Dell SE2419H, SE2419HX User Manual [he]

Dell SE2419H/SE2419HX/

SE2719H/SE2719HX

שמתשמל ךירדמ

SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX ：

SE2419Hf/SE2719Hf ：

בקעמ לדומ

ירוטלוגר לדומ

תורהזאו תוריהז ,תורעה

רתוי בוט לצנל ךל עייסמה בושח עדימ תנייצמ הרעהה :הרעה.בשחמה תא

תוריהז :תוריהז עצובת אל םא ,םינותנ ןדבואל וא הרמוחל ירשפא קזנ תנייצמ

.הארוה

.תוומ וא תינפוג העיגפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ הרהזא :הרהזא

םיירחסמ םינמיסו EMC ,Dell.תורומש תויוכזה לכ .הלש תונבה תורבחה וא מ"עב Dell 2018-2019 ©

תויהל םייושע םירחא םיירחסמ םינמיס .הלש תונבה תורבחה וא מ"עב D

ellלש םיירחסמ םינמיס םה םירחא

.המאתהב םהילעב לש םיירחסמ םינמיס

2019-09 A02

ןכות

ךלש גצה לע ................................................................... 5

הליבחה ןכות ........................................................................... 5

רצומ תונוכת ............................................................................ 6

תורקבו תונוכת יוהיז ................................................................. 7

בקעמ יטרפמ ......................................................................... 10

לעפהו סנכה תלוכי ............................................................... 17

לסקיפ תוינידמ תוכיא לע חקפל LCD ...................................... 17

הקוזחתל תויחנה ................................................................... 17

גצה תרדגה .................................................................. 18

ןכודה רוביח .......................................................................... 18

גצה רוביח ............................................................................. 20

םילבכ ןוגרא .......................................................................... 21

דמעמה תרסה ....................................................................... 21

גצה תלעפה ................................................................. 23

גצה תא לעפה ....................................................................... 23

ימדקה הרקבה חולב שומיש .................................................... 23

49 ........................................................................... גצה תרדגה

51 ..................................................................... היטה תועצמאב

תולקת ןורתפ ........................................................52

3 |

ןכות

בלע הגוצת' טירפתה תועצמאOSD) ( ךסמה ............................ 25

52 ............................................................................ ימצע ןחבמ

54 ......................................................................... הנבומ ןוחבא

תוצופנ תויעב ........................................................................ 55

57 ............................................................. רצומל תיפיצפס היעב

58 ........................................................................... חפסנ

58 ................... רחא ירוטלוגר עדימו )דבלב ב"הרא( FCC תועדוה

58 ........................................................................ לא היינפDell

59 ...................................................................... תולטמ דימצהל

ןכות

| 4

ךלש גצה לע

הליבחה ןכות

לא היינפ תוארלו םיביכרה לכ תא תלביקש אדו .הלבטב םיטרופמה םיביכרה תא ללוכ ךלש גצה

Dell.והשלכ ןכות רדעהב

םיילנויצפוא תויהל םייושע םימיוסמ םיטירפ :הרעה,.גצה םע קפוסי אלש ןכתיי

.

תומיוסמ תוצראב תונימז ויהי אל תונוכתהמ קלחש ןכתיי

דמעמה םע עיגמש דועיתב ןייע,רחא רגוס לכ םע ןיקתהל ידכ :הרעה.

דמוע רוניצ

גצ

5 | לך עלש גצה

דומעל סיסב

הנידמל םאתהב הנתשמ) חתמ לבכ(

לבכ VGA

(SE2419H,

SE2719H)

לבכ HDMI

(SE2419HX ו SE2719HX)

הריהמ הנקתה ךירדמ

הניקת עדימו תוחיטב

רצומ תונוכת

Dell SE2419H / SE2419HX / SE 2719H / SE2719HX לש חוטש חול תגוצת

תיטטס-יטנא הרו את ,)LCD( ילזונ שיבג תגוצת,)TFT( קד טרס רוטסיזנרט ,הליעפ הצירטמ תללוכ

