Dell SE2419H, SE2419HX User Manual [cr]

Dell SE2419H/SE2419HX/
SE2719H/SE2719HX

Korisnički vodič

Model monitora: SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX
Regulatorni model: SE2419Hf, SE2719Hf

Bilješke, oprez i upozorenja

BILJEŠKA: BILJEŠKA označava važne informacije koje vam pomažu
bolje iskoristiti ra˜unalo.

OPREZ: OPREZ ozna˜ava potencijalno ošte˛enje hardvera ili gubitak
podataka ako ne slijedite upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava mogu˛e ošte˛enje imovine,
osobnu povredu ili smrt.

Autorska prava © 2018 ~ 2019 Dell Inc. ili njene podružnice Sva prava zadržana. Dell, EMC, i

drugi zaštitni znakovi su zaštitni znakovi D
zaštitni znakovi njihovih vlasnika.

2019 – 09

Rev. A02

2

| Sadržaj

ell Inc. ili njenih podružnica. Drugi zaštitni znakovi mogu biti

Sadržaj

O vašem monitoru ...................................................... 5

Sadržaj paketa ........................................................... 5

Osobine proizvoda ...................................................... 6

Identificiranje značajki i kontrola ................................... 7

Specifikacije monitora ............................................... 10

Kvaliteta LCD monitora i politika piksela ...................... 18

Upute za održavanje .................................................. 18

Postavljanje monitora ............................................... 19

Povezivanje postolja .................................................. 19

Povezivanje na monitor .............................................. 21

Organiziranje kablova ................................................. 22

Uklanjanje postolja ..................................................... 22

Rad s monitorom ...................................................... 24

Paljenje monitora....................................................... 24

Uporaba kontrola prednje ploče .................................. 24

Uporaba izbornika Podešavanje prikaza zaslona (On-

Screen Display - OSD) ............................................... 26

Postavljanje monitora ............................................... 50

Uporaba nagiba ......................................................... 52

Sadržaj |

3

Rješavanje problema ................................................. 53

Samotestiranje .......................................................... 53

Ugrađena dijagnostika .............................................. 55

Uobičajeni problemi ................................................... 56

Problemi vezani za proizvod ....................................... 58

Dodatak ........................................................... 59

Obavijesti FCCa (samo SAD) i druge regulatorne

informacije ............................................................... 59

Kontaktiranje s tvrtkom Dell ....................................... 59

Značenja terminala .................................................... 60

4

| Sadržaj

O vašem monitoru

Sadržaj paketa

Vaš monitor putuje s komponentama nazna˜enim u tablici. Uvjerite se da ste primili sve
komponente i vidite Kontaktirajte Dell ako nešto nedostaje.

BILJEŠKA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda neće biti
poslane s vašim monitorom. Neke zna˛ajke možda neće biti dostupne
u nekim zemljama.

BILJEŠKA: Za postavljanje s bilo kojim drugim postoljem, vidite
dokumentaciju koja je poslana s postoljem.

Monitor

č postolja

Podiz

Baza postolja

Kabl za napajanje (mijenja se prema
zemlji)

VGA kabl
(SE2419H, SE2719H)

O vašem monitoru |

5

HDMI kabl
(SE2419HX i SE2719HX)

 Kratki vodič za postavljanje
 Sigurnosne i regulatorne

informacije

Osobine proizvoda

Dell SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX zaslon ravne ploče ima aktivnu matricu,
tranzistor tankog ÿlma (Thin-Film
Crystal Display - LCD), antistati˜ko i LED pozadinsko svjetlo. Osobine monitora
uklju˜uju:



SE2419H/SE2419HX: Zaslon od 60.45 cm (23.8 inča) dijagonalno preglednog
područja (mjeri se dijagonalno). Rezolucija od 1920 x 1080 s podlogom za
puni zaslon za niže rezolucije.



SE2719H/SE2719HX: Zaslon od 68.58 cm (27 inča) dijagonalno preglednog
područja (mjeri se dijagonalno). Rezolucija od 1920 x 1080 s podlogom za puni
zaslon za niže rezolucije.



Kutove za širi pregled od 178 stupnjeva vertikalno i horizontalno.



Visoki dinamični odnos Contrast (Kontrasta) (8,000,000:1).



Mogućnost povezivanja s H DMI olakšava povezivanje s naslijeđenim i novim
sustavima.



Može se uključiti i pokrenuti ako to podržava vaše računalo.



Podešavanja prikaza zaslona (On-Screen Display - OSD) se lako postavljaju i
optimiziraju zaslon.



0.5 W snaga mirovanja kada je u načinu spavanja.



Optimizirajte ugodnost za gledanje sa zaslonom bez treperenja.



