Dell S2719NX User Manual [fr]

Guide de l’utilisateur

Dell S2419H/S2419HN/S2419NX/
S2719H/S2719HN/S2719NX

Modèle n° : S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/S2719HN/
S2719NX

Modèle réglementaire : S2419Hc/S2419Nc/S2719Hc/S2719Nc

Remarques, avertissements et mises en
garde

REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante pour vous

aider à utiliser correctement votre ordinateur.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage à

l’appareil ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies.

MISE EN GARDE : Un signe MISE EN GARDE indique un risque de dommage

matériel, de blessure corporelle ou de mort.

Copyright © 2018–2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres
marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres
marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

2019 - 08 Rev. A02

Table des matières

À propos de votre moniteur .................................................. 5

Contenu de l'emballage ........................................................................5

Caractéristiques du produit ................................................................. 6

Identifier les pièces et les commandes .............................................. 7

Spécifications du moniteur ................................................................10

Capacité Plug and Play .......................................................................19

Qualité du moniteur LCD et politique des pixels ........................... 19

Instructions d'entretien ......................................................................19

Installation du moniteur ......................................................20

Connexion du socle ............................................................................ 20

Connecter votre moniteur .................................................................22

Organisation des câbles .....................................................................23

Retirer le socle ......................................................................................23

Fonctionnement du moniteur .............................................25

Allumer le moniteur .............................................................................25

Utilisation des boutons de commande ............................................25

Utiliser le menu à l'écran (OSD) .........................................................28

Installation de votre moniteur...........................................................38

Utiliser l'inclinaison ............................................................................ 40

Table des matières | 3

Guide de dépannage ............................................................. 41

Test auto ................................................................................................41

Diagnostics intégrés ............................................................................42

Problèmes courants ............................................................................43

Problèmes spécifiques au produit ....................................................45

Annexe .....................................................................................46

Règlements de la FCC (États-Unis uniquement) et autres

informations réglementaires ............................................................ 46

Contacter Dell ..................................................................................... 46

4 |

À propos de votre moniteur

Contenu de l'emballage

Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous d’avoir
tous les éléments et utilisez pour plus d'informations Contacter Dell s’il manque
quelque chose.

REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis

avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas
être disponibles dans certains pays.

REMARQUE : Pour installer avec un autre type de socle, veuillez vous référer au

guide d'installation du socle en question pour plus d'informations.

Moniteur

∞

Colonne de support

∞

Base

∞

Cordon d'alimentation (varie

∞

en fonction du pays)

Interrupteur mise en marche/

∞

arrêt

À propos de votre moniteur | 5

Câble HDMI

∞

Guide d’installation rapide

∞

Informations règlementaires

∞

et de sécurité

Caractéristiques du produit

Le moniteur à écran plat Dell S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/S2719HN/
S2719NX a une matrice active, un transistor à couches minces (TFT), un écran

à cristaux liquides (LCD) antistatique et un rétroéclairage DEL. Les fonctions du
moniteur sont les suivantes :

S2419H/S2419HN/S2419NX: Zone d'affichage visible de 60,47 cm (23,8

∞

pouces) (mesuré diagonalement). Résolution de 1920 x 1080, plus une prise en
charge plein écran pour les résolutions inférieures.

S2719H/S2719HN/S2719NX: Zone d'affichage visible de 68,6 cm (27 pouces)

∞

(mesuré diagonalement). Résolution de 1920 x 1080, plus une prise en charge
plein écran pour les résolutions inférieures.

Moniteur sans bordure.

∞

Grand angle de visionnement pour pouvoir regarder le moniteur depuis une

∞

position assise ou debout ou en se déplaçant d’un côté à l’autre.
La connectivité HDMI simplifie la connexion avec les systèmes existants et

∞

nouveaux.
S2419H/S2719H : Haut-parleur intégré (5W) x2

∞

Fonctionnalité Plug and Play si votre système la prend en charge.

