Dell SE2219H, SE2219HX User Manual [sk]

Dell SE2219H/SE2219HX

Návod k použití

Model monitoru: SE2219H/SE2219HX
Regula˜ní m odel: SE2219Hf

Poznámky, upozornenia a varovania

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré vám
pomôžu s lepším použitím vášho počítača

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ upozorňuje na možné poškodenie
hardvéru alebo stratu údajov, ak nie sú dodržiavané pokyny.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na možnosť poškodenia majetku,
zranenia alebo smrti.

Copyright © 2018 ~ 2020 Dell Inc. alebo jeho pobo°ky. Všetky práva vyhradené.

Dell, EMC a ďalšie ochranné známky sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo
jej dcérskych spoločností. Ostatné ochranné známky môžu byť ochrannými známkami
príslušných vlastníkov.

2020 – 12

Rev. A03

Obsah

O vašom monitoru ............................................... 5

Obsah balenia ............................................................ 5

Funkcie produktu ....................................................... 6

Určenie funkcií a ovládacích prvkov ............................... 7

Špecikácie monitora ................................................ 10

Priradenie pinov ........................................................ 15

Funkcia Plug and play ................................................ 17

Zásady kvality LCD a pixelov ....................................... 17

Pokyny k údržbe ........................................................ 17

Nastavenie monitora ..........................................18

Zapojenie podstavca .................................................. 18

Pripojenie monitora ................................................... 20

Usporiadanie káblov ................................................... 21

Demontáž stojanu ...................................................... 21

Ovládanie monitora ........................................... 23

Zapnutie monitora ..................................................... 23

Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli .......... 23

Používanie ponuky OSD (OSD) ................................... 25

Nastavenie monitora ................................................. 45

Obsah | 3

Použitie náklonu ........................................................ 47

Riešenie problémov ........................................... 48

Vlastný test .............................................................. 48

Zabudovaná diagnostika ............................................ 50

Bežné problémy ........................................................ 51

Problémy špecické pre daný produkt ......................... 53

Príloha ............................................................. 54

Upozornenie FCC (iba USA) a ďalšie informácie o

právnych predpisoch ................................................. 54

Kontakt - Dell ............................................................ 54

Databáza výrobkov EÚ pre energetické štítky a informačné

karty o výrobku ........................................................ 54

4 | Obsah

O vašom monitoru

Obsah balenia

Monitor je dodávaný s komponentmi uvedenými v tabuľke. Uistite sa, že ste dostali

všetky komponenty a ak čokoľvek chýba, prečítajte si časť Kontakt - Dell .

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť
dodané s monitorom. Niektoré funkcie nemusia byť v niektorých
krajinách k dispozícii.

POZNÁMKA: Ak chcete nastaviť iný stojan, prečítajte si
dokumentáciu dodanú so stojanom.

Monitor

Nastavenie stojana

Základňa stojana

Napájací kábel (líši sa podľa krajiny)

Kábel VGA
(SE2219H)

O vašom monitoru | 5

Kábel HDMI
(SE2219HX)

 Stručný návod na obsluhu
 Bezpečnostné a regulačné

informácie

Funkcie produktu

Plochý displej Dell SE2219H / SE2219HX má aktívny maticu,
tenkovrstvový tranzistor (TFT), displej s tekutými kryštálmi (LCD), antistatické a
podsvietenie LED. Medzi funkcie monitora patrí:

SE2219H/SE2219HX: Rozptylový displej s uhlopriečkou 54.61 cm



(meraný diagonálne). Rozlíšenie 1920 x 1080, s podporou celej obrazovky pre
nižšie rozlíšenia.



Široké pozorovacie uhly 178 stupňov v zvislom a vodorovnom smere.



Vysoký dynamický kontrast (8,000, 000:1).



Pripojenie HDMI umožňuje jednoduché a ľahké pripojenie so staršími a novými
systémami.



Funkcia plug-and-play je podporovaná počítačom
Nastavenie na obrazovke (OSD) umožňuje jednoduché nastavenie a



optimalizáciu obrazovky.



≤0,3 W v pohotovostnom režime.
Optimalizujte pohodlie očí pomocou obrazovky bez blikania.



Možné dlhodobé účinky, ak môže emisie modrého svetla z monitora spôsobiť



poškodenie očí, vrátane únavy očí alebo poškodenia očí. Funkcia ComfortView
(Pohodlné zobrazenie) je navrhnutá tak, aby znížila množstvo modrého svetla
vyžarovaného z monitora, čo pomáha optimalizovať pohodlie očí.



