Dell S2719HS User Manual [cr]

Dell S2319HS/S2719HS

Korisnički priručnik

Model: S2319HS/S2719HS

Regulatorni model: S2319HSt/S2719HSt

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite računalo na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka u slučaju da se ne poštuju upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne ozljede ili smrt.

Autorska prava © 2018-2019 Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva su prava zadržana. Dell, EMC i ostali trgovački znakovi su trgovački znakovi tvrtke Dell Inc. ili njezine podružnice. Ostali trgovački znakovi su trgovački znakovi pripadajućih vlasnika.

2019 – 10

Rev. A01

Sadržaj

Više o monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sadržaj kutije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .		. 5
Značajke proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	.	6
Identifikacija dijelova i upravljanja . . . . . . . . . . . .	. . .	.	7
Podaci monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	11
Plug-and-Play			17
Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela . . . . . . . .	. .	.	17
Postavljanje monitora . . . . . . . . . . . . . . .	. .		18
Pričvršćivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	.	18
Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje i povećavanje visine			19
Konfiguriranje funkcije za zakretanje u postavkama zaslona računala. . 20
Povezivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	21
Organizacija kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	.	23
Uklanjanje stalka monitora . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	23
Ugradnja na zid (opcija) . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .		24
Rad s monitorom . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .		25
Uključivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	25
Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči . . . . . .	. .	.	25
Uporaba zaslonskog izbornika (OSD)			28

Sadržaj | 3

Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Samoprovjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ugrađeni alat za dijagnostiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Problemi karakteristični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . . 56 Problemi Karakteristični za univerzalnu serijsku sabirnicu (USB) . . . . 57

Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Sigurnosne upute

FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije . . . . 58

Kontaktiranje tvrtke Dell . .	. .	. . . . . . . . . . . . . .	.	. 58
Postavljanje monitora . . . .	. .	. . . . . . . . . . . . . .	.		59
Smjernice za održavanje . .	. .	. . . . . . . . . . . . . .	.	.	61
Raspored kontakata . . . .	. .	. . . . . . . . . . . . . .	.	.	62

4 | Sadržaj

Više o monitoru

Sadržaj kutije

Monitor će biti isporučen s komponentama navedenim u tablici. Provjerite jeste li dobili sve komponente i pogledajte Kontaktiranje Della ako nešto nedostaje.

NAPOMENA: Neke komponente mogu biti neobvezne i možda neće biti isporučene uz vaš monitor. Neke značajke možda nisu dostupne u određenim državama.

Monitor

Podizač stalka

Postolje stalka

Kabel napajanja (razlikuje se ovisno o zemlji)

Više o monitoru | 5

USB 3.0 kabel za odlazni prijenos (omogućuje USB priključke na monitoru)

HDMI kabel

• Vodič za brzo postavljanje

• Informacije o sigurnosti, okolišu i propisima

Značajke proizvoda

Dell S2319HS/S2719HS monitor ima aktivnu matricu, tranzistor s tankim filmom (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju:

•S2319HS: Aktivno područje zaslona od 58,4 cm (23,0 inča), mjereno po dijagonali.

•S2719HS: Aktivno područje zaslona od 68,6 cm (27 inča), mjereno po dijagonali.

•Razlučivost do 1920 x 1080 (16:9) s podrškom za prikaz preko punog zaslona za niže razlučivosti.

•Gamut boje od 72%.

•Funkcije za podešavanje nagiba, visine i zakretanja.

•Prijenosno postolje i rupe za montiranje veličine 100 mm sukladno standardu Video Electronics Standards Association (VESA™) za fleksibilna rješenja montiranja.

•Mogućnost digitalnog povezivanja s DisplayPort i HDMI priključcima.

•Opremljen jednim USB priključkom za odlazni prijenos i četiri USB priključka za dolazni prijenos.

•Mogućnost za Plug and play ako to sustav podržava.

•Prilagođavanje zaslonskog prikaza (OSD) za lako postavljanje i optimizaciju zaslona.

•Utor za sigurnosno zaključavanje.

•Fiksiranje stalka.

•Potrošnja snage od 0,3 W u stanju mirovanja.

•Optimizirajte udobnost za oko zaslonom bez titranja.

NAPOMENA: Mogući dugoročni učinci emisije plave svjetlosti iz monitora mogu izazvati oštećenje očiju, uključujući zamor oka ili digitalno naprezanje očiju.

