Dell SE2219H, SE2219HX User Manual [fr]
Dell SE2219H/SE2219HX
Guide de l’Utilisateur
Modèle de Moniteur : SE2219H/SE2219HX
Modèle réglementaire : SE2219Hf
Remarques, avertissements et mises en
garde
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes
qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel
de dommage matériel ou de perte de données si les instructions ne
sont pas suivies.
ATTENTION : Un signe ATTENTION indique un risque de dommage
matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Copyright © 2018 ~ 2020 Dell Inc. ou ses ÿli ales. Tous droits réservés. Dell, EMC, et
d’autres marques commerciales sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales Les autres marques
peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.
20 – 12
20
Rev. A03
Contenu
A propos de votre moniteur .................................. 5
Contenu de l’emballage ............................................... 5
Caractéristiques du produit ......................................... 6
.............. 7
......................................... 10
Affectations des broches........................................... .15
Capacité de Plug and Play .......................................... 17
Qualité du moniteur LCD et politique de pixel ............... 17
Instructions d’entretien ............................................. 17
Installation du moniteur ......................................19
Connexion du socle .................................................... 19
Connecter votre moniteur .......................................... 21
Organisation des câbles ............................................. 22
Retirer le socle .......................................................... 22
Fonctionnement de votre moniteur ..................... 24
Allumer le moniteur ................................................... 24
Utiliser les contrôles du panneau frontal ...................... 24
.......... 26
Installation de votre moniteur .....................................46
Utiliser l’inclinaison ................................................... 48
Dépannage ....................................................... 49
Test automatique ...................................................... 49
Contenu
| 3
Diagnostics intégrés .................................................. 51
Problèmes courants ................................................... 53
Problèmes spécifiques au produit............................... .55
Annexe ..............................................................56
Règlements de la FCC (États-Unis uniquement) et Autres
Informations Réglementaires ...................................... 56
Contacter Dell ........................................................... 56
Base de données des produits de l'UE pour l'étiquetage
énergétique et la fiche d'information sur le produit......... 56
4
|
Contenu
A propos de votre moniteur
Contenu de l’emballage
Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués dans le tableau. Assurez-vous
d’avoir reçu tous les éléments et utilisez Contacter Dell pour plus d’informations s’il
manque quelque chose.
REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas
être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent
ne pas être disponibles dans certains pays.
REMARQUE : Pour installer un autre type de socle, veuillez vous
référer au
d’informatio
guide d’installation du socle en question pour plus
n.
Moniteur
Colonne de support
Base
Cordon d’alimentation (varie en
fonction du pays)
Câble VGA
(SE2219H
A propos de votre moniteur
)
| 5
Câble HDMI
(SE2219HX )
Guide d’Installation Rapide
Informations règlementaires et
de sécurité
Caractéristiques du produit
Le moniteur à écran plat SE2219H/SE2219HX a une matrice active, un transistor à
couches minces (TFT), un écran à cristaux liquides (LCD) antistatique et un
rétroéclairage à DEL. Les fonctions du moniteur sont les suivantes :
SE2219H/SE2219HX: Zone d’affi chage visible de 54,61 cm (21 ,5 pouces)
(mesuré diagonalement). Résolution de 1920 x 1080, plus une prise en charge
plein écran pour les résolutions inférieures.
Grand angles de visionnement de 178 degrés dans les directions verticale et
horizontale.
Haut rapport de contraste dynamique (8 000 000: 1).
La connectivité HDMI simpli e et facilite la connexion avec les systèmes
existants et nouveaux.
Fonctionnalité Plug and Play si votre ordinateur la prendre en charge.
Menu de réglage d’a chage à l’écran (OSD) pour une facilité de con
d’optimisation de l’écran.
≤0,3 W en mode Veille.
Optimiser le confort des yeux avec un écran sans scintillement.
S’il y a une émission de lumière bleue du moniteur, les éventuels e ets à long
terme : elle peut causer des dommages aux yeux, y compris une fatigue oculaire
ou une fatigue oculaire numérique. La fonctionnalité ComfortView est conçue
pour réduire la quantité de lumière bleue émise par le moniteur a d’optimiser le
confort oculaire.
Fente de verrouillage de sécurité.
Verre sans arsenic et panneau sans mercure.
Réduction BFR/PVC (les circuits imprimés à l’intérieur de votre moniteur sont
fabriqués avec des strati ans BFR/PVC).
Conforme à RoHS.
guration et
6
|
A propos de votre moniteur
Identifier les fonctionnalités et les commandes
Vue de devant
1
No. Description Utilisation
1 Boutons de fonction Pour accéder au menu OSD et modifier
les réglages si nécessaire. (Pour plus
d’informations, voir Utilisation des
commandes du panneau davant)
2 Bouton Allumer/Eteindre (avec
indicateur DEL)
Pour Allumer ou Eteindre le moniteur.