Zásuvka pre zámok zabezpečenia.



Sklo neobsahujúce arzén a panel bez ortuti.



BFR / PVC-Reduced (obvodové dosky vnútri monitora sú vyrobené z laminátov
bez BFR / PVC).



Súlad s RoHS

6 | O vašom monitoru

Určenie funkcií a ovládacích prvkov

potreby zmeniť nastavenia. (Viac
Tlačidlo zapnutia / vypnutia (s

Pohľad spredu

1

Popisok Popis Použitie

1 Tlačidlá funkcií Pre vstup do ponuky OSD a v prípade

informácií nájdete Používanie ovládacích

prvkov na prednom paneli)

2

indikátorom LED)

Zapnutie alebo vypnutie monitora.

Ak svieti biely svetelný indikátor,
znamená to, že monitor je zapnutý a
normálne funguje. Ak bliká biely
svetelný indikátor, znamená to, že
monitor je v pohotovostnom režime.

2

O vašom monitoru | 7

Pohľad zozadu

5

1 32

Bez stojanu monitoru So stojanom monitora

Popisok Popis Použitie

1 Zásuvka pre zámok

zabezpečenia.

2 Štítky s predpismi, čiarovým

kódom, sériovým číslom a
štítkom so servisným štítkom

3 Informácie o právnych

predpisoch (ryté)
4 Kábel pre správu káblov Usporiadanie káblov.
5 Tlačidlo uvoľnenia stojanu Uvoľnenie stojana z monitora.

4

Zabezpečenie monitoru pomocou
bezpečnostného zámku (zakúpený
samostatne).

Uveďte regulačné schválenia. Ak
potrebujete technickú podporu Dell,
kontaktujte spoločnosť Dell. Servisná
značka je jedinečný alfanumerický
identifikátor, ktorý umožňuje servisným
technikom spoločnosti Dell identifikovať
hardvérové súčasti v počítači a získať
prístup k informáciám o záruke.

Uveďte regulačné schválenia.

8 | O vašom monitoru

Bočné zobrazenie

Pohľad zospodu, bez stojanu na monitor

1

2 3

SE2219H/SE2219HX

Popisok Popis Použitie

1 Napájací port Pripojenie napájacieho kábla monitora.
2 HDMI port Pre pripojenie k počítaču pomocou kábla HDMI.
3 VGA port Pre pripojenie k počítaču pomocou kábla VGA.

O vašom monitoru | 9

Špeciÿkácie monitora

Model

SE2219H/SE2219HX

Pr

2 2

)

PPI)

.)

Jas

2

Anti-oslnění s tvrdosťou 3H

ED

rm

CIE

mp

（ mp pr

）

Pripojenie  Jeden port VGA a jeden port HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

se SE2219H / SE2219HX

10 | O vašom monitoru

mm

SE2219H/SE2219HX

Rozsah horizontálneho
snímania

Rozsah vertikálneho
snímania

Maximálne prednastavené
rozlíšenie

30 kHz až 83 kHz (automatický)

56 Hz až 76 Hz (automatický)

1920 x 1080 pri 60 Hz

SE2219H/SE2219HX

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-
VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-
VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

11

 Analógová RGB: 0,7 V ±

5%, vstupná impedancia
75 ohmov

 HDMI 1.4 (HDCP 1.4),

600mV pre každú
diferenciálnej linku, vstupná
impedancia 100 ohmov na
diferenciálny pár

100 VA

Spotreba energie

0,2 W (režim Vypnuté)
0,3 W (pohotovostný režim)
12,9 W (režim Zapnuté)
20 W (Max)

15.95 W (Pon)

2

3

50,59 kWh(TEC)

1

Ako je stanovené v technických normách EU 2019/2021 a EU 2019/2013.

2

Nastavenie maximálneho jasu a kontrastu.

3

Pon: Spotreba energie v režime Zap, nameraná s odkazom na spôsob testovania v

1

1

1

3

rámci programu Energy Star.
TEC: Celková spotreba energie v kWh nameraná s odkazom na spôsob testovania
v rámci programu Energa Star.

