Dell SD630-S–Storage Designed for Scality
RING オー ナー ズ マニュアル
規制モデル: E26S Series
規制タイプ: E26S001
September 2020
Rev. A00
メモ、注意、警告
メモ: メモでは、コンピュー タを使いやすくするための重要な情報を説 明しています。
注意: 注意では、ハー ドウェアの損傷やデー タの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説 明しています。
警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2016 Dell Inc. 無断転 載を禁じます。 この製品は、米国 および 国 際著作 権 法、ならびに米 国 および 国 際知的財産法で保護されています。 Dell 、お
よび Dell のロゴは、米国 および / またはその他管轄区 域における Dell Inc. の商標です。本書で使用されているその他すべての商標および名称 は、
各社の商標である場合があります。
目次
章 1: Dell SD630-S の概 要.................................................................................................................7
サポー トされる構成.............................................................................................................................................................7
前面パネル.............................................................................................................................................................................7
8 x 2.5 インチハー ドドライブシャー シ ......................................................................................................................7
LCD パネル ...................................................................................................................................................................... 9
背面パネル............................................................................................................................................................................11
ライザー が 2 つのシャー シ.......................................................................................................................................... 11
ハー ドドライブインジケー タコー ド................................................................................................................................13
iDRAC ダイレクト LED インジケー タコー ド ................................................................................................................. 13
NIC インジケー タコー ド .................................................................................................................................................... 15
電源装置ユニットインジケ ー タコ ー ド ...........................................................................................................................15
Quick Sync インジケー タコー ド ....................................................................................................................................... 18
お使いのシステムのサ ー ビスタグの位置 ......................................................................................................................18
章 2: 文書リソー ス.......................................................................................................................... 19
章 3: 技術仕様............................................................................................................................... 20
シャー シ寸法.......................................................................................................................................................................20
シャー シの重量....................................................................................................................................................................21
プロセッサの仕様...............................................................................................................................................................21
PSU の仕様 ...........................................................................................................................................................................21
システムバッテリー の仕様...............................................................................................................................................21
拡 張バスの仕様 ...................................................................................................................................................................21
メモリの仕様...................................................................................................................................................................... 22
ドライブの仕様..................................................................................................................................................................22
ハー ドドライブ.............................................................................................................................................................22
光学 ドライブ................................................................................................................................................................ 22
ポー トおよびコネクタの仕様..........................................................................................................................................22
USB ポー ト .....................................................................................................................................................................23
NIC ポー ト ......................................................................................................................................................................23
シリアルコネクタ ........................................................................................................................................................23
VGA ポー ト .................................................................................................................................................................... 23
ビデオの仕様...................................................................................................................................................................... 23
環境仕様...............................................................................................................................................................................24
粒子状 およびガス状 汚染物質の仕様.......................................................................................................................25
標準動作温 度................................................................................................................................................................ 25
動作時の拡 張温 度........................................................................................................................................................26
動作時の拡 張温 度範囲 に関 する制約.......................................................................................................................26
章 4: システムの初期セットアップと設定.......................................................................................... 27
システムのセットアップ ..................................................................................................................................................27
iDRAC 設定 ...........................................................................................................................................................................27
iDRAC の IP アドレスを設定するためのオプション ............................................................................................ 27
iDRAC へのログイン ....................................................................................................................................................28
目次 3
オペレー ティング システムをインストー ルするオプション................................................................................... 28
ファー ムウェアとドライバをダウンロー ドする方法...........................................................................................28
システムの管理..................................................................................................................................................................29
章 5: プレオペレー ティングシステム管理アプリケー ション................................................................. 30
プレオペレー ティングシステムアプリケー ションを管理するためのオプション...............................................30
セットアップユー ティリティ..........................................................................................................................................30
セットアップユー ティリティの表示........................................................................................................................ 31
セットアップユー ティリティ詳細............................................................................................................................ 31
System BIOS(システム BIOS) ................................................................................................................................31
iDRAC 設定ユー ティリティ ........................................................................................................................................ 57
デバイス設定 ................................................................................................................................................................ 58
Dell Lifecycle Controller......................................................................................................................................................58
組み込 み型システム管理........................................................................................................................................... 58
起動マネー ジャ...................................................................................................................................................................59
起動マネー ジャの表示................................................................................................................................................ 59
起動マネー ジャのメインメニュー............................................................................................................................ 59
PXE 起動..............................................................................................................................................................................60
章 6: システムコンポー ネントの取り付けと取り外し........................................................................... 61
安全にお使いいただくために..........................................................................................................................................61
システム内 部の作業を始める前に.................................................................................................................................62
システム内 部の作業を終えた後に.................................................................................................................................62
推奨 ツー ル...........................................................................................................................................................................62
前面ベゼル(オプション)............................................................................................................................................. 63
オプションの前面ベゼルの取り外し.......................................................................................................................63
オプションの前面ベゼルの取り付け.......................................................................................................................64
システムカバー の取り外し..............................................................................................................................................65
システムカバー の取り付け..............................................................................................................................................66
システムの内 部.................................................................................................................................................................. 67
冷却用エアフロー カバー...................................................................................................................................................69
冷却用エアフロー カバー の取り外し........................................................................................................................ 69
冷却用エアフロー カバー の取り付け........................................................................................................................ 69
システムメモリ.................................................................................................................................................................. 70
メモリモジュー ル取り付けガイドライン............................................................................................................... 72
モー ド固有のガイドライン........................................................................................................................................ 72
メモリ構成の例............................................................................................................................................................ 73
メモリモジュー ルの取り外し....................................................................................................................................75
メモリモジュー ルの取り付け.................................................................................................................................... 77
ハー ドドライブ...................................................................................................................................................................78
2.5 インチハー ドドライブダミー の取り外し ......................................................................................................... 79
2.5 インチハー ドドライブダミー の取り付け ......................................................................................................... 79
ホットスワップ対応 ハー ドドライブまたは SSD の取り外し............................................................................ 80
ホットスワップ対応 ハー ドドライブの取り付け................................................................................................... 81
ハー ドドライブキャリアからのハー ドドライブの取り外し...............................................................................82
ホットスワップ対応 ハー ドドライブキャリアへのホットスワップ対応 ハー ドドライブの取り付け........83
光学 ドライブ(オプション).........................................................................................................................................84
オプションのオプティカルドライブの取り外し..................................................................................................84