Un voyant blanc allumé indique que le
moniteur est allumé et fonctionne
normalement. Un voyant blanc
clignotant indique que le moniteur est en
mode veille.
2
A propos de votre moniteur
| 7
Vue de derrière
barres, numéro de série et
numérer les approbations
unique qui permet aux techniciens de
identifier les
accéder aux informations de
Informations réglementaires
Pour énumérer les approbations
5
321
Sans la base du moniteur Avec la base du moniteur
No. Description Utilisation
1 Fente de verrouillage de sécurité Pour sécuriser le moniteur à l’aide d’un
2 Etiquette réglementaire, code-
étiquette de service
3
(gravées)
4 Fente d’arrangement des câbles Pour organiser les câbles.
5 Bouton d’ouverture du socle Pour retirer la base du moniteur.
4
verrou de sécurité (acheté séparément).
Pour é
réglementaires. Consultez cette étiquette
si vous devez contacter Dell pour obtenir
une assistance technique. L’Etiquette de
Service est un identifiant alphanumérique
maintenance Dell d’
composants matériels de votre ordinateur
et d’
garantie.
réglementaires.
8
|
A propos de votre moniteur
Vue latérale
Vue de dessous, sans le
socle du moniteur
1
22 3
SE2219H/SE2219HX
No. Description Utilisation
1 Port d’alimentation Pour brancher le cordon d’alimentation du
moniteur.
2 Port HDMI pour connecter votre ordinateur avec un câble
HDMI.
3 Port VGA Pour connecter votre ordinateur avec un câble
VGA.
A propos de votre moniteur
| 9
Spéciÿcations du moniteur
Modèle
SE2219H/S E2219HX
(
(
PPP)
pp
Anti-éblouissement avec dureté 3H
Ga CIE
Co
Un port VGA et un port HDMI 1.4 (HDCP 1.4) avec
SE2219H/SE2219HX
ur
ur
2
(
e)
e)
2
(t e)
rr
/Dr
ur
2
)
e)
ur rr ur
verr
10
|
A propos de votre moniteur
Spéciÿcations de la résolution
Modèle
Limites
horizontal
Limites de balayage vertical 56 Hz à 76 Hz (automatique)
Résolution
préréglée
de
balayage
maximale
SE2219H/S E2219HX
30 kHz à 83 kHz (automatique)
1920 x 1080 à 60 Hz
Modes d’affichage préréglées
SE2219H/SE2219HX
Mode d’a
VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+
VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-
VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-
VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+
VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+
VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-
VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+
VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+
VESA, 1600 x 900 60.0 60.0 108.0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+
ffichage Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence
verticale
(Hz)
Horloge
de
Pixels
(MHz)
Polarité de
synchronisation
(horizontale/verticale)
A propos de votre moniteur
| 11
Spéciÿcations électriques
Modèle SE2219H/SE2219HX
Signaux d’entrée
vidéo
RVB analogique : 0,7 volts ± 5%, impédance d’entrée de
75 ohms
HDMI 1,4 (HDCP 1.4), 600
différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire
différentielle
mV pour chaque ligne
Signaux d’entrée de
synchronisation
Synchronisations horizontales et verticales séparées, niveau
TTL sans polarité,
SOG (SYNC on green composite)
Voltage d’entrée AC /
100 VAC à 240 VAC/50 Hz ou 60 Hz ± 3 Hz/1.5 A
fréquence / courant
Courant d’appel 30A (entrée 120V AC)
60A (entrée CA 240V)
Consommation
électrique
0.2 W (mode Éteint)
0.3 W (mode Veille)
12.9 W (mode Allumé)
20 W (Max)
2
15.95 W (Pon)
50.59 kWh (TEC)
1
Selon la définition de l'UE 2019/2021 et de l'UE 2019/2013.
2
Réglage de la luminosité et du contraste maximum.
3
Pon: Consommation électrique du mode Allumé mesurée en référence à la méthode
1
1
1
3
3
d'essai Energy Star.
TEC: Consommation totale d'énergie en kWh, mesurée par référence à la méthode
d'essai Energy Star.
Ce document est uniquement fourni à titre informatif et re la performance en
laboratoire. Votre produit peut fonctionner di éremment en fonction du logiciel, des
composants et des périphériques que vous avez commandés. Et nous n’avons aucune
obligation de mettre à jour ces informations. Ainsi, le client ne doit pas se baser sur ces
informations lors de la prise de décision concernant les tolérances électriques ou autres.
Aucune garantie expresse ou implicite d’exactitude ou l’intégralité n’est formulée.
12
|
A propos de votre moniteur
Caractéristiques physiques
Modèle SE2219H/SE2219HX
Type du câble de
signal :
Analogique
Numérique
D-Sub (VGA), 15 broches;
HDMI, 19 broches
Dimensions (avec le
socle):
Hauteur 385.2 mm (15.17 in.)
