Dell SE2419HR User Manual [ro]

Dell SE2419HR/SE2719HR

Ghidul utilizatorului

Model monitor: SE2419HR/SE2719HR

Model omologat: SE2419Hf, SE2719Hf

Note, precauţii şi avertizări

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante, care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul.

PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică posibilitatea deteriorării echipamentului sau pierderii de date în cazul nerespectării instrucţiunilor.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indică posibilitatea producerii unor daune materiale, a unor vătămări corporale sau a unui deces.

Drept de autor © 2019 Dell Inc. sau filialele sale. Toate drepturile rezervate. Dell, EMC și altele sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale. Alte mărci comerciale pot aparține deținătorilor respectivi.

2019 - 08 Rev. A00

Cuprins
Despre monitorul dvs........................................................	5
Conţinutul pachetului..................................................................................................	5
Caracteristicile produsului .........................................................................................	6
Identificarea funcțiilor şi comenzilor .........................................................................	7
Specificaţiile monitorului ..........................................................................................	10
Funcţie Plug and Play ...............................................................................................	16
Calitatea monitorul LCD şi politica referitoare la pixeli .........................................	16
Instrucţiuni pentru întreţinere ..................................................................................	16
Instalarea monitorului .....................................................	17
Conectarea stativului ................................................................................................	17
Conectarea monitorului ............................................................................................	19
Organizarea cablului .................................................................................................	20
Îndepărtarea stativului ..............................................................................................	20
Operarea monitorului ......................................................	22
Pornirea monitorul. ...................................................................................................	22
Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal..............................................................	22
Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD)................................................................	24
Setarea monitorului...................................................................................................	43
Folosirea înclinării.....................................................................................................	45

Cuprins 3

Depanarea ........................................................................	46
Test automat ..............................................................................................................	46
Diagnosticare încorporată ........................................................................................	48
Probleme comune .....................................................................................................	49
Probleme specifice produsului ................................................................................	51
Anexă................................................................................	52
Înştiinţări FCC (Numai pentru SUA) şi alte informaţii privind omologarea...........	52
Contactaţi Dell ...........................................................................................................	52
Alocările pinilor .........................................................................................................	53

Cuprins

Despre monitorul dvs.

Conţinutul pachetului

Monitorul dvs. este expediat împreună cu componentele prezentate în tabel. Asiguraţi-vă că aţi primit toate componentele şi dacă lipseşte ceva consultați Contactaţi Dell.

NOTĂ: Este posibil ca anumite articole să fie opţionale şi să nu fie expediate împreună cu monitorul. Este posibil ca anumite caracteristici să nu fie disponibile în unele ţări.

NOTĂ: Pentru a instala cu orice alt stativ, consultați documentația livrată împreună cu stativul.

Imagine componentă

Descriere componentă

Monitor

Înălţător stativ

Bază stativ

Cablu de alimentare (diferă în funcţie de ţară)

Cablu HDMI

Despre monitorul dvs.

 Ghid de instalare rapidă

 Informaţii referitoare la siguranţă şi omologare

Caracteristicile produsului

Afişajul cu panou plat Dell SE2419HR/SE2719HR are o matrice activă, tranzistor cu peliculă subţire (Thin-Film Transistor - TFT), afişaj cu cristale lichide (Liquid Crystal Display - LCD), antistatic şi retroiluminare cu LED-uri. Printre caracteristicile monitorului se numără:

SE2419HR: Suprafaţă vizibilă cu diagonala de 604,7 mm (23,8 inch) (măsurată pe diagonală). Rezoluţie de 1920 x 1080, cu suport pentru afişare pe întregul ecran în cazul rezoluţiilor inferioare

SE2719HR: Suprafaţă vizibilă cu diagonala de 686,0 mm (27 inch) (măsurată pe diagonală). Rezoluţie de 1920 x 1080, cu suport pentru afişare pe întregul ecran în cazul rezoluţiilor inferioare

Unghi de vizibilitate lat de 178 de grade în direcție orizontală și verticală.

