Dell SE2419HR User Manual [es]
Dell SE2419HR/SE2719HR
Guía del usuario
Modelo de monitor: SE2419HR/SE2719HR
Modelo normativo: SE2419Hf, SE2719Hf
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudará a hacer un mejor uso de su computadora.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica daño potencial en el hardware o pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica un potencial de daño a la propiedad, lesión personal o muerte.
Copyright © 2019 Dell Inc. o sus filiales Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras marcas comerciales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
2019 - 08 Rev. A00
Contenido
Acerca del monitor ...................................................................................... |
5 |
Contenidos del paquete............................................................................ |
5 |
Características del producto ..................................................................... |
6 |
Identificar características y controles........................................................ |
7 |
Especificaciones del monitor .................................................................. |
10 |
Capacidad Conectar y listo..................................................................... |
16 |
Política de píxeles y calidad del monitor LCD......................................... |
16 |
Instrucciones de mantenimiento ............................................................. |
16 |
Instalación del monitor.............................................................................. |
17 |
Conectar la base .................................................................................... |
17 |
Conectar el monitor ................................................................................ |
19 |
Organización de los cables .................................................................... |
20 |
Desmontar la base. ................................................................................ |
20 |
Funcionamiento del monitor..................................................................... |
22 |
Encender el monitor. .............................................................................. |
22 |
Utilizar los controles del panel frontal ..................................................... |
22 |
Utilizar el menú en pantalla (OSD) ......................................................... |
24 |
Instalar el monitor................................................................................... |
43 |
Utilizar la inclinación ............................................................................... |
45 |
Contenido 3
Solución de problemas ............................................................................. |
46 |
Comprobación automática...................................................................... |
46 |
Diagnóstico integrado............................................................................. |
48 |
Problemas comunes............................................................................... |
49 |
Problemas específicos del producto ....................................................... |
51 |
Apéndice .................................................................................................... |
52 |
Aviso FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas ..... |
52 |
Contacto con Dell ................................................................................... |
52 |
Asignaciones de contactos..................................................................... |
53 |
4 Contenido
Acerca del monitor
Contenidos del paquete
El monitor se envía con los componentes indicados en la tabla. Asegúrese de que ha recibido todos los componentes y consulte Contactar con Dell si falta algo.
NOTA: Algunos artículos pueden ser opcionales y no incluirse con el monitor. Algunas funciones pueden no estar disponibles en ciertos países.
NOTA: Para una instalación con cualquier otra base, consulte la documentación enviada con la base.
Imagen del componente |
Descripción del componente |
Monitor
Elevador de la base
Base del soporte
Cable de alimentación (varí en función del país)
Cable HDMI
Guía de instalación rápida
Información de seguridad y normativas
Acerca del monitor |
5 |
Características del producto
La pantalla plana Dell SE2419HR/SE2719HR tiene una matriz activa, TFT (Transistor de película fina), LCD (Pantalla de cristal líquido), antiestática y retroiluminación de LED.
Las características del monitor incluyen:
SE2419HR: Pantalla con área de visualización diagonal de 604,7 mm (23,8 pulgadas) (medida diagonalmente). Resolución de 1920 x 1080 con compatibilidad de pantalla completa para bajas resoluciones.
SE2719HR: Pantalla con área de visualización diagonal de 686,0 mm (27 pulgadas) (medida diagonalmente). Resolución de 1920 x 1080 con compatibilidad de pantalla completa para bajas resoluciones.
Ángulos visualización amplia de 178 grados en dirección vertical y horizontal.
Relación de contraste dinámico alto (8 000 000:1)
Compatible con tecnología AMD Radeon FreeSync™.
Tasa de actualización de hasta 75 Hz.
Los modos de juego predeterminados inlcuyen FPS (tirador en primera persona), RTS (estrategia en tiempo real) y RPG (Juego de rol).
La conectividad HDMI hace más simple y fácil conectar con el sistema heredado y los nuevos sistemas.
Funcionalidad Conectar y listo si lo admite su sistema.
Ajustes de Menú en pantalla (OSD) que facilitan la configuración y la optimización de la pantalla.
Potencia en espera de 0,5 W en modo reposo.
Optimice el confort ocular con una pantalla sin parpadeos con certificación TUV.
Los posibles efectos a largo plazo de la emisión de luz azul procedente del monitor puede dañar los ojos, asícomo causar fatiga o tensión ocular digital. La función ComfortView con certificación TUV está diseñada para reducir la cantidad de luz azul emitida por el monitor para optimizar el confort ocular.