オプションのオプティカルドライブの取り付け..................................................................................................85
4 目次
スリムオプティカルドライブダミー の取り外し...................................................................................................86
スリムオプティカルドライブダミー の取り付け...................................................................................................87
冷却ファン...........................................................................................................................................................................87
冷却ファンの取り外し................................................................................................................................................88
冷却ファンの取り付け................................................................................................................................................88
内蔵 USB メモリキ ー (オプション)........................................................................................................................... 89
オプションの内蔵 USB メモリキー の取り付け.....................................................................................................90
拡張カ ードと 拡張カ ードライザ ー....................................................................................................................................91
拡張カ ードの取り付けガイドライン........................................................................................................................ 91
拡張カ ードの取り外し................................................................................................................................................ 92
拡張カ ードの取り付け................................................................................................................................................ 93
拡張カ ードライザ ーの取り外し................................................................................................................................ 94
拡張カ ードライザ ーの取り付け................................................................................................................................ 96
SD vFlash メディアカー ド(オプション) ................................................................................................................... 97
SD vFlash カー ドの交換 ...............................................................................................................................................97
内蔵ストレ ージコントロ ーラカ ード...............................................................................................................................98
内蔵ストレ ージコントロ ーラカ ードの取り外し....................................................................................................98
内蔵ストレ ージコントロ ーラカ ードの取り付け.................................................................................................. 100
ネットワー クドー ター カー ド........................................................................................................................................... 101
ネットワー クドー ター カー ドの取り外し.................................................................................................................101
ネットワー クドー ター カー ドの取り付け................................................................................................................102
プロセッサとヒー トシンク............................................................................................................................................ 104
プロセッサの取り外し.............................................................................................................................................. 104
プロセッサの取り付け..............................................................................................................................................106
電源装置ユニット............................................................................................................................................................ 108
ホットスペア機能...................................................................................................................................................... 108
電源装置ユニットダミー の取り外し......................................................................................................................108
電源装置ユニットダミー の取り付け......................................................................................................................109
AC 電源装置ユニットの取り外し ........................................................................................................................... 109
AC 電源ユニットの取り付け .................................................................................................................................... 110
DC 電源装置ユニットのケー ブル接続 の手順 .........................................................................................................111
DC 電源装置ユニットの取り外し ............................................................................................................................112
DC 電源装置ユニットの取り付け ............................................................................................................................113
システムバッテリ............................................................................................................................................................. 114
システムバッテリの交換...........................................................................................................................................114
ハー ドドライブバックプレー ン......................................................................................................................................116
ハー ドドライブバックプレー ンの取り外し...........................................................................................................116
ハー ドドライブバックプレー ンの取り付け........................................................................................................... 117
コントロー ルパネルアセンブリ.....................................................................................................................................119
コントロー ルパネルボー ドの取り外し - ハー ドドライブ 8 台搭載システム..................................................119
コントロー ルパネルボー ドの取り付け - ハー ドドライブ 8 台搭載システム.................................................120
VGA モジュー ル ................................................................................................................................................................. 121
VGA モジュー ルの取り外し .......................................................................................................................................121
VGA モジュー ルの取り付け ......................................................................................................................................122
システム基板.....................................................................................................................................................................123
システム基板の取り外し.......................................................................................................................................... 123
システム基板の取り付け..........................................................................................................................................125
Trusted Platform Module .................................................................................................................................................128
Trusted Platform Module( TPM)の取り付け ...................................................................................................... 128
BitLocker ユー ザー 向け TPM の初期化 ................................................................................................................... 129
目次 5
TXT ユー ザー 向け TPM の初期化 ............................................................................................................................ 129
章 7: システム診断 プログラムの使用............................................................................................... 131
Dell Embedded System Diagnostics................................................................................................................................. 131
内蔵 システム診断 を使用する状 況.......................................................................................................................... 131
起動マネー ジャからの組み込 み型システム診断 プログラムの実 行.................................................................131
Dell Lifecycle Controller からの内蔵 されたシステム診 断 プログラムの 実 行 ...................................................131
システム診断 プログラムのコントロー ル..............................................................................................................132
章 8: ジャンパとコネクタ ..............................................................................................................133
システム基板のジャンパ設定........................................................................................................................................133
システム基板のジャンパとコネクタ........................................................................................................................... 134
パスワー ドを忘れたとき.................................................................................................................................................135
章 9: システムのトラブルシュー ティング......................................................................................... 137
システム起動エラー のトラブルシュー ティング........................................................................................................137
外部接続 のトラブルシュー ティング............................................................................................................................137
ビデオサブシステムのトラブルシュー ティング.......................................................................................................138
USB デバイスのトラブルシュー ティング ...................................................................................................................138
iDRAC ダイレクト( USB XML 設定)のトラブルシュー ティング ........................................................................139
iDRAC ダイレクト(ノー トブック接続 )のトラブルシュー ティング .................................................................. 139
シリアル I/O デバイスのトラブルシュ ー ティング ...................................................................................................140
NIC のトラブルシュー ティング .....................................................................................................................................140
システムが濡れた場合のトラブルシュー ティング....................................................................................................141
システムが損傷した場合のトラブルシュー ティング...............................................................................................142
システムバッテリー のトラブルシュー ティング........................................................................................................142
電源装置ユニットのトラブルシュー ティング........................................................................................................... 143
電源の問題のトラブルシュー ティング..................................................................................................................143
電源装置ユニットの問題.......................................................................................................................................... 143
冷却問題のトラブルシュー ティング............................................................................................................................144
冷却ファンのトラブルシュー ティング........................................................................................................................144
システムメモリのトラブルシュー ティング............................................................................................................... 145
内蔵 USB キ ー のトラブルシュー ティング.................................................................................................................. 146
光学 ドライブのトラブルシュー ティング................................................................................................................... 146
テー プバックアップユニットのトラブルシュー ティング....................................................................................... 147
ハー ドドライブのトラブルシュー ティング................................................................................................................ 147
ストレー ジコントロー ラのトラブルシュー ティング................................................................................................ 148
拡 張カー ドのトラブルシュー ティング........................................................................................................................ 149
プロセッサのトラブルシュー ティング........................................................................................................................149
章 10: 困ったときは ....................................................................................................................... 151
6 目次
デルへのお問い合わせ.....................................................................................................................................................151
マニュアルのフィー ドバック.........................................................................................................................................151
QR コー ド ............................................................................................................................................................................151
Dell SD630-S の概 要
Dell SD630-S - Scality RING 用に設計されたストレー ジは、次をサポー トしているストレー ジプラットフォー ムです。
● Intel Xeon E 5-2600 v3 および v4 プロセッサシリー ズに基づいた 1 つまたは 2 つのプロセッサ
● DIMM 24 個
● 最大 8 つのドライブスロットのストレー ジ容量
メモ: Dell SD630-S システムは、ホットスワップ対応 の内蔵 ハー ドドライブのみサポー トします。
Dell SD630-S システムが管理システムとして設定されている場合は、Intel Xeon E5-2630 以上のプロセッサがサポー トされま
す。
Dell SD630-S システムがコネクタシステムとして設定されている場合は、Intel Xeon E5-2630 以上のデュアルプロセッサがサ
ポー トされます。
トピック:
• サポー トされる構成
• 前面パネル
• 背面パネル
• ハー ドドライブインジケー タコー ド
• iDRAC ダイレクト LED インジケー タコー ド
• NIC インジケー タコー ド
• 電源装置ユニットインジケー タコー ド
• Quick Sync インジケー タコー ド
• お使いのシステムのサー ビスタグの位置
1
サポー トされる構成
Dell SD630-S システムは、ハードドライブ 8 台のシステム構成を持つ R630 シャーシプラットフォ ームに基づいたストレ ージサ ーバ
ーです。
前面パネル
8 x 2.5 インチハードドライブシャ ーシ
図 1. 8 x 2.5 インチ Dell SD630-S ハ ードドライブシャ ーシの前面パネル機能
電源インジケ ー タ、電源ボタン 2. NMI ボタン
1.
