Повідомлення Федеральної комісії зі зв'язку (тільки
США) і інша нормативна інформація ....................... 61
Зв'язок з Dell ........................................................... 61
Розподіл контактів ..................................................63
4 | Зміст
Про монітор
Комплектація
Ваш монітор поставляється з компонентами, вказаними в таблиці. Переконайтесь,
що ви отримали всі компоненти, якщо чогось не вистачає - дивіться розділ
Зв’язатись з Dell.
ПРИМІТКА. Деякі елементи можуть бути необов’язковими та
можуть не поставлятись з вашим монітором. Деякі функції
можуть бути недоступними в окремих країнах.
ПРИМІТКА. Для інструкцій зі встановлення на будь якій іншій
підставці дивіться документацію, яку поставляють разом з
підставкою.
Для доступу до налаштувань
екранного меню і, за необхідності,
зміни налаштувань. (Для отримання
додаткової інформації див. Розділ
Використання елементів керування
на передній панелі)
Для ввімкнення і вимкнення
монітора.
2
Про монітор | 7
Вид ззаду
Без підставки для монітора
З підставкою для монітора
Позначення Опис
Використання
вигравірувана
5
12
1
2
3
4
5
3
Слот безпеки
Нормативна етикетка,
код, серійний номер
штрихта етикетка з сервісним
номером
Нормативна інформація
(
Слот для керування кабелем
Кнопка деблокування стійки
)
Для захисту монітора
використанням замка безпеки.
(купується окремо).
Перераховані офіційні дозволи.
Див. цю етикетку, якщо необхідно
зв’язатись з Dell д
технічної підтримки. Этикетка з
сервісним номером є унікальним
буквено-цифровим
ідентифікатором, за яким технічні
спеціалісти служби Dell
ідентифікують апаратні компоненти
вашого комп’ютера і отримують
інформацію про гарантію.
Перераховані офіційні дозволи.
Для пра
кабеля.
Для від’єднання
монітору.
вильного розташування
з
ля отримання
стійки від
8 | Промонітор
Вид збоку
Вид знизу, без підставки для монітора
1
32
SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX
Позначення Опис Використання
1
2
3
Портживлення
HDMI-порт
VGA-порт
Для підключення кабеля живлення
монітора.
Для підключення до комп’ютера за
допомогою кабелю HDMI.
Для підключення до комп’ютера за
допомогою и кабелю VGA.
Про монітор | 9
Технічні параметри монітора
Модель
Тип екрана
З активною матрицею-TПT РКД
Тип панелі
Площинна комутація
Видима область екрана
Діагональ
мм
дюйма
дюйма
Активна
область
Область екрана
Крок пікселя
мм
дюйм
стандартно
Яскравість
кд/м
стандартно
м
стандартно
Коефіцієнт
контрастності
від
стандартно
від
динамічна контрастність
Підсвітка
Система світлодіодної підсвітки по краях
мс
Насиченість кольору
мільйонів кольорів
Гамма кольорів
SE2419H/SE2419HXSE2719H/SE2719HX
екрана:
За горизонталлю
За вертикаллю
Число пікселей на
(PPI)
Кут огляду:
За горизонталлю
За вертикаллю
Покриття лицьової
панелі
Час відгуку (час
переходу від одного
відтінка сірого
кольору до іншого):
Нормальний режим
Швидкий режим
Колірна модель CIE 1931 (72%)
Сумісність
дисплейного
менеджера Dell
Можливість
підключення
Ширина рамки (від
краю монітора до
активної області)
Безпека
Кут нахилу
604,70
(23,81
)686,00 мм (27
)
527,04 мм (20,75 дюйма)
296,46 мм (11,67 дюйма)
1562,46 см
0,2745
2
(242,15 дюйма
0,3114 мм
597,89 мм (23,54 дюйма)
336,31 мм (13,24 дюйма)
2
)
2010,76 см
2
(311,67 дюйма
9281
178° (стандартно)
178° (
2
250
(
1,000 до 1 (
8 000 000 до 1 (
Антиблисковаблискавказтвердість 3H
)
)300 кд/
)
2
(
)
)
8 мс
5
16,7
Так
Через один VGA-портіодин HDMI-порт 1,4 (HDCP 1,4) з
SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX
6,2 мм (Верх)
6,2 мм (Ліва/правасторона)
20,5 мм (Низ)
6,8 мм (Верх)
6,8 мм (Ліва/правасторона)
21,1 мм (Низ)
Слот безпеки для блокування кабеля (необов’язкова опція)
від -5° до 21°
2
)
10 | Промонітор
Параметри роздільної здатності
Модель
SE2419H/SE2419HXSE2719H/SE2719HX
Розгортка за горизонталлю
Розгортка за вертикаллю
Максимальна попередньо