Raport de contrast dinamic ridicat (8.000.000:1).

Suportă tehnologia AMD Radeon FreeSync™.

Rata de reîmprospătare până la 75 Hz.

Modurile presetate pentru jocuri includ FPS (First-Person shooter), RTS (Real-time strategie) și RPG (Role-playing game).

Conectivitatea HDMI face mai simplă și mai ușoară conectarea cu sisteme noi si mai vechi.

Capabilitate Plug and Play dacă este acceptată de sistemul dvs.

Ajustări prin meniu pe ecran (OSD) pentru configurare uşoară şi optimizarea ecranului.

Consum în modul inactiv de 0.5 W.

Optimizaţi confortul vizual cu un ecran lipsit de scintilaţii, certificat TUV.

Efectele potenţiale pe termen lung ale emisiei de lumină albastră a monitorului pot cauza vătămări ochilor, inclusiv oboseala sau efortul ochilor cauzat de conţinutul digital. Caracteristica ComfortView certificată TUV este concepută să reducă nivelul de lumină albastră emisă de monitor pentru a ajuta la optimizarea confortului vizual.

Fantă pentru cablu de securizare.

Sticlă fără arsen și panou fără mercur.

Conținut redus de BFR/PVC (circuitele imprimate din interiorul monitorului sunt fabricate folosind laminate fără BFR/PVC).

Compatibil RoHS.

6	Despre monitorul dvs.

Identificarea funcțiilor şi comenzilor

Vedere din faţă

Etichetă	Descriere	Utilizare

1	Butoane de funcții	Pentru a accesa meniul afișat pe ecran (OSD) și
		a schimba setări dacă este nevoie. (Pentru
		informaţii suplimentare, consultaţi Utilizarea
		comenzilor de pe panoul frontal)

2	Buton Pornire/Oprire (cu indicator LED)	Porniţi sau opriţi monitorul.

Despre monitorul dvs.

Vedere din spate

Fără stativ de monitor

Cu stativ de monitor

Etichetă	Descriere	Utilizare

1	Fantă pentru cablu de	Pentru a securiza monitorul folosind cablu de
	securizare	securizare (cumpărat separat).

2	Etichetă de omologare, cod de	Enumeră aprobările de omologare. Consultaţi această
	bare, număr de serie și	etichetă dacă aveţi nevoie să contactaţi asistenţa
	etichetă de service.	tehnică Dell. Eticheta de service este un identificator
		alfanumeric unic care permite tehnicienilor service Dell
		să identifice componentele hardware din calculator și
		să acceseze informații de garanție.

3	Informații de omologare	Enumeră aprobările de omologare.
	(gravate)

4	Fantă pentru gestionarea	Pentru gestionarea cablurilor.
	cablurilor

5	Buton de eliberare a stativului	Pentru detaşarea stativului de monitor.

Vedere laterală

8	Despre monitorul dvs.

Vedere de jos fără stativul monitorului

Etichetă	Descriere	Utilizare

1	Port alimentare	Pentru conectarea cablului de alimentare a monitorului.

2	Port HDMI	Pentru conectarea la calculator folosind cablu HDMI.

3	Port VGA	Pentru conectarea la calculator folosinf cablu VGA.

Despre monitorul dvs.

Specificaţiile monitorului

Model	SE2419HR	SE2719HR

Tip ecran	Matrice activă - TFT LCD

Tip panou	Comutare in-plane

Suprafață vizibilă

Diagonală	604.7 mm (23.8 in.)	686.0 mm (27 in.)

