Dell S2719HS User Manual [sr]

Dell S2319HS/S2719HS Uputstvo za korišćenje

Model: S2319HS/S2719HS Regulatorni model: S2319HSt/S2719HSt

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da bolje

koristite svoj kompjuter.

OPREZ: OPREZ ukazuje na mogućnost da dođe do potencijalnog oštećenja hardvera ili gubitka podataka ukoliko ne pratite upotstva.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na mogućnost da dođe do oštećenja opreme, lične povrede ili smrti.

robne marke su robne marke kompanije Dell Inc. ili njenih podružnica. Druge robne marke su robne marke dotičnih vlasnika.

2019 – 10

Rev. A01

Sadržaj

O vašem monitoru....................................... 5

Sadržaj pakovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Karakteristike proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Identifikovanje delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specifikacije monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Plug-and-Play (Priključi i pusti da radi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Kvalitet LCD monitora i politika o pikselima. . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Podešavanje monitora .................................. 18

Pričvršćivanje postolja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Korišćenje nagiba, okretanja i vertikalnog produženja . . . . . . . . . . . 19

Konfigurisanje funkcije rotiranja iz Postavki prikaza na računaru. . . . . 20

Povezivanje vašeg monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Organizovanje vaših kablova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uklanjanje postolja monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Montiranje na zid (Opciono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Rad sa monitorom...................................... 25

Uključivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Korišćenje kontrola prednjeg panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Korišćenje menija na ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sadržaj | 3

Rešavanje problema ....................................49

Samotestiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ugrađena dijagnostika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Problemi vezani za proizvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Problemi specifični za univerzalnu serijsku magistralu (USB) . . . . . . . 56

Dodatak ............................................... 57

Bezbednosna uputstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

FCC obaveštenja (samo SAD) i druge regulatorne informacije. . . . . . . 57

Kontaktiranje kompanije Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Podešavanje vašeg monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Smernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Dodeljivanje pinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4 | Sadržaj

O vašem monitoru

Sadržaj pakovanja

Vaš monitor se isporučuje sa komponentama naznačenim u tabeli. Uverite se da ste dobili sve komponente i pogledajte Kontaktiranje kompanije Dell ako nešto nedostaje.

NAPOMENA: Pojedine komponente mogu biti opcione i ne moraju se isporučivati sa

vašim monitorom. Pojedine funkcije možda nisu dostupne u određenim zemljama.

Monitor

Podizač postolja

Osnova postolja

Kabl za struju (zavisi od države)

O vašem monitoru | 5

USB 3.0 odlazni kabl (omogućava USB portove na monitoru)

HDMI kabl

•Vodič za brzo korišćenje

•Bezbednosne, ekološke i

regulatorne informacije

Karakteristike proizvoda

Dell S2319HS/S2719HS monitor poseduje aktivnu matricu, thinfilm tranzistor (TFT),

ekran sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvetljenje. Funkcije monitora obuhvataju:

• S2319HS: Ekran sa aktivnim područjem od 58,4 cm (23.0 inča), mereno dijagonalno.

• S2719HS: Ekran sa aktivnim područjem od 68,6 cm (27 inča), mereno dijagonalno.

• Rezolucija do 1920×1080 (16:9), sa podrškom za pun ekran pri nižim rezolucijama.

• Opseg boja od 72% NTSC.

• Funkcionalnost naginjanja, okretanja i podešavanja visine.

• Uklonjivo postolje i rupice za montiranje po standardu Video elektronskog

udruženja (VESA™) 100 mm, za fleksibilna rešenja oko montaže.

• Digitalno povezivanje pomoću DisplayPort i HDMI.

• Opremnjen jednim odvodnim USB portom i sa četiri dovodna USB porta.

• Plug and play sposobnost ako je sistem podržava.

• Podešavanja menija na ekranu za jednostavno podešavanje i optimizaciju ekrana.

• Prorez za bezbednosnu bravu.

• Standardno zaključavanje.

• Merač energije pokazuje nivo potrošnje energije monitora u realnom vremenu.

• Potrošnja energije od 0,3 W u režimu spavanja.

• Optimizujte udobnost očiju uz ekran bez treperenja.

NAPOMENA: Mogući dugoročni efekti emisije plavog svetla sa monitora mogu

da izazovu oštećenje očiju, uključujući zamor očiju ili digitalno naprezanje očiju. Funkcija ComfortView je dizajnirana da smanji količinu plavog svetla emitovanog sa monitora kako bi se optimizovala udobnost očiju.

