva.

Samotestiranje

Vaš monitor nudi osobinu samotestiranja koja vam dozvoljava proveru da li vaš monitor
ispravno radi. Ako su vaš monitor i kompjuter ispravno povezani ali ekran ostaje taman,
pokrenite samotestiranje monitora obavljajući sledeće korake:

. Uključite i kompjuter i monitor.

1
2

. Odspojite sve video kablove iz monitora. Na ovaj način, rad kompjutera nije bitan.

3

. Paljenje monitora.

Ako monitor ispravno radi, on detektuje da nema signala i pojavljuje se jedna od sledećih
poruka. Dok je u načinu samotestiranja, LED lampica napajanja ostaje bela.

SE2419H

Dell 24 Monitor

?

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/SE2419H

SE2419HX

Dell 24 Monitor

?

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/SE2419HX

SE2419H

SE2419HX

Rešavanje problema | 55

SE2719H

Dell 27 Monitor

SE2719HX

Dell 27 Monitor

ABELEŠKA: Okvir se takođe pojavljuje tokom normalnog rada sistema,

Z

kada je kabl za video odspojen ili oštećen.

4. Isključite monitor i ponovo povežite kabl za video; zatim uključite kompjuter i monitor.

Ako vaš monitor ostane crn nakon što ponovo povežete kablove, proverite kontrolora
video zapisa i kompjuter.

56 | Rešavanje problema

Ugrađena dijagnostika

Vaš monitor ima ugrađeni dijagnostički alat koji pomaže pri otkrivanju da li je bilo kakva
abnormalnost na ekranu inherentan problem sa vašim monitorom, kompjuterom ili video
karticom.

ZABELEŠKA: Ugrađenu dijagnostiku možete pokrenuti samo kada kabl

za video nije uključen i monitor je u načinu samotestiranja.

1

Oznaka Opis

1 Dugme 1

Za pokretanje ugrađene dijagnostike

1

. Uverite se da je ekran čist (da nema čestica prašine na površini ekrana).

2

. Isključite kabl(ove) za video zapise iz stražnje strane kompjutera ili monitora. Monitor se

prebacuje u način samotestiranja.

. Pritisnite i držite Dugme 1 tokom 5 sekundi. Pojavljuje se sivi ekran.

3
4

. Pažljivo pregledajte da li ima abnormalnosti na ekranu.

5

. Ponovo pritisnite Dugme 1 na dnu monitora. Boja ekrana se menja u crvenu.

6

. Pregledajte da li postoje bilo kakve abnormalnosti na prikazu.

7

. Ponovite korake 5 i 6 za pregled prikaza na zelenom, plavom, crnom, belom i tekst

ekranu.

Rešavanje problema | 57

Uobičajeni problemi

monitor i kompjuter ispravno

(Fabričke postavke).

(Fabričke postavke).
(Fabričke postavke).

(Fabričke postavke).

(Fabričke postavke).

Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima sa monitorom na koje
možete naići, te moguća rešenja:

Uobičajeni simptomi Moguća rešenja

Nema videa/LED lampica
za napajanje je isključena

Nema videa/LED lampica
za napajanje je uključena

Loš fokus.  Uklonite produžne kablove za video zapise.

Video zapis

se

drma/nestabilan je

Pikseli koji nedostaju  Napajanje ciklusa Uključeno/Isključeno.

Zaglavljeni pikseli  Napajanje ciklusa Uključeno/Isključeno.

Problemi sa svetlinom  Resetujte monitor na fabričke postavke

Geometrijsko iskrivljenje  Resetujte monitor na fabričke postavke

Horizontalne/Vertikalne
linije

 Uverite se da je kabl koji povezuje

povezan i obezbeđen.

 Proverite da li utičnica za napajanje radi ispravno koristeći bilo koju

drugu električnu opremu.

 Uverite se da je dugme za napajanje pritisnuto.
 Uverite se da je ispravan izvor ulaza izabran putem menija Izvor

ulaza .