встановлена роздільна
здатність
від 30 кГц до 83 кГц (автоматично)
від 56 Гц до 76 Гц (автоматично)
1920 x 1080 при 60 Гц
Готовірежимироботидисплея
SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX
Режим роботи
дисплея
VESA, 720 x 40031,570,128,3-/+
VESA, 640 x 48031,560,025,2-/-
VESA, 640 x 48037,575,031,5-/-
VESA, 800 x 60037,960,340,0+/+
VESA, 800 x 60046,975,049,5+/+
VESA, 1024 x 76848,460,065,0-/-
VESA, 1024 x 76860,075,078,8+/+
VESA, 1152 x 86467,575,0108,0+/+
VESA, 1280 x 102464,060,0108,0+/+
VESA, 1280 x 102480,075,0135,0+/+
VESA, 1600 x 90060,060,0108,0+/+
VESA, 1920 x 108067,560,0148,5+/+
Частота
розгортки за
горизонталлю
(кГц)
Частота
розгортки
за
вертикаллю
(Гц)
Тактова
частота
(МГц)
Полярність
синхронізація
(горизонтальна
/ вертикальна)
Про монітор | 11
Висота
Ширина
Глибина
Вага:
З упаковкою
З підставкою і кабелями
Без підставки і кабелів
Вага підставки:0,52 кг (1,15 фунтів)
171,6 мм (6,76 дюйма )176,7 мм (6,96 дюйма )
249,0 мм (9,80 дюйма )257,2 мм (10,13 дюйма )
152,8 мм (6,02 дюйма )186,8 мм (7,35 дюйма )
SE2419H/SE2419HX
5,59 кг (12,32 фунтів)7,14 кг (15,74 фунтів)
3,91 кг (8,62 фунтів)5,09 кг (11,22 фунтів)
3,13 кг (6,90 фунтів)4,24 кг (9,35 фунтів)
Екологічні характеристики
Модель
Температура:
В робочому режимі
В неробочому режимі:
Збереження
Транспортування
Вологість:
В робочому режимі
В неробочому режимі:
Збереження
Транспортування
Висотні відмітки:
В робочому режимі
(макс.)
В неробочому режимі
(макс.)
Тепловіддача
SE2419H/SE2419HXSE2719H/SE2719HX
від 0°C до 40°C (від 32°F до 104°F)
від -20°C до 60°C (від -4°F до 140°F)
від -20°C до 60°C (від -4°F до 140°F)
від 10% до 80% (без утворення конденсату)
від 5% до 90% (без утворення конденсату)
від 5% до 90% (без утворення конденсату)
5,000 м (16,400 футів)
12,192 м (40,000 футів)
75,1 тепловиділення/год
(макс.)
58,0 тепловиділення/год
(стандартно)
SE2719H / SE2719HX
0,59 кг (1,30 фунтів)
99,0 тепловиділення/год
(макс.)
78,5 тепловиділення/год
(стандартно)
Про монітор | 13
Режими керування електроживленням
Якщо на вашому комп’ютері встановлені графічні карти чи програмне
забезпечення, сумісні з керуванням живлення в стандарті VESA, монітор може
автоматично знизити споживання енергії, коли він не використовується. Це
називають режимом енергозбереження*. Якщо компю’тер визначає введення за
допомоги клавіатури, миші чи інших пристроїв введення, монітор автоматично
поновлює роботу. В наступній таблиці показано споживання енергії та сигналізація
функції автоматичного енергозбереження.
*Нульове споживання потужності в вимкненому режимі може бути досягнуто
тільки шляхом від'єдн
ання силового кабелю від монітора.
SE2419H/SE2419HX
Режими
VESA
Нормальний
режим
роботи
Активний
неробочий
режим
Вимкнення
Горизонт
альна
синхроніз
ація
Активно Активно Активно Білий
Неактивно Неактивно Пробіл Білий
- --
Вертикаль
на
синхроніза
ція
Відео Індика
тор
живле
ння
(блиск
аючий)
Вимк. Менше 0,3 Вт
Споживана
потужність
22 Вт (макс.)
Вт
17
(стандартно)
Менше 0,5 Вт
Міжнародний стандарт
енергоефективності споживчих товарів
Energy star
PON
ETEC
14 | Промонітор
Споживанапотужність
17,1 Вт
54,15 кВт/г
SE2719H/SE2719HX
Режими
VESA
Нормальний
режим
роботи
Активний
неробочий
режим
Вимкнення
Горизонт
альна
синхроніз
ація
Активно Активно Активно Білий
Неактивно Неактивно Пробіл Білий
- --
Вертикаль
на
синхроніза
ція
Відео Індика
тор
живле
ння
(блиск
аючий)
Вимк. Менше 0,3 Вт
Споживана
потужність
29 Вт (макс.)
Вт
23
(стандартно)
Менше 0,5 Вт
Міжнародний стандарт
енергоефективності споживчих товарів
Energy star
PON
ETEC
Споживанапотужність
20,3 Вт
64,05 кВт/г
Про монітор | 15
ПРИМІТКА:
PON: Енергоспоживанняв режимі, визначеному міжнародним стандартоменергоефективностіспоживчихтоварів Energy star.
E
: ЗагальнеспоживанняенергіївкВт/ч, яквизначенов
TEC
міжнародномустандартіенергоефективностіспоживчихтоварів
Energy star.