6 | O vašem monitoru

Identifikovanje delova i kontrola

Pregled napred

1 2

Etiketa Opis Korišćenje 1 Funkcijska dugmad Koristite funkcijsku dugmad za podešavanje stavki

u meniju na ekranu. (Za više informacija, pogledajte

Korišćenje kontrola na prednjoj ploči)

2 Taster za uključivanje/

isključivanje (sa indikatorskom lampicom)

Koristite dugme za napajanje da biste uključili i isključili monitor.

O vašem monitoru | 7

Pogled pozadi

2 3

Etiketa Opis Korišćenje 1 VESA rupice za montiranje (100

mm x 100 mm-iza prikačenog VESA poklopca)

2 Taster za oslobađanje postolja Oslobodite postolje od monitora. 3 Prorez za sigurnosnu bravu Obezbeđuje monitor uz zaključavanje

4 Barkod, serijski broj i etiketa sa

servisnom oznakom

5 Prorez za upravljanje kablovima Koristite da organizujete kablove

Montirajte monitor na zid, koristeći VESAkompatibilan komplet za montiranje na zid (100 mm x 100 mm).

bezbednosnog kabla (prodaje se odvojeno).

Pogledajte ovu etiketu ukoliko želite da kontaktirate Dell za tehničku podršku.

postavljajući ih kroz prorez.

8 | O vašem monitoru

Bočni pogled

Etiketa Opis Korišćenje

1 USB dolazni port (2) Povežite svoj USB uređaj.

NAPOMENA: Ovaj konektor možete da koristite tek nakon što priključite USB kabl u računar i odlazni USB konektor na monitoru.

O vašem monitoru | 9

Pogled odozdo

1 2 3 4 5 6

Etiketa Opis Korišćenje 1 Konektor za AC napajanje Da povežete kabl za napajanje monitora. 2 HDMI konektor Povežite računar HDMI kablom. 3 DP konektor Povežite svoj kompjuter sa DP kablom (prodaje se

odvojeno).

4 VGA konektor Povežite svoj kompjuter sa VGA kablom (prodaje

se odvojeno).

5 USB odlazni port Priključite USB kabl koji dolazi sa monitorom u

računar. Kada priključite kabl, možete da koristite dolazne USB konektore na monitoru.

6 USB dolazni port (2) Priključite USB uređaj. Ove portove možete da

koristite tek nakon što povežete računar i monitor USB kablom.

7 Zaključavanje postolja Da zaključate postolje za monitor koristeći M3 x 6

mm zavrtanj (zavrtanj nije uključen).

10 | O vašem monitoru

Specifikacije monitora

Model S2319HS S2719HS

Vrsta ekrana Aktivna matrica - TFT LCD Tip panela IPS tehnologija Odnos širine/visine 16:9 Vidljive dimenzije slike

Dijagonala 58,4 cm (23.0 inča) 68,6 cm (27,0 inča)

Aktivna površina

Horizontala Vertikala

Površina

Veličina piksela Piksela po inču (PPI) Ugao gledanja

Horizontala 178° (tipično) Vertikala 178° (tipično)

Osvetljenost 250 cd/m² (tipično) 300 cd/m² (tipično) Odnos kontrasta 1000 prema 1 (tipično) Obloženost ekrana Nereflektijući (Anti-Glare) sa tvrdoćom 3H Pozadinsko osvetljenje Sistem LED ivičnog osvetljenja Vreme odgovora (siva-

na-sivu) Dubina boje 16,7 miliona boja Opseg boja

509,18 mm (20,05 286,42 mm (11,28 145839,33 mm2

(226,05

inča

0,265 mm x 0,265 mm 0,311 mm x 0,311 mm 96 82

5 ms (brzi režim) 8 ms (NORMALNI režim)

72%(CIE 1931) NOTE:Opseg boja (tipično) je zasnovan na CIE1976 (82%) i CIE1931 (72%) test standardima.

Povezivost • 1 × HDMI 1,4 port (HDCP 1,4)

Širina ivice (od ivice monitora do aktivnog područja)

• 1 x DP 1.2 port

• 1 x VGA port

• 1 x U

• 2 x odlazna USB 2.0 porta (straga)

• 2 x odlazna USB 3.0 porta (bočno)

SB3.0 odlazni port

5,40 mm (vrh/levo/desno) 19,86 mm (dno)

inča

) 597,88 mm (23,54

inča

) 336,31 mm (13,24

)

201073,02 mm2 (311,67

inča

)

6,00 mm (vrh/levo/desno) 20,70 mm (dno)

inča

)

O vašem monitoru | 11

Podesivost

Postolje podesive visine Naginjanje

Okretanje Pivot

Kompatibilnost sa Dell Display Managerom (DDM)

