Dell SE2419H, SE2419HX User Manual [ro]

Dell SE2419H/SE2419HX/
SE2719H/SE2719HX

Manualul utilizatorului

Moodel Monitor: SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX
Moodel regulator: SE2419Hf, SE2719Hf

Note, Măsuri de prevenire și Atenționări

NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care ajută la o folosire
mai corectă a calculatorului.

MĂSURĂ DE PRECAUȚIE: O MĂSURĂ DE PRCA
po

tential peri

col la hardware sau pierderi

de date dacă nu sunt

urmărite instrucțiunile.
ATENȚIONARE: O ATENȚIONARE indică o potential daună materiale,

vătămări corporale sau deces.

UȚIE indică un

Drepturi de copiere © 2018 ~ 2019 Dell Inc. sau subsidiarele. Toate drepturile sunt
rezervate. Dell, EMC, și alte drepturi sunt drepturi ale Dell Inc. sau subsidiarele. Alte drepturi pot fi

drepturi ale respectivilor proprietary.

2019 – 09

Rev. A02

Conținuturi

Despre monitorul vostru ...................................... 5

Conținut pachet ......................................................... 5

Caracteristici produs .................................................. 6

Identificarea caracteristicilor și controalelor .................. 7

Specificații moitor ..................................................... 10

Capabilități conectare și utilizare ................................ 17

Monitor LCD calitate și politică pixeli ........................... 17

Instrucțiuni mentenanță ............................................. 17

Setarea monitorului ............................................ 18

Conectare la suport ................................................... 18

Conectarea monitorului .............................................. 20

Organizarea cablurilor ................................................ 21

Îndepărtarea suportului .............................................. 21

Operarea monitorului ......................................... 23

Pornirea monitorului .................................................. 23

Folosind butoanele de control din față ......................... 23

Folosirea Afișajului pe Ecran (OSD) meniu ................... 25

Conținuturi

| 3

Setarea monitorului .................................................. 49

Folosind înclinarea ..................................................... 51

Depanare .......................................................... 52

Autotestare .............................................................. 52

Diagnostice incorporate ............................................ 54

Probleme comune ...................................................... 55

Probleme specice produsului .................................... 57

Apendix ............................................................ 58

Noticări FCC (doar USA) și alte informații de

reglementare ............................................................ 58

Contactați Dell .......................................................... 58

Alocare Pini............................................................... 59

4

|

Conținuturi

Despre monitorul vostru

Conținut pachet

Monitorul vostru se livrează cu componentele indicate în table. Asigurați-vă că a-ți
primit toate componentele și vedeți Contactare Dell dacă lipsește ceva.

NOTĂ: Unele obiecte pot opționale și nus e pot livra cu monitorul.
Unele caracteristici pot să nu

NOTĂ: Pentru a configura cu orice alt suport, consultați
documentația livrată împreună cu suportul.

e disponibile în unele țări.

Monitor

Ridicător suport

Bază suport

Cablu alimentare (variază în funcție de
țară)

Cablu VGA
(SE2419H și SE2719H)

Despre monitorul vostru

| 5

Cablu HDMI
(SE2419HX și SE2719HX)

 Ghid setare rapidă
 Informații Siguranță și Reguli

Caracteristici produs

SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX are o

Caracteristicile monitorului includ:

 SE2419H/SE2419

(diagonală măsurată). 1920 x 1080 rezoluție, cu suport ecran complet pentru
rezoluție scăzută.

 SE2719H/SE2719HX: 68.58 cm (27 inch)

(diagonală măsurată). 1920 x 1080 rezoluție, cu suport ecran complet pentru
rezoluție scăzută.

 Unghiuri late de vedere de 178 grade în direcții orizontale și verticale.
 Rată dinamică contrast ridicat (8,000,000:1).
 Conectivitatea HDMI face ai simplu și mai ușor de conectat cu moștenirea și noile

sisteme.

 Conectarea și utilizarea posibile dacă sunt acceptate de computer.


 Energie 0.5 W în modul așteptare atunci când este în modul adormit.
 Optimizare comfort ochi cu un ecran fără pâlpâiere.
 Sunt posibile efecte pe termen lung dacă emisia luminii albastre de la monitor

poate cauza probleme la ochi, incluzând obosirea ochilor sau inconfort digital al
ochilor. Caracteristica Setări rapide este făcută pentru a reduce cantitatea de
lumină albastră emisă de la monitor pentru a ajuta optimizarea comfortului ochilor.

lot pentru blocare de securitate.