∞

Menu de réglage affichage à l’écran (OSD) pour une facilité de configuration et

∞

d’optimisation de l’écran.
Fonction d’économie d’énergie pour la conformité à la norme Energy Star.

∞

Fente de verrouillage de sécurité.

∞

Écran certifié par TCO.

∞

RFB/PVC réduits (ses circuits imprimés sont fabriqués à partir de stratifiés sans

∞

RFB/PVC).
Verre sans arsenic et sans mercure pour le panneau uniquement.

∞

Haut rapport de contraste dynamique (8000000:1).

∞

Alimentation électrique de 0,3 W en mode veille.

∞

Jauge d'énergie qui indique le niveau d’énergie utilisé par le moniteur en temps

∞

réel.
Optimise le confort oculaire avec un écran sans scintillement et une fonction

∞

ComfortView qui réduit les émissions de lumière bleue.

6 | À propos de votre moniteur

Identifier les pièces et les commandes

Vue de devant

1

Boutons de commande

Nom Description

1 Boutons de fonction (pour plus d'informations, voir Fonctionnement du

moniteur)

2 Bouton d'alimentation Marche/Arrêt

2

À propos de votre moniteur | 7

Vue de derrière

4

SVC Tag:

S2419H

12V 3.33A

MSIP-REM-TPF-S2419Hc



㐔㷡㢬ڊ㥐㦤㣄ڕ

XXXXX

TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

Consumo de energía: XX Wh
Consumo de energía en modo de espera: X.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.X Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XВт

2

1

For applicable power supplies see user manual.

1234567
Express Service

12V 3.33A

Code:
123 456 789 0

S/N: CN-12MWY­TV100-7B1-001L

-A00

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ

:

⭕⭘ᰛᵕ

Nov. 2017

Q40G024N-700-14A

3

SVC Tag:

S2419H

1234567
Express Service
Code:

12V 3.33A

123 456 789 0

S/N: CN-12MWY­TV100-7B1-001L

-A00

MSIP-REM-TPF-S2419Hc



㐔㷡㢬ڊ㥐㦤㣄ڕ

XXXXX

TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ

Consumo de energía: XX Wh

:

⭕⭘ᰛᵕ

Nov. 2017

Consumo de energía en modo de espera: X.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.X Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XВт

Q40G024N-700-14A

5

S2419H

䆜䃔ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ

S2419Hc

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Vue de derrière avec la base du

moniteur

Nom Description Utilisation

1 Fente de verrouillage de sécurité Fixez le moniteur à l'aide d'un verrou

anti-vol (non inclus).

2 Étiquette réglementaire (y

compris le numéro de série par
codes à barres et l'étiquette de
service)

Liste les certifications réglementaires.
Référez-vous à cette étiquette si vous
devez contacter le support technique
de Dell. L'étiquette de service Dell est
utilisé pour la garantie Dell et à des fins
de gestion du service client et pour
l'enregistrement du système de base.

3 Gravure des informations

Liste les certifications réglementaires.

réglementaires.

4 Bouton d'ouverture du socle Appuyez ici pour retirer la base du

moniteur.

5 Fente d'arrangement des câbles Pour organiser les câbles en les faisant

passer dans la fente.

S2419H

䆜䃔ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ

S2419Hc

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
For applicable power supplies see user manual.

12V 3.33A

Vue latérale

8 | À propos de votre moniteur

Vue de dessous

1

32

4 5

1

Vue de derrière sans le socle du moniteur (S2419H/S2719H)

32

4 5

Vue de derrière sans le socle du moniteur (S2419HN/S2419NX/S2719HN/S2719NX)

Nom Description Utilisation

1 Haut-parleurs Haut-parleurs
2 Prise de l'adaptateur

d'alimentation

Pour brancher le câble d'alimentation du
moniteur avec un adaptateur 12V CC.

3 Port HDMI1 Utilisez le câble HDMI pour connecter votre

ordinateur.

4 Port HDMI2 Utilisez le câble HDMI pour connecter votre

ordinateur.