Bezbednost

130 mm

-5° do 21°

-45° do 45°

-90° do 90°

Jednostavno aranžiranje i druge ključne funkcije

Prorez za bezbednosnu bravu (kablovska brava se prodaje odvojeno)

Specifikacije rezolucije

Model S2319HS/S2719HS

Opseg horizontalnog skena 30 kHz do 83 kHz (automatski) Opseg vertikalnog skena 56 Hz do 76 Hz (automatski) Maksimalna unapred podešena

rezolucija Sposobnosti video prikaza

(VGA & DP & HDMI reprodukcija)

1920 x 1080 pri 60 Hz

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Unapred podešeni režimi za prikaz

Režim za prikaz Horizontalna

frekvencija (kHz)

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/IBM, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Vertikalna frekvencija (Hz)

Piksel sat (MHz)

Polaritet sinhronizacije (Horizontalni/ Vertikalni)

12 | O vašem monitoru

Električne specifikacije

Model S2319HS/S2719HS

Ulazni video signali •Digitalni video signal za svaku diferencijalnu liniju

Po diferencijalnoj liniji pri 100 ohm impedenci

•VGA/DP/HDMI podrška za ulazni signal

Ulazni napon/frekvencija/struja 100-240V AC / 50 ili 60 Hz ± 3 Hz / 1,5A

(maksimum)

Dolazna struja 120 V: 30 A (Maks.) pri 0°C (hladno startovanje)

240 V: 60 A (Maks.) pri 0°C (hladno startovanje)

Fizičke karakteristike

Model S2319HS S2719HS

Tip signalnog kabla •Digitalni: DisplayPort, 20 pinova

•Digitalni: HDMI, 19 pinova

•Analogno: D-Sub, 15 iglica

•Digitalni: USB, 9 pina

Dimenzije (sa postoljem)

Visina (produžena) 481,1 mm (18,94 inča) 524,3 mm (20,64 inča) Visina (bez izvlačenja) 351,1 mm (13,82 inča) 394,3 mm (15,52 inča) Širina 520,0 mm (20,47 inča) 609,9 mm (24,01 inča) Dubina 166,0 mm (6,54 inča) 185,0 mm (7,28 inča)

Dimenzije (bez postolja)

Visina 311,7 mm (12,27 inča) 363,0 mm (14,29 inča) Širina 520,0 mm (20,47 inča) 609,9 mm (24,01 inča) Dubina 41,3 mm (1,63 inča) 42,8 mm (1,69 inča)

Dimenzije postolja

Visina (produžena) 400,8 mm (15,78 inča) 418,4 mm (16,47 inča) Visina (bez izvlačenja) 353,4 mm (13,91 inča) 371,0 mm (14,61 inča) Širina 206,0 mm (8,11 inča) 245,0 mm (9,65 inča) Dubina 166,0 mm (6,54 inča) 185,0 mm (7,28 inča) Osnova 206,0 mm x 166,0 mm

(8,11 inča x 6,54 inča)

Težina

Težina sa pakovanjem

Težina sa postoljem i sklopom za postolje i kablovima

7,00 kg (15,43 lb) 9,05 kg (19,95 lb)

5,11 kg (11,27 lb) 6,67 kg (14,70 lb)

245,0 mm x 185,0 mm (9,65 inča x 7,28 inča)

O vašem monitoru | 13

Težina bez postolja i sklopa za postolje (za montiranje na zid ili razmatranje VESA montiranja - bez kablova)

Težina postolja 1,67 kg (3,68 lb) 1,93 kg (4,25 lb)

3,11 kg (6,86 lb) 4,35 kg (9,59 lb)

Ekološke karakteristike

Model S2319HS/S2719HS

Saglasni standardi

• Monitor sa ENERGY STAR sertifikatom

• TCO sertifikovani ekrani

• Saglasan sa RoHS

• Monitor bez BFR/PVC materijala (isključujući spoljne kablove)

• Staklo bez arsena i panel bez žive.