Цей документ є тільки інформаційним і відтворює лабораторні характеристики.
Ваш продукт
компонентів і периферійних пристроїв, замовлених вами. Продукт не повинен
оновлювати таку інформацію. Відповідно, покупець не повинен покладатись на цю
інформацію під час прийняття рішення щодо електричних допусків і т.п. В цьому
випадку не йдеться ні про яку гарантію на точність чи повноту даних.
Налаштування екранного меню функціонує тільки у звичайному режимі роботи.
в неактивному робочому режимі нажати якусь кнопку, з’явиться одне з
Коли
наступних повідомлень:
може працювати не так, все залежить від програмного забезпечення,
SE2419H
Dell 24 Monitor
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
SE2419HX
Dell 24 Monitor
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
16 | Промонітор
?
No HDMI Cable
www.dell.com/SE2419H
www.dell.com/SE2419HX
SE2419H
SE2419HX
SE2719H
Dell 27 Monitor
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/SE2719H
SE2719H
SE2719HX
Dell 27 Monitor
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
ПРИМІТКА.: Цей монітор має сертифікацію ENERGY STAR.
Про монітор | 17
Доступність технології Plug and play
Ви можете підключити монітор до будь якої системи, сумісної з Plug and Play.
Монітор автоматично забезпечить комп’ютерн
даними ідентифікації дисплея (EDID) з використанням даних дисплейних каналів
(DDC), щоб система могла налаштуватись і оптимізувати налаштування монітора
самостійно. Більшість установок монітора є автоматичними, при необхідності ви
можете вибрати різні налаштування. Додаткові відомості про зміну налаштувань
монітора див. в розділі Керування монітором.
у систему своїми розширеними
Якість РК-монітора і алгоритм розподілу пікселів
В процесі виробництва
пікселей фіксуються в незмінному стані, їх важко побачити і вони не впливають на
якість зображення чи на зручність використання. Додаткову інформацію про якість
РК-монітора Dell і про алгоритм розподілу пікселів див. на сайті підтримки Dell:
www.dell.com/support/monitors.
РК-монітораєнормальним, якщоодинчидекілька
Інструкція з технічного обслуговування
Очищення монітора
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед чисткою монітора від’єднайте кабель
живлення монітора від електричної розетки.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Перед чисткою монітора прочитайте
Інструкцію з техніки безпеки і керуйтеся нею
Для коректності виконання необхідних дій, при ро
поводженні з монітором, дотримуйтесь інструкцій, описаних нижче:
Щоб очистити екран, злегка намочіть м'
можливо, використовуйт
розчин, який підходить для антистатичного покриття. Не використовуйте
бензин, розчинник, аміак, абразивні чистячі засоби або стиснене повітря.
використання будь-якого миючого засобу, так як деякі
залишають димчасту плівку на моніторі.
Якщо при розпакуванні монітора ви виявили пил, витріть його
тканиною. Використовуйте монітор обережно, бо він чорного кольору та легко
дряпається.
Щоб підтримувати найкращу якість зображення монітора, використовуйте
динамічну заставку. Також
е спеціальну серветку для очище
вимикайте монітор, коли він не використовується.
зпакуванні, очищенні або
яку чисту
тканину
водою. Якщо
миючі засоби
екрануабо
ння
м'якою
18 | Промонітор
Налаштування монітора
Кріплення підставки
ПРИМІТКА: Монітор поставляють із заводу з неприкріпленою
підставкою
ПРИМІТКА: Наступний процес використовують для підставки,
яка поставляється з монітором.
Використання елементів керування на передній панелі
Використовуйте кнопки керування на нижньому краю монітора, щоб налаштувати
зображення на дисплеї.
В таблице описані кнопки керування:
1
2
3
2
4
1
5
Використовуйте цю кнопку для вибору зі списку
отових режимів
г
Для прямого доступу до меню Яскравість і
Контрастн
ість.
Керування монітором |23
3
Меню
4
Вийти
5
Кнопкаввімкнення
(зпідсвіткоюстану
живлення)
Для запуску налаштувань екранного меню (OSD),
чи доступу до списку елементів / опцій розділу
меню. Додаткові відомості див. в розділі Доступ
до екранного меню.
Щоб вийти чи повернутись до головного меню
налаштувань екрану.
Щоб увімкнути чи вимкнути монітор.
Стабільне біле світло вказує на те, що монітор
увімкнений і працює нормально. Блимаюче біле
світло вказує на те, що монітор знаходиться в
режимі енергозбереження.
Кнопки керування екранним меню
Для налаштування параметрів зображення, використовуйте кнопки на нижньому
краю монітора.
Кнопки
керування
1
Вверх
2
Вниз
3
OK
4
Назад
Використовуйте кнопку Up для збільшення значень
чи переміщення вверх по меню.
Викор
зн
Викор
вибору в меню.
Використовуйте
попереднє меню.
24 | Керування монітором
Опис
истовуйте кнопку Down для зменшення
ачень чи переміщення вниз по меню.