Suprafaţă activă
Orizontal	527.04 mm (20,75 in.)	597.89 mm (23,54 in.)
Vertical	296.46 mm (11,67 in.)	336.31 mm (13,24 in.)
Suprafaţă	1562.46 cm2 (242.15 in.2)	2010.76 cm2 (311.67 in.2)

Dimensiune pixel	0,2745 mm	0,3114 mm

Pixel pe inch (PPI)	92	81

Unghi de vizibilitate:
Vertical	178°(tipic)
Orizontal	178°(tipic)

Luminozitate	250 cd/m 2 (tipic)	300 cd/m²(tipic)

Raport contrast	1.000 la 1 (normal)
	8.000.000 la 1 (Dynamic Contrast)

Straturi ecran	Antistrălucire cu întărire 3H

Retroiluminare	Sistem de iluminare pe margini cu LED-uri

Timp de răspuns (gri la gri)
Mod normal	8 ms
Mod rapid	5 ms
Mod extrem	4 ms

Adâncime de culoare	16,7 milioane de culori

Scară de culori	CIE 1931 (72%)

Frecvență cadre suport	48-75Hz
FreeSync (doar port HDMI)

Compatibilitate Dell Display	Da
Manager

Conectivitate	Un port VGA și un port HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

Lățime ramă (de la marginea	6,2 mm (Sus)	6,8 mm (Sus)
monitorului la suprafața activă)	6,2 mm (Stânga/Dreapta)	6,8 mm (Stânga/Dreapta)
	6,2 mm (Stânga/Dreapta)	6,8 mm (Stânga/Dreapta)
	20,5 mm (Jos)	21,1 mm (Jos)

Securitate	Fantă pentru cablu de securizare (opțional)

Unghi de rabatare	-5°- 21°

10	Despre monitorul dvs.

Specificaţii privind rezoluţia

Model	SE2419HR		SE2719HR

Interval de scanare orizontală	De la 30 kHz la 84 kHz (automat)

Interval de scanare verticală	De la 48 Hz la 76 Hz (automat)

Rezoluţie presetată maximă	1920 x 1080 la 60	Hz pentru port VGA.
	1920 x 1080 la 75	Hz pentru port HDMI.

Moduri de afişare presetate

SE2419HR/SE2719HR

Mod de afişare	Frecvenţă	Frecvenţă	Ceas pixeli	Polaritate de
	orizontală (kHz)	verticală (Hz)	(MHz)	sincronizare
				(orizontală/verticală)

VESA, 720 x 400	31,5	70,1	28,3	-/+

VESA, 640 x 480	31,5	60,0	25,2	-/-

VESA, 640 x 480	37,5	75,0	31,5	-/-

VESA, 800 x 600	37,9	60,3	40,0	+/+

VESA, 800 x 600	46,9	75,0	49,5	+/+

VESA, 1024 x 768	48,4	60,0	65,0	-/-

VESA, 1024 x 768	60,0	75,0	78,8	+/+

VESA, 1152 x 864	67,5	75,0	108,0	+/+

VESA, 1280 x 1024	64,0	60,0	108,0	+/+

VESA, 1280 x 1024	80,0	75,0	135,0	+/+

VESA, 1600 x 900	60,0	60,0	108,0	+/+

VESA, 1920 x 1080	67,5	60,0	148,5	+/+

Plăci video care suportă tehnologia Radeon FreeSync

Pentru informații despre plăcile video compatibile cu tehnologia Radeon FreeSync consultați www.amd.com

Despre monitorul dvs.

Specificaţii electrice

Model		SE2419HR/SE2719HR

Semnale de intrare video	 Analogic RGB: 0,7 volţi ± 5%, impedanţă de intrare
		75 ohm
	 HDMI 1.4 (HDCP 1.4), 600 mV pentru fiecare linie
		diferenţială, impedanţă de intrare 100 ohm pentru
		fiecare pereche diferenţială

Semnale de intrare pentru sincronizare	Sincronizări orizontală şi verticală separate, nivel TTL
	fără polarizare, SOG (Sincronizare compusă pe verde)

Tensiune de intrare c.a. / Frecvenţă /	100 VAC - 240 VAC/50 Hz sau 60 Hz ± 3 Hz/1.5 A
Intensitate

Supracurent		30A (intrare 120V AC)
		60A (intrare 240V AC)

Caracteristici fizice

Model	SE2419HR/SE2719HR

Tip cablu de semnal:
Analogic	D-Sub (VGA), 15 pini;
Digital	HDMI, 19 pini

Dimensiuni (cu stativ):	SE2419HR	SE2719HR

Înălţime	413.6 mm (16,28 in.)	454.2 mm (17,88 in.)

