Dell SE2419H, SE2419HX User Manual [uk]
Dell SE2419H/SE2419HX/
SE2719H/SE2719HX
Інструкція користувача
Модель монітора: SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX
Нормативна модель: SE2419Hf, SE2719Hf
Примітка, застереження і попередження
ПРИМІТКА: ПРИМІТКА містить важливу інформацію, яка
допоможе ефективніше використовувати ваш комп’ютер.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ЗАСТЕРЕЖЕННЯ вказує на можливе
пошкодження обладнання чи втрату даних при недотриманні
інструкції.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на можливе
пошкодження майна, травму чи летальний наслідок.
Авторські права © 2018 належать Dell Inc. або її дочірнім компаніям. Всі права
захищені. Dell, EMC та інші товарні знаки є товарними знаками Dell Inc. або її дочірніх
компаній. Інші товарні знаки можуть бути товарними знаками відповідних власників.
2018 – 09
Версія A01
2 | Зміст
Зміст
Про монітор ...................................................... 5
Комплектація ............................................................ 5
Характеристики продукту ......................................... 6
Відмінні риси та кнопки керування ............................ 7
Технічні параметри монітора ................................... 10
Доступність технології Plug and play ........................ 18
Якість РК-монітора і алгоритм розподілу пікселів ... 18
Інструкція з технічного обслуговування .................. 18
Налаштування монітора ...................................19
Кріплення підставки ................................................ 19
Підключення монітора ............................................ 20
Організація кабелів ................................................. 21
Від’єднання підставки ............................................. 21
Керування монітором ...................................... 23
Ввімкнення монітора ............................................... 23
Використання елементів керування на передній
панелі ...................................................................... 23
Використання меню екранних налаштувань (OSD) . 25
Налаштування монітора .......................................... 50
Використання функції нахилу ................................. 54
Усунення несправностей ................................ 55
Зміст | 3
Самотестуванн
Вбудована діагностика ............................................ 57
Загальні проблеми .................................................. 58
Специфічні проблеми продукту .............................. 60
я ...................................................... 55
Додаток........................................................... 61
Повідомлення Федеральної комісії зі зв'язку (тільки
США) і інша нормативна інформація ....................... 61
Зв'язок з Dell ........................................................... 61
Розподіл контактів ..................................................63
4 | Зміст
Про монітор
Комплектація
Ваш монітор поставляється з компонентами, вказаними в таблиці. Переконайтесь,
що ви отримали всі компоненти, якщо чогось не вистачає - дивіться розділ
Зв’язатись з Dell.
ПРИМІТКА. Деякі елементи можуть бути необов’язковими та
можуть не поставлятись з вашим монітором. Деякі функції
можуть бути недоступними в окремих країнах.
ПРИМІТКА. Для інструкцій зі встановлення на будь якій іншій
підставці дивіться документацію, яку поставляють разом з
підставкою.
Монітор
Стійка підставки
Основа підставки
Кабель живлення (залежить
від країни)
Кабель VGA
(SE2419H, SE2719H)
Про монітор | 5
енергоефективності споживчих товарів Energy Star.
Відмінні риси та кнопки керування
Вид спереду
1
Позначення Опис Використання
1
2
Функційні кнопки вибору
режиму
Кнопка
ввімкнення/вимкнення (із
світлодіодним
індикатором)
Для доступу до налаштувань
екранного меню і, за необхідності,
зміни налаштувань. (Для отримання
додаткової інформації див. Розділ
Використання елементів керування
на передній панелі)
Для ввімкнення і вимкнення
монітора.
2
Про монітор | 7
Вид ззаду
Без підставки для монітора
З підставкою для монітора
Позначення Опис
Використання
вигравірувана
5
1 2
1
2
3
4
5
3
Слот безпеки
Нормативна етикетка,
код, серійний номер
штрихта етикетка з сервісним
номером
Нормативна інформація
(
Слот для керування кабелем
Кнопка деблокування стійки
)
Для захисту монітора
використанням замка безпеки.
(купується окремо).
Перераховані офіційні дозволи.