Ranura para bloqueo de seguridad.
Vidrio libre de arsénico y pantalla libre de mercurio.
BFR/PVC reducido (las placas de circuitos dentro del monitor están fabricadas utilizando laminados libres de BFR/PVC).
Compatibilidad con RoHS.
6 Acerca del monitor
Identificar características y controles
Vista frontal
Etiqueta |
Descripción |
Uso |
|
|
|
1 |
Botones de función |
Para acceder al menú en pantalla (OSD) y |
|
|
cambiar los ajustes si es necesario. (Para más |
|
|
información, consulte Uso de los controles del |
|
|
panel frontal) |
|
|
|
2 |
Botón de encendido y apagado (con |
Permite encender o apagar el monitor. |
|
indicador LED) |
|
|
|
|
Acerca del monitor |
7 |
Vista trasera
|
Sin base del monitor |
Con base del monitor |
|
|
|
Etiqueta |
Descripción |
Uso |
|
|
|
1 |
Ranura para bloqueo de |
Para asegurar el monitor utilizando un bloqueo de |
|
seguridad |
seguridad (adquirido por separado). |
|
|
|
2 |
Etiqueta reglamentaria, código |
Enumera las autorizaciones de organismos |
|
de barras, número de serie y |
reguladores. Consulte esta etiqueta si necesita ponerse |
|
etiqueta de Servicio |
en contacto con el soporte técnico de Dell. La etiqueta |
|
|
de Servicio es un identificador alfanumérico único que |
|
|
permite a los técnicos de servicio de Dell a identificar |
|
|
los componentes de hardware de su computadora y |
|
|
acceder a la información de garantí. |
|
|
|
3 |
Información sobre las |
Enumera las autorizaciones de organismos |
|
regulaciones (grabada) |
reguladores. |
|
|
|
4 |
Ranura para organización de |
Para organizar cables. |
|
cables |
|
|
|
|
5 |
Botón de liberación de la base |
Para liberar la base del monitor. |
|
|
|
Vista lateral
8 Acerca del monitor
Vista inferior, sin la base del monitor
Etiqueta |
Descripción |
Uso |
|
|
|
1 |
Puerto de |
Para conectar el cable de alimentación del monitor. |
|
alimentación |
|
|
|
|
2 |
Puerto HDMI |
Para conectar su computadora utilizando un cable HDMI. |
|
|
|
3 |
Puerto VGA |
Para conectar su computadora utilizando un cable VGA. |
|
|
|
Acerca del monitor |
9 |
Especificaciones del monitor
Modelo |
SE2419HR |
|
SE2719HR |
|
|
|
|
Tipo de pantalla |
Matriz activa - TFT LCD |
|
|
Tipo de panel |
Variación en el plano |
|
|
Área visible |
|
|
|
|
|
|
|
Diagonal |
604,7 mm (23,8 pulgadas) |
|
686,0 mm (27 pulgadas) |
|
|
|
|
Área activa: |
|
|
|
Horizontal |
527,04 mm (20,75 pulgadas) |
|
597,89 mm (23,54 pulgadas) |
Vertical |
296,46 mm (11,67 pulgadas) |
|
336,31 mm (13,24 pulgadas) |
Área |
1562,46 cm2 (242,15 pulgadas2) |
|
2010,76 cm2 (311,67 pulgadas2) |
|
|
|
|
Densidad de píxeles |
0,2745 mm |
|
0,3114 mm |
|
|
|
|
Píxel por pulgada (PPI) |
92 |
|
81 |
|
|
|
|
Ángulo de visión: |
|
|
|
Vertical |
178°(valor típico) |
|
|
Horizontal |
178°(valor típico) |
|
|
|
|
|
|
Brillo |
250 cd/m2 (valor típico) |
|
300 cd/m²(valor típico) |
|
|
|
|
Relación de contraste |
1000 a 1 (valor típico) |
|
|
|
8 000 000 a 1 (Contraste dinámico) |