Mogući su dugotrajni učinci ako emisije iz monitora mogu oštetiti oči uključujući
umor i naprezanje očiju. Osobina ComfortView (Ugodan pregled) je dizajnirana da
smanji količinu plave svjetlosti koju monitor emitira kako biste ugodnije gledali.



Utor za sigurnosno zaključavanje.



Staklo bez arsenika i ploča bez žive.



BFR/PVC-smanjeno (pločice unutar vašeg monitora napravljene su korištenjem
laminata bez BFRa/PVCRa).



Usklađeni s RoHS.

Transistor - TFT), zaslon s tečnim kristalima (Liquid

6

| O vašem monitoru

Identiÿciranje zna°ajki i kontrola

Pregled spreda

1

Oznaka Opis Uporaba

1 Gumbi funkcija

2 Gumb za paljenje/gašenje (s LED

indikatorom)

istup OSD izborniku i promjenu

Za pr
postavki ako je potrebno. (Za više
informacija, vidi Uporaba prednje ploče

kontrole)

Uključite ili isključite monitor

2

O v

ašem monitoru |

7

Pregled odozada

1 2 3

Bez postolja monitora S postoljem monitora

Oznaka Opis Uporaba

1

Utor za sigurnosno zaključavanje Kako biste osigurali monitor koristeći

sigurnosni ključ (kupuje se posebno)

2

Regulatorna oznaka, barkod,
serijski broj i oznaka servisne
oznake

3 Regulatorne

(uklesane)
4 Utor za upravljanje kablom Organiziranje kablova
5 Gumb za otpuštanje postolja Odvojite postolje od monitora.

informacije

Popis regulatornih odobrenja Pogledajte
ovu oznako ako trebate kontaktirati
tvrtku Dell za tehni˜ku podršku. Servisna
oznaka je jedinstveni alfanumerički
indikator koji omogu°ava servisnim
tehničarima tvrtke Dell da identiÿciraju
komponente hardv
pristupe informacijama o jamstvu.

Popis regulatornih odobrenja

era u vašem računalu i

5

Pregled sa strane

8

| O vašem monitoru

Pregled odozdo, bez postolja monitora

1

2 3

SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX

Oznaka Opis Uporaba

1 Ulaz za napajanje Povezivanje kabla za napajanje monitora
2 HDMI ulaz
3 VGA ulaz

Povezivanje na računalo koriste°i HDMI kabl.
Povezivanje na rač

unalo koriste°i VGA kabl.

O vašem monitoru |

9

Specikacije monitora

Model SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

Vrsta zaslona

Dijagonalno

Horizontalno
Vertikalno

)

Vertikalno
Horizontalno

)

Pozadinsko svjetlo

prikaz )

Zaštita od odbljeska s 3H tvrdoćom

5 ms

Da

 VGA ulaz i jedan HDMI 1.4 (HDCP 1.4) ulaz

s

kupnja)

10

| O vašem monitoru

Specifikacije rezolucije

Model SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

horizontalnog

Opseg
skeniranja

Opseg vertikalnog skeniranja 56 Hz do 76 Hz (automatski)
Maksimalna unaprijed

postavljena rezolucija

30 kHz do 83 kHz (automatski)

1920 x 1080 na 60 Hz

Unaprijed postavljeni načini prikaza

SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX

Način prikaza Horizontalna

frekvencija

(kHz)

VESA, 720 x

400

VESA, 640 x

480

VESA, 640 x

480

VESA, 800 x

600

VESA, 800 x

600

VESA, 1024 x

768

VESA, 1024 x

768

VESA, 1152 x

864

VESA, 1280 x

1024

VESA, 1280 x

1024

VESA, 1600 x

900

VESA, 1920 x

1080

31,5 70,1 28,3 -/+

31,5 60,0 25,2 -/-

37,5 75,0 31,5 -/-

37,9 60,3 40,0 +/+

46,9 75,0 49,5 +/+

48,4 60,0 65,0 -/-

60,0 75,0 78,8 +/+

67,5 75,0 108,0 +/+

64,0 60,0 108,0 +/+

80,0 75,0 135,0 +/+

60,0 60,0 108,0 +/+

67,5 60,0 148,5 +/+

Vertikalna

frekvencija

(Hz)

Pikselni

sat

(MHz)

Polarizacija sinkronizacije
(Horizontalna/Vertikalna)

O vašem monitoru |

11

Strujne specifikacije

Odvojene horizontalne i vertikalne sinkronizacije, razina bez

Model SE2419H/SE2419HX

SE2719H/SE2719HX

Signali ulaza videa

Signali ulaza
sinkronizacije

Voltaža ulaza AC /
frekvencija/struja

Struja upada 30A (120V AC ulaz)