Tento dokument slúži iba pre informáciu a uvádza výkon dosiahnutý v
laboratórnych podmienkach v závislosti od softvéru, súčastí a periférnych
zariadení, ktoré ste si objednali. Výrobca nie je povinný tieto informácie aktualizovať.
Zákazník sa preto musí pri rozhodovaní o elektrických toleranciách spoliehať na tieto
informácie alebo ináč. Na presnosť alebo kompletnosť nie je vyjadrená alebo
predpokladaná žiadna záruka.a.

Digitálny

stojanom):

podstavca)

HD

pal. )

pal. )

pal. )

171,6 mm (6,76 pal.)

Hmotnosť:

zostavy

Hmotnosť
stojanu

SE2219H/SE2219HX

)

)

)

Vlhkosť:

SE2219H/SE2219HX

0°C až 40°C ( °F až 104°F)

 -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)
 -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

 5% až 90% (nekondenzujúca)
 5% až 90% (nekondenzujúca)

)

12 192

)

14 | O vašom monitoru

Priradenie pinov

15kolíkový konektor D-Sub

Počet pinov Priradenie signálu

1 Video-Červená
2 Video-Zelená
3 Video-Modrá

4 GND
5 Vlastný test
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 DDC +5 V

10 GND-sync

11 GND
12 DDC data
13 H-sync
14 V-sync

15 Hodiny DDC

O vašom monitoru | 15

Priradenie pinov

19pinový konektor HDMI

Počet pinov Priradenie signálu

1 TMDS DATA 2+
2 TMDS DATA 2 SHIELD
3 TMDS DATA 2-
4 TMDS DATA 1+
5 TMDS DATA 1 SHIELD
6 TMDS DATA 1-
7 TMDS DATA 0+
8 TMDS DATA 0 SHIELD
9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD
12 TMDS CLOCK-
13 CEC
14 Vyhradené (NK na zariadení)

15 HODINY DDC (SCL)
16 DDC DATA (SDA)

17 Uzemnení DDC/CEC

18 +5V POWER
19 DETEKCIA HORÚCEHO KONEKTORA

16 | O vašom monitoru

Funkcia Plug and play

Monitor môžete nainštalovať do ľubovoľného systému kompatibilného s Plug and Play.
Monitor automaticky poskytuje počítačovému systému rozšírené identikačné údaje
displeja (EDID) pomocou protokolov dátového kanálu (DDC), aby sa mohol sám
nakongurovať a optimalizovať nastavenie monitora. Väčšina inštalácií monitorov je
automaticky, v prípade potreby môžete vybrať rôzne nastavenia. Viac informácií o
zmene nastavení monitora pozri Obsluha vašeho monitoru.

Zásady kvality LCD a pixelov

Počas procesu výroby LCD monitora je normálne, že jeden alebo viac obrazových bodov
sa upevní v nezmenenom stave, ktorý je ťažko viditeľná a neovplyvňuje kvalitu
zobrazenia alebo použiteľnosť. Ďalšie informácie o zásadách kvality monitora a zásad
spoločnosti Pixel nájdete na webe podpory spoločnosti Dell na adrese

www.dell.com/support/monitors.

Pokyny k údržbe

Čistenie vášho monitora

VAROVANIE: Pred čistením monitora odpojte napájací kábel
monitora od elektrickej zásuvky.

UPOZORNENIE: Pred čistením monitora si prečítajte a dodržte

Bezpečnostní pokyny .

Najlepších postupov postupujte podľa inštrukcií uvedených v zozname nižšie pri
rozbalení, čistení alebo manipulácii s monitorom:

 Na čistenie obrazovky ľahko navlhčite mäkkú čistú látku vodou. Ak je to možné,

použite špeciálnu tkaninu alebo roztok na čistenie obrazovky vhodný pre
antistatický náter. Nepoužívajte benzén, riedidlo, amoniak, abrazívne čističe alebo
stlačený vzduch.

 Na čistenie monitoru použite ľahko navlhčenú látku. Nepoužívajte žiadne pracie

prostriedky, pretože niektoré čistiace prostriedky nechávajú mliečny lm na
monitore.

 Pokiaľ pri rozbalení monitora zistíte biely prášok, utrite ho handričkou.
 Chráňte svoj monitor, pretože čierny monitor môže byť poškriabaný.
 Ak chcete zachovať najlepšiu kvalitu obrazu na monitore, použite dynamicky sa

meniace šetrič obrazovky a vypnite monitor, keď ho nepoužívate.

O vašom monitoru | 17