Temperatura

Radna 0°C do 40°C (32°F do 104°F) Kada ne radi •Skladištenje: Od -20°C do 60°C (od -4°F do 140°F)

•Transport: Od -20°C do 60°C (od -4°F do 140°F)

Vlažnost

Radna 20% do 80% (bez kondenzacije) Kada ne radi •Skladištenje: Od 10% do 90% (nekondenzujuće)

•Transport: Od 10% do 90% (nekondenzujuće)

Nadmorska visina

Radna 5.000 m (16.404 ft) (maksimum) Kada ne radi 12.192 m (40.000 ft) (maksimum)

Termalno rasipanje

S2319HS

S2719HS

131,37 BTU/sati (maksimum) 51,18 BTU/sat (tipično)

184,26 BTU/sati (maksimum) 56,62 BTU/sat (tipično)

14 | O vašem monitoru

Režimi za upravljanje napajanjem

Ukoliko imate VESA DPM-kompatibilnu video karticu ili softver instaliran na svom PCju, monitor može automatski da smanji potrošnju energije kada se ne koristi. Ovo se zove režim za štednju energije1. Ukoliko kompjuter detektuje ulaz sa tastature, miša ili drugih ulaznih uređaja, monitor automatski nastavlja sa radom. Sledeća tabela pokazuje potrošnju energije i signaliranje ove automatske funkcije za štednju energije.

S2319HS

VESA režimi Horizon-

talna sinhronizacija

Normalan

Aktivno Aktivno Aktivno Belo 38,5 W (maksimum)2

rad Režim sa

Inaktivno Inaktivno Isključeno Belo isključenom aktivnošću

Vertikalna sinhronizacija

Video Indikator

napajanja

(svetleće)

Potrošnja energije

15 W (tipično) Manje od 0,3 W

Isključi - - - Isključeno Manje od 0,3 W

Potrošnja energije P

Ukupna potrošnja energije (TEC)

11,9 W 37,6 kWh

S2719HS

VESA režimi Horizon-

talna sin-

hronizacija

Normalan

Aktivno Aktivno Aktivno Belo 54 W (maksimum)2 rad

Režim sa

Inaktivno Inaktivno Isključeno Belo isključenom aktivnošću

Vertikalna sinhronizacija

Video Indikator

napajanja

(svetleće)

Potrošnja energije

16,3 W (tipično) Manje od 0,3 W

Isključi - - - Isključeno Manje od 0,3 W

Potrošnja energije P

Ukupna potrošnja energije (TEC)

14,2 W 44,6 kWh

O vašem monitoru | 15

Prikaz na ekranu radi samo u režimu za normalan rad. Ukoliko pritisnete bilo koji taster u režimu isključene aktivnosti, prikazuje se sledeća poruka:

S2319HS

Dell 23 Monitor

No DP signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

S2319HS

S2719HS

Dell 27 Monitor

No DP signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

S2719HS

Nulta potrošnja energije u ISKLJUČENOM režimu može se postići isključivo izvlačenjem

kabla za naizmeničnu struju iz monitora.

Maksimalna potrošnja energije sa maksimalnim osvetljenjem i aktivnim USB-om.

Ovaj dokument služi isključivo u informacione svrhe i prikazuje laboratorijski učinak. Vaš proizvod može da radi sa drugačijim učinkom, u zavisnosti od softvera, komponenata i perifernih uređaja koje ste naručili i ne postoji obaveza da se takve informacije ažuriraju. U skladu sa tim, kupac ne treba da se oslanja na ove informacije kada odlučuje o električnim tolerancijama i drugim pitanjima. Ne daje se eksplicitno niti implicitno nikakva garancija vezana za preciznost ili kompletnost.

Aktivirajte kompjuter i monitor da dobijete pristup meniju na ekranu.

NAPOMENA: Ovaj monitor podržava standard ENERGY STAR.

Ovaj proizvod ima prava na ENERGY STAR oznaku prema podrazumevanim fabričkim podešavanjima koji se mogu vratiti preko funkcije »Factory Reset« (Fabričke vrednosti) u meniju na ekranu. Menjanje podrazumvanih fabričkih postavki ili omogućavanje drugih opcija može da poveća potrošnju energije koja bi pritom prešla granice ENERGY STAR specifikacijom.

NAPOMENA:

Pon: Potrošnja energije u uključenom režimu kao što je definisano u Energy Star verziji 8.0.

TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh kao što je definisano u Energy Star verziji 8.0.

16 | O vašem monitoru

Plug-and-Play (Priključi i pusti da radi)

Monitor možete da instalirate sa bilo kojim Plug-and-Play kompatibilnim sistemom. Monitor automatski daje kompjuterskom sistemu identifikacione podatke za prošireni ekran (EDID) koristeći protokole kanala za prikaz podataka (DDC), tako da kompjuter može sebe da konfiguriše i optimizuje podešavanja monitora. Većina instalacija monitora je automatska; možete da odaberete različita podešavanja ukoliko želite. Za više informacija o menjanju postavki monitora, pogledajte Operating the Monitor (Rad sa

monitorom).