:תוללוכ ךסמה תונוכת .תירוחא הרואתו

:SE2419H / SE2419HX

.)ןוסכלאב תדדמנ( ןוסכלאב )' ץניא 23.8( מ"ס 60.45 לדוגב ןוסכלאב חטש תגוצת

.רתוי תוכומנ תויצולוזרב אלמ ךסמב הכימת םע ,x1920 1080 תייצולוזר

:SE2719H / SE2719HX

.)ןוסכלאב דדמנ( הגוצתל תינוסכלא הגוצת רוזא )' ץניא 27( מ"ס 68.58

.רתוי תוכומנ תויצולוזרב אלמ ךסמב הכימת םע ,x1920 1080 תייצולוזר

.םייקפואו םייכנא םינוויכב תולעמ 178 לש הבחר הייפצ תיווז

תולעמ 178 ןה תיקפואה.ו תיכנאה הייפצה תויווז

.)1 :8000000( ההובג תימניד תוידוגינ

.תושדח תוכרעמו תויתרוסמ תוכרעמ רוביח לע לקמ HDMI רוביח

בשחמה ידי לע ךמתנ םא רישכ לעפהו סנכה

.ךסמה בוטימלו הלק הרדגהל ןה )OSD( ךסמה לע תומאתה

.בוהבה אלל ךסמב ןיעה תוחונ לש היצזימיטפוא עצב .הנתמה בצמב W 0.5 לש הנתמה תמצוע

.ןיעה תוחונ תא לעייל ידכ בוהבה אלל ךסמב שמתשה

.ןיעב קזנל םורגל לולע אוה ,לוחכ רוא טלופ גצה םא

.ךורא חווטל םורגל הלולע תילטיגידה ןיעה תופייע וא ןיעה ןז ללוכ

בוטימב עייסל ידכ גצה ידי לע לפנה לוחכה רואה תומכ תא תיחפהל תננכותמ םכתוחונל ףונ הנוכתה

.ןיעה תוחונ

.החטבא תליענ ץירח

.תיפסכ אלל תוחול אללו ןסרא אלל תיכוכז

.)BFR / PVC תיכוכזמ יושע הגוצתבש לגעמה חול( תחפומ -BFR / PVC

.RoHS םאות

ךלש גצה לע

| 6

תורקבו תונוכת יוהיז

תיוות

רואית שמתשהל

(

ןווחמ םע )

ימדק ףונ

1

1

2

היצקנופ ינצחל

יוביכ / הלעפה ןצחל

LED

טירפתל תשגל ידכOSD תורדגהה תא תונשלו

שומיש האר ,ףסונ עדימ תלבקל) .שרדנ םא

(ימדקה חולב םידקפב

.גצה תא ת

2

ובכל וא ליעפהל ידכ

7 |

לעךלש גצה

חקפל דמעמ אלל

חקפל דמעמ םע

תיוות

רואית שמתשהל

.(דרפנב שכרנש

תוירחא עדימל השיג לבקלו בשחמב הרמוחה

(טורח) ירוטלוגר עדימ

.םיירוטלוגרה םירושיאה תא םושר

.םילבכ לוהינ ץירח

.םילבכה תא ןגראל ידכ

1 2 3

טבמירוחא

5

1

2

3

4

5

ירודיס רפסמ ,דוקרב ,תירוטלוגר תיוות

החטבא תליענ ץירח

תוריש גת תיוותו

.דמעמ רורחש ןצחל תא ררחש.גצהמ גצה

החטבא לוענמ תועצמאב גצה תא חטבאל ידכ

םיירוטלוגרה םירושיאה תא םושר.