3. システム識別ボタン 4. USB 管理ポー トまたは iDRAC ダイレクト( 2)
Dell SD630-S の概 要 7
5. 光学 ドライブ(オプション) 6. SD vFlash メディアカー ドスロット
7. LCD メニュー ボタン 8. 情報タグ
9. LCD パネル 10. ビデオコネクタ
11. ハー ドドライブ( 8) 12. クイック同期
表 1. 8 x 2.5 インチ Dell SD630-S ハー ドドライブシャー シの前面パネル機能
項目 インジケー タ、ボタン、または
コネクタ
1 電源インジケー タ、電源ボタン システムの電源ステー タスを知ることができます。システム電
Icon 説明
源がオンの時に、電源インジケー タは点灯します。電源ボタン
はシステムへの電源出力を制御します。
メモ : Advanced Configuration and Power Interface( ACPI )対
応のオペレ ーティングシステムでは、電源ボタンを使ってシ
ステムの電源を切っても、システムの電源が切れる前にシス
テムが正常なシャットダウンを行います。
2 NMI ボタン
3 システム識別ボタン ラック内 の特定のシステムの位置を確認できます。識別ボタン
4 USB 管理ポー ト /iDRAC ダイレ
クト( 2)
5 光学 ドライブ(オプション) オプションの SATA DVD-ROM ドライブまたは DVD+/-RW ドラ
特定の OS 実 行中の、ソフトウェアエラー およびデバイスドライ
バエラー のトラブルシュー ティングが可能です。このボタンは
ペー パー クリップの端を使って押すことができます。
メモ : 認定を受けたサポー ト担 当 者によって指示された場
合、または OS のマニュアルで指示されている場合にのみ、
このボタンを使用してください。
は、前面および背面パネル上にあります。これらのボタンの 1
つを押すと、前面の LCD パネルと背面のシステムステー タスイ
ンジケー タは、ボタンの 1 つがもう一度押されるまで点滅しま
す。
システム識別をオンまたはオフにするには、システム識別ボタ
ンを押します。
POST 中にシステムの反応 が停止した場合は、システム識別ボ
タンを 5 秒以上押し続 けて BIOS プログレスモー ドに入ります。
iDRAC をリセットするには(F2 iDRAC セットアップで無 効 に設
定されていない場合)、ボタンを 15 秒以上長押しします。
通常の USB ポー トとして機能するか、 または iDRAC ダイレク
ト機能へのアクセスを提供します。詳細については、Dell.com/
idracmanuals の「iDRAC ガイド」を参 照してください。
ポー トは USB 3.0 対応 です。
イブ 1 台。
メモ : DVD デバイスはデー タ 専 用。
6 SD vFlash メディアカー ドスロ
ット
7 LCD メニュー ボタン コントロー ルパネル LCD メニュー に移動できます。
8 情報タグ 参 照用のサー ビスタグ、 NIC、 MAC アドレスなどのシステム情
9 LCD パネル システム ID、ステー タス情報、システムエラー メッセー ジが表示
8 Dell SD630-S の概 要
vFlash メディアカー ドを 挿 入できます。
報を含みます。情報タグは引き出し式のラベルパネルです。
されます。LCD は、通常のシステム動作中は青 色に点灯します。
システムに注意が必要な状 況になると、LCD が橙色に点灯し、
LCD パネルにはエラー コ ー ドとエラ ー の 内 容を 説 明するテキス
トが表示されます。
メモ : システムが AC 電源に接続されている 状態でエラ ーが
検出されると、システムの電源がオンかオフかにかかわら
ず、LCD が橙色に点灯します。
表 1. 8 x 2.5 インチ Dell SD630-S ハー ドドライブシャー シの前面パネル機能 (続 き)
項目 インジケー タ、ボタン、または
コネクタ
10 ビデオコネクタ VGA ディスプレイをシステムに接続 できます。
11 ハー ドドライブ( 8) ホットスワップ対応 の 2.5 インチハー ドドライブを 8 台まで。
12. クイック同期
関連 参照文 献
拡張カ ードの取り付けガイドライン 、 p. 91
Icon 説明
Quick Sync を有効 にしたシステムであることを示します。
Quick Sync 機能は、オプションであり、 Quick Sync ベゼルが必
要です。この機能は、モバイルデバイスを使用してシステムを
管理することができます。この機能を使用すると、ハー ドウェ
ア / ファー ムウェアの一覧 や、システムのトラブルシュー ティン
グに使用できる様々 なシステムレベルの診断 / エラー 情報を集
約できます。詳細については、Dell.com/idracmanuals の
『Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide 』
(Integrated Dell Remote Access Controller ユー ザー ズガイド)を参
照してください。
LCD パネル
お使いのシステムの LCD パネルには、システムが正常に機能しているかどうか、またはシステムに注意が必要かどうかを示す、シ
ステム情報、ステー タス、およびエラー メッセー ジが表示されます。エラー メッセー ジの詳細については、Dell.com/
openmanagemanuals > OpenManage software (OpenManage ソフトウェア)で『 Dell Event and Error Messages Reference Guide
(
Dell
イベントおよびエラーメッセージリファレンスガイド)
● 正常な動作中は、LCD バックライトが青 色に点灯します。
● システムに注意が必要な場合は、LCD が橙色に点灯し、エラー コー ドと、エラー コー ドに続 いてエラー の内 容を説 明するテキス
トが表示されます。
メモ : システムが電源に接続 されている 状 態でエラ ー が 検 知されると、システムの電源がオンかオフかに 関 係なく、 LCD が
橙色に点灯します。
● システムがスタンバイモー ドのとき、 LCD バックライトは消灯しますが、 LCD パネルの Select(選択 )ボタン、 Left(左)ボタ
ン、または Right (右)ボタンのいずれかを押すと点灯します。
● iDRAC ユー ティリティ、 LCD パネル、またはその他のツー ルを使用して LCD メッセー ジをオフにしている場合、 LCD バックラ
イトは消灯のままです。
を参 照してください。
』
図 2. LCD パネルの機能
表 2. LCD パネル機能
項目 ボタン 説 明
1 Left(左) カー ソルが後方に 1 つ分移動します。
2 Select(選択 ) カー ソルによってハイライト表示されているメニュー 項目を選択 します。
3 Right(右) カー ソルが前方に 1 つ分移動します。
メッセー ジのスクロー ル中に次の操作ができます。
Dell SD630-S の概 要 9
表 2. LCD パネル機能 (続 き)
項目 ボタン 説 明
● ボタンを押したままにして、スクロー ルの速度を上げます。
● ボタンを放すと停止します。
メモ : ボタンを放すと、表示によりスクロー ルを停止します。無活動の 状 態
が 45 秒続 くと、表示によりスクロー ルを開始します。
ホー ム画 面の表示
このタスクについて
Home (ホー ム) 画 面には、ユ ー ザ ー が設定できるシステム情報が表示されます。この 画 面は、ステ ー タスメッセ ー ジやエラ ー がな
い通常のシステム動作中に表示されます。システムがスタンバイモー ドのときは、エラー メッセー ジがなければ、非アクティブ状 態
が数 分間続 いた後に LCD バックライトが消灯されます。
手順
1. Home(ホー ム) 画 面を表示するには、 3 つのナビゲ ー ションボタン( Select (選 択 )、 Left (左)、または Right (右))のいずれ
かを選択 します。
2. 別のメニュー から Home (ホー ム)画 面に移動するには、次の手順を実 行します。
a. 上矢印を押し続 けます。 Home (ホー ム)アイコン が表示されます。
b. Home(ホー ム)アイコンを選択 します。
c. Home(ホー ム)画 面で Select(選択 )ボタンを押して、メインメニュー を選択 します。
セットアップメニュー
メモ: セットアップメニュー でオプションを選択 すると、次の動作に進む前にオプションを確認する必要があります。
オプション 説 明
iDRAC DHCP または Static IP (静 的 IP )を選 択 してネットワ ー クモ ー ドを設定します。 Static IP(静 的 IP )を選 択
した場合の使用可能なフィー ルドは、IP、Subnet(Sub )(サブネット(サブ))および Gateway(Gtw )(ゲ
