Dell SD7000-S, SD630-S User Manual [fr]

Dell Storage Designed for Scality RING
Deployment Guide (Guide de déploiement du
serveur de stockage Dell pour anneau
Scality RING)

Modèle réglementaire: E26S Series
Type réglementaire: E26S001

Remarques, précautions et
avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux
utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte
de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de
blessures corporelles ou même de mort.

© 2016 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur et la propriété
intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux États-Unis et/ou
dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques et tous les noms de produits mentionnés dans ce document
peuvent être des marques de leurs sociétés respectives.

2016 - 05

Rév. A01

Table des matières

1 Présentation........................................................................................................... 5

Ressources de documentation ............................................................................................................ 5

2 Configuration de la solution de stockage Dell pour solution

Scality RING.............................................................................................................. 6

Présentation ..........................................................................................................................................6

Connecteurs..........................................................................................................................................6

Serveurs physiques ...............................................................................................................................6

Superviseur ............................................................................................................................................7

3 Solution Serveur de fichiers................................................................................8

4 Solution Stockage d'objets .............................................................................. 10

5 Spécifications d'installation ............................................................................. 13

L’espace de rack ................................................................................................................................. 13

Paramètres réseau et adresses IP........................................................................................................15

Exigences relatives au commutateur..................................................................................................16

Réseau de gestion .........................................................................................................................17

Réseau d'applications ................................................................................................................... 17

Réseau de stockage ...................................................................................................................... 17

Installation du matériel ....................................................................................................................... 17

Récapitulatif de l'installation..........................................................................................................17

Déballage des serveurs.................................................................................................................. 17

Installation des serveurs Dell SD7000-S dans l'espace de rack...................................................17

Installation des disques durs dans le serveur Dell SD7000-S......................................................18

Installation des serveurs Dell SD630-S dans l'espace de rack ....................................................21

Câblage des connexions réseau................................................................................................... 21

Connexion des serveurs sur prise électrique .............................................................................. 24

Mise sous tension des serveurs ................................................................................................... 24

6 Installation du système d'exploitation ...........................................................25

Récapitulatif de l'installation du système d'exploitation ...................................................................25

Configuration de l'iDRAC8 pour l'accès réseau à distance (facultatif) .............................................25

Connexion à Dell iDRAC8 ..................................................................................................................26

Utilisation du support virtuel pour démarrer l'installation du système d'exploitation (facultatif) ... 26

Installation du système d'exploitation ............................................................................................... 27

Détermination de la taille des partitions de disque du système d'exploitation................................ 27

3

7 Préparation à l'installation du logiciel Scality .............................................. 28

Configuration d'interfaces réseau ..................................................................................................... 28

Vérification de la configuration des interfaces réseau ............................................................... 28

8 Mode de fonctionnement du processus d'installation Scality...................29

9 Obtention d'aide.................................................................................................30

Contacter Dell.....................................................................................................................................30

Commentaires sur la documentation................................................................................................30

Quick Resource Locator.....................................................................................................................30

4

1

Présentation

Cette solution est un système de stockage basé sur des serveurs PowerEdge et des boîtiers de
stockage Dell. Elle permet de déployer une plateforme de stockage de densité extrême associée au
logiciel Scality, en vue d'un stockage basé sur des objets ou basé sur des fichiers à l'échelle du pétaoctet.
Les services pris en charge incluent des protocoles de niveau Objet : Scality REST, RS2/Amazon,
Openstack Swift et CDMI (Cloud Data Management Interface, interface de gestion des données de
Cloud). Les services de niveau Fichier pris en charge sont notamment NFS, SMB (Server Message Block),
Openstack, Openstack Cinder et Linux FS en local via FUSE. Pour en savoir plus, visitez le site Dell.com/

sdscalityseriesmanuals

Ressources de documentation

Pour consulter la liste complète de la documentation prise en charge pour Scality et Dell, reportez-vous
au document « Support Matrix » (Matrice de prise en charge) pour cette version.

Scality vous fournit les références de connexion nécessaires pour accéder à la documentation Scality à
l'achat du logiciel d'anneau Scality RING.

REMARQUE : Si vous ne recevez pas ces références de connexion, contactez votre chargé de
compte Scality.

.

Ces références sont obligatoires pour l'accès à la documentation de l'anneau Scality RING, fournie dans
un format WIKI propre à la version.

Pour en savoir plus sur la documentation de niveau supérieur, visitez le site http://docs.scality.com.

Vous pouvez afficher les documents dans la page de documentation Scality en fonction de la version
sélectionnée. La version la plus récente est sélectionnée par défaut.

Pour afficher une version antérieure, sélectionnez un numéro de version dans la liste déroulante, puis
cliquez sur OK.