Lăţime	539.4 mm (21,24 in.)	611.5 mm (24,07 in.)

Adâncime	152.8 mm (6,02 in.)	186.8 mm (7,35 in.)

Dimensiuni (fără stativ):	SE2419HR	SE2719HR

Înălţime	323.1 mm (12,72 in.)	364.2 mm (14,34 in.)

Lăţime	539.4 mm (21,24 in.)	611.5 mm (24,07 in.)

Adâncime	46.4 mm (1,83 in.)	46.4 mm (1,83 in.)

12	Despre monitorul dvs.

Dimensiuni stativ:	SE2419HR	SE2719HR

Înălţime	171.6 mm (6,76 in.)	176.7 mm (6,96 in.)

Lăţime	249.0 mm (9,80 in.)	257.2 mm (10,13 in.)

Adâncime	152.8 mm (6,02 in.)	186.8 mm (7,35 in.)

Greutate:	SE2419HR	SE2719HR

Cu ambalaj	5,59 kg (12,32 lb)	7,14 kg (15,74 lb)

Cu ansamblul stativului şi	3,91 kg (8,62 lb)	5,09 kg (11,22 lb)
cabluri

Fără ansamblul stativului și	3,13 kg (6,90 lb)	4,24 kg (9,35 lb)
cabluri

Greutate ansamblu stativ	0,52 kg (1,15 lb)	0,59 kg (1,30 lb)

Caracteristici de mediu

Model	SE2419HR	SE2719HR

Temperatură:

În funcţiune	De la 0°C la 40°C (de la 32°F la 104°F)

Nefuncționare:
Depozitare	De la -20°C la 60°C (de la -4°F la 140°F)
Transport	De la -20°C la 60°C (de la -4°F la 140°F)

Umiditate:

În funcţiune	De la 10% la 80% (fără condens)

Nefuncționare:
Depozitare	De la 5% la 90% (fără condens)
Transport	De la 5% la 90% (fără condens)

Altitudine:

În funcțiune (maxim)	5.000 m (16.400 ft)

Nefuncționare (maxim)	12.192 m (40.000 ft)

Disipare termică	75,1 BTU/oră (maxim)	99,0 BTU/oră (maxim)
	58,0 BTU/oră (normal)	78,5 BTU/oră (normal)

Despre monitorul dvs.

Moduri de gestionare a energiei

Dacă aveţi instalată o placă video sau un software compatibil cu standardul DPM VESA, monitorul reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Acest lucru poartă numele de Mod de economisire a energiei*. Atunci când computerul detectează o interacţiune prin tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se reaprinde automat. Următorul tabel prezintă consumul de energie şi semnalarea acestei caracteristici de economisire automată a energiei:

Notă: Consumul de energie zero în modul Oprit poate fi obţinut numai prin decuplarea cablului de la monitor.

SE2419HR

Moduri VESA	Sincronizare	Sincronizare	Video	Indicator de	Consum de
	orizontală	verticală		alimentare	energie

Funcţionare	Activ	Activ	Activ	Alb	22 W (maximum)
normală					17 W (normal)
					17 W (normal)

Mod activ oprit	Inactiv	Inactiv	Stins	Alb (Strălucitor)	Sub 0,5 W

Oprit	-	-	-	Oprit	Sub 0,3 W

SE2719HR

Moduri VESA	Sincronizare	Sincronizare	Video	Indicator de	Consum de
	orizontală	verticală		alimentare	energie

Funcţionare	Activ	Activ	Activ	Alb	29 W (maximum)
normală					23 W (normal)
					23 W (normal)

Mod activ oprit	Inactiv	Inactiv	Stins	Alb (Strălucitor)	Sub 0,5 W

Oprit	-	-	-	Oprit	Sub 0,3 W

14	Despre monitorul dvs.

Acest document este doar cu titlu informativ şi reflectă performanţele din laborator. Performanța produsului poate varia în funcție de software, componente și periferice comandate. În consecinţă, clientul nu trebuie să se bazeze pe aceste informaţii în vederea luării unor decizii privind toleranţe electrice sau de alt fel. Nu se oferă nicio garanţie expresă sau implicită cu privire la exactitatea sau integralitatea acestor informaţii.