ー トウェイ(Gtw))です。 Setup DNS ( DNS のセットアップ)を選 択 して DNS を有 効 化し、ドメインアド
レスを表示します。2 つの個別の ENS エントリが 利用できます。
Set error (エラー の
設定)
Set home (ホー ム
の設定)
SEL の IPMI 記述に一致するフォー マットで LCD エラー メッセ ー ジを表示させるには、 SEL を選択 します。こ
れにより、LCD メッセー ジと SEL エントリを一致させることができます。
Simple (シンプル)を選択すると、 LCD エラーメッセ ージが簡潔で分かりやすい 説明で表示されます。エラ
ーメッセ ージの詳細については、Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage software (OpenManage
ソフトウェア)で『Dell Event and Error Messages Reference Guide 』(Dell イベントおよびエラー メッセー ジリ
ファレンスガイド)を参 照してください。
Home (ホー ム) 画面に表示されるデフォルト情報を選択 します。Home (ホ ー ム)画面でデフォルトとして
設定できるオプションおよびオプション項目については、「ビュー メニュー 」の項を参 照してください。
ビュー メニュー
メモ: 表示メニュー でオプションを選択 すると、次の動作に進む前にオプションを確認する必要があります。
オプション 説 明
iDRAC IP iDRAC8 の IPv4 または IPv6 アドレスを表示します。アドレスには、 DNS ( Primary(プライマリ)および
Secondary(セカンダリ))、Gateway(ゲー トウェイ)、IP、および Subnet (サブネット)(IPv6 にはサブ
ネットはありません)が含まれます。
MAC iDRAC、 iSCSI、または Network(ネットワー ク)デバイスの MAC アドレスを表示します。
10 Dell SD630-S の概 要
オプション 説 明
名前 システムの Host (ホスト)、Model (モデル)、または User String (ユー ザー 文字列)の名前を表示します。
番号 システムの Asset tag (アセットタグ)または Service Tag (サー ビスタグ)を表示します。
電源 電源出力を BTU/ 時 またはワットで表示します。表示フォー マットは、Setup (セットアップ)メニュー の
Set Home(ホー ムの設定)サブメニュー で設定できます。
温 度 システムの温 度を 摂 氏または華氏で表示します。 Setup(セットアップ)メニュー の Set Home(ホー ムの設
定)サブメニュー で設定できます。
背面パネル
ライザー が 2 つのシャー シ
図 3. 背面パネル機能(2 枚の PCIe 拡 張カー ド)
1. システム識別ボタン 2. システム識別コネクタ
3. iDRAC8 Enterprise ポー ト 4. PCIe 拡張カ ードスロット(ライザ ー 1)
5. シリアルコネクタ 6. ビデオコネクタ
7. USB ポー ト( 2) 8. PCIe 拡張カ ードスロット(ライザ ー 2)
9. イー サネットコネクタ( 4) 10. 電源ユニット( PSU1)
11. 電源装置ユニット( PSU2)
表 3. 背面パネル機能(2 枚の PCIe 拡 張カー ド)
項目 インジケー タ、ボタン、または
コネクタ
1 システム識別ボタン 前面パネルと背面パネルの識別ボタンは、ラック内 の特定のシ
2 システム識別コネクタ オプションのケー ブルマネー ジメントアー ムを通して、オプショ
3 iDRAC8 Enterprise ポー ト 専 用の管理ポー トです。
Icon 説明
ステムの位置を確認するために使用します。これらのボタンの
1 つを押すと、前面の LCD パネルと背面のシステムステ ー タスイ
ンジケー タは、ボタンの 1 つがもう一度押されるまで点滅を続 け
ます。
ボタンを押してシステム識別のオン / オフを切り替えます。
POST 中にシステムの反応 が停止した場合は、システム識別ボタ
ンを 5 秒以上押し続 けて BIOS プログレスモー ドに入ります。
iDRAC をリセットするには(F2 iDRAC セットアップで無効 に設
定されていない場合)、15 秒以上長押しします。
ンのシステムステー タスインジケー タアセンブリを接続 するこ
とができます。
Dell SD630-S の概 要 11
表 3. 背面パネル機能(2 枚の PCIe 拡 張カー ド) (続 き)
項目 インジケー タ、ボタン、または
コネクタ
4 PCIe 拡張カー ドスロット(ライ
ザー 1 )
5 シリアルコネクタ シリアルデバイスをシステムに接続 できます。
6 ビデオコネクタ VGA ディスプレイをシステムに接続 できます。
7 USB ポー ト( 2) USB デバイスをシステムに接続 できます。ポー トは USB 3.0 対
8 PCIe 拡張カ ードスロット(ライ
ザ ー 2 )
9 イー サネットコネクタ( 4) 内蔵 10/100/1000 Mbps NIC コネクタ 4 個
Icon 説明
メモ: ポー トは、お使いのシステムに iDRAC8 Enterprise ライ
センスがインストー ルされている場合に限り、使用できま
す。
ロー プロファイルの PCIe 拡 張カー ドを接続 できます。「拡 張カー
ドの取り付けガイドライン」の項を参 照してください。
応 です。
フルハイトの 3/4 レングスの PCIe 拡 張カー ドを接続 できます。
「拡 張カー ドの取り付けガイドライン」の項を参 照してくださ
い。
または
内蔵 コネクタ 4 個:
● 内蔵 10/100/1000 Mbps NIC コネクタ 2 個
● 内蔵 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps SFP+ コネクタ 2 個
または
● 10 Gbps 4 個
10 PSU1
11 PSU2
関連 参照文 献
拡張カ ードの取り付けガイドライン 、 p. 91
● 495 W、750 W 、または 1100 W の AC 電源装置ユニット
(PSU )2 台
または
● 1100 W の DC PSU 2 台
または
● 750 W 併用モ ード PSU 2 台
● 495 W、 750 W、または 1100 W の AC PSU 2 台
または
● 1100 W の DC PSU 2 台
または
● 750 W 併用モー ド PSU 2 台
12 Dell SD630-S の概 要
ハー ドドライブインジケー タコー ド
図 4. ハ ー ドドライブインジケー タ
1. ハー ドドライブアクティビティインジケー ター
2. ハー ドドライブステー タスインジケー タ
3. ハー ドドライブ
メモ : ハー ドドライブが Advanced Host Controller Interface (AHCI )モー ドの場合、ステ ー タスインジケ ー タ(右側)は機能せ
ず、消灯したままになります。
表 4. ハー ドドライブインジケー タコー ド
ドライブステー タスインジケー タのパター ン(RAID のみ) 状 態
1 秒間に 2 回緑 色に点滅 ドライブの識別中または取り外し準備中
オフ ドライブの挿 入または取り外し可
メモ : システムへの電源投入後、ドライブステー タスインジケ ー
タは、すべてのハー ドディスクドライブが初期化されるまで消灯
したままです。この間、ドライブの挿 入または取り外し準備はで
きていません。
緑 色、橙色に点滅後、消灯 予期されたドライブの故障
1 秒間に 4 回橙色に点滅 ドライブに障害 発生
緑色にゆっくり点滅 ドライブのリビルド中
緑色の点灯 ドライブオンライン 状態
緑色に 3 秒間点滅、橙色に 3 秒間点滅、6 秒後に消灯
再構築が停止
iDRAC ダイレクト LED インジケー タコ ー ド
メモ: USB ポー トが USB モー ドで使用されている場合、 iDRAC ダイレクト LED インジケー タは点灯しません。
Dell SD630-S の概要 13
図 5. iDRAC ダイレクト LED インジケ ータ
1. iDRAC ダイレクトステー タスインジケー タ
iDRAC ダイレクト LED インジケー タ表は、管理ポー ト(USB XML インポー ト)を使用して iDRAC ダイレクトを設定しているときの
iDRAC ダイレクトのアクティビティを説 明しています。
表 5. iDRAC ダイレクト LED インジケー タ
点灯規則 iDRAC ダイレクト
LED インジケー タパ
ター ン
A 緑色
B 緑色の点滅 ファイル 転送や操作タスクを示します。
C 緑色に点灯して消灯 ファイル 転送が完了したことを示します。
D 消灯 USB を取り外す準備ができたことを示しているか、タスクが完了したことを示してい