|
|
|
|
|
|
Recubrimiento de la cubierta |
Antibrillo con dureza 3H |
|
|
|
|
|
|
Retroiluminación |
Sistema de luz latetal LED |
|
|
|
|
|
|
Tiempo de respuesta (Gris a |
|
|
|
Gris): |
|
|
|
Modo normal |
8 ms |
|
|
Modo rápido |
5 ms |
|
|
Modo extremo |
4 ms |
|
|
|
|
|
|
Profundidad de color |
16,7 millones de colores |
|
|
|
|
|
|
Gama de colores |
CIE 1931 (72%) |
|
|
|
|
|
|
Frecuencia de cuadro de |
48-75 Hz |
|
|
soporte FreeSync (solo puerto |
|
|
|
HDMI) |
|
|
|
|
|
|
|
Compatibilidad de gestor de |
Sí |
|
|
pantalla Dell |
|
|
|
Conectividad |
Un puerto VGA y un puerto HDMI 1.4 (HDCP 1.4) |
||
|
|
|
|
Ancho de bisel (borde del |
6,2 mm (Parte superior) |
|
6,8 mm (Parte superior) |
monitor a área activa) |
6,2 mm (Izquierda/Derecha) |
|
6,8 mm (Izquierda/Derecha) |
|
20,5 mm (Parte inferior) |
|
21,1 mm (Parte inferior) |
|
|
|
|
Seguridad |
Ranura de bloqueo de seguridad para bloqueo de cable (compra |
||
|
opcional) |
|
|
|
|
|
|
Ángulo de inclinación |
-5°a 21° |
|
|
|
|
|
|
10 Acerca del monitor
Especificaciones de resolución
Modelo |
SE2419HR |
|
SE2719HR |
|
|
|
|
|
|
Alcance de escaneado |
30 kHz a 84 kHz (automático) |
|
||
horizontal |
|
|
|
|
Alcance de escaneado vertical |
48 Hz a 76 Hz (automático) |
|
||
|
|
|
|
|
Resolución máxima |
1920 x 1080 a 60 |
Hz para puerto VGA. |
|
|
preconfigurada |
1920 x 1080 a 75 |
Hz para puerto HDMI. |
|
|
|
|
|
|
|
Modos de visualización predeterminados
SE2419HR/SE2719HR
Modo de |
|
Frecuencia |
Frecuencia |
Reloj de píxeles |
Polaridad de |
visualización |
horizontal |
vertical (Hz) |
(MHZ) |
sincronización |
|
|
|
(KHz) |
|
|
(Horizontal / |
|
|
|
|
|
Vertical) |
VESA, 720 x |
400 |
31,5 |
70,1 |
28,3 |
-/+ |
|
|
|
|
|
|
VESA, 640 x |
480 |
31,5 |
60,0 |
25,2 |
-/- |
|
|
|
|
|
|
VESA, 640 x |
480 |
37,5 |
75,0 |
31,5 |
-/- |
|
|
|
|
|
|
VESA, 800 x |
600 |
37,9 |
60,3 |
40,0 |
+/+ |
|
|
|
|
|
|
VESA, 800 x |
600 |
46,9 |
75,0 |
49,5 |
+/+ |
|
|
|
|
|
|
VESA, 1024 x 768 |
48,4 |
60,0 |
65,0 |
-/- |
|
|
|
|
|
|
|
VESA, 1024 x 768 |
60,0 |
75,0 |
78,8 |
+/+ |
|
|
|
|
|
|
|
VESA, 1152 x 864 |
67,5 |
75,0 |
108,0 |
+/+ |
|
|
|
|
|
|
|
VESA, 1280 x |
1024 |
64,0 |
60,0 |
108,0 |
+/+ |
|
|
|
|
|
|
VESA, 1280 x |
1024 |
80,0 |
75,0 |
135,0 |
+/+ |
|
|
|
|
|
|
VESA, 1600 x 900 |
60,0 |
60,0 |
108,0 |
+/+ |
|
|
|
|
|
|
|
VESA, 1920 x |
1080 |
67,5 |
60,0 |
148,5 |
+/+ |
|
|
|
|
|
|
Tarjetas gráficas compatibles con tecnología Radeon FreeSync
Para más información sobre tarjetas gráficas que sean compatibles con tecnología Radeon FreeSync consulte www.amd.com
Acerca del monitor |
11 |
Especificaciones eléctricas
Modelo |
SE2419H R / SE2719HR |
|
|
Señales de entrada de vídeo |
RGB analógica: 0,7 voltios ± 5 %, impedancia de |
|
entrada de 75 ohmios |
|
HDMI 1.4 (HDCP 1.4), 600 Mv para cada línea |
|
diferencial, entrada de impedancia de 100 ohm por |
|
par diferencial. |
|
|
Señales de entrada de sincronización |