Funcţiile meniului OSD sunt disponibile numai în modul de funcţionare normală. Când se apasă orice buton în modul Activ-stins, se va afişa unul dintre următoarele mesaje.

SE2419HR

SE2719HR

Activaţi computerul şi monitorul pentru a dobândi acces la meniul OSD.

Despre monitorul dvs.

Funcţie Plug and Play

Puteţi instala monitorul în orice sistem compatibil Plug and Play. Monitorul furnizează automat computerului Datele extinse de identificare a afişajului (EDID) prin protocoale pentru Canal de date de afişare (DDC), pentru a permite sistemului să se configureze şi să optimizeze setările monitorului. Majoritatea instalărilor de monitoare sunt automate; dacă doriţi, puteţi selecta setări diferite. Pentru mai multe informaţii referitoare la modificarea setărilor monitorului, consultaţi Operarea monitorului.

Calitatea monitorul LCD şi politica referitoare la pixeli

În timpul procesului de fabricaţie a monitorului LCD, este un lucru normal ca unul sau mai mulţi pixeli să rămână într-o stare fixă, ceea ce este greu de detectat şi nu afectează calitatea sau funcţionalitatea afişajului. Pentru informaţii suplimentare despre Calitatea monitoarelor Dell şi Politica privind pixelii, consultaţi site-ul de asistenţă Dell la adresa www.dell.com/support/monitors.

Instrucţiuni pentru întreţinere

Curăţarea monitorului

AVERTISMENT: Înainte să curăţaţi monitorul, decuplaţi cablul de alimentare al monitorului din priza electrică.

PRECAUŢIE: Înainte să curăţaţi monitorul, citiţi şi urmaţi Instrucţiuni privind siguranţa.

Pentru o utilizarea optimă, urmaţi instrucţiunile din lista de mai jos la despachetarea, curăţarea şi manipularea monitorului:

•Pentru a curăţa ecranul, udaţi puţin cu apă o cârpă moale şi curată. Dacă aveţi posibilitatea, utilizaţi o lavetă specială pentru curăţarea ecranelor, compatibilă cu stratul antistatic. Nu utilizaţi benzină, diluant, amoniac, soluţii de curăţare abrazive sau aer comprimat.

•Pentru curăţarea monitorului, utilizaţi o lavetă uşor umezită cu apă. Evitaţi să utilizaţi vreun fel de detergent, deoarece anumiţi detergenţi lasă o peliculă albă pe monitor.

•Dacă observaţi un praf alb în momentul despachetării monitorului, ştergeţi-l cu o lavetă.

•Manevrați cu grijă monitorul deoarece monitorul de culoare neagra se poate zgâria.

•Pentru a contribui la menţinerea calităţii optime a imaginii de pe monitor, utilizaţi un economizor de ecran cu schimbare dinamică şi stingeţi monitorul când nu îl utilizaţi.

16	Despre monitorul dvs.

Instalarea monitorului

Conectarea stativului

NOTĂ: Stativul este detaşat în momentul expedierii monitorului din fabrică.

NOTĂ: Această procedură se aplică pentru stativul care a fost expediat împreună cu monitorul dvs.

Pentru a fixa stativul monitorului:

1.Fixaţi dispozitivul de ridicare a stativului la baza stativului şi strângeţi şurubul de la baza stativului.

2.Aliniați suportul înălţător cu șanțurile de pe spatele monitorului.

Instalarea monitorului

+ 37 hidden pages