6 | Više o monitoru

Funkcija ComfortView predviđena je za smanjenje količine plave svjetlosti koja se emitira iz monitora i optimiziranje udobnosti oka.

Identifikacija dijelova i upravljanja

Pogled sprijeda

		1	2

Oznaka	Opis	Uporaba

1	Gumbi funkcija	Gumbima za funkcije prilagodite stavke u OSD
		izborniku. (Za više informacija pogledajte Upotreba
		kontrola na prednjoj ploči)
2	Gumb za uključivanje/	Gumb Power (Napajanje) koristite za uključivanje i
	isključivanje (s LED	isključivanje monitora.
	indikatorom)

Više o monitoru | 7

Pogled straga

			5


	4

Oznaka	Opis	Uporaba

1	VESA rupe za ugradnju (100 mm x	Ugradnja monitora na zid pomoću VESA
	100 mm - iza pričvršćenog VESA	kompatibilnog kompleta za ugradnju na
	pokrova)	zid (100 mm x 100 mm).

2	Gumb za oslobađanje stalka	Oslobađa stalak od monitora.

3	Utor za sigurnosno zaključavanje	Pričvršćuje monitor bravom za
		sigurnosno uže (prodaje s zasebno).

4	Crtični kod, serijski broj i naljepnica	Pogledajte ovu naljepnicu ako morate
	servisne oznake	kontaktirati Dell za tehničku podršku.

5	Utor za pričvršćenje kabela	Koristite ga za organiziranje kabela,
		postavljanjem kroz utor.

8 | Više o monitoru

Pogled sa strane

Oznaka	Opis	Uporaba

1	USB dolazni priključak (2)	Priključite USB uređaj.
		NAPOMENA: Ovaj priključak možete koristiti
		samo nakon povezivanja USB kabela na računalo
		i USB priključak za odlazni prijenos na monitoru.

Više o monitoru | 9

Pogled s donje strane

		1	2 3	4 5 6

Oznaka	Opis	Uporaba

1	Priključak za AC	Povezivanje kabela napajanja monitora.
	napajanje

2	HDMI priključak	Priključite računalo s HDMI kabelom.

3	DP priključak	Povežite računalo DP kabelom (prodaje s zasebno).

4	VGA priključak	Povežite računalo VGA kabelom (prodaje s zasebno).

5	USB odlazni priključak	Priključite USB kabel koji ste dobili s monitorom na
		računalo. Kada je ovaj kabel povezan, možete koristiti
		dolazne USB priključke na monitoru.
6	USB dolazni priključak	Priključite USB uređaj. Ove priključke možete koristiti
	(2)	tek kada na monitor priključite USB kabel s računala.

7	Fiksiranje stalka	Za fiksiranje stalka na monitoru vijkom M3 x 6 mm
		(vijak se ne isporučuje).

10 | Više o monitoru

Podaci monitora

Model	S2319HS	S2719HS

Vrsta zaslona	Aktivna-matrica - TFT LCD

Vrsta ploče	Tehnologija preklapanja u ravnini (In-Plane Switching)

Aspect Ratio	16:9
(Format prikaza)

Dimenzije vidljive slike

Dijagonalno	58,4 cm (23,0 inča)	68,6 cm (27,0 inča)

Aktivno područje

Vodoravno	509,18 mm (20,05 inča)	597,88 mm (23,54 inča)

Okomito	286,42 mm (11,28 inča)	336,31 mm (13,24 inča)

Područje	145839,33 mm2 (226,5 inča2)	201073,02 mm2 (311,67 inča2)
Gustoća piksela	0,265 mm x 0,265 mm	0,311 mm x 0,311 mm

Piksela po inču (PPI)	96	82

Kut gledanja
Vodoravno	178SDgr (tipično)
Okomito	178SDgr (tipično)
Osvjetljenje	250 cd/m² (tipično)	300 cd/m² (tipično)

Omjer kontrasta	1000 do 1 (tipično)

Premaz ekrana zaslona	Protiv blještanja s tvrdoćom 3H

Pozadinsko osvjetljenje	LED sustav rubnog osvjetljenja

Vrijeme odziva	5 ms (brzi način rada)
(Sivo na sivo)	8 ms (NORMALAN način rada)

Dubina boje	16,7 milijuna boja

Gamut boje	72%(CIE 1931)
	NAPOMENA: Gamut boje (tipično) temelji se na standardima
	ispitivanja CIE1976 (82%) i CIE1931 (72%).

Povezivost	• 1 x HDMI1,4 (HDCP 1,4) priključak
	• 