Sincronizaciones horizontal y vertical separadas, nivel |
|
TTL sin polaridad, SOG (SINCRONIZACIÓN en verde |
|
compuesta) |
Voltaje, frecuencia y corriente de |
100 VAC a 240 VAC/50 Hz o 60 Hz + 3 Hz/1,5 A |
entrada de CA |
|
|
|
Corriente de pico |
30 A (Entrada de CA de 120 V) |
|
60A (Entrada de CA de 240V) |
|
|
Características físicas
Modelo |
SE2419HR/SE2719HR |
|
|
Tipo de cable de señal: |
|
Analógico |
D-Sub (VGA) de 15 contactos; |
Digital |
HDMI de 19 contactos |
Dimensiones (con base): |
SE2419HR |
SE2719H R |
|
|
|
Altura |
413,6 mm (16,28 pulgadas) |
454,2 mm (17,88 pulgadas) |
|
|
|
Anchura |
539,4 mm (21,24 pulgadas) |
611,5 mm (24,07 pulgadas) |
|
|
|
Profundidad |
152,8 mm (6,02 pulgadas) |
186,8 mm (7,35 pulgadas) |
Dimensiones (sin base): |
SE2419H R |
SE2719H R |
|
|
|
Altura |
323,1 mm (12,72 pulgadas) |
364,2 mm (14,34 pulgadas) |
|
|
|
Anchura |
539,4 mm (21,24 pulgadas) |
611,5 mm (24,07 pulgadas) |
|
|
|
Profundidad |
46,4 mm (1,83 pulgadas) |
46,4 mm (1,83 pulgadas) |
12 Acerca del monitor
Dimensiones de la base: |
SE2419HR |
SE2719HR |
Altura |
171,6 mm (6,76 pulgadas) |
176,7 mm (6,96 pulgadas) |
|
|
|
Anchura |
249,0 mm (9,80 pulgadas) |
257,2 mm (10,13 pulgadas) |
|
|
|
Profundidad |
152,8 mm (6,02 pulgadas) |
186,8 mm (7,35 pulgadas) |
Peso: |
SE2419HR |
SE2719H R |
|
|
|
Con empaquetado |
5,59 kg (12,32 libras) |
7,14 kg (15,74 libras) |
|
|
|
Con ensamblaje de base y |
3,91 kg (8,62 libras) |
5,09 kg (11,22 libras) |
cables |
|
|
|
|
|
Sin ensamblaje de base y |
3,13 kg (6,90 libras) |
4,24 kg (9,35 libras) |
cables |
|
|
|
|
|
Peso de la base |
0,52 kg (1,15 libras) |
0,59 kg (1,30 libras) |
Características medioambientales
Modelo |
SE2419HR |
SE2719HR |
Temperatura: |
|
|
|
|
|
Funcionamiento |
0 °C a 40 °C (32°F a 104°F) |
|
|
|
|
No operativo: |
|
|
Almacenamiento |
-20°C a 60°C (-4°F a 140°F) |
|
Transporte |
-20°C a 60°C (-4°F a 140°F) |
|
|
|
|
Humedad: |
|
|
Funcionamiento |
10% a 80% (sin condensación) |
|
|
|
|
No operativo: |
|
|
Almacenamiento |
5% a 90% (sin condensación) |
|
Transporte |
5% a 90% (sin condensación) |
|
|
|
|
Altitud: |
|
|
|
|
|
Operativo (máximo) |
5000 m (16400 pies) |
|
|
|
|
No operativo (máximo) |
12192 m (40000 pies) |
|
|
|
|
Disipación térmica |
75,1 BTU/hora (máximo) |
99,0 BTU/hora (máximo) |
|
58,0 BTU/hora (típico) |
78,5 BTU/hora (típico) |
Acerca del monitor |
13 |
Modos de administración de energía
Si ha instalado en su PC tarjetas de gráficos o software de VESA compatible con DPM, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Esto se denomina modo de ahorro de energía*. Si su PC detecta el uso del teclado, el ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor reanudará el funcionamiento automáticamente. La tabla siguiente muestra el consumo de energía y los símbolos de esta función automática de ahorro de energía:
Nota: El no consumo eléctrico en modo OFF sólo puede conseguirse al desconectar el cable de alimentación del monitor.