Largeur 488.9 mm (19.25in. )
Profondeur 152.8 mm (6.02 in.)
Dimensions (sans le
socle):
Hauteur 294.7 mm (11.60 in. )
Largeur 488.9 mm (19.25 in. )
Profondeur 46.4 mm (1.83 in. )
Dimensions du socle :
Hauteur 171.6 mm (6.76 in.)
Largeur 249.0 mm (9.80 in.)
Profondeur 152.8 mm (6.02 in.)
Poids :
Avec l’emballage
Avec l’ensemble du
socle et des câbles
Sans l’ensemble du
socle et des câbles
Poids de l’ensemble
du socle
SE2219H/SE2219HX
SE2219H/SE2219HX
SE2219H/S E221
SE2219H/S E2219HX
4.80 kg (10.58 lb)
3.45 kg (7.61 lb)
2.67 kg (5.89 lb)
0.52 kg (1.15 lb)
9HX
A propos de votre moniteur
| 13
Caractéristiques environnementales
Modèle
Température :
Fonctionnement 0°C à 40°C (32°F à 104°F)
A l’arrêt :
Stockage
Expédition
Humidité:
Fonctionnement 10% à 80% (sans condensation)
A l’arrêt :
Stockage
Expédition
Altitude :
Fonctionnement
(maximum)
Non fonctionnement
(maximum)
Dissipation thermique 68 2 BTU/heure (maximum)
SE2219H/S E2219HX
-20°C à 60°C (-4°F à 140°F)
-20°C à 60°C (-4°F à 140°F)
5% à 90% (sans condensation)
5% à 90% (sans condensation)
5 000 m (16 400 ft)
12 192 m (40 000 ft)
58.0 BTU/heure (typique)
14
|
A propos de votre moniteur
Affectations de s broches
cteur D-Sub de 15 broches
Conne
Numéro de
broche
1 Vidéo-Rouge
2 Vidéo-Vert
3 Vidéo-Bleu
4 MASSE
5 Test auto
6 MASSE-R
7 MASSE-V
8 MASSE-B
9 DDC +5 V
10 MASSE-sync
11 MASSE
12 Données DDC
13 Sync H
14 Sync V
15 Horloge DDC
A˜ ectation de signal
A propos de votre moniteur
| 15
Affectations de s broches
Connec
teur HDMI de 19 broches
Numéro de
broche
1 DONNEES 2+ TMDS
2 PROT. DONNEES 2 TMDS
3 DONNEES 2- TMDS
4 DONNEES 1+ TMDS
5 PROT. DONNEES 1 TMDS
6 DONNEES 1- TMDS
7 DONNEES 0+ TMDS
8 PROT. DONNEES 0 TMDS
9 DONNEES 0- TMDS
10 HORLOGE TMDS +
11 PROT. HORLOGE TMDS
12 HORLOGE TMDS -
13 CEC
14 Réservé (pas connecté sur appareil)
15 HORLOGE DDC (SCL)
16 DONNEES DDC (SDA)
17 DDC/CEC Terre
18 ALIMENTATION +5V
19 DETECTION CONNEXION A CHAUD
A˜ ectation de signal
16
| A propos de votre moniteur
Capacité de Plug and Play
Vous pouvez installer ce moniteur avec n’importe système compatible Plug and Play. Ce
moniteur fournit automatiquement à l’ordinateur ses Données d’identiÿcation
d’a°c hage étendues (Extended Display Identiÿcation Data, EDID) en utilisant les
protocoles Display Data Channel (DDC) de manière à ce que le système puisse e˛ ectuer
automatiquement la conÿguration et optimiser les paramètres du moniteur. La plupart
des installations de moniteur sont automatiques, vous pouvez sélectionner di˛ érents
réglages si vous le souhaitez. Pour plus d’informations sur la modiÿcation des réglages
du moniteur, voir Fonctionnement de votre moniteur.
Qualité du moniteur LCD et politique de pixel
Pendant le processus de fabrication de ce Moniteur LCD, il est normal qu’un ou plusieurs
pixels deviennent ÿxes dans un état inchangeable, ce qui est di°cile à voir. Mais cela n’a˛
ecte pas la qualité ou l’utilisation de l’a°ch age. Pour plus d’informations sur la Politique
de Qualité et des Pixels de Moniteur Dell, voir le site d’assistance de Dell : www.dell.com/
support/monitors.
Instructions d’entretien
Nettoyage de votre moniteur
ATTENTION : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez le cordon
d’alimentation du moniteur de la prise murale.
AVERTISSEMENT : Lisez et suivez les Instructions de Sécurité avant
de nettoyer le moniteur.
A propos de votre moniteur
|
17
Loading...