истовуйте кнопку OK для підтвердження
кнопку Back, щоб повернутись
в
Використання меню екранних налаштувань (OSD)
Доступ до меню екранних налаштувань
ПРИМІТКА: Будь-які зроблені вами зміни автоматично
зберігаються при переході в інше меню, виході із меню
екранних налаштувань чи в очікуванні автоматичного закриття
меню екранних налаштувань.
1. Натисніть кнопку , щоб відобразитиголовнеменюекранних
налаштувань. Головне меню для входу HDMI
Dell 24 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
75%
75%
Dell 27 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Натиснітькнопки
2
.
та дляпереміщенняміжналаштуваннями. При
75%
75%
переході від одного значка до другого, назва опції виділяється іншим
кольором.
3
.Натисніть кнопку один раз, щоб активувати виділену опцію.
Керування монітором |25
4.Натисніть кнопки та , щоб вибрати потрібний параметр.
.Натисніть кнопку , а потім кнопки і, відповідно до індикаторів в
5
меню, щоб внести зміни.
6
.Натисніть кнопку , щоб повернутись в головне меню.
вимикається, коли вмикається динамічна контрастність.
Спочатку відрегулюйте яскравість, а потім відрегулю
йте
контрастність, тільки якщо необхідні додаткові
врегулювання.
Натисніть кнопку
для збільшення контрастності і
натисніть кнопку , щоб зменшити контрастність
(мінімум 0, максимум 100).
Функція контрастності регулює ступінь різниці
між
темним і яскравим фоном на екрані.
Керування монітором |27
Auto Adjust
(Автоналаштув
ання)
Використовуйте цю опцію для активації автоматичних
установок і налаштувань меню.
Dell 24 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Dell 27 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Наступне повідомлення з’явиться на чорному екрані,
коли монітор налаштовується сам на поточний вхід:
Auto Ad
самостійно налаштовуватись на вхідний відеосигнал.
Після використання автоматичного налаштування ви
можете додатково налаштувати монітор з допомогою
елементів керування тактовою частотою (Coarse) та
фази (Fine) під дисплеєм.
ПРИМІТКА: Auto Adjust (Авторе
відбувається, якщо ви натискаєте кнопку, поки нема
активних сигналів відеовходів чи підключених кабелів.
Ця опція доступна лише при використанні аналогового
роз’єму (VGA) .
28 | Керування монітором
just (Авторегулювання) дозволяє монітору
гулювання) не
Input Source
(Вхідне
джерело)
Використовуйте меню вхідного джерела, щоб
перемикатись між різними відеосигналами, які можуть
бути під’єднані до вашого монітору.
SE2419H/SE2419HX: один VGA-вхід і один HDMI-вхід
Dell 24 Monitor
SE2719H/SE2719HX: один VGA-вхідіодин HDMI-вхід
Dell 27 Monitor
Керування монітором | 29
VGA
HDMI
Auto Select
Автовибір
Reset Input
Source
(Скидання
вхідного
джерела)
Color
(Колір)
Натисніть , щоб обрати вхідне джерело VGA при
використанні роз’єма VGA.
Натисніть , щоб обрати вхідне джерело HDMI при
використанні роз’єма HDMI.
Виберіть опцію Auto Select (Автовибір), щоб
подивитись доступні вхідні сигнали.
Виберіть цю опцію, щоб відновити вихідне вхідне
джерело.
Використовуйте опцію Color (Колір), щоб регулювати
режим налаштування кольору.
Dell 24 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Preset Modes
Input Color Format
Reset Color
Standard
RGB
Dell 27 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
30 | Керуваннямонітором
Preset Modes
Input Color Format
Reset Color
Standard
RGB
Preset Modes
власного режиму кольору
(Готові
режими)
Коли ви вибираєте встановлені режими, ви можете
вибрати зі списку Standard (Стандартний),
ComfortView зі зменшеною кількістю синього кольору,
Movie (Кіно), Game (Ігри), Warm(Теплий), Cool
(Холодний) чи Custom Color (Індивідуальнийколір).
Standard (Стандартний): завантажує стандартні
налаштування кольору для монітору. Це готовий
режим за замовченням.
ComfortView: Зменшує рівень синього кольору, що
випромінюється з екрану. Це зробить перегляд
комфортнішим для ваших очей. ПРИМІТКА: Щоб
зменшити ризик перенапруження очей и болі в
шиї/руці/спині/плечі від використання монітору
протягом довготривалого часу, ми вам радимо:
Встановіть екраннавідстані 20 ~ 28 дюймів (50~70
см) від очей.
Часто кліпайте, щоб зволожувати очі.
Робіть перерви на 20 хвилин кожні дві години.
Під час перерв, відводьте очі від монітору і
дивіться на віддалений предмет на відстані 20
футів протягом 20 секунд.
Під часперервробітьрозтяжки, щобзнятинапругу
в шиї/руках/спині/плечах.
Movie (Кіно):
що ідеально підходять для фільмів.