SE2419HR
Modos VESA |
Sincronización |
Sincronización |
Vídeo |
Indicador de |
Consumo |
|
|
horizontal |
vertical |
|
alimentación |
eléctrico |
|
|
|
|
|
|
|
|
Funcionamiento |
Activo |
Activo |
Activo |
Blanco |
22 |
W (máximo) |
normal |
|
|
|
|
17 |
W (típico) |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Modo |
Inactiva |
Inactiva |
En blanco |
Blanco |
Menos de 0,5 W |
|
activo-apagado |
|
|
|
(brillante) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apagado |
- |
- |
- |
Apagado |
Menos de 0,3 W |
|
|
|
|
|
|
|
|
SE2719HR
Modos VESA |
Sincronización |
Sincronización |
Vídeo |
Indicador de |
Consumo |
|
|
horizontal |
vertical |
|
alimentación |
eléctrico |
|
|
|
|
|
|
|
|
Funcionamiento |
Activo |
Activo |
Activo |
Blanco |
29 |
W (máximo) |
normal |
|
|
|
|
23 |
W (típico) |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Modo |
Inactiva |
Inactiva |
En blanco |
Blanco |
Menos de 0,5 W |
|
activo-apagado |
|
|
|
(brillante) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apagado |
- |
- |
- |
Apagado |
Menos de 0,3 W |
|
|
|
|
|
|
|
|
14 Acerca del monitor
Este documento es solamente a título informativo y refleja el rendimiento del laboratorio. El rendimiento de su producto podría variar dependiendo del software, componentes y periféricos que adquirió. En consecuencia, el cliente no debe basarse en esta información y tomar decisiones sobre tolerancias eléctricas o de cualquier otro tipo. No hay ninguna garantí expresa o implícita en cuanto a la exactitud o integridad.
Las funciones OSD solamente funcionan en el modo de funcionamiento normal. Cuando se pulsa cualquier botón en el Modo activo-apagado, se mostrará uno de los siguientes mensajes:
SE2419HR
No Cable VGA
La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos.
SE2719HR
No Cable VGA
La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos.
Active el PC y el monitor para obtener acceso al menú en pantalla (OSD).
Acerca del monitor |
15 |
Capacidad Conectar y listo
Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con la funcionalidad Conectar y listo. El monitor proporciona automáticamente a su PC los datos de identificación de visualización extendida (EDID, Extended Display Identification Data) utilizando protocolos de canal de datos de visualización (DDC, Display Data Channel) para que el sistema pueda configurarse automáticamente y optimizar la configuración del monitor. La mayorí de instalaciones del monitor son automáticas; puede seleccionar una configuración diferente si lo desea. Para más información sobre cambios en la configuración del monitor, consulte Funcionamiento del monitor.
Política de píxeles y calidad del monitor LCD
Durante el proceso de fabricación del monitor LCD, es normal que uno o más píxeles pasen a ser fijos en un estado no modificado en el que no son fáciles de ver y no afectan a la calidad o utilidad de la pantalla. Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: www.dell.com/support/monitors.
Instrucciones de mantenimiento
Limpieza del monitor
ADVERTENCIA: Antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.
PRECAUCIÓN: Lea y siga las Instrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor.
Para obtener información acerca de las mejores prácticas, siga las instrucciones de la lista siguiente cuando desempaquete, limpie o manipule el monitor:
•Para limpiar la pantalla, humedezca ligeramente un paño suave y limpio con agua. Si es posible, utilice un tejido especial para limpiar pantallas o una solución adecuada para la capa de recubrimiento antiestática. No utilice benceno, diluyentes, amoníaco, limpiadores abrasivos o aire comprimido.
•Utilice un paño ligeramente humedecido para limpiar el monitor. No utilice detergentes de ninguna clase, ya que algunos productos de este tipo dejan una película lechosa en el monitor.
•Si observa la presencia de un polvo blanco cuando desempaquete el monitor, límpielo con un paño.
•Manipule el monitor con cuidado ya que el monitor de color negro puede arañarse.
•Para ayudar a mantener la máxima calidad de imagen en el monitor, utilice un protector de pantalla que cambie dinámicamente y apague el monitor cuando no lo utilice.
16 Acerca del monitor
Instalación del monitor
Conectar la base
NOTA: La base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica.
NOTA: El siguiente procedimiento se aplica a la base suministrada con este monitor.
Para fijar la base al monitor:
1.Conecte el elevador de la base a la base, y a continuación, apriete el tornillo de la base.
2.Alinee la rejilla del elevador de base con los orificios de la parte trasera del monitor.
Instalación del monitor |
17 |
Loading...