Див. цю етикетку, якщо необхідно
зв’язатись з Dell д
технічної підтримки. Этикетка з
сервісним номером є унікальним
буквено-цифровим
ідентифікатором, за яким технічні
спеціалісти служби Dell
ідентифікують апаратні компоненти
вашого комп’ютера і отримують
інформацію про гарантію.
Перераховані офіційні дозволи.
Для пра
кабеля.
Для від’єднання
монітору.
вильного розташування
з
ля отримання
стійки від
8 | Про монітор
Вид збоку
Вид знизу, без підставки для монітора
1
32
SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX
Позначення Опис Використання
1
2
3
Порт живлення
HDMI-порт
VGA-порт
Для підключення кабеля живлення
монітора.
Для підключення до комп’ютера за
допомогою кабелю HDMI.
Для підключення до комп’ютера за
допомогою и кабелю VGA.
Про монітор | 9
Технічні параметри монітора
Модель
Тип екрана
З активною матрицею-TПT РКД
Тип панелі
Площинна комутація
Видима область екрана
Діагональ
мм
дюйма
дюйма
Активна
область
Область екрана
Крок пікселя
мм
дюйм
стандартно
Яскравість
кд/м
стандартно
м
стандартно
Коефіцієнт
контрастності
від
стандартно
від
динамічна контрастність
Підсвітка
Система світлодіодної підсвітки по краях
мс
Насиченість кольору
мільйонів кольорів
Гамма кольорів
SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX
екрана:
За горизонталлю
За вертикаллю
Число пікселей на
(PPI)
Кут огляду:
За горизонталлю
За вертикаллю
Покриття лицьової
панелі
Час відгуку (час
переходу від одного
відтінка сірого
кольору до іншого):
Нормальний режим
Швидкий режим
Колірна модель CIE 1931 (72%)
Сумісність
дисплейного
менеджера Dell
Можливість
підключення
Ширина рамки (від
краю монітора до
активної області)
Безпека
Кут нахилу
604,70
(23,81
) 686,00 мм (27
)
527,04 мм (20,75 дюйма)
296,46 мм (11,67 дюйма)
1562,46 см
0,2745
2
(242,15 дюйма
0,3114 мм
597,89 мм (23,54 дюйма)
336,31 мм (13,24 дюйма)
2
)
2010,76 см
2
(311,67 дюйма
92 81
178° (стандартно)
178° (
2
250
(
1,000 до 1 (
8 000 000 до 1 (
Антиблискова блискавка з твердість 3H
)
) 300 кд/
)
2
(
)
)
8 мс
5
16,7
Так
Через один VGA-порт і один HDMI-порт 1,4 (HDCP 1,4) з
SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX
6,2 мм (Верх)
6,2 мм (Ліва/права сторона)
20,5 мм (Низ)
6,8 мм (Верх)
6,8 мм (Ліва/права сторона)
21,1 мм (Низ)
Слот безпеки для блокування кабеля (необов’язкова опція)
від -5° до 21°
2
)
10 | Про монітор
Параметри роздільної здатності
Модель
SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX
Розгортка за горизонталлю
Розгортка за вертикаллю
Максимальна попередньо
встановлена роздільна
здатність
від 30 кГц до 83 кГц (автоматично)
від 56 Гц до 76 Гц (автоматично)
1920 x 1080 при 60 Гц
Готові режими роботи дисплея
SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX
Режим роботи
дисплея
VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-
VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-
VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-
VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
Частота
розгортки за
горизонталлю
(кГц)
Частота
розгортки
за
вертикаллю
(Гц)
Тактова
частота
(МГц)
Полярність
синхронізація
(горизонтальна
/ вертикальна)
Про монітор | 11
Висота
Ширина
Глибина
Вага:
З упаковкою
З підставкою і кабелями
Без підставки і кабелів
Вага підставки: 0,52 кг (1,15 фунтів)
171,6 мм (6,76 дюйма ) 176,7 мм (6,96 дюйма )
249,0 мм (9,80 дюйма ) 257,2 мм (10,13 дюйма )
152,8 мм (6,02 дюйма ) 186,8 мм (7,35 дюйма )
SE2419H/SE2419HX
5,59 кг (12,32 фунтів) 7,14 кг (15,74 фунтів)
3,91 кг (8,62 фунтів) 5,09 кг (11,22 фунтів)
3,13 кг (6,90 фунтів) 4,24 кг (9,35 фунтів)
Екологічні характеристики
Модель
Температура:
В робочому режимі
В неробочому режимі:
Збереження
Транспортування
Вологість:
В робочому режимі
В неробочому режимі:
Збереження
Транспортування
Висотні відмітки:
В робочому режимі
(макс.)