次の表は、ノー トブックとケー ブル(ノー トブック接続 )を使用して iDRAC ダイレクトを設定する時の iDRAC ダイレクトのアクテ
ィビティを説 明しています。
状態
ファイル転 送の開始時と終了時を示すために最低 2 秒間緑 色に点灯します。
ます。
表 6. iDRAC ダイレクト LED インジケ ー タパタ ー ン
iDRAC ダイレクト LED イ
ンジケー タパター ン
2 秒間緑に点灯
緑色の点滅(2 秒間点灯
し、2 秒間消灯)
消灯 ノー トブックが電源に接続 されていないことを示します。
状態
ノー トブックが接続 されていることを示します。
ノー トブックの接続 が認識されていることを示しています。
14 Dell SD630-S の概 要
NIC インジケー タコー ド
図 6. NIC インジケ ー タ
1. リンクインジケー タ
2. アクティビティインジケー タ
表 7. NIC インジケー タ
表記規則 ステー タス 状 態
A リンクおよびアクティビティインジケー タが消灯 NIC がネットワー クに接続 されていません。
B リンクインジケー タが緑 色 NIC は、最大ポー ト速度( 1 Gbps または 10 Gbps)
で有効 なネットワー クに接続 されています。
C リンクインジケー タが橙色 NIC は、最大ポー ト速度未 満 で有 効 なネットワ ー ク
に接続 されています。
D アクティビティインジケー タが 緑 色に点滅 ネットワ ー クデ ー タの送信中または受信中です。
電源装置ユニットインジケー タコー ド
AC 電源装置ユニット(PSU )にはインジケー タの役割を果たす光源付きの透明なハンドルがあり、 DC PSU にはインジケー タの役
割を果たす LED があります。このインジケー タは、電源が存在するかどうか、電源障害が発 生しているかどうかを示します。
Dell SD630-S の概要 15
図 7. AC PSU ステ ータスインジケ ータ
1. AC PSU ステー タスインジケー タ / ハンドル
表 8. AC PSU ステー タスインジケー タ
表記規則 電源インジケー タのパ
ター ン
A 緑色 有 効な電源が PSU に接続 されているか、 PSU が動作中です。
B 緑色の点滅 PSU のファー ムウェアがアップデー ト中は、 PSU ハンドルが緑 色に点滅します。
C 緑色の点滅と消灯 PSU のホットアッド時に、 PSU のハンドルが 4 Hz の速度で 5 回緑 色に点滅してから
D 橙色の点滅 PSU に問題があることを表示します。
状態
消灯します。これは、効 率、機能設定、正常性状 態、サポー トする電圧 に対 する PSU
の不整合を示します。
メモ: 両方の PSU の容量が同じであることを確認してください。
注意: AC PSU の場合は、背面に拡 張電源パフォー マンス(EPP )のラベルが貼付
されている PSU のみを使用してください。
注意: PSU の不整合を修正する場合は、インジケー タが点滅している PSU のみを
交換してください。ペアを一致させるために PSU を交換すると、エラー状 態およ
び予期しないシステムシャットダウンの原因となる場合があります。高出力構成
から低出力構成、またはその逆へ変 更するには、システムの電源を切る必要があ
ります。
注意: AC PSU は、220 V のみをサポー トする Titanium PSU を除き、220 V およ
び 110 V 入力電圧 の両 方をサポー トします。2 台の同じ PSU に異なる入力電圧
が供給されると、異なるワット数 が出力され、不整合を生じる場合があります。
注意: 2 台の PSU を使用する場合は、両 方のタイプと最大出力電力が同一である
必要があります。
注意: AC PSU と DC PSU との組み合わせはサポー トされておらず、不整合の原
因となります。
E 消灯 電源が接続 されていません。
16 Dell SD630-S の概要
図 8. DC PSU ステ ータスインジケ ータ
1. DC PSU ステー タスインジケー タ
表 9. DC PSU ステー タスインジケー タ
表記規則 電源インジケー タのパターン状態
A 緑色
B 緑色の点滅 PSU のホットアッド時に、PSU のインジケー タが緑 色に点滅します。これは、効率、
C 橙色の点滅 PSU に問題があることを表示します。
D 消灯 電源が接続 されていません。
有効 な電源が PSU に接続 されており、PSU が稼働 中です。
機能設定、正常性状 態、サポー トする電圧 に関 して PSU の不整合があることを示し
ます。両 方の PSU の容量が同じであることを確認してください。
注意: PSU の不整合を修正する場合は、インジケー タが点滅している PSU のみ
を交換してください。ペアを一致させるために PSU を交換すると、エラー状 態
および予期しないシステムシャットダウンの原因となる場合があります。高出
力構成から低出力構成、またはその逆へ変 更するには、システムの電源を切る
必要があります。
注意: AC PSU は、220 V のみをサポー トする Titanium PSU を除き、220 V お
よび 110 V 入力電圧 の両 方をサポー トします。2 台の同じ PSU に異なる入力電
圧 が供給されると、異なるワット数 が出力され、不一致を生じる場合がありま
す。
注意: 2 台の PSU を使用する場合は、両 方のタイプと最大出力電力が同一であ
る必要があります。
注意: AC PSU と DC PSU との組み合わせはサポー トされておらず、不一致の原
因となります。
Dell SD630-S の概 要 17
Quick Sync インジケー タコー ド
図 9. Quick Sync インジケ ー タコ ー ド
1. Quick Sync のステー タスインジケー タ
2. Quick Sync のアクティブボタン
表 10. Quick Sync インジケー タコー ド
電源インジケー タのパター ン 状 態
ゆっくり点滅
点灯 Quick Sync が転 送準備ができていることを示します。
すばやく 3 回点滅したあと消灯 Quick Sync の機能が iDRAC で動作しないことを示します。
モバイルデバイスがアンテナに触 れると継続 的に点滅 デー タ転 送が行われていることを示します。
アクティブボタンを押すと、5 回点滅し 1 秒間消灯します。
アクティブボタンをもう一度押すまで、このパター ンが繰り
返されます。
オフ Quick Sync 機能がオフになっていることを示します。アクティブ
Quick Sync が iDRAC からの設定を待機していること示します。
Quick Sync ハー ドウェアが正常に応 答していないことを示します。
ベゼルを再装着してください。問題が解消されない場合は、「困っ
たときは」の項を参 照してください。
ボタンを使用して、機能を有効 化します。アクティブボタンを押
しても LED が点灯しない場合は、電源が Quick Sync ベゼルに供給
されていません。
メモ : セキュリティ上の目的で、アクティブボタンを押して 30
秒経 過すると Quick Sync の電源がオフになります。タイムア
ウトになったら、ユー ザー はもう一度アクティブボタンを押し
て Quick Sync をアクティブにしてください。
関連 参照文 献
困ったときは 、p. 151
お使いのシステムのサー ビスタグの位置
お使いのシステムは一意のエクスプレスサ ービスコ ードおよびサ ービスタグ番 号によって識別されます。エクスプレスサ ービスコ
ードおよびサ ービスタグは、システムの前面で情報タグを引き出して確認します。または、システムのシャ ーシに貼られたステッ
カー に情報が記載されている場合があります。この情報は、デルが電話によるサポー トのお問い合わせを適切な担当 者に転 送する
ために使用されます。
18 Dell SD630-S の概 要
文書リソー ス
デルのマニュアルおよび Scality のマニュアルについては、 Dell.com/sdscalityseriesmanuals にある『 Dell Storage Designed for
Scality RING Support Matrix』(Scality RING 用に設計された Dell ストレー ジのサポー トマトリックス)を参 照してください。
2
文書リソ ー ス 19
本項では、お使いのシステムの技術仕様 と環境仕様 の概 要を示します。
トピック:
• シャー シ寸法
• シャー シの重量
• プロセッサの仕様
• PSU の仕様
• システムバッテリー の仕様
• 拡張バスの仕 様
• メモリの仕様
• ドライブの仕様
• ポー トおよびコネクタの仕様
• ビデオの仕様
• 環境仕様
シャー シ寸法
3
技術仕 様
図 10. Dell SD630-S システムのシャ ーシ寸法
20 技術仕様