לא תונפל ךילע םא וז תיוותב ןייע Dell קל תלב

ידוחיי ירמונאפלא ההזמ אוה תורישה גת, Dell

לש תוריש יאנכטל רשפאמ יביכר תא תוהזל

)

תינכט הכימת

ךלש גצה לע

| 8

דצמ טבמ

תיוות רואית

שמתשהל

חתמ תאיצי

גצה לש למשחה לבכ תא רבחל ידכ

תאיצי

לבכ

תועצמאב בשחמל רוביחל

תאיצי

לבכ

תועצמאב בשחמל רוביחל

גצה דמעמ אלל ,הטמלמ טבמ

1

32

SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX

1

2

3

HDMI

VGA

HDMI

VGA

9 | לך עלש גצה

ךסמ גוס

הליעפ הצירטמ

חול גוס

סוטמ תפלחה

הייפצל ןתינ רוזא

ינוסכלא

ץניא

מ''מ

) מ"מ27( ץניא

: ליעפ רוזא

ץניא

מ''ס

ץניא

מ''ס

ץניאל לסקיפ

יקפוא

מ

ינייפוא

תימניד תוידוגינ

יופיצ חול

ירוחא סנפ

הצקב הרואת תכרעמ

היינשה תויפלא

עבצ קמוע

םיעבצ ןוילימ

מיימ

תיתחת

מיימ21.1 (תיתחת

ןוחטב

לבכ תליענל החטבא תליענ ץירח (תילנויצפוא השיכר

וזהיטה תיו

שרגמה לסקיפ

'(PPI)

הייפצ תיווז

תוריהב

תוידוגינ סחי

: רופא) הבוגת ןמז

(רופאל

בצמילמרונ

ריהמ בצמ

םיעבצ םלוס

לש הגוצתה להנמ

תומיאת

תוירושיק

חולה בחור ( הצק

רוזאל חקפל

ליעפ)

םגד

SE2419H/SE2419HX

SE2719H/SE2719HX

(

קפוא

יכנא

רוזא

23.81 )

(

ץניא20.75 )מ''מ 527.04

(

ץניא

11.67 ) מ''מ 296.46

2

242.15

(

604.70

(

ץניא

( 336.31

2

)

1562.46

2

311.67 )

(

0.2745 מ''מ 0.3114 מ''מ

92

אכנ

250 דג /

1 דע1000 )

מ2 (

ינייפוא)

(ינייפוא

8,000,000 דע 1 (

H3

LED

תאיצי VGA תאיציו תחא HDMI םע תחא1.4 SE2419H / SE2419HX /

SE2719H / SE2719HX (HDCP 1.4)

מיימ

6.2 (

מיימ

6.2 (

ןימי / לאמש)

20.5 (

ןוילע קלח

)

מיימ6.8 (ןימי / לאמש)

)

בקעמ יטרפמ

-TFT LCD

686.00

23.54ץניא

)

מ''מ 597.89

)מיימ13.24

2

2010.76

(

ינייפוא

) 178°

(

ינייפוא

) 178°

300 דג/

מיימ6.8 (ןוילע קלח

2

(

8 היינשה תויפלא

5

16.7

CIE 1931 (72%)

-5° דע 21°

81

ןכ

)

)

נגד ב ו הק עם קש י ח ו ת

)

)

)

ךלש גצה לע

| 10

םג

ד

X

מ

)

יכנא הקירס חווט

7

יטמוטוא

)

שארמ תרדגומ היצולוזר

z

טרפמה טרפמ

SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719H

יקפוא הקירס ןווג

83

kHz דע 30 kHz (

6 Hz דע 56 Hz (

שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ

SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX

הגוצת בצמ יקפוא רדת

(kHz)

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3

VESA, 640 x 480 31.5

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5

VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5

VESA, 1024 x 768 48.4

VESA, 1024 x 768

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0

VESA, 1280 x 1024 64.0

60.0

יכנא רדת

75.0 78.8

(Hz)

60.0

25.2

60.0

60.0

108.0

לסקיפ ןועש

(MHz)

65.0

יטמוטוא

1920 x 1080 ת60 H

תויבטוק ןורכנס

(יכנא / יקפוא)

-/+

-/-

-/-

+/+

+/+

-/-

+/+

+/+

+/+

VESA, 1280 x 1024

VESA, 1600 x 900

VESA, 1920 x 1080 67.5

11 | ךלש גצה לע

80.0

75.0 135.0

60.0

60.0

108.0

60.0

148.5

+/+

+/+

+/+

SE2419H/SE2419HX

כנס

כניס

,

)