Kvalitet LCD monitora i politika o pikselima

Tokom procesa proizvodnje LCD monitor, nije neuobičajeno da se jedan ili više piksela fiksira u nepromenljivom stanju tako da ih je teško primetiti i ne utiču na kvalitet ili upotrebljivost monitora. Za više informacija o Politici o pikselima LCD Monitora pogledajte Dell internet prezentaciju za podršku na adresi:

www.dell.com/support/monitors.

O vašem monitoru | 17

Podešavanje monitora

1 2

Pričvršćivanje postolja

NAPOMENA: Podizač postolja i osnova postolja su odvojeni kada se monitor šalje iz

fabrike.

NAPOMENA: Sledeća uputstva važe samo za pričvršćivanje stalka koji je došao uz

vaš monitor. Ako pričvršćujete stalak koji ste kupili kod drugog proizvođača, sledite uputstva koja su došla uz stalak.

Da biste pričvrstili stalak:

1 Sledeći uputstva odštampana na pakovanju, uklonite postolje iz jastučića koje ga obezbeđuje. 2 Poravnajte jezičke na osnovi postolja sa prorezima na elementu za podizanje postolja i uvucite element za podizanje postolja u osnovu postolja. 3 Otvorite rezu u dnu osnove postolja, pričvrstite vijak okretanjem u smeru kazaljke na satu i zatim zatvorite rezu.

4 Podignite poklopac da biste pristupili području za VESA montiranje na poleđini monitora.

18 | Podešavanje monitora

5 Pričvrstite sklop stalka na monitor.

1 2

a.Poravnajte i prevucite jezičke na vrhu sklopa postolja u proreze na poleđini monitora.

b.Pritisnite stalak naniže dok ne škljocne na mesto.

6 Podignite monitor zajedno sa postoljem i ubacie ga.

OPREZ: Pažljivo podignite monitor kako biste sprečili da sklizne ili padne.

Korišćenje nagiba, okretanja i vertikalnog produženja

NAPOMENA: Sledeća uputstva važe samo za pričvršćivanje stalka koji je došao uz

vaš monitor. Ako pričvršćujete stalak koji ste kupili kod drugog proizvođača, sledite uputstva koja su došla uz stalak.

Kada je postolje prikačeno za monitor, možete da nagnete monitor na najudobniji ugao gledanja.

5°

45°

130 mm

21°

45°

Podešavanje monitora | 19

Rotiranje monitora

90°

OPREZ: Pre nego što rotirate monitor, postarajte se da monitor bude vertikalno

izdužen i zatim nagnite monitor unazad pod maksimalnim uglom. Na taj način ćete izbeći potencijalno oštećivanje donje ivice ekrana

NAPOMENA: Da biste koristili funkciju rotacije ekrana (položen ili uspravan prikaz)

sa vašim Dell računarom, potrebno je da imate ažurirani upravljački program za grafičku karticu koji nije uključen uz ovaj monitor. Da biste preuzeli upravljački program za grafičku karticu, posetite www.dell.com/support i potražite najnovija ažuriranja upravljačkih programa za video u odeljku Preuzimanje.

NAPOMENA: U režimu uspravnog prikaza možete da primetite smanjenje

performansi u aplikacijama koje dosta koriste grafiku (3D igre i sl.)

Konfigurisanje funkcije rotiranja iz Postavki prikaza na računaru

Nakon što ste okrenuli monitor, treba da obavite proceduru ispod da podesite postavke za okretanje ekrana vašeg sistema.

NAPOMENA: Ukoliko koristite monitor sa kompjuterom koji nije marke Dell, treba da

odete na internet prezentaciju za grafički drajver proizvođača vašeg kompjutera za informacije o okretanju "sadržaja" ekrana.

Da podesite postavke za okretanje ekrana:

1 Kliknite desnim klikom miša na desktop i kliknite na Properties (Svojstva). 2 Odaberite tabelu Settings (Postavke) i kliknite na Advanced (Napredno). 3 Ukoliko imate AMD graﬁčku karticu, odaberite tabelu Rotation (Okretanje) i

postavite željenu rotaciju.

4 Ukoliko imate nVidia graﬁčku karticu, kliknite na nVidia tabelu, u koloni sa leve

strane odaberite NVRotate, i potom odaberite željenu rotaciju.

5 Ukoliko imate Intel® graﬁčku karticu, odaberite tabelu za Intel graﬁku, kliknite

na Graphic Properties (Graﬁčka svojstva), odaberite tabelu Rotation (Okretanje) i postavite željenu rotaciju.

NAPOMENA: Ukoliko ne vidite opciju za okretanje ili ona ne radi ispravno, idite na

adresu www.dell.com/support i preuzmite najnoviji drajver za svoju graﬁčku karticu.

20 | Podešavanje monitora

+ 45 hidden pages