Dell SD7000-S, SD630-S User Manual [es]
Guía de implementación de Dell Storage
Designed for Scality RING
Modelo reglamentario: E26S Series
Tipo reglamentario: E26S001
Notas, precauciones y avisos
NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de
datos, y le explica cómo evitar el problema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la
muerte.
© 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes internacionales y de los
Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protección intelectual. Dell y el logotipo de Dell son marcas
comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se
mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales de las compañías respectivas.
2016 - 05
Rev. A01
Tabla de contenido
1 Descripción general..............................................................................................5
Recursos de documentación ...............................................................................................................5
2 Configuración de la solución Dell Storage Designed for Scality RING...... 6
Descripción general ............................................................................................................................. 6
Conectores............................................................................................................................................6
Servidores físicos ..................................................................................................................................6
Supervisor ..............................................................................................................................................7
3 Solución de servicios de archivo........................................................................8
4 Solución de almacenamiento de objetos ......................................................10
5 Requisitos previos de instalación ....................................................................13
Espacio en bastidor ............................................................................................................................ 13
Configuración de red y direcciones IP............................................................................................... 15
Requisitos del conmutador.................................................................................................................16
Red de administración .................................................................................................................. 17
Red de aplicaciones ......................................................................................................................17
Red de almacenamiento ...............................................................................................................17
Instalación del hardware .................................................................................................................... 17
Resumen de la instalación.............................................................................................................17
Desembalaje de los servidores......................................................................................................17
Instalación de los servidores Dell SD7000-S en el espacio del bastidor.................................... 18
Instalación de las unidades de disco duro en el servidor Dell SD7000-S...................................18
Instalación de los servidores Dell SD630-S en el espacio del bastidor ......................................21
Cableado de las conexiones de red..............................................................................................21
Conexión de servidores a las tomas eléctricas ...........................................................................24
Encendido de los servidores ........................................................................................................24
6 Instalación del SO ..............................................................................................25
Resumen de instalación del SO .........................................................................................................25
Configuración del iDRAC8 para acceso remoto a redes (opcional) ................................................25
Inicio de sesión en Dell iDRAC8 (opcional) ...................................................................................... 26
Uso de medios virtuales para iniciar la instalación del SO (opcional) ..............................................26
Instalación del SO ...............................................................................................................................27
Cómo determinar tamaños de partición de disco del SO.................................................................27
3
7 Preparación para la instalación del software de Scality .............................28
Configuración de interfaces de red ...................................................................................................28
Comprobación de la configuración de la interfaz de red .......................................................... 28
8 La forma en que el proceso de instalación de Scality funciona................ 29
9 Obtención de ayuda...........................................................................................30
Cómo ponerse en contacto con Dell................................................................................................ 30
Comentarios sobre la documentación..............................................................................................30
Localizador de recursos rápido..........................................................................................................30
4
1
Descripción general
Esta solución es un bloque de creación de almacenamiento basado en servidores PowerEdge y en
gabinetes Dell Storage, que permite la implementación de una plataforma de almacenamiento de alta
densidad emparejada con software de Scality, para almacenamiento basado en objetos o basado en
archivos en la escala de petabytes. Los servicios admitidos incluyen los protocolos de nivel de objeto:
Scality REST; RS2/Amazon; Openstack Swift; y Cloud Data Management Interface (Interfaz de
administración de datos de nube - CDMI). Los servicios de nivel de archivos admitidos incluyen NFS;
Server Message Block (Bloque de mensajes de servidor - SMB) Openstack; Openstack Cinder; y FS local
de Linux vía FUSE. Para obtener más información, consulte
Recursos de documentación
Para obtener una lista completa de la documentación de Dell y Scality admitida, consulte la Support
Matrix (Matriz de compatibilidad) para esta versión.
Scality le proporciona las credenciales de inicio de sesión para acceder a la documentación sobre la
compra de software de Scality RING.
NOTA: Si no le proporcionan las credenciales de inicio de sesión, póngase en contacto con su
representante de cuentas de Scality.
Dell.com/sdscalityseriesmanuals.
Estas credenciales son necesarias para acceder a la documentación de Scality RING, que se distribuye en
un formato WIKI específico de versión.
Para obtener más información sobre documentación de nivel superior, vaya a http://docs.scality.com.
Puede ver los documentos en la página de documentación de Scality en función de la versión
seleccionada. La versión más reciente está seleccionada de forma predeterminada.
Para ver una versión anterior, seleccione el número de versión de la lista desplegable y, a continuación,
haga clic en Go (Ir).
5
2
Configuración de la solución Dell Storage Designed for Scality RING
Descripción general
Cualquier solución de Dell Storage diseñada para Scality RING puede admitir protocolos de archivos y
objetos simultáneamente. Las dos opciones, las soluciones de servicio de archivos y de almacenamientos
de objetos, se proporcionan en función de las prácticas recomendadas para una configuración inicial.