Game (Ігри):
ьно підходять для більшості ігрових додатків.
ідеал
Warm (Теплий):
Екран стає теплішим з червоним/жовтим
відтінком.
Cool (Холодний): зменшує кольорову температуру.
Екран стає холоднішим з синім відтінком.
Custom Color (Користувацький колір): дозволяє
налаштувати пара
завантажує налаштування кольору,
завантажує налаштування кольору,які
збільшує кольорову температуру.
метри кольору вручну.
Натисніть кнопки ідля налаштування трьох
кольорів(червоний, зелений, синій) і створення
.
Керування монітором |31
Color
Input
Format
(Формат
кольору на
вході)
Dell 24 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
27 Monitor
Dell
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Preset Modes
Input Color Format
Reset Color
Preset Modes
Input Color Format
Reset Color
Standard
ComfortView
Movie
Game
Warm
Cool
Custom Color
Standard
ComfortView
Movie
Game
Warm
Cool
Custom Color
Дозволяєвстановлюватирежимвідеовходу:
R
GB: виберіть цю опцію, якщо ваш монітор
підключений до комп’ютера чи DVD-програвача за
допомоги кабеля HDMI.
PbPr:Y DVD-
виберіть цюопцію, якщоваш
програвачпідтримуєлишевхід YPbPr.
32 | Керуваннямонітором
відеозображення
Dell 24 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Dell 27 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Preset Modes
Input Color Format
Reset Color
Preset Modes
Input Color Format
Reset Color
RGB
YPbPr
RGB
YPbPr
Hue
(Відтінок)
Saturation
(Насиченість)
Ця функція може змінювати колір відеозображення на
зелений або ліловий. Це використовується для
налаштування бажаного тону шкіри. Використовуйте
чи для регулювання відтінку від 0 до 100.
Натисніть
, щоб збільшити
зелений відтінок
відеозображення.
Натисніть
, щоб зменшити ліловий відтінок
відеозображення.
ПРИМІТКА: Налаштування відтінкудоступнетількипри
виборі встановленого режиму Movie (кіно) або Game
(гри).
Ця функція може регулювати насиченість кольору
відеозображення. Викор
истовуйтее
чи для
регулювання насиченості від 0 до 100.
Натисніть
для збільше
ння монохромності
.
Керування монітором |33
гри
(Reset Color)
Скидання
кольору
Display
(Дисплей)
Натисніть
, щоб зменшитибарвистість
відеозображення.
ПРИМІТКА: Налаштування насиченостідоступнетільки
при виборі встановленого режиму Movie (кіно) або
Game (
).
Скидання колірних налаштувань монітора до
заводських налаштувань.
Використання дисплея для налаштування зображення.
Dell 24 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Dell 24 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Aspect Ratio
Horizontal Position
Vertical Position
Sharpness
Pixel Clock
Phase
Dymanic Contrast
Respone Time
Reset Display
Wide 16:9
50
Normal
34 | Керування монітором
Формат
вхід
вхід
Dell 27 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Dell 27 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Aspect Ratio
Horizontal Position
Vertical Position
Sharpness
Pixel Clock
Phase
Dymanic Contrast
Respone Time
Reset Display
Wide 16:9
50
Normal
Aspect Ratio
(
)
Horizontal
Position
(VGA input only)
(Горизонтальне
положення
(тільки VGA-
))
Vertical Position
(VGA input only)
(Вертикальнеположення
(тільки
VGA-
))
Sharpness
(Різкість)
Регулюванняспіввідношеннязображенняпоширині 16:
9, 4: 3 або 5: 4.
Натисніть чи для переміщення зображення
вліво і вправо.
Мінімум "0" (-). Максимум '100' (+).
Натисніть чи
для переміщення зображення
вверх чи вниз.
Мінімум "0" (-). Максимум '100' (+).
Ця функція може зробити зображення більш чітким або
більш м'яким. Натисніть чи для регулювання
різкості від 0 до 100.
Керування монітором |35
Pixel Clock
вхід
вхід
Час відгуку
дисплея
(VGA input only)
(Тактова
частота
(тільки
VGA-
))
Phase
(VGA input only)
(Фаза
(тільки VGA-
))
Dynamic
Contrast
(Динамічнаконтрастність)
Response Time
(
)
Reset Display
(Скиданняналаштувань
)
Menu
(Меню)
Функція Pixel Clock (Тактової Частоти) дозволить вам
налаштувати якість зображення на моніторі на свій
розсуд.
Натисніть кнопку чи для налаштування
найкращої якості зображення.
Якщо після регулюванн
я фази задовільні результати не
отримані, використовуйте налаштування тактової
частоти (coarse), а потім знову регулювання фази
(fine).
Дозволяє збільшити контрастність, щоб забезпечити
більш чітку і більш точну якість зображення. Натисніть
кнопку
, щоб вибрати включення / вимикання
динамічної контрастності.
ПРИМІТКА: Динамічна контрастністьзабезпечуєбільш
високий контраст, якщо ви вибираєте встановлений
режим відео або гри.