表 11. Dell Dell SD630-S システムの寸法
システム Xa Xb Y Za(ベゼルを
8 x 2.5 インチハー ドドラ
イブシステム
482.4 mm 434.0 mm 42.8 mm 35.0 mm 20.4 mm 682.7 mm 701.3 mm
含む)
Za (ベゼルを
含まない)
Zb Zc
シャー シの重量
表 12. シャー シの重量
システム 最大重量
8 x 2.5 インチハー ドドライブシステム 16.90 kg( 37.26 ポンド)
プロセッサの仕様
Dell SD630-S システムは、最大で 2 つの Intel Xeon E5-2600 v3 および v4 製品シリー ズプロセッサをサポー トします。
PSU の仕様
Dell SD630-S システムは、最大 2 つの AC または DC 冗長電源装置ユニット( PSU)をサポー トします。
表 13. PSU の仕 様
PSU クラス 熱消費(最大) 周波数 Voltage
495 W AC Platinum 1908 BTU/ 時 50/60 Hz 100 ~240 V AC 、オー ト
レンジ
750 W AC Platinum 2891 BTU/ 時 50/60 Hz 100 ~240 V AC 、オー ト
レンジ
750 W AC Titanium 2843 BTU/ 時 50/60 Hz 200 ~240 V AC 、オー ト
レンジ
1100 W AC Platinum 4100 BTU/ 時 50/60 Hz 100 ~240 V AC 、オー ト
レンジ
1100 W DC — 4416 BTU/ 時 — –( 48~ 60) V DC
750 W DC(中国 のみ) Platinum 2902 BTU/ 時 50/60 Hz 100~ 240 V AC および
240 V DC
メモ: 熱消費は PSU のワット定格を使用して算出されています。
メモ: このシステムは、線間電圧 が 230 V 以下の IT 電力システムに接続 できるようにも設計されています。
システムバッテリー の仕様
Dell SD630-S システムは、 CR 2032 3.0 V コイン型リチウムシステムバッテリをサポー トしています。
拡張バスの仕 様
Dell SD630-S システムは、PCI Express (PCIe )Generation 3 拡張カー ドをサポー トしています。これらは、拡 張カー ドライザー を使
用してシステム基板上に取り付けられる必要があります。このシステムは、3 種類の拡 張カー ドライザー をサポー トしています。次
の表に、拡 張カー ドライザー の仕様 について詳細な情報を示します。
技術仕様 21
表 14. 拡 張カー ドライザー の仕様
拡 張カー ドライザー ライザー 上の PCIe スロ ット高さ 長さ Link
ライザー 1
ライザー 2
ライザー 3
メモ : ライザー 上のスロット 1 を使用する場合は、両 方のプロセッサがシステムに取り付けられていることを確認してくださ
い。
メモ : ミニ PERC カー ドが取り付けられていない場合、ライザ ー 3 上の PCIe 拡張カー ドスロット(スロット 2 )では、 3/4 レン
グスカー ドのみがサポー トされます。ミニ PERC カー ドが取り付けられている場合、サポー トされる長さはハー フレングスで
す。
スロット 1 ロー プロファイル ハー フレングス x16
スロット 2 ロー プロファイル ハー フレングス x8
スロット 1 ロー プロファイル ハー フレングス x8
スロット 1 ロー プロファイル ハー フレングス x16
スロット 2 フルハイト 3/4 レングス x16
スロット 3 ロー プロファイル ハー フレングス x16
メモリの仕様
Dell SD630-S システムは、1866 MT/s 、2133 MT/s 、または 2400 MT/s のレジスタ誤り訂正符号 ( ECC )で DDR4 レジスタ DIMM
(RDIMM )をサポー トし、アドバンスト ECC またはメモリ最適化操作をサポー トします。
表 15. メモリの仕様
メモリモジュー ルソケット メモリ容量 最小 RAM 最大 RAM
24 個の 288 ピンソケット
● 8 GB または 32 GB のシン
グル、デュアル、またはク
アッドランク(RDIMM )
● 16 GB シングルまたはデュ
アルランク、または 32 GB
デュアルランク(RDIMM )。
● シングルプロセッサで 8
GB
● シングルプロセッサで 16
GB
● デュアルプロセッサで 32
GB
RDIMM:デュアルプロセッサ
で最大 786 GB
ドライブの仕様
ハー ドドライブ
Dell SD630-S システムは以下をサポー トしています。
● 最大 8 台の 2.5 インチ、ホットスワップ 対応 の 内蔵 SAS 、 SATA、または Nearline SAS ハ ー ドドライブ
光学 ドライブ
Dell SD630-S システムは、オプションの SATA DVD-ROM ドライブまたは DVD+/-RW ドライブを 1 台サポー トします。
ポー トおよびコネクタの仕様
22 技術仕様
USB ポー ト
Dell SD630-S システムは以下をサポー トしています。
● 前面パネルの USB 2.0 対応 ポー ト
● 背面パネルの USB 3.0 対応 ポー ト
● 内蔵 USB 3.0 対応ポ ート
表 16. USB の仕様
システム 前面パネル 背面パネル 内蔵
Dell SD630-S
● 4 ピン USB 2.0 対応ポー ト
(2 )
● vFlash メモリカー ドスロッ
ト
9 ピン USB 3.0 対応ポー ト( 2 ) 9 ピン USB 3.0 対応( 1 )
NIC ポー ト
Dell SD630-S システムは、背面パネルで 4 つのネットワー クインタフェ ー スコントロ ー ラ( NIC )ポー トをサポ ー トしています。次
の 3 つの NIC 構成のいずれかで使用できます。
● 10/100/1000 Mbps 4 個
● 10/100/1000 Mbps( 2 個)と 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps( 2 個)
● 10 Gbps 4 個
シリアルコネクタ
シリアルコネクタは、シリアルデバイスをシステムに接続 します。Dell SD630-S システムは、背面パネルでシリアルコネクタを 1
つサポー トします。これは、9 ピンコネクタ、デー タ端末装置(DTE )、16550 対応 です。
VGA ポー ト
ビデオグラフィックアレイ(VGA )ポー トでは、システムを VGA ディスプレイに接続 することができます。Dell SD630-S システム
は、前面および背面パネルで 15 ピン VGA ポー トを 2 つサポー トしています。
ビデオの仕様
Dell SD630-S システムは、容量が 16 MB の内蔵 VGA コントロー ラをサポー トしています。
表 17. ビデオモー ドの解像度情報
解決方法 リフレッシュレー ト(Hz ) 色深度(ビット)
640 X 480 60、 70 8、 16、 32
800 X 600 60、 75、 85 8、 16、 32
1024 x 768 60、 75、 85 8、 16、 32
1152 X 864 60、 75、 85 8、 16、 32
1280 X 1024 60、 75 8、 16、 32
1440 X 900 60 8、 16、 32
技術仕様 23
環境仕様
メモ: 特定のシステム構成でのその他の環境条 件の詳細については、Dell.com/environmental_datasheets を参 照してくださ
い。
表 18. 温 度の仕 様
温度 仕 様
保管時 -40 ~65°C (-40 ~149°F )
継続 動作(高度 950 m ( 3117 フィ ー ト)未満 ) 10 ~ 35°C ( 50 ~ 95°F )、装置への直射日光なし。
メモ : 最大 145 W の 22 コアプロセッサは、8 台の 2.5 インチ
ドライブ、2 PCI スロットシャー シ、および 75 W シングル
ワイドアクティブ GPU が搭載されたシステムでサポー トさ
れています。
最大温 度勾配(動作時および保管時) 20°C/h (36°F/h )
表 19. 相対湿 度の仕様
相対湿 度 仕様
保管時 最大露点 33°C(91°F )で 5 ~95% の相対湿 度。空気 は常に非結
露状 態であること。
動作時 最大露点 29°C (84.2°F )で 10 ~80% の相対湿 度。
表 20. 最大振動の仕様
最大振動 仕様
動作時 0.26 G
保管時 1.88 G
(5~ 350 Hz) (全稼働 方向)。
rms
(10~ 500 Hz) で 15 分間(全 6 面で検 証済 )。
rms
表 21. 最大衝撃 の仕様
最大衝撃 仕様
動作時 x 、y 、z 軸の正および負方向に 6 連続 衝撃 パルス、2.3 ミリ秒以