5

2

Configuration de la solution de stockage Dell pour solution Scality RING

Présentation

Toutes les solutions de stockage Dell pour anneau Scality RING prennent en charge à la fois les
protocoles de fichiers (file) et d'objets (object). Les deux options (solution Serveur de fichiers et solution
Stockage d'objets) sont fournies dans le respect des meilleures pratiques pour la configuration initiale. Les
clients peuvent choisir d'ajouter des serveurs Connecteur dédiés à tout moment, option couramment
choisie avec les protocoles basés sur des fichiers. Comme les protocoles basés sur des objets sont
généralement installés directement sur le serveur physique, cette configuration ne contient pas de
serveur Connecteur dédié.

Les principaux composants de cette solution sont les suivants :

• un ou plusieurs connecteurs (serveurs) qui servent d'interface entre les applications et les données de
stockage.

• Des serveurs physiques qui hébergent les nœuds de stockage, formant un anneau Scality RING qui
fournit un stockage haute capacité pour les données serveur.

• Un superviseur, qui est la console de gestion centrale pour l'anneau Scality RING.

Connecteurs

Les serveurs Connecteur constituent l'interface entre les applications externes et les données de
stockage. En fonction de votre solution, les connecteurs résident sur un serveur Dell SD630-S, ou sont
hébergés par un ou plusieurs des serveurs Dell SD7000-S. Les connecteurs sont configurés pour un
protocole spécifique, selon les services fournis par l'anneau Scality RING.

Serveurs physiques

L'anneau Scality RING est une solution de stockage distribué qui regroupe la capacité de plusieurs
serveurs Dell x86 sans aucun goulet d'étranglement ou point de défaillance unique.

Le serveur Dell SD7000-S à un seul nœud contient un seul serveur physique indépendant, incluant deux
processeurs de la gamme Intel Xeon EP E5-2600 v3 ou v4, 12 barrettes DIMM et deux logements de
disque dur réservés au disque de système d'exploitation (OS), le tout hébergé dans un module amovible
appelé traîneau. Le châssis contient 90 logements HDD/SSD, tous affectés à un seul nœud.

Le serveur Dell SD7000-S à deux nœuds contient deux serveurs physiques indépendants, chacun doté de
deux processeurs de la gamme Intel Xeon EP E5-2600 v3 ou v4, 12 barrettes DIMM et deux logements de
disque dur réservés au disque de système d'exploitation (OS), le tout hébergé dans un module amovible

6

appelé traîneau. Le châssis contient 90 logements HDD/SSD (45 pour chaque serveur physique) pour le
traitement des données serveur.

Une configuration minimale de 6 serveurs Dell SD7000-S à un seul nœud ou de 3 serveurs Dell SD7000­S à deux nœuds est requise, pour former un anneau (RING) de stockage constitué de 6 serveurs
physiques. Vous pouvez ajouter des serveurs physiques Dell SD7000-S supplémentaires selon vos
besoins.

Superviseur

Dans les deux solutions, un serveur Dell SD630-S fonctionne en tant que console de gestion centrale, qui
surveille et configure la solution d'anneau Scality RING. Ce serveur est appelé superviseur.

Le superviseur fonctionne en mode passif, et est indépendant des serveurs physiques et des connecteurs.
Cela permet aux opérations de stockage de se poursuivre même pendant la maintenance du superviseur.

7

3

Solution Serveur de fichiers

Dans la solution Serveur de fichiers, un serveur Dell SD630-S supplémentaire est requis pour chaque
connecteur. Comme illustré dans les figures suivantes, un serveur Dell SD630-S est configuré en tant que
connecteur. Les services de niveau Fichier pris en charge sont les suivants :

• NFS (Network File System)

• Server Message Block (SMB) OpenStack

• OpenStack Cinder

• Linux FS en local via FUSE

Vous pouvez ajouter des serveurs Dell SD630-S supplémentaires configurés en tant que connecteurs, à
tout moment, afin de fournir des services supplémentaires ou d'améliorer les performances.

Figure 1. Diagramme physique d'une solution Serveur de fichiers à un seul nœud

8

Figure 2. Diagramme physique d'une solution Serveur de fichiers à deux nœuds

9

4

Solution Stockage d'objets

La solution Stockage d'objets diffère de la solution Serveur de fichiers. Dans cette solution, les serveurs
physiques Dell SD7000-S ne se contentent pas d'héberger les nœuds de stockage : chaque serveur
physique peut éventuellement héberger un connecteur. Chaque connecteur fournit une interface pour le
stockage sur disque et les applications externes, permettant de recevoir des requêtes et de distribuer des
objets.

Les services de niveau Objet pris en charge sont notamment les protocoles de niveau Objet suivants :

• Scality REST

• RS2/Amazon S3

• OpenStack Swift

• Interface de gestion des données de Cloud (Cloud Data Management Interface, CDMI)

L'image suivante est un diagramme physique représentant une solution Stockage d'objets. Un ou
plusieurs serveurs physiques peuvent héberger des nœuds de stockage et fonctionner en tant que
connecteurs. Dell recommande d'installer des mécanismes HTTP d'équilibrage de charge redondants
pour servir d'interface entre le réseau d'applications et le réseau de stockage, afin de répartir également
les requêtes entre les divers serveurs physiques, comme illustré dans les figures suivantes.

10