В неробочому режимі
(макс.)
Тепловіддача
SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX
від 0°C до 40°C (від 32°F до 104°F)
від -20°C до 60°C (від -4°F до 140°F)
від -20°C до 60°C (від -4°F до 140°F)
від 10% до 80% (без утворення конденсату)
від 5% до 90% (без утворення конденсату)
від 5% до 90% (без утворення конденсату)
5,000 м (16,400 футів)
12,192 м (40,000 футів)
75,1 тепловиділення/год
(макс.)
58,0 тепловиділення/год
(стандартно)
SE2719H / SE2719HX
0,59 кг (1,30 фунтів)
99,0 тепловиділення/год
(макс.)
78,5 тепловиділення/год
(стандартно)
Про монітор | 13
Режими керування електроживленням
Якщо на вашому комп’ютері встановлені графічні карти чи програмне
забезпечення, сумісні з керуванням живлення в стандарті VESA, монітор може
автоматично знизити споживання енергії, коли він не використовується. Це
називають режимом енергозбереження*. Якщо компю’тер визначає введення за
допомоги клавіатури, миші чи інших пристроїв введення, монітор автоматично
поновлює роботу. В наступній таблиці показано споживання енергії та сигналізація
функції автоматичного енергозбереження.
* Нульове споживання потужності в вимкненому режимі може бути досягнуто
тільки шляхом від'єдн
ання силового кабелю від монітора.
SE2419H/SE2419HX
Режими
VESA
Нормальний
режим
роботи
Активний
неробочий
режим
Вимкнення
Горизонт
альна
синхроніз
ація
Активно Активно Активно Білий
Неактивно Неактивно Пробіл Білий
- - -
Вертикаль
на
синхроніза
ція
Відео Індика
тор
живле
ння
(блиск
аючий)
Вимк. Менше 0,3 Вт
Споживана
потужність
22 Вт (макс.)
Вт
17
(стандартно)
Менше 0,5 Вт
Міжнародний стандарт
енергоефективності споживчих товарів
Energy star
PON
ETEC
14 | Про монітор
Споживана потужність
17,1 Вт
54,15 кВт/г
SE2719H/SE2719HX
Режими
VESA
Нормальний
режим
роботи
Активний
неробочий
режим
Вимкнення
Горизонт
альна
синхроніз
ація
Активно Активно Активно Білий
Неактивно Неактивно Пробіл Білий
- - -
Вертикаль
на
синхроніза
ція
Відео Індика
тор
живле
ння
(блиск
аючий)
Вимк. Менше 0,3 Вт
Споживана
потужність
29 Вт (макс.)
Вт
23
(стандартно)
Менше 0,5 Вт
Міжнародний стандарт
енергоефективності споживчих товарів
Energy star
PON
ETEC
Споживана потужність
20,3 Вт
64,05 кВт/г
Про монітор | 15
ПРИМІТКА:
PON: Енергоспоживання в режимі, визначеному міжнародним
стандартом енергоефективності споживчих товарів Energy star.
E
: Загальне споживання енергії в кВт/ч, як визначено в
TEC
міжнародному стандарті енергоефективності споживчих товарів
Energy star.
Цей документ є тільки інформаційним і відтворює лабораторні характеристики.
Ваш продукт
компонентів і периферійних пристроїв, замовлених вами. Продукт не повинен
оновлювати таку інформацію. Відповідно, покупець не повинен покладатись на цю
інформацію під час прийняття рішення щодо електричних допусків і т.п. В цьому
випадку не йдеться ні про яку гарантію на точність чи повноту даних.
Налаштування екранного меню функціонує тільки у звичайному режимі роботи.