ת

רז

A

נ

)

(תסינכ

)

ד

וס

נא

ילטיגיד

מ

X

X

הבוג

16.28 ץניא

מ''מ 413.6

בחור

(ץניא

539.4) מ''מ

ץניא

מ''מ611.5

וע

.8

.8

מ

X

X

הבוג

ץניא

מ''מ

.1

ץניא

מ''מ

.2

בחור

ץניא

מ''מ

.4

ץניא

מ''מ611.5

קמוע

ץניא

מ''מ46.4

ץניא

מ''מ46.4

םגד

SE2719H/SE2719HX

ואדיו טלק תותוא 0.7

± 5%, 75 םוא הבכע טלקHDMI

(HDCP 1.4)1.4 600mV

, ילאיצנרפיד וק לכ רובע

טלק הבע100 םוא גוז לכל

טלק תותוא ןור

, םידרפנ יכנאו יקפוא ןור

, תמר TTתויבטוק אלל

SOG (םיבכורמ SYNC קורי לע

ילמשח טרפמ

טלוו:יגולנא RGB

ילאיצנרפיד

הסינכ חתמ

ילמשח םרז ל

: (דמעמ אלל) תודי

AC /

/ רד

ם

ושח

םג

:תותוא לבכ ג

יגול

: (דמעמ םע) תודי

קמ

24

0 VAC דע 100 VAC/50 Hz וא 60 Hz ± 3 Hz/1.5

30A (תסינכ AC 120V

60A

םייזיפ םינייפאמ

SE2419H/SE2419HX

SE2719H/SE2719HX

D-Sub (VGA), 15 םיניפ;

SE2419H/SE2419H

(

(

ץניא

SE2419H/SE2419H

(

(

)

21.24

6.02)מ''מ 152

12.72)

21.24)

(

1.83)

323

539

SE2719H/SE2719H

(

24.07)

(

ץניא

7.35) מ''מ186

SE2719H/SE2719H

(

14.34)

(

24.07)

(

AC 240V

HDMI, 19 םיניפ

364

1.83)

| 12

ךלש גצה לע

ד

X

מט:הרוטרפ

הלעפה

4

104

)

ל

א

חולשמ

)

)

:תוחל

הלעפה

8

יוביע אלל)

חולשמ

)

)

:הבוג

הלעפה

קמםומיס )

מ

)

הלעפה אלל (םומיסקמ)

מ

)

יפ

)

העש (ינייפוא

)

)

העש (ינייפוא

)

קמוע תודימ

:

X

X

הבוג

ץניא

מ''מ171.6

ץניא

מ''מ

7

ר

.0

.2

קמוע

ץניא

מ''מ

.8

ץניא

מ''מ

.8

שמ

X

הזירא םע

) ג"ק12.06(דנואפ

7

דנואפ)ג"ק 7.05

םילבכב דומעל הבכרה םע

דנואפ) ג"ק

3

דנואפ)ג"ק 5.16

םילבכ דמוע הבכרה אלל

דנואפ)ג"ק

5

דנואפ) ג"ק

0

דומעל לולכמ לש לקשמ

דנואפ)ג"ק 0.52

דנואפ)ג"ק

0

בחו

לק

SE2419H / SE2419H

(

6.76)

(

ץניא

9.80) מ''מ 249

(

6.02)

152

SE2419H/SE2419HX

SE2719H / SE2719H

(

6.96)

(

ץניא

10.13) מ''מ 257

(

7.35)

176.