 Povećajte kontrole svetline i kontrasta koristeći OSD.
 Obavite samotestiranje monitora.
 Proverite da li na konektoru kabla ima savijenih ili slomljenih iglica.
 Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.
 Uverite se da je ispravan izvor ulaza izabran putem menija Izvor

ulaza .

 Resetujte monitor na fabričke postavke
 Promenite rezoluciju videa na ispravan odnos slike.
 Resetujte monitor na fabričke postavke
 Proverite faktore okoline.
 Promenite mesto monitora i testirajte u drugoj sobi.

 Pikseli koji se stalno isključuju su prirodni defekt koji se može dogoditi

u LCD tehnologiji.

 Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici piksela, vidi Dell

stranicu za podršku na adresi www.dell.com/support/monitors.

 Pikseli koji se stalno isključuju su prirodni defekt koji se može dogoditi

u LCD tehnologiji.
Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici piksela, vidi Dell

stranicu za podršku na adresi www.dell.com/support/monitors.

 Podesite kontrole svetline i kontrasta putem OSDa

 Podesite horizontalne i vertikalne kontrole putem OSDa
 Resetujte monitor na fabričke postavke
 Obavite samotestiranje monitora i odredite da li su ove linije takođe u

načinu samotestiranja.

 Proverite da li na konektoru kabla ima savijenih ili slomljenih iglica.
 Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.

58 | Rešavanje problema

Problemi sinhronizacije  Resetujte monitor na fabričke postavke

(Fabričko resetovanje).

kompjuter ispravno

(Fabričke postavke).

Uverite se da je kabl koji povezuje monitor i kompjuter ispravno

Color Setting Mode (Način postavljanja boje)

Graphics (Grafika)

Video (Video)

Preset Modes (Unapred postavljene načine)

Color (Boja)

R/G/B vrednost u

Custom Color (Prilagođena boja)

Color (Boja)

Input Color Format (Ulaz za format boje)

RGB

YPbPr

Color (Boja)

Alternativno, koristite čuvara ekrana koji se dinamično menja.

Response Time (Vreme odgovaranja)

Display (Prikaz)

Fast (Brzo)

Normal (Normalno)

 Obavite samotestiranje monitora i odredite da li se izokrenut ekran

pojavljuje u načinu samotestiranja.

 Proverite da li na konektoru kabla ima savijenih ili slomljenih iglica.
 Ponovo pokrenite kompjuter u bezbednom načinu rada.

Problemi vezani
bezbednost

za

 Nemojte obavljati bilo kakve korake rešavanja problema.
 Kontaktirajte Dell odmah.

Problemi prekidanja  Uverite se da je kabl koji povezuje monitor i

povezan i obezbeđen.

 Resetujte monitor na fabričke postavke
 Obavite samotestiranje monitora i odredite da li se problem prekidanja

pojavljuje u načinu samotestiranja.

Nedostaje boja  Obavite samotestiranje monitora.



povezan i obezbeđen.

 Proverite da li na konektoru kabla ima savijenih ili slomljenih iglica.

Pogrešna boja  Promenite

postavkama boje na

ili

primene.

 Pokušajte razne

postavkama

OSDa. Podesite

u postavkama

Zadržavanje slike iz
statičke slike koja je ostala
na monitoru duže vreme.

Video slabi ili ima prebačaj
signala

 Promenite

 Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.
 Koristite osobinu Upravljanje napajanjem za gašenje monitora u bilo


 Promenite

u postavkama

OSDa.

koje vreme i kada se ne koristi (za više informacija, vidi Načini

upravljanja napajanjem.

OSD na

ili

zavisno od vaše primene

i upotrebe.

u

u OSD

zavisno od

u

OSDa.

na

ili

Rešavanje problema | 59

Problemi vezani za proizvod

Aspect Ratio (Odnos slike) u postavkama

Display (Prikaz)

(Fabričke postavke).

Specifični simptomi Moguća rešenja

Slika ekrana je premala  Proverite postavke

 Resetujte monitor na fabričke postavke

Nije moguće podesiti

 Isključite monitor i kabl za napajanje, ponovo uključite kabl i monitor.

monitor sa dugmadima na
dnu ploče

Nema signala ulaza kada
su korisničke kontrole
pritisnute

 Proverite izvor signala. Uverite se da monitor nije u stanju mirovanja

ili spavanja pomerajući miša ili pritiskom na bilo koju tipku na tastaturi.