Los clientes pueden elegir agregar los servidores de conector dedicados en cualquier momento, que son
los más comunes en protocolos basados en archivo. Debido a que los protocolos basados en objeto se
instalan habitualmente de forma directa en el servidor físico, esta configuración no contiene servidores
de conector dedicados.
Los componentes principales de esta solución son:
• Uno o más conector (servidores) que interactúan entre las aplicaciones y los datos de
almacenamiento.
• Servidores físicos para alojar los nodos de almacenamiento, que forman un Scality RING que
proporciona una alta capacidad de almacenamiento para los datos del servidor.
• Un supervisor, que es la consola de administración central de Scality RING.
Conectores
Los servidores de conector son la interfaz entre las aplicaciones externas y los datos de almacenamiento.
Dependiendo de la solución, los conectores residen en un servidor Dell SD630-S o pueden estar alojados
en uno o más servidores Dell SD7000-S. Los conectores están configurados para un protocolo
específico en función de los servicios que proporciona Scality RING.
Servidores físicos
El Scality RING es una solución de almacenamiento distribuido que agrega la capacidad de los servidores
Dell x86 sin cuellos de botella o puntos de error.
El servidor Dell SD7000-S de nodo único contiene un servidor físico independiente, que incluye dos
procesadores basados en la familia de productos Intel Xeon EP E5-2600 v3 o v4, 12 DIMM y dos ranuras
HDD reservadas para el disco del sistema operativo (SO), todo alojado en un módulo desmontable que se
conoce como sled. El chasis contiene 90 ranuras HDD/SSD asignadas a un único nodo.
El servidor Dell SD7000-S de nodo dual contiene dos servidores físicos independientes y cada uno
incluye dos procesadores duales basados en la familia de productos Intel Xeon EP E5-2600 v3 o v4, 12
DIMM y dos ranuras HDD reservadas para el disco del SO, todo alojado en un módulo desmontable que
6
se conoce como sled. El chasis contiene 90 ranuras HDD/SSD, 45 ranuras HDD/SSD para cada disco
físico, para el procesamiento de datos de servidor.
Un mínimo de seis servidores Dell SD7000-S de nodo único o tres servidores Dell SD7000-S de nodo
dual son necesarios para formar un ANILLO de almacenamiento que consta de seis servidores físicos. Se
pueden agregar servidores Dell SD7000-S adicionales en cualquier incremento.
Supervisor
En ambas soluciones, un servidor Dell SD630-S funciona como una consola de administración central
que supervisa y configura la solución de Scality RING, a la que se conoce como supervisor.
El supervisor funciona de forma pasiva y es independiente de los servidores físicos y de los conectores, lo
que permite a las operaciones de almacenamiento continuar incluso cuando el supervisor se está
reparando.
7
3
Solución de servicios de archivo
En la solución de servicios de archivo, es necesario un servidor Dell SD630-S adicional para cada
conector. Según se muestra en las siguientes ilustraciones, se ha configurado un servidor Dell SD630-S
como un conector. Los servicios de nivel de archivos admitidos incluyen:
• Network File System (Sistema de archivos de red - NFS)
• Server Message Block (Bloque de mensajes del servidor - SMB) OpenStack
• OpenStack Cinder
• FS local de Linux vía FUSE
Puede agregar más servidores Dell SD630-S configurados como un conector en cualquier momento con
el fin de proporcionar servicios adicionales o mejorar el rendimiento.
Ilustración 1. Diagrama físico de una solución de servidor de archivos para nodo único
8
Ilustración 2. Diagrama físico de una solución de servidor de archivos para nodo dual
9
4
Solución de almacenamiento de objetos
La solución de almacenamiento de objetos es diferente de la solución de servidor de archivos. En esta
solución, los servidores físicos Dell SD7000-S no solo alojan nodos de almacenamiento, sino que cada
servidor físico puede, opcionalmente, alojar un conector. Cada conector proporciona una interfaz para el
almacenamiento en disco y para solicitudes externas, recibe solicitudes y envía objetos.
Los servicios de nivel objeto admitidos incluyen los siguientes protocolos de nivel de objeto:
• Scality REST
• RS2/Amazon S3
• OpenStack Swift
• Interfaz de administración de datos de nube (CDMI)
La siguiente imagen es un diagrama físico para una solución de almacenamiento de objetos. Uno o más
servidores físicos pueden alojar nodos de almacenamiento y también funcionar como un conector. Dell
recomienda que los equilibradores de carga HTTP redundante hagan interactuar la red de aplicaciones
con la red de almacenamiento para las solicitudes de proxy de manera uniforme entre los servidores
físicos según se muestra en las siguientes ilustraciones.
10
Loading...