Дозволяє вибирати між звичайним (8 мс), швидким (5
мс).
Виберіть цю опцію, щоб відновити налаштування
дисплея за замовчуванням.
Виберіть цю опцію, щоб налаштувати
параметри
екранного меню, такі як мова екранного меню, час,
меню на екрані і т.д.
36 | Керування монітором
Dell 24 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Language
Transparency
Timer
Reset Menu
English
20
20 s
кнопки чи
від
меню
Dell
27 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Language
Transparency
Timer
Reset Menu
English
20
20 s
Language
(Мова)
Transparency
(Прозорість)
Timer
(Таймер)
Reset Menu
(Скидання
)
Personalize
(Персоналізаці
я)
В налаштуваннях
екранного меню в мовних
налаштуваннях доступні вісім мов (англійська,
іспанська, французька, німецька, бразильська,
португальська, російська, спрощена китайська чи
японська).
Виберіть цю опцію, щоб змінити прозорість, Натисніть
0 до 100.
Час утримання налаштувань екранного меню: задає
тривалість часу, екранне меню залишиться активним
після останнього натискання кнопки.
Натисніть чи
для налаштування переходу з
кроком в 1 секунду, від 5 до 60 секунд.
Скидання всіх параметрів екранного меню на заводські
попередньо налаштовані.
Дозволяє вибирати функцію
з Shortcut key 1
(Функціональноїклавіші 1), Shortcut key 2
(Функціональноїклавіші 2), Power Button LED
(Індикаторакнопкиживлення) або Reset Personalization
(Скиданняособистихналаштувань), Preset Modes
(встановленихрежимів) або Brightness/Contrast
(Яскравості / Контрастності) івстановитиїїякфункціональнуклавішу.
Керування монітором | 37
живлення
Скидання
Dell 24 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Dell
27 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Shortcut Key 1
Shortcut Key 2
Power Button LED
Reset Personalization
Shortcut Key 1
Shortcut Key 2
Power Button LED
Reset Personalization
Preset Modes
Brightness/Contrast
On During Active
Preset Modes
Brightness/Contrast
On During Active
38 | Керування монітором
Shortcut Key 1
(Функціональнаклавіша 1)
Shortcut Key 2
(Функціональнаклавіша 2)
Button
Power
LED
(Індикаторкнопки
)
Reset
Personalization
(
Дозволяє вибрати один з наступних варіант
ів: Preset
Modes (встановленірежими), Brightness/Contrast
(Яскравість / Контрастність), Auto Adjust
(Авторегулювання), Input Source (Вхіднеджерело),
Aspect Ratio (Формат), щобвстановитийогояк
функціональну клавішу 1.
Дозволяє вибрати один
з наступних варіантів: Preset
Modes (ВстановленіРежими), Brightness/Contrast
(Яскравість / Контрастність), Auto Adjust
(Авторегулювання), Input Source (Вхіднеджерело),
Aspect Ratio (Формат), щобвстановитийогояк
функціональну клавішу 2.
Дозволяє залишити індикатор
живлення включеним або
вимкненим під час активного режиму з метою економії
енергії.
Дозволяє відновити функціональну клавішу до
налаштувань за замовчуванням
.
особистих
налаштувань
Others
(Інше)
)
Dell 24 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Dell
27 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
On
O
ABCDEFG
On
O
ABCDEFG
Display Info
(Відомості про
екран)
Натисніть, щоб відобразити відомості про екран.
SE2419H:
Dell 24 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
Model: Dell SE2419H
Input Source: VGA
Current: 1920x1080, 60Hz
Керування монітором |39
SE2419HX:
Dell 24 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
SE2719H:
Dell 27 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
Model: Dell SE2419HX
Input Source: HDMI
Current: 1920x1080, 60Hz
Model: Dell SE2719H
Input Source: VGA
Current: 1920x1080, 60Hz
40 | Керування монітором
DDC/CI
DDC/CI (Дисплейнийканалданих / Командний
інтерфейс) дозволяє налаштовувати параметри
монітора за допомогою програмного забезпечення на
вашому комп'ютері. Виберіть Вимкнути, щоб відключити
цю функцію.
Увімкніть цю функцію для найбільш ефективного
використання та оптимальної роботи монітора.
Dell 24 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Dell 27 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Display Info
On
LCD Conditioning
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
Display Info
On
LCD Conditioning
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
Керування монітором | 41
LCD
Conditioning
(Кондиціонуван
ня РКД)
Допомагає покращити кількість випадків залишкового
зображення. Залежно від ступеня залишкового
зображення, може знадобитися деякий час для запуску
програми. Для запускуLCD Conditioning
(КондиціонуванняРКД), виберіть On (Увімкнути).
Dell 24 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Dell 27 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
On
On
Service Tag
Відображеннясервісногономерамонітора.
(Сервіснийномер)
42 | Керування монітором
Dell 24 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
On
ABCDEFG
Dell 27 Monitor
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
On
ABCDEFG
Reset Other
(Скидання
інших
налаштувань)
Factory Reset
(Заводські
налаштування)
Скидання
налаштувань меню Others (Інше) на
заводські налаштування за замовченням.