 Analogni RGB: 0.7 Volti±

5 %, impendancija ulaza
od 75 oma

 HDMI

TTL polariteta,
SOG (Kompozit SYNC na zelenom)
100 VAC do 240 VAC/50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz/1.5 A

60A (240V AC ulaz)

1.4 (HDCP 1.4),
600mV za svaku
diferencijalnu iniju,
impendancija ulaza od 100
oma po diferencijalnom

paru

Fizičke karakteristike

Model SE2419H/SE2419HX

SE2719H/SE2719HX

Vrsta signalnog kabla:
Analogno
Digitalno

Dimenzije
postoljem):

Visina 413.6 mm (16.28 in.) 454.2 mm (17.88 in. )
Širina 539.4 mm (21,24 in. ) 611.5 mm (24.07 in. )
Dubina 152.8 mm (6.02 in.) 186.8 mm (7.35 in.)
Dimenzije

postolja):
Visina 323.1 mm (12,72 in. ) 364.2 mm (14.34 in.)

Širina 539.4 mm (21.24 in. ) 611.5 mm (24.07 in.)
Dubina 46.4 mm (1,83 in. ) 46.4 mm (1.83 in.)
Dimenzije postolja: SE2419H / SE2419HX SE2719H / SE2719HX

(s

(bez

D-Sub (VGA), 15 terminala;
HDMI, 19 terminala

SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

SE2419H/SE2419HX

SE2719H/SE2719HX

Visina 171.6 mm (6.76 in.) 176.7 mm (6.96 in.)
Širina 249.0 mm (9.80 in.) 257.2 mm (10.13 in.)
Dubina 152.8 mm (6.02 in.) 186.8 mm (7.35 in.)

12

| O vašem monitoru

Težina: SE2419H/SE2419HX SE2719H / SE2719HX
S pakovanjem 5.59 kg (12.32 lb) 7.14 kg (15.74 lb)

Sa sklopom pakovanja
i kablovima

Bez sklopa pakovanja
i kablova

Težina sklopa postolja 0.52 kg (1.15 lb) 0.59 kg (1.30 lb)

3.91 kg (8.62 lb) 5.09 kg (11.22 lb)

3.13 kg (6.90 lb) 4.24 kg (9.35 lb)

Karakteristike okoline

Model SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

Temperatura:
Rad 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Bez rada:

Skladištenje
Putovanje

Vlažnost:
Rad 10% do 80% (bez kondenzacije)
Bez rada:

Skladištenje
Putovanje

Visina:
Rad (maksimalno) 5,000 m (16,400 ft)
Bez rada

(maksimalno)
Toplinska disipacija 75.1 BTU/čas (maksimum)

 -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)
 -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

 5% do 90% (bez kondenzacije)
 5% do 90% (bez kondenzacije)

12,192 m (40,000 ft)

99.0 BTU/čas (maksimum)

58.0 BTU/čas (tipično)

78.5 BTU/čas (tipično)

O vašem monitoru |

13

Načini upravljanja energijom

Ako imate VESA DPM™ kompatibilnu karticu za prikaz ili softver koji je instaliran na
vašem računalu, monitor automatski smanjuje potrošnju energije kada nije u uporabi. To
se naziva ušteda energije*. Ako računalo otkrije ulaz s tipkovnice, miša ili drugih uređaja,
monitor automatski nastavlja s radom. Sljedeća tablica prikazuje potrošnju energije i
signalizaciju ove automatske značajke za uštedu energije.

*Nula potrošnje energije u isključenom načinu može se postići samo isključivanjem kabla
iz monitora.

SE2419H/SE2419HX

VESA
načini
rada

Normalan
rad

Način rada
Aktivno­isključeno

Isključiti - - - Isključeno Manje od 0.3 W

Horizontalna
sinkronizacija

Aktivno Aktivno Aktivno Bijelo 22

Neaktivno Neaktivno Nevidljivo Bijelo

Vertikalna
sinkronizac
ija

Video Indikato

r snage

(užareno
)

Potrošnja
energije

(maksimalno)
17 W (tipično)
Manje od 0.5 W

W

Potrošnja snage P

on

Ukupna potrošnja snage (TEC)

14

| O vašem monitoru

17,1 W

54.15 kWh

SE2719H/SE2719HX

VESA
načini
rada

Normalan
rad

Način rada
Aktivno­isključeno

Isključiti - - - Isključeno

Horizontalna
sinkronizacija

Aktivno Aktivno Aktivno Bijelo 29

Neaktivno Neaktivno Nevidljivo Bijelo

Vertikalna
sinkronizaci
ja

Video Indikator

snage

(užareno)

Potrošnja
energije

W

(maksimalno)
23 W (tipično)
Manje od 0.5 W

Manje od 0.3 W

Potrošnja snage P

on

Ukupna potrošnja snage (TEC)

20,3 W

64.05 kWh

O vašem monitoru |

15

BILJEŠKA:

Pon: Potrošnja snage u uključenom načinu rada izmjerena prema ispitnoj metodi
Energy Star.
TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh izmjerena prema ispitnoj metodi Energy Star.