S



Ecran fără arsenic și panu fără mercur.



BFR/PVC-Redus ( placa de circuit din înăuntrul monitorului sunt făcute folosind



BFR/PVC-fără laminări).



Conformitate RoHS.

al vizibilă

și LED fundal.

6

| Despre monitorul vostru

Identicarea caracteristicilor și controalelor

Vedere față

1

Marcă Descriere Folosire

1 Funcții butoane Pentru a accesa menul OSD și a schimba

setarea este necesar. (Pentru mai multe
informații, a se vedea Folosirea

controalelor panoului frontal)

2 Buton Pornire/Oprire

indicator LED)

(cu

Pentru a Opri sau Porni monitorul.

2

Despr

e monitorul vostru

| 7

Vederea din spate

1 2 3

Fără support monitor Cu support monitor

Marcă Descriere Folosire

1 Slot blocare siguranță Pentru a securiza monitorul folosind o

blocare siguranță (cumpărat separat).

2

Eticheta de reglementare, codul
de bare, numărul de serie și
Eticheta de serviciu

3 Informații

(gravată)
4 Slot pentru gestionarea cablurilor Pentru organizarea cablurilor.
5 Buton deblocare suport Deblocați suportul de monitor.

de

reglementare

Lista aprobărilor de reglementare. A se
vedea această etichetă dacă aveți nevoie
să contactați Dell pentru support tehnic.
Eticheta de serviciu este un identificator
numeric unic care permite tehnicienilor
de serviciu Dell să identifice
componentele hardware din compu
să acceseze informațiile de garanție.

Lista aprobărilor de reglementare.

5

ter și

8

| Despre monitorul vostru

Vedere laterală

Vedere de jos, fă

ră support monitor

1

2 3

SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX

Marcă Descriere Folosire

1 Port energie Pentru a conecta monitorul la cablu energie.

2 Port HDMI Pentru conectare a computerului folosind cablu

HDMI.

3 Port VGA Pentru conectare a computerului folosind cablu

VGA.

Despre monitorul vostru

| 9

Specicații moitor

Model SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

Tip ecran Matrice activă-TFT LCD
Tip panou Comutarea în mod avion
Zona văzută
Diagonală 604.70 mm (23.81 in. ) 686.00 mm (27 in. )
Zona activă:

Orizontal

Vertical
Zonă
Tip pixel 0.2745 mm 0.3114 mm
Pixel per inch (PPI) 92 81
Unghiul văzut:

Vertical

Orizontal
Luminozitate 250 cd/m2(typical) 300 cd/m2(typical)
Rată contrast 1,000 to 1 (typical)

Acoperire panou frotal Anti-strălucire cu duritate 3H
Lumină fundal Sistem de lumini cu LED-uri
Timp răspuns (Gri la Gri):
Mod normal
Mod rapid
Adâncimea de culoare 16.7 milioane culori
Gama de culori CIE 1931 (72%)

527.04 mm (20.75 in.)

296.46 mm (11.67 in.)

1562.46 cm

2

(242.15 in.

597.89 mm (23.54 in. )

336.31 mm (13.24 in.)

2

)

2010.76 cm

178° (tipic)
178° (tipic)

8,000,000 to 1 (Contrast dinamic)

8 ms
5 ms

Da

2

(311.67 in.2 )

Connectivitate  Un port VGA și un port HDMI 1.4 (HDCP 1.4) cu

SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX

6.2 mm (Sus)

6.2 mm (Stânga/Dreapta)

20.5 mm (Jos)

6.8 mm (Sus)

6.8 mm (Stânga/Dreapta)

21.1 mm (Jos)

Securitate

Unghiul de înclinare -5° to 21°

10

| Despre monitorul vostru

Specificații rezoluție

Model SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

de scanare

Intervalul
orizontală

Gamă verticală de scanare 56 Hz la 76 Hz (automatic)
Rezoluția prestabilită maximă 1920 x 1080 la 60 Hz

30 kHz la 83 kHz (automatic)

Moduri de afișare presetate

SE2419H/SE2419HX/SE2719H/SE2719HX

Mod afișare Frecvență

orizontală

(kHz)

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+
VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-
VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-
VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+
VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-
VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+
VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 900 60.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

Frecvență

verticală

(Hz)

Ceas pixeli

(MHz)

Sincronizare

polarizare

(Orizontal /

Vertical)

Despre monitorul vostru

| 11

Specificații electrice

Model SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

Semnale de intrare
video

Sincronizare semnale
de intrare

Voltaj intrare AC/
frecvență/curent

Curentul de urgență 30A (120V AC Introdus)