Скидання всіх налаштувань на заводські налаштування
за замовченням.
Керування монітором |43
ПРИМІТКА: У монітора є вбудована функція автоматичного
калібрування яскравості для компенсації старіння світлодіодів
Попереджувальні повідомлення на екрані налаштувань
ЯкщовключенафункціяДинамічнаконтрастність (врежимах Movie (Кіно) або
Game (Гра)), налаштуванняяскравостівручнувідключена.
SE2419H
Dell 24 Monitor
To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will
Do you want to continue?
.
Yes
No
SE2419HX
Dell 24 Monitor
To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will
Do you want to continue?
Yes
No
SE2419H
SE2419HX
4 | Керуваннямонітором
SE2719H
Dell 27 Monitor
To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will
Do you want to continue?
Yes
No
SE2719H
SE2719HX
Dell 27 Monitor
To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will
The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?
Yes
No
SE2419H
Керування монітором | 45
SE2419HX
Dell 24 Monitor
The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?
Yes
No
SE2719H
Dell 27 Monitor
The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?
Yes
No
SE2719HX
Dell 27 Monitor
The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?
SE2419HX
SE2719H
4 | Керуваннямонітором
Yes
No
SE2719HX
Коли монітор переходить в режим енергозбереження, з'являється наступне
повідомлення.
SE2419H
Dell 24 Monitor
Entering Power Save Mode.
SE2419H
SE2419HX
Dell 24 Monitor
Entering Power Save Mode.
SE2419HX
SE2719H
Dell 27 Monitor
Entering Power Save Mode.
SE2719HX
Dell 27 Monitor
Entering Power Save Mode.
SE2719H
SE2719HX
| 47
Якщо кабель VGA або HDMI не підключений, з'являється плаваюче
діалогове вікно, як показано нижче. Через 4 хвилини монітор перейде в режим
енергозбереження, якщо залишиться в цьому стані.
SE2419H
Dell 24 Monitor
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/SE2419H
SE2419HX
Dell 24 Monitor
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/SE2419HX
SE2419H
SE2419HX
48 | Керування монітором
SE2719H
Dell 27 Monitor
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/SE2719H
SE2719HX
Dell 27 Monitor
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
Якщо ви не бачите рекомендовану роздільну здатність в якості опції, вам може
знадобитися оновити графічний драйвер. Для поновлення графічного драйвера
використовуйте один з наступних способів:
К
омп'ютер Dell
1. Перейдіть на сайт www.dell.com/support, введіть свій сервісний номер та
завантажте останній драйвер для вашої відеокарти.
2. Після установки драйверів для вашої відеокарти спробуйте знову встановити
роздільну здатність на 1920 x 1080.
4. В описі в верхній частині вікна позначений постачальник графічного
контролера (наприклад, NVIDIA, AMD, Intel і т.д.).
5. Зверніться на веб-сайт постачальника графічного адаптера для оновленнядрайвера (наприклад, www.AMD.comіліwww.NVIDIA.com).
6. Після установки драйверів для вашого графічного адаптера спробуйте зновувстановитироздільнуздатністьна 1920 x 1080.
52 | Керування монітором
ПРИМІТКА: Якщо ви не можете встановити рекомендовану
роздільну здатність, зверніться до виробника вашого
комп'ютера або розгляньте можливість придбання відеокарти,
що підтримує роздільну здатність відео.
Керування монітором | 53
Використання функції нахилу
Ви можете нахилити монітор, щоб отримати найзручніший кут огляду.
ПРИМІТКА: Підставка не прикріплена, коли
поставляється з заводу.
монітор
54 | Керування монітором
Усунення несправностей
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж починати будь-які п роцедури
з цього розділу, дотримуйтесь інструкції по безпеці.
Самотестування
Ваш монітор має функцію самотестуванн
працює ваш монітор правильно. Якщо ваш монітор і комп'ютер підключені
правильно, але екран монітора залишається темним, запустіть самотестування
монітора, виконавши наступні кроки:
1
. Увімкнітькомп'ютерімонітор.
2
Вимкнітьвсі відеокабелі відмонітора. Таким чином, комп'ютерне повинен
.
бутизадіяний.
. Увімкнітьмонітор.
3
Якщо монітор працює належним
чином, він виявляє, що немає сигналу, і
з'являється одне з таких повідомлень. У режимі самотестування індикатор
живлення залишається білим.
SE2419H
Dell 24 Monitor
?
No VGA Cable
я, яка дозволяє вам перевірити, чи
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/SE2419H
SE2419HX
Dell 24 Monitor
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/SE2419HX
SE2419H
SE2419HX
Усунення несправностей | 55
SE2719H
Dell 27 Monitor
SE2719HX
Dell 27 Monitor
56 | Усунення несправностей
ПРИМІТКА: Це поле також з'являється під час нормальної
Позначення
Опис
Кнопка
роботи системи, коли відеокабель від'єднаний або
пошкоджений.