Ovaj dokument je samo informacioni i odražava performanse laboratorija. Vaš proizvod
može raditi razli°ito, ovisno o softveru, komponentama i periferijama koje ste naru°ili i
ne˛ete morati ažurirati takve informacije. U sukladno s tim, klijent se ne treba osloniti na
ove informacije prilikom odlu°ivanja o strujnim tolerancijama ili na drugi na°in. Jamstvo
se ne izražava niti uklju°uje kada se radi o to°nosti ili cjelovitosti.

OSD funkcije samo u normalnom na°inu rada. Kada se pritisne bilo koji gumb u na°inu
rada Aktivno-isklju°eno, prikazat ˛e se jedna od sljede˛ih poruka:

SE2419H

Dell 24 Monitor

?

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

SE2419HX

Dell 24 Monitor

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

16

| O vašem monitoru

?

No HDMI Cable

www.dell.com/SE2419H

www.dell.com/SE2419HX

SE2419H

SE2419HX

SE2719H

Dell 27 Monitor

?

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/SE2719H

SE2719HX

Dell 27 Monitor

?

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/SE2719HX

Aktivirajte ra˜unalo i monitor kako biste dobili pristup za OSD.

SE2719H

SE2719HX

O vašem monitoru |

17

Mogućnost uključivanja i pokretanja

Monitor možete postaviti u bilo kojem sustavu kompatibilnom s Plug and Play. Monitor
su

stavu ra°unala automatski daje njegove protokole Prošireni podaci o identiÿkaci ji
zaslona (Extended Display Identiÿcation Data - EDID) i Kanal za prikaz podataka
(Display Data Channel - DDC) tako da se sustav može sam konÿgurirati i optimizirati
postavke monitora. Većina instalacija monitora su automatske, po želji možete da
odaberete druga°ije postavke. Za više informacija o mijenjanju postavki monitora, vidi

Rad s monitorom.

Kvaliteta LCD monitora i politika piksela

Tijekom proizvodnje LCD monitora, normalno je da jedan ili više piksela postanu ÿksni u
stanju koje se ne mijenja što je teško vidjeti i ne utje°e na kvalitetu prikaza ili mogućnost

ištenja. Za više informacija o kvaliteti Dell monitora i politici piksela, vidi Dell stranicu

kor
za podršku na adresi www.dell.com/support/monitors.

Upute za održavanje

Čišćenje vašeg monitora

UPOZORENJE: Prije čišćenja monitora isklj
za napajanje.

OPREZ: Pročitajte i slijedite Sigurnosne upute prije čišćenja
monitora.

Za najbolju praksu, slijedite upute na donjem popisu prilikom otvaranja paketa, čišćenja ili
ru

kovanja s monitorom.

 Kako biste očistili zaslon, lagano namočite čistu, mekanu krpu u vodu. Po

mogućnosti, koristite posebnu tkaninu za čišćenje zaslona ili rastvor koji je pogodan
za antistatičko premazivanje. Nemojte koristiti benzol, razrjeđivač, amonijak,
abrazivna sredstva ili komprimirani zrak.

 Za čišćenje monitora koristite lagano namočenu, čistu krpu. Izbjegavajte uporabu

bilo kakvog deterdženta jer neki deterdženti ostavljaju mliječni trag na zaslonu.

 Ako, prilikom otvaranja paketa, na zaslonu primjetite bijeli prah, obrišite ga krpom.
 S monitorom rukujte pozorno jer crni monitor može biti ogreban.
 Kako bi kvaliteta slike na monitoru bila što bolja, koristite čuvara zaslona koji se

dinamično mijenja i isključite monitor kada se ne koristi.

učite monitor iz utičnice

18

| O vašem monitoru

Postavljanje monitora

Povezivanje postolja

BILJEŠKA: Kada se monitor šalje iz tvornice, postolje nije
pričvršćeno na njega.

BILJEŠKA: Za postolje koje vam je poslano s monitorom, trebate
primijeniti sljede°u proceduru.

Za pričvršćivanje postolja monitora:

1

. Povežite podizač postolja na bazu postolja, zatim stegnite vijak na bazi postolja.

2

. Poravnajte držač podizača postolja sa žlijebovima na zadnjoj strani monitora.

Postavljanje monitora |

19