下で 40 G 、。
保管時 x 、y 、z 軸の正および負方向に 6 連続 衝撃 パルス(システムの
各面に対 して 1 パルス)、2 ミリ秒以下で 71 G 。
表 22. 最大高度の仕様
最大高度 仕様
動作時
保管時 12,000 m (39,370 フィー ト)
30482000 m (10,0006560 フィー ト)
表 23. 動作時温 度ディレー ティングの仕様
動作時温 度ディレー ティング 仕様
最高 35°C (95°F ) 950 m (3,117 フィー ト)を超える高度では、最高温 度は 300 m
(547 フィー ト) ごとに 1°C (1°F )低くなります。
35 ~40°C (95 ~104°F ) 950 m (3,117 フィー ト)を超える高度では、最高 温 度は 175 m
(319 フィー ト) ごとに 1°C (1°F )低くなります。
40 ~45°C (104 ~113°F ) 950 m (3,117 フィー ト)を超える高度では、最高 温 度は 125 m
(228 フィー ト) ごとに 1°C (1°F )低くなります。
24 技術仕様
関連 参照文 献
動作時の拡 張温 度 、p. 26
粒子状 およびガス状 汚染物質の仕様
次の表は、粒子状 およびガス状 の汚染物質による機器の損傷または故障を回避するのに役立つ制限を定義しています。粒子状 また
はガス状 の汚染物質物のレベルが指定された制限を超え、結果として機器が損傷または故障する場合は、環境条 件の修正が必要に
なることがあります。環境条 件の改善はお客様 の責任において行ってください。
表 24. 粒子状 汚染物質の仕様
粒子汚染 仕様
空 気清浄 デ ー タセンタ ー の空 気清浄 レベルは、 ISO 14644-1 の ISO クラス
8 の定義に準じて、 95% 上限信頼 限界です。
メモ : この条 件は、デ ー タセンタ ー 環境にのみ適用されます。
空気清浄 要件は、事務所や工場現場などのデー タセンター 外
での使用のために設計された IT 装置には適用されません。
メモ : デー タセンタ ー に吸入される空 気 は、 MERV11 または
MERV13 フィルタで濾過する必要があります。
伝 導性ダスト 空 気 中に伝 導性ダスト、亜 鉛ウィスカ、またはその他伝 導性粒
子が存在しないようにする必要があります。
メモ : この条 件は、デ ー タセンタ ー 環境と非デ ー タセンタ ー 環
境に適用されます。
腐食性ダスト
● 空気 中に腐食性ダストが存在しないようにする必要があり
ます。
● 空気 中の 残 留ダストは、潮解点が相 対湿 度 60% 未 満 である
必要があります。
メモ : この条 件は、デ ー タセンタ ー 環境と非デ ー タセンタ ー 環
境に適用されます。
表 25. ガス状 汚染物質の仕様
ガス状 汚染物 仕様
銅クー ポン腐食度 クラス G1 (ANSI/ISA71.04-1985 の定義による)に準じ、ひと月
あたり 300 Å 未満 。
銀クー ポン腐食度 AHSRAE TC9.9 の定義に準じ、ひと月あたり 200 Å 未満 。
メモ: 50% 以下の相対湿 度で測定された最大腐食汚染レベル。
標準動作温 度
表 26. 動作時の標準温 度の仕様
標準動作温 度 仕様
温度範 囲(高度 950 m (3117 フィ ート)未 満) 10 ~35°C (50 ~95°F )、装置への直射日光なし。
メモ : 最大 145 W の 22 コアプロセッサは、8 台の 2.5 インチ
ドライブ 2 PCI スロットシャー シ、および 75 W シングルワ
イドアクティブ GPU が搭載されたシステムでサポー トされ
ています。
標準動作温 度の制限
● 8 台の 2.5 インチドライブのシステムの場合、周囲温 度は
30°C に制限されます。
技術仕様 25
動作時の拡 張温 度
表 27. 動作時の拡 張温 度の仕様
動作時の拡 張温 度 仕様
継続動作 相 対湿度 5 ~85% 、露点 温度 29°C (84.2°F )で、5 ~40°C 。
メモ : 標準動作温 度( 10~35°C )の範 囲 外では、下は 5°C ま
で、上は 40°C までで、システムは継続 的に動作できます。
35 ~40°C の場合、950 m を超える場所では 175 m (319 フィー
ト)上昇するごとに最大許容温 度を 1°C (1°F ) 下げます。
年間動作時間の 1 パー セント以下 相対湿 度 5 ~90 パー セント、露点温 度 29°C で、–5 ~45°C 。
メモ : 標準動作温 度範 囲 ( 10 ~35°C )外で使用する場合は、
最大年間動作時間の最大 1% まで –5 ~45°C の範囲 で動作
することができます。
40 ~45°C の場合、950 m を超える場所では 125 m (228 フィー
ト)上昇するごとに最大許容温 度を 1°C (1°F ) 下げます。
メモ: 動作時の拡 張温 度範囲 で使用すると、システムのパフォー マンスに影響が生じる場合があります。
メモ: 拡張 温度範 囲でシステムを使用している際に、 LCD パネルとシステムイベントログに周囲温 度の警告が報告される場合
があります。
動作時の拡 張温 度範囲 に関 する制約
● 5°C 未満 でコー ルドブー トを行わないでください。
● 動作温 度は最大高度 3050 m (10,000 フィー ト)を想定しています。
● 145 W とワー クステー ション CPU( 160 W)プロセッサは非対応 です。
● 2 台の電源装置ユニット( PSU)が必要であり、一方の PSU に障害が発 生することには非対応 です。
● デル認定外の周辺 機器カー ドおよび / または 25 W を超える周辺 機器カー ドは非対応 です。
● PCIe SSD と 1.8 インチ SSD は非対応 です。
● GPU は非対応 です。
26 技術仕様
4
システムの初期セットアップと設定
トピック:
• システムのセットアップ
• iDRAC 設定
• オペレー ティング システムをインストー ルするオプション
• システムの管理
システムのセットアップ
次の手順を実 行して、システムを設定します。
手順
1. システムを開梱します。
2. システムをラックに取り付けます。システムのラックへの取り付けについての詳細は、Dell.com/sdscalityseriesmanuals で、
お使いのシステムの『 Rack Installation placemat』(ラック取り付けプレ ー スマット)を 参 照してください。
3. 周辺 機器をシステムに接続 します。
4. システムを電源コンセントに接続 します。
5. 電源ボタンを押す、または iDRAC を使用してシステムの電源を入れます。
6. 接続 されている周辺 機器の電源を入れます。
iDRAC 設定
Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC )は、システム管理者の生産性を向上させ、Dell システムの全体的な可用性を高め
るように設計されています。iDRAC は、システム問題についての管理者へのアラー ト送信、リモー トシステム管理の実 施の支援、
およびシステムへの物理的なアクセスの必要性の軽 減を行います。
iDRAC の IP アドレスを設定するためのオプション
iDRAC との双 方向通信を有 効 にするには、お使いのネットワ ー ク インフラストラクチャに基づいて初期ネットワー ク設定を行う必
要があります。IP アドレスを設定するには、次のいずれかのインター フェイスを使用します。
インタフェー ス
iDRAC 設定ユー テ
ィリティー
Dell Deployment
Toolkit
Dell Lifecycle
Controller
シャー シまたはサー
バー の LCD パネル
iDRAC 用の DHCP または静 的 IP のセットアップを含む初期ネットワー ク設定は、デフォルトの iDRAC IP アドレス 192.168.0.120 を
使用して行う必要があります。
マニュアル/ 項
「https://www.dell.com/idracmanuals から入手可能な『iDRAC ユーザーズ
「https://www.dell.com/openmanagemanuals から入手可能な『OpenManage
イド
』」を参 照してください。
「https://www.dell.com/idracmanuals から入手可能な『Lifecycle Controller ユーザーズ
ださい。
「LCD パネル」の項を参 照してください。
ガイド
』」を参 照してください。
導入ツールキット ユーザーズ ガ
ガイド
』」を参 照してく
メモ: iDRAC にアクセスするには、iDRAC ポー トカー ドを取り付ける、またはネットワー ク ケー ブルをシステム ボー ド上の
Ethernet コネクタ 1 に接続 するようにします。