4. Вимкніть монітор та знову підключіть відеокабель; потім включіть комп'ютер
і монітор.
Якщо ваш монітор залишається темним після повторного підключення кабелів,
перевірте відеоадаптер і комп'ютер.
Вбудована діагностика
У вашому моніторі є вбудований діагностичний інструмент, який допоможе вам
визначити, чи є яка-небудь ненормальна ситуація, яка відображається на екрані,
проблемою вашого монітора, комп'ютера або відеокарти.
ПРИМІТКА: Ви можете запускати вбудовану діагностику тільки
тоді, коли відеокабель від'єднаний, а монітор знаходиться
режимі самотестування.
Кілька разів включите і вимкніть монітор.
Відсутність пікселя є природним дефектом, який може
виникнути в технології РКД.
Для отримання додаткової інформації за якістю моніторів
Dell і алгоритму розподілу пікселів звертайтеся на сайт
підтримки Dell: www.dell.com/support/monitors.
Кілька разів включите і вимкніть монітор.
Зависання пікселя є природним дефектом, який може
виникнути в технології РКД.
Для отримання додаткової інформації за якістю моніторів
Dell і алгоритму розподілу пікселів звертайтеся на сайт
підтримки Dell: www.dell.com/support/monitors
натискаючи будь-яку клавішу на клавіатурі, переконайтеся,
що комп'ютер не перебуває в режимі очікування або в
сплячому режимі.
Перевірте чи правильно підключено відеозв'язок. При
необхідності від'єднайте і знову підключіть відеокабель.
Перезавантажте комп'ютерабовідеоплеєр. Через різні відеоформати DVD, монітор може відображати
відео в повноекранному режимі.
.
60 | Усунення несправностей
Додаток
Інструкція по техніці безпеки
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використання елементів управління,
налаштувань або процедур, відмінних від зазначених у цій
документації, може призвести до ураження електричним
струмом, нещасних випадків, пов'язаних з використанням
електроенергії, і / або механічних пошкоджень.
Інформаціюпроінструкціїзтехнікибезпекидив. в Технічному описівиробу.
Повідомлення Федеральної комісії зі зв'язку (тільки США)
і інша нормативна інформація
Повідомлення Федеральної комісії з питань зв'язку та інша нормативна
інформація щодо дотримання вимог регулюючих органів розміщені на сайті
www.dell.com/regulatory_compliance.
Зв'язокз Dell
Для клієнтів в США, телефонуйте 800-WWW-DELL (800-999-3355).
ПРИМІТКА: Якщо у вас немає активного підключення до
Інтернету, ви можете знайти контактну інформацію на рахунку
на покупку, пакувальному аркуші, накладної, або в каталозі
продукції Dell.
Dell надає декілька варіантів підтримки та обслуговування в режимі онлайн і по
телефону. Доступність залежить
Від країни і продукту, і деякі послуги можуть не працювати у вашому регіоні.
Щоб отримати онлайн підтримку по монітору:
.
1
Відвідайте сайт www.dell.com/support/monitors.
Щоб зв'язатися з Dell з питань продажів, технічної підтримки або обслуговування
клієнтів:
.
1
Відвідайтесайтwww.dell.com/support
2
. ВиберітьсвоюкраїнуаборегіонуспадномуменюВибратикраїну / регіон
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Для моніторів з глянцевими рамками
користувач повинен продумати місця розміщення, так як рамка
може давати відблиски і відбиття від навколишнього світла і
яскравих поверхонь.
62 | Додаток
Розподіл контактів
контакту
Відео-червоний
Відео-зелений
Відео-синій
Заземлення
Самотестування
Заземлення-червоний
Заземлення-зелений
Заземлення-синій
Канал
Заземлення-синхронізація
Заземлення
Дані каналу
Термінова синхронізація
Кадрова синхронізація
Імпульси каналу
15-контактний роз'єм D-Sub
Номер
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Призначення сигналу
DDC +5 В
DDC
DDC
Додаток | 63
Розподіл контактів
контакту
ДАНІ
ДАНІ
ДАНІ
ДАНІ
ЗАХИСТ
ДАНІ
ДАНІ
ДАНІ
ЗАХИСТ
ДАНІ
ГОДИННИК
ГОДИННИК ЗАХИСТ
ГОДИННИК
Зарезервований
пристрої
ГОДИННИК
ДАНІ
Заземлення
ПОТУЖНІСТЬ
ВИЯВЛЕННЯ АКТИВНОГО З'ЄДНАННЯ
19-контактний роз'єм HDMI
Номер
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13CEC
14
15
16
17
18
19
Призначення сигналу
TMDS
TMDS ДАНІ 2 ЗАХИСТ
TMDS
TMDS
TMDS
TMDS
TMDS
TMDS
TMDS
TMDS
TMDS
TMDS
DDC
DDC
DDC/CEC
2+
2-
1+
1
1-
0+
0
0-
+
-
(N.C. на
(SCL)
(SDA)
+5В
)
64 | Додаток
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.