в неактивному робочому режимі нажати якусь кнопку, з’явиться одне з
Коли
наступних повідомлень:
може працювати не так, все залежить від програмного забезпечення,
SE2419H
Dell 24 Monitor
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
SE2419HX
Dell 24 Monitor
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
16 | Про монітор
?
No HDMI Cable
www.dell.com/SE2419H
www.dell.com/SE2419HX
SE2419H
SE2419HX
SE2719H
Dell 27 Monitor
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/SE2719H
SE2719H
SE2719HX
Dell 27 Monitor
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/SE2719HX
SE2719HX
Активуйте комп’ютер і монітор, щоб отримати доступ до екранного меню.
ПРИМІТКА.: Цей монітор має сертифікацію ENERGY STAR.
Про монітор | 17
Доступність технології Plug and play
Ви можете підключити монітор до будь якої системи, сумісної з Plug and Play.
Монітор автоматично забезпечить комп’ютерн
даними ідентифікації дисплея (EDID) з використанням даних дисплейних каналів
(DDC), щоб система могла налаштуватись і оптимізувати налаштування монітора
самостійно. Більшість установок монітора є автоматичними, при необхідності ви
можете вибрати різні налаштування. Додаткові відомості про зміну налаштувань
монітора див. в розділі Керування монітором.
у систему своїми розширеними
Якість РК-монітора і алгоритм розподілу пікселів
В процесі виробництва
пікселей фіксуються в незмінному стані, їх важко побачити і вони не впливають на
якість зображення чи на зручність використання. Додаткову інформацію про якість
РК-монітора Dell і про алгоритм розподілу пікселів див. на сайті підтримки Dell:
www.dell.com/support/monitors.
РК-монітора є нормальним, якщо один чи декілька
Інструкція з технічного обслуговування
Очищення монітора
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед чисткою монітора від’єднайте кабель
живлення монітора від електричної розетки.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Перед чисткою монітора прочитайте
Інструкцію з техніки безпеки і керуйтеся нею
Для коректності виконання необхідних дій, при ро
поводженні з монітором, дотримуйтесь інструкцій, описаних нижче:
Щоб очистити екран, злегка намочіть м'
можливо, використовуйт
розчин, який підходить для антистатичного покриття. Не використовуйте
бензин, розчинник, аміак, абразивні чистячі засоби або стиснене повітря.
Для очищення монітора використовуйте злегка змочену тканину. Уникайте
використання будь-якого миючого засобу, так як деякі
залишають димчасту плівку на моніторі.
Якщо при розпакуванні монітора ви виявили пил, витріть його
тканиною. Використовуйте монітор обережно, бо він чорного кольору та легко
дряпається.
Щоб підтримувати найкращу якість зображення монітора, використовуйте
динамічну заставку. Також
е спеціальну серветку для очище
вимикайте монітор, коли він не використовується.
зпакуванні, очищенні або
яку чисту
тканину
водою. Якщо
миючі засоби
екрану або
ння
м'якою
18 | Про монітор
Налаштування монітора
Кріплення підставки
ПРИМІТКА: Монітор поставляють із заводу з неприкріпленою
підставкою
ПРИМІТКА: Наступний процес використовують для підставки,
яка поставляється з монітором.
Для кріплення підставки монітора:
. Під’єднайте стійку до основи підставки, а потім затягніть гвинт на основі
1
підставки
. З’єднайте кронштейн стійки підставки з канавками на задній панелі монітора.
2
Налаштування монітора | 19
Підключення монітора
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед тим як починати якісь процеси,
описані в цьому розділі, керуйтесь інструкціями з техніки
безпеки.
ПРИМІТКА: Не підключайте всі кабелі до комп’ютера одночасно.
Перед підключенням до монітору, рекомендуємо провести
кабелі крізь слот для керування кабелем.
Щоб підключити монітор до комп’ютера:
1
. Вимкніть комп’ютер і від’єднайте кабель живлення.
2
. Підключіть кабель VGA HDMI чи від монітора до комп’ютера.
Підключення кабеля VGA
20 | Налаштування монітора
Loading...