 Proverite da li je kabl za video ispravno uključen. Odspojite i ponovo

spojite kabl za video po potrebi.

 Resetujte kompjuter ili video plejer.

Slika ne ispunjava celi
ekran.

 Zbog različitih video formata (odnos slike) DVDjeva, monitor može

prikazati u punom ekranu.

 Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.

OSDa.

60 | Rešavanje problema

Dodatak

Bezbednosna uputstva

UPOZORENJE: Upotreba kontrola, podešavanja ili procedura koje nisu
navedene u ovoj dokumentaciji mogu izazvati izloženost udarcu,
opasnosti od električne energije i/ili mehaničke opasnosti.

Za informacije o bezbednosnim uputstvima, vidi Vodič za informacije o proizvodu.

Obavesti FCCa (samo SAD) i druge regulatorne informacije

Za obavesti FCCa i druge regulatorne informacije, vidi internet stranicu za usklađenost
sa pravilima na www.dell.com/regulatory_compliance.

Kontaktiranje sa rmom Dell

Za klijente u SADu, pozovite 800-WWW-DELL (800-999-3355).

ZABELEŠKA: Ako nemate aktivnu internet konekciju, kontakt
informacije možete pronaći na svom računu za kupovinu, tovarnom
listu, računu ili katalogu proizvoda firme Dell.

Firma Dell nudi više vrsta podrške i usluga - putem interneta ili telefona. Dostupnost
zavisi od zemlje i proizvoda, te neke usluge možda nisu dostupne na vašem području.

Da biste dobili sadržaj o podršci za monitore putem interneta:

. Posetite www.dell.com/support/monitors.

1

Da biste kontaktirali rmu Dell za prodaju, tehničku podršku ili probleme s uslugom za
klijente:

. Posetite www.dell.com/support.

1
2

. Pronađite svoju zemlju ili regiju u padajućem meniju Izaberi A Zemlju/Regiju na dnu

stranice.

. Kliknite Kontaktirajte nas na levoj strani stranice.

3
4

. Izaberite odgovarajuću uslugu ili link za podršku na osnovu onoga što trebate.

5

. Izaberite način kontaktiranja rme Dell koji vam odgovara.

UPOZORENJE: Za prikaze sa sjajnim okvirima, korisnik bi trebao
razmotriti mesto prikaza jer okvir može da uzrokuje uznemiravajuće

odraze od okolnog svetla i svetlećih površina.

Dodatak | 61

Značenja terminala

Konektor za terminale D-Sub 15

Broj

terminala

1 Video-Crveno
2 Video-Zeleno
3 Video-Plavo
4 GND
5 Samotestiranje
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 DDC +5 V

10 GND-sync (GND-sinhronizacija)

11 GND
12 DDC podaci
13 H-sync (H-sinhronizacija)
14 V-sync (V-sinhronizacija)

15 DDC časovnik

Dodeljivanje signala

62 | Dodatak

Značenja terminala

Konektor za terminale HDMI 19

Broj

terminala

1 TMDS PODACI 2+
2 TMDS PODACI 2 EKRAN
3 TMDS PODACI 2-
4 TMDS PODACI 1+
5 TMDS PODACI 1 EKRAN
6 TMDS PODACI 1-
7 TMDS PODACI 0+
8 TMDS PODACI 0 EKRAN
9 TMDS PODACI 0-

10 TMDS ČASOVNIK

11 TMDS ČASOVNIK EKRAN
12 TMDS ČASOVNIK-
13 CEC
14 Rezervisano (N.C. na uređaju)

15 DDC ČASOVNIK (SCL)
16 DDC PODACI (SDA)

17 DDC/CEC tlo

18 +5V NAPAJANJE
19 DETEKTOVANJE VRUĆEG UTIKAČA

Dodeljivanje signala

Dodatak | 63