システムの初期セットアップと設定 27
メモ: iDRAC IP アドレスをセットアップした後は、デフォルトのユー ザー 名とパスワー ドを変 更してください。
関 連参 照文献
LCD パネル 、 p. 9
iDRAC へのログイン
iDRAC には、次の資格でログインできます。
● iDRAC ユー ザー
● Microsoft Active Directory ユー ザー
● Lightweight Directory Access Protocol( LDAP)ユー ザー
デフォルトのユー ザー 名とパスワー ドは、root と calvin です。シングル サイン オンまたはスマー ト カー ドを使用してログイン
することもできます。
メモ : iDRAC にログインするには、iDRAC 資格情報が必要です。
iDRAC へのログイン、および iDRAC ライセンスの詳細については、Dell.com/idracmanuals で最新の『 Integrated Dell Remote Access
Controller User's Guide』(Integrated Dell Remote Access Controller ユー ザー ズガイド)を参 照してください。
オペレー ティング システムをインストー ルするオプション
システムがオペレ ーティング システムのインスト ールなしで出荷された場合、次のリソ ースのいずれかを使用して 対応するオペレ
ーティング システムをインスト ールします。
表 28. オペレー ティング システムをインストー ルするリソー ス
リソー スを見つける 場所
Dell Systems Management Tools and Documentation メディア https://www.dell.com/operatingsystemmanuals
Dell Lifecycle Controller https://www.dell.com/idracmanuals
Dell OpenManage Deployment Toolkit https://www.dell.com/openmanagemanuals
デル認証の VMware ESXi https://www.dell.com/virtualizationsolutions
Dell PowerEdge システム対応 のオペレー ティングシステム www.dell.com/ossupport
Dell PowerEdge システム対応 のオペレー ティングシステム用の
インストー ルと使い方のビデオ
https://www.youtube.com/playlist?
list=PLe5xhhyFjDPfTCaDRFflB_VsoLpL8x84G
ファー ムウェアとドライバをダウンロー ドする方法
次の方法を使用して、ファー ムウェアとドライバをダウンロー ドできます。
表 29. ファー ムウェアおよびドライバ
メソッド Location (場所)
デルサポー トサイトから Dell.com/support/home
Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller( iDRAC with
LC)を使用
Dell.com/idracmanuals
Dell Repository Manager( DRM)を使用 Dell.com/openmanagemanuals
Dell OpenManage Essentials( OME)を使用 Dell.com/openmanagemanuals
Dell Server Update Utility( SUU)を使用 Dell.com/openmanagemanuals
Dell OpenManage Deployment Toolkit( DTK)を使用 Dell.com/openmanagemanuals
28 システムの初期セットアップと設定
システムの管理
本項では、サー バー 管理ソフトウェアについての情報を提供します。
サー バー 管理ソ
フトウェア
OpenManage
OpenManage
Essentials
Remote Access
Controller with
Dell Lifecycle
Controller( iDRAC
with LC)
Partner Programs
Enterprise
Systems
Management
OpenManage
Connections
Client Systems
Management
説明
Dell OpenManage Server Administrator は、ロー カルサ ー バ ー とリモ ー トサ ー バ ー の 両 方、およびそれらのスト
レー ジコントロー ラとダイレクトアタッチストレー ジ(DAS )のための、包括的な 1 対 1 システム管理ソリ
ュー ションを提供します。
OpenManage のマニュアルの情報については、Dell.com/openmanagemanuals を参 照してください。
Dell OpenManage Essentials は、 Dell PowerEdge サー バー とダイレクトアタッチストレー ジを管理するための
最新の 1 対 多管理コンソー ルで、システム管理者が Dell システムのアップタイムと正常性を最大限に高める
ための、シンプルで使いやすいインタフェー スを提供します。
OpenManage のマニュアルの情報については、Dell.com/openmanagemanuals を参 照してください。
iDRAC with Dell Lifecycle Controller では、管理者が、 1 対 1 または 1 対多方式のエ ージェントを使用すること
なく、あらゆる場所から Dell サー バー の導入、アップデー ト、監視、および管理を行うことができます。こ
の帯 域外管理を使用すると、オペレー ティングシステムが動作しているかどうかに関 わらず、デルや適切な
サー ドパー ティのコンソー ルから、Dell PowerEdge サー バー の iDRAC with Dell Lifecycle Controller に直接アッ
プデー トを送ることが可能になります。
リモー トエンター プライズシステム管理のマニュアルの情報については、Dell.com/idracmanuals を参 照し
てください。
OpenManage Connections Enterprise Systems Management のマニュアルの情報については、Dell.com/
omconnectionsenterprisesystemsmanagement を参 照してください。
OpenManage Connections Client Systems Management のマニュアルの情報については、Dell.com/
dellclientcommandsuitemanuals を参 照してください。
システムの初期セットアップと設定 29
5
プレオペレー ティングシステム管理アプリケー
ション
システムのファー ムウェアを使用して、オペレー ティングシステムを起動せずにシステムの基本的な設定や機能を管理することが
できます。
トピック:
• プレオペレー ティングシステムアプリケー ションを管理するためのオプション
• セットアップユー ティリティ
• Dell Lifecycle Controller
• 起動マネー ジャ
• PXE 起動
プレオペレー ティングシステムアプリケー ションを管理す
るためのオプション
お使いのシステムには、プレオペレー ティングシステムアプリケー ションを管理するための次のオプションがあります。
● セットアップユー ティリティ
● ブー トマネー ジャ
● Dell Lifecycle Controller
● PXE( Preboot Execution Environment)
関連 概念
セットアップユー ティリティ 、p. 30
起動マネー ジャ 、p. 59
Dell Lifecycle Controller 、 p. 58
PXE 起動 、 p. 60
セットアップユー ティリティ
System Setup (セットアップユー ティリティ) 画 面を使用して、お使いのシステムの BIOS 設定、 iDRAC 設定およびデバイス設定
を行うことができます。
メモ : デフォルトでは、選択 したフィ ー ルドのヘルプテキストはグラフィカルブラウザ 内 に表示されます。テキストブラウザ 内
でヘルプテキストを表示するには、<F1> を押してください。
セットアップユー ティリティには、次の 2 つの方法を使ってアクセスできます。
● 標準グラフィカルブラウザ — このブラウザはデフォルトで有効 になっています。
● テキストブラウザ — コンソー ルリダイレクトの使用によって有効 になります。
関連 参照文 献
セットアップユー ティリティ詳細 、p. 31
関連タスク
セットアップユー ティリティの表示 、p. 31
30 プレオペレー ティングシステム管理アプリケ ー ション