5 Port de sortie ligne audio Branchez des enceintes externes (achat en

option)*

*L'utilisation d'un casque n'est pas prise en charge par le port de sortie ligne audio.

À propos de votre moniteur | 9

Spécifications du moniteur

Modèle S2419H/S2419HN/

S2419NX

Type d'écran Matrice active - LCD TFT
Type de panneau In-Plane Switching
Image visible
Diagonale

Horizontale, zone active

Verticale, zone active

Zone

Taille des pixels 0,2745 mm 0,3114 mm
Pixel par pouce (PPP) 92 81
Angle de vue

Luminosité 250 cd/m² (typique) 250 cd/m² (typique)
Rapport de contraste 1000 à 1 (typique)

Revêtement de la surface Flou réduit avec dureté 3H
Rétroéclairage Système edgelight DEL
Temps de réponse 5 ms typique (gris à gris)
Profondeur des couleurs 16,7 millions de couleurs
Gamme de couleurs CIE 1976 (84%), CIE 1931 (72%), > 99% sRGB
Compatibilité Dell display

manager
Connectivité 2xHDMI 1.4 (HDCP)
Largeur des bords (bords

de la surface active du
moniteur)

Sécurité Fente de verrouillage de sécurité (achat optionnel du

Capacité de réglage Inclinaison (5°/21°)

604,70 mm (23,81 pouce)

527,04 mm (20,75 pouce)

296,46 mm (11,67 pouce)

1562,46cm2
(242,15pouce2)

178° typique (vertical)

178° typique (horizontal)

8 000 000 à 1 (contraste
dynamique)

Oui

5,3 mm (supérieur)

5,3 mm (gauche/droite)

8,3 mm (inférieur)

câble de verrouillage)

S2719H/S2719HN/
S2719NX

686,00 mm (27 pouce)

597,89 mm (23,54 pouce)

336,31 mm (13,24 pouce)

2010,76 cm² (311,67
pouce²)

178° typique (vertical)

178° typique (horizontal)

1000 à 1 (typique)

8 000 000 à 1 (contraste
dynamique)

6,7 mm (supérieur)

6,8 mm (gauche/droite)

8,4 mm (inférieur)

10 | À propos de votre moniteur

Spécifications de la résolution

Modèle S2419H/S2419HN/

S2419NX

Limites de balayage
horizontal

Limites de balayage vertical 56 Hz à 76 Hz

Résolution optimale
préréglée

31 kHz à 83 kHz
(automatique)

(automatique)
1920 x 1080 à 60Hz pour

port HDMI 1.4 (HDCP).

S2719H/S2719HN/
S2719NX

31 kHz à 83 kHz
(automatique)

56 Hz à 76 Hz
(automatique)

1920 x 1080 à 60Hz pour
port HDMI 1.4 (HDCP).

Modes vidéo pris en charge

Modèle S2419H/S2419HN/

S2419NX

Fonctions d’affichage vidéo
(HDMI)

480p, 480i, 576p, 720p,
1080p, 576i, 1080i

S2719H/S2719HN/
S2719NX

480p, 480i, 576p, 720p,
1080p, 576i, 1080i

Modes d'affichage prédéfinis

S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/S2719HN/S2719NX

Mode d'affichage Fréquence

horizontale

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1600 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Fréquence

verticale

(Hz)

Horloge de

pixels
(MHz)

Polarité de

synchronisation

(Horizontale/

Verticale)

À propos de votre moniteur | 11

Spécifications électriques

Modèle S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/S2719HN/

S2719NX

Signaux d'entrée vidéo HDMI 1.4 (HDCP), 600mV pour chaque ligne

différentielle, impédance d’entrée de 100ohms par
paire différentielle

Adaptateur
CA/CC

Courant d'appel Aucun dommage lors du démarrage à froid à 100V

Tension /
fréquence /
courant d'entrée

Tension/courant
de sortie

Adaptateur Delta ADP-40DD B: 100V CA à 240V
CA/50Hz à 60Hz ± 3Hz/1,5A (Max.).