186

SE2719H / SE2719H

םג

:הלעפה אל

ןוסח

:הלעפה אלל

ןוסחא

(

ימרת רוז

(8.66

(6.94

(1.15

SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719H

75.1 BTU/העש (םומיסקמ

58.0 BTU/

5.4

3.9

3.1

(15.54

(11.38

(9.48

(1.32

םייתביבס םינייפאמ

0°C דע 0°C

6

0°C דע -20°C (140°F

6

0°C דע -20°C (

99.0 BTU/העש (םומיסקמ

140

0% דע 10% (

90% דע 5

90% דע 5

5,000 (16,400 ft

12,192 (40,000

78.5 BTU/

4.3

0.6

°F דע 32°F

דע

-4°F

°F דע -4°F

% (

יוביע אלל

% (

יוביע אלל

ft

13 | ךלש גצה לע

למשח תכירצ לוהינ יבצמ

גצה,ךלש בשחמב תמאתומה הנכות וא םאות ךסמ סיטרכ ךתושרב םא יטמוטוא ןפואב תיחפהל לוכי

תא ההזמ בשחמה םא .* למשחב ןוכסיח בצמ ארקנ הז .שומישב וניא רשאכ למשחה תכירצ תא

.יטמוטוא ןפואב שדוחת הגוצתה ,רחא טלק ןקתה וא רבכע לש תוסינכ

.תיטמוטוא היגרנאב ןוכסיח תייצקנופ לש תואה תאו למשחה תכירצ תא הגיצמ האבה הלבטה

גצהמ למשחה לבכ קותינ ידי לע קר גישהל ןתינ יובכ בצמב למשחה תכירצ ספא

SE2419H/SE2419HX

VESA

םיבצמ

הלועפ

הליגר

ליעפ בצמב ליעפ א� ליעפ א� עורש

יובכ ףלחה

יקפוא ןורכנס יכנא ןורכנס ואדיו חתמ ןווחמ למשח תכירצ

ליעפ ליעפ ליעפ ןבל

ןבל (רהוז 0.5 W מ תוחפ

-

-

P קפסה תכירצ

P קפסה תכירצ

17.1 W

on

on

54.15 kWh

TEC)תללוכ קפסה תכירצ )

-

)

יובכ

22 W (םומיסקמ)
17 W (ינייפוא)

0.33 W מ תוחפ

,תדלקמה

*

*

SE2719H/SE2719HX

VESA

םיבצמ

הלועפ

הליגר

ליעפ בצמב ליעפ א� ליעפ א� עורש

יובכ ףלחה

םיעוציבהש ןכתיי .הדבעמ יאנתב םיעוציבה תא קר ףקשמ אוהו דבלב יביטמרופניא וניה הז ךמסמ

הניא הרבחה .תנמזהש יפקיה דויצבו םיביכרב ,הנכותב תולתכ ,םינוש ויהי ךתושרבש רצומה לש לעופב

תוטלחה תלבקב הז עדימ לע ךמתסהל רומא וניא ןכרצה ,ךכל םאתהב .הז ןיעמ עדימ ןכדעל תביוחמ

,תזמורמ וא תשרופמ ,תוירחא לכ הקינעמ הניא הרבחה .תרחא הטלחה לכ וא ,תילמשח תוליבסל עגונב

יקפוא ןורכנס יכנא ןורכנס ואדיו חתמ ןווחמ למשח תכירצ

ליעפ ליעפ ליעפ ןבל

ןבל (רהוז 0.5 W מ תוחפ

-

.גצהמ למשחה לבכ קותינ ידי לע קר יובכ בצמב קפסהה תכירצ תא ירמגל לטבל ןתינ *

-

20.3 W

P קפסה תכירצ

on

64.05 kWh

TEC)תללוכ קפסה תכירצ )

.םייברמ הראהו תוידוגינ בצמב תיברמ קפסה תכירצ **

-

29 W (םומיסקמ)

23 W (ינייפוא )

)

יובכ

.םינותנה תומלשל וא קוידל

0.33 W מ תוחפ

ךלש גצה לע

*

| 14

*

הרעה:

בצמב,

Active-o ליגר הלעפה בצמב קר לעו

SE2419H

Dell 24 Monitor

?

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

תגצומ תואבה תועדוהה תחא:

פ.והשלכ רותפכ לע הציחל תעב

P:ןייעתכירצבלמשחהלשבצמהלעפההדדמנשתטישבהקידבהלשEnergy Star .

:TECןייעךסבתכירצהיגרנאה(kWh )תדדמנהתטישבהקידבהEnergy Star.

OSD

on

www.dell.com/SE2419H

SE2419HX

Dell 24 Monitor

?

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/SE2419HX

SE2419H

SE2419HX

15 | ךלש גצה לע

SE2719H

Dell 27 Monitor

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

?

No VGA Cable

SE2719HX

Dell 27 Monitor

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/SE2719H

?

No HDMI Cable

www.dell.com/SE2719HX

.ךסמה לע הגוצתל השיג לבקל ידכ גצה תאו בשחמה תא לעפה

SE2719H

SE2719HX

ךלש גצה לע

| 16

לעפהו סנכה תלוכי

תכרעמ לכב גצה תא ןיקתהל ךתורשפאב.לעפה-סנכה תמאות תכרעמ לכב גצה תא ןיקתהל ןתינ

הגוצת ינותנ ץורע לוקוטורפב שמתשמ גצה.קחשו רבח גוסמ תמאות (DDC) קפסל ידכ

םיבחרומ הגוצת יוהיז ינותנ םע בשחמה תכרעמ תא יטמוטוא.ןפואב(

לכות ,ךרוצ שי םא,תויטמוטוא ןה חוקיפה תונקתה בור.גצה תורדגה תא בטמלו המצע תא רידגהל

.גצה תלעפה האר ,גצה תורדגה יוניש תודוא ףסונ עדימ תלבקל.תונוש תורדגה רוחבל

EDID) הלוכי תכרעמהש ךכ

LCD לסקיפ תוינידמ תוכיא לע חקפל

גצ לש רוצייה ךילהתב

וא הגוצתה תוכיא לע עיפשמ וניאו תוארל

LCD,

לש לסקיפו תוכיא לש

רונ הז השק רשא ,עובק בצמב םיעובק רתוי וא דחא לסקיפ יכ ילמ

תויגטרטסא תודוא ףסונ עדימ תלבקל .תוישומישה

Dell

לש הכימתה רתאב ןייע ,

www.dell.com/support/monitors.

Dell

.תבותכב

הקוזחתל תויחנה

גצה יוקינ

גצה קפס תא קתנ ,גצה יוקינ ינפל :הרהזא

.גצה יוקינ ינפל Safety Instructionsרחא בוקעו ארק :תוריהז

וא יוקינ ,הקירפ תעב ןלהלש המישרב תועיפומה תוארוהה יפל לעפ ,תוצלמומ הדובע תוטיש תלבקל

גצב לופיט:

שמתשה ,רשפאה תדימב .םימב היקנהו הכרה תילטמה תא תונידעב ובגנ ,ךסמה תא תוקנל ידכ

יטנא םייופיצל תונורתפ וא ךסמה יוקינל דחוימ ריינב- ,הינומא ,ללדמ ,ןיזנבב שמתשהל ןיא .םייטטס

סוחד ריווא וא םיקחוש.

ק החל תילטמב שמתשה ירמוח ומכ יוקינ רמוח לש גוס לכב שומישמ ענמיה .גצה תא תוקנל ידכ הל

גצה לע יבלח טרס ריאשהל םימיוסמ יוקינ

גצה תא תידי .תילטמ תרזעב התוא בגנ ,הליבחה תחיתפ תעב הנבל הקבאב ןיחבמ התא םא

.דרגל לולע רוחשה גצה רשאכ תוריהזב

תויב הבוטה הנומתה תוכיא לע הרימשב עייסל ידכ הנתשמה ךסמ רמושב שמתשה ,גצה רובע ר

.שומישב וניא רשאכ גצה תא הבכו ימניד ןפואב

17 | ךלש גצה לע

גצה תרדגה

ןכודה רוביח

. לעפמהמ חלשנ גצה רשאכ רבוחמ וניא דמעמה :הרעה

. גצל ףרוצמה דמעמה לע לח אבה ךילהה :הרעה

: גצה דמעמ תא ףרצל ידכ

1ו דמעמה סיסבל דמעמה תנעשמ תא רבח.דמעמה סיסב לע גרובה תא קדה ןכמ רחאל

גצה תרדגה

| 18

2גצה לש ירוחאה קלחב םיצירחה םע דמעמה תבשות תא רשיי.