 Analog RGB: 0.7 Volt ± 5

%, 75 ohm impedanța de
intrare

HDMI 1.4 (HDCP 1.4),



600mV pentru fecare linie
diferențială, introducere
100 ohm impedanță per
pereche diferențială

Separare sincronizare orizontală și vertical, fără polaritate nivel
TTL,

SOG (Compozit SYNC pe vedere)
100 VAC la 240 VAC/50 Hz sau 60 Hz ± 3 Hz/1.5 A

60A (240V AC Introdus)

Caracteristic fizice

Model SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

Tip cablu semnal:
Analog
Digital

Dimensiuni
suport):

Înălțime 413.6 mm (16.28 in.) 454.2 mm (17.88 in. )
Lățime 539.4 mm (21.24 in. ) 611.5 mm (24.07 in. )
Adâncime 152.8 mm (6.02 in.) 186.8 mm (7.35 in.)
Dimensiuni (fără

suport):
Înălțime 323.1 mm (12.72 in. ) 364.2 mm (14.34 in.)

Lățime 539.4 mm (21.24 in. ) 611.5 mm (24.07 in.)
Adâncime 46.4 mm (1.83 in. ) 46.4 mm (1.83 in.)
Dimensiuni suport: SE2419H / SE2419HX SE2719H / SE2719HX

Înălțime 171.6 mm (6.76 in.) 176.7 mm (6.96 in.)
Lățime 249.0 mm (9.80 in.) 257.2 mm (10.13 in.)
Adâncime: 152.8 mm (6.02 in.) 186.8 mm (7.35 in.)

(cu

D-Sub (VGA), 15 pini;
HDMI, 19 pini

SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

12

| Despre monitorul vostru

Greutate: SE2419H/SE2419HX SE2719H / SE2719HX
Cu pachet 5.59 kg (12.32 lb) 7.14 kg (15.74 lb)

Cu ansamblu support
și cabluri

support

Fără
ansamblu și cabluri

Greutate a
ansamblului suport

3.91 kg (8.62 lb) 5.09 kg (11.22 lb)

3.13 kg (6.90 lb) 4.24 kg (9.35 lb)

0.52 kg (1.15 lb) 0.59 kg (1.30 lb)

Caracteristici de mediu

Model SE2419H/SE2419HX SE2719H/SE2719HX

Temperatură:
Operare 0°C la 40°C (32°F la 104°F)
Fără operare:

Depozit
Livrare

Humidity:
Operare 10% la 80% (fără condensare)
Fără operare:

Depozit
Livrare

Altitudine:
Operare (maxim) 5,000 m (16,400 ft)
Fără operare (maxim) 12,192 m (40,000 ft)
Disipare termală 75.1 BTU/oră (maxim)

 -20°C la 60°C (-4°F la 140°F)
 -20°C la 60°C (-4°F la 140°F)

 5% la 90% (fără condensare)
 5% la 90% (fără condensare)

99.0 BTU/oră (maxim)

58.0 BTU/ oră (tipic)

78.5 BTU/oră (tipic)

Despre monitorul vostru

| 13

Modurile de gestionare a alimentării

Dacă aveţi instalată o placă video sau un software compatibil cu standardul DPM™ VESA,
monitorul reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Acest lucru

poartă numele de Mod de economisire a energiei*. Atunci când computerul detectează o

interacţiune prin tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se reaprinde
automat. Următorul tabel prezintă consumul de energie şi semnalarea acestei
caracteristici de economisire automată a energiei:

*Consumul zero a energiei în modul oprit poate  atinsă prin deconectarea de la cablul
energie de la monitor.

SE2419H/SE2419HX

Moduri
VESA

Operațiune
normală

Mod activ
oprit

Oprire - - - Oprit Mai puțin de 0.3 W

Sincronizare
orizontală

Activ Activ Activ Alb 22 W (maxim)

Inactiv Inactiv Gol Alb

Sincronizare
verticală

Video Indicator

energie

(Pâlpâie)

Consum energie

17 W (tipic)
Mai puțin de 0.5 W

Consum de energie Pon
Consum total energie (TEC)

17.1 W

54.15 kWh

SE2719H/SE2719HX

Moduri
VESA

Operațiune
normală

Mod activ
oprit

Oprire - - - Oprit Mai puțin de 0.3 W

Consum de energie Pon
Consum total energie (TEC)

14

| Despre monitorul vostru

Sincronizare
orizontală

Activ Activ Activ Alb 29 W (maxim)

Inactiv Inactiv Gol Alb

Sincronizare
verticală

Video Indicator

energie

(Pâlpâie)

20.3 W

64.05 kWh

Consum energie

23 W (tipic)
Mai puțin de 0.5 W

NOTĂ:

Pon: Consum energie în modul pornit cu referință la metoda de testare Energy Star.
TEC: Consum total de energie în kWh măsurat cu referință la metoda de test Energy
Star.

Acest document este informal și re tează performanța din laborator. Produsul
dumneavoastră poate perfoma diferit, depinzând de software, component și perifericele
pe care le-ați comandat și nu vor putea avea obligația de a actualize astfel de informații.
Conform, clientul nu ar trebui să depindă de această informație în luarea deciziilor
despre toleranțe sau altfel. Nici o garanție pentru acurateșe sau complexitate este
exprimată sau implicită.

Funcțiile OSD sunt doar în modul operational normal. Atunci când un buton este apăsat
în modul Activ oprit, unul din următoarele mesaje va

SE2419H

Dell 24 Monitor

?

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/SE2419H

SE2419HX

Dell 24 Monitor

?

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/SE2419HX

Desp

re monitorul vostru

SE2419H

SE2419HX

| 15

SE2719H

Dell 27 Monitor

?

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/SE2719H

SE2719H

SE2719HX

Dell 27 Monitor

?

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/SE2719HX

Activarea computerului și monitorului pentru a avea acces la OSD.

SE2719HX

16

| Despre monitorul vostru

Capabilități conectare și utilizare

Se poate instala monitorul în orice sistem compatibil conectare și utilizare. Monitorul
oferă automat sistemului compu
folosind protocolul Afișajului Canalului de Date (DDC) astfel încât sistemul se poate
configura singur și optimiza fără setările monitorului. Majoritatea instalării monitoarelor
este automată, se pot selecta diferite setări dacă este necesar. Majoritatea instalării
monitoarelor este automata, se pots electa diferite setări dacă este necesar. Pentru mai
multe informații despre schimbarea setărilor monitorului, a se vedea Operarea

monitorului dumneavoastră.

terului cu Identificarea Afișajului Extins de Date (EDID)

Monitor LCD calitate și politică pixeli

În timpul procesului de producere a monitorului LCD, este normal pentru unul sau mai
mulți pixeli să devină fix într-o stare de neschimbat care este greu de văzut și nu
afectează calitatea afișajului sau utilizarea. Pentru mai multe informații depsre Calitatea
Monitorului Dell și Politica Pixelilor, a se vedea Web site-ul Suport Dell www.dell.com/

support/monitors.

Instrucțiuni mentenanță

Curățarea monitorului

ATENȚIE: Înainte de curățarea monitorului, decuplați cablul de
alimentare a monitorului de la prize electrică.

MĂSURĂ DE PRECAUȚIE: Citiți și urmăriți Instrucțiunile de

siguranță înainte de curățarea monitorului.

Pentru cele mai bune practici, urmăriți instrucțiunile din lista de mai jos în timp ce
despachetați, curățați sau folosiți monitorul:

 Penrtua curăța ecranul, umeziți ușor o cârpă, curățați cârpa cu apă. Dacă este

posibil, folosiți un șervețel special de curățare sau o soluție corectă pentru pentru
acoperirea anti-statică. Nu folosiți benzină, rarefiator, amoniac, curățător abraziv
sau aer comprimat.



Folosiți o cârpă ușor umezită pentrua curăța monitorul. Evitați folosirea
detergenților de orice fel pentru că unii pot lăsa urme de film pe monitor.

 Dacă observați praf alb atunci cân despachetați monitorul, ștergeți cu o cârpă.
 Manipulați monitorul cu grijă pentru că artea neagră a ecranului poate  zgâriată.
 Pentru a menține o calitate de imagine a monitorului, folosiți un ecran de schimbare

dynamic și opriți monitorul atunci când nu este folosit.

Despre monitorul vostru

| 17

Setarea monitorului

Conectare la suport

NOTĂ: Suportul nu este atașat atunci când monitorul este livrat din
fabrică.

NOTĂ: Următoarea procedură este aplicabilă pentru suportul care a
fost livrat cu monitor.

Pentru atașare support monitor:

1

. Conectarea la suportul ridicat pe placa de bază, și strângerea șurubului pe palca de bază.

2

. Alinierea suportului ridicat cu canelurile în spatele monitorului.

18

| Setarea monitorului