Adaptateur Lite-On PA-1041-81: 100 VCA à 240
VCA/50 Hz à 60 Hz ± 3 Hz/1,2 A (Max.).

Sortie: 12V CC/3,33A

CA~240V CA

Caractéristiques physiques

Modèle S2419H/S2419HN/S2419NX

Type du câble de signal Numérique :détachable, HDMI, 19 broches
Brillance de l'avant du cadre

(minimum)

Dimensions (avec le socle)

Hauteur 413,4 mm (16,28 pouce)

Largeur 539,0 mm (21,22 pouce)
Profondeur 152,8 mm (6,01 pouce)

Dimensions (sans le socle)

Hauteur 315,2 mm (12,41 pouce)
Largeur 539,0 mm (21,22 pouce)
Profondeur 47,4 mm (1,87 pouce)

Dimensions du socle

Hauteur 171,6 mm (6,76 pouce)
Largeur 249,0 mm (9,80 pouce)
Profondeur 152,8 mm (6,01 pouce)

Poids S2419H S2419HN/S2419NX

Poids avec l'emballage 6,02 kg 5,81 kg
Poids avec l'ensemble du

socle et des câbles

Cadre noir - unité 85 brillant

4,08 kg 3,87 kg

12 | À propos de votre moniteur

Poids sans l'ensemble du

3,09 kg 2,88 kg

socle (sans câbles)
Poids de l'ensemble du socle 0,52 kg 0,52 kg

Modèle S2719H/S2719HN/S2719NX

Type du câble de signal Numérique :détachable, HDMI, 19 broches
Brillance de l'avant du cadre

Cadre noir - unité 85 brillant

(minimum)

Dimensions (avec le socle)

Hauteur 454,6 mm (17,9 pouce)

Largeur 612,7 mm (24,12 pouce)
Profondeur

186,7 mm (7,35 pouce)

Dimensions (sans le socle)

Hauteur 356,5 mm (14,04 pouce)
Largeur 612,7 mm (24,12 pouce)
Profondeur 45,8 mm (1,8 pouce)

Dimensions du socle

Hauteur 176,7 mm (6,96 pouce)
Largeur 257,2 mm (10,13 pouce)
Profondeur 186,7 mm (7,35 pouce)

Poids S2719H S2719HN/S2719NX

Poids avec l'emballage 7,86 kg 7,65 kg
Poids avec l'ensemble du

5,17 kg 4,96 kg

socle et des câbles
Poids sans l'ensemble du

4,05 kg 3,84 kg

socle (sans câbles)
Poids de l'ensemble du socle 0,66 kg 0,66 kg

À propos de votre moniteur | 13

Caractéristiques environnementales

Modèle S2419H S2419HN/

S2419NX

Température

Fonctionnement
A l'arrêt

Humidité

Fonctionnement
A l'arrêt

Altitude

Fonctionnement
(maximum)

Non
fonctionnement
(maximum)

Dissipation
thermique

0°C à 40°C (32°F à 104°F)

Stockage : -20°C à 60°C (-4°F à 104°F)

∞

Transport : -20°C à 60°C (-4°F à 104°F)

∞

10% à 80% (sans condensation)

Stockage 5% à 90 % (sans condensation)

∞

Transport 5% à 90 % (sans condensation)

∞

5000 m (499872,00 cm)

12192 m (1219200,00 cm)

112,60

∞

BTU/heure
(maximum)

81,89 BTU/

∞

heure
(typique)

71,65 BTU/

∞

heure
(maximum)

61,42 BTU/

∞

heure
(typique)

S2719H S2719HN/

S2719NX

122,84

∞

BTU/heure
(maximum)

88,72 BTU/

∞

heure
(typique)

81,89 BTU/

∞

heure
(maximum)

68,24 BTU/

∞

heure
(typique)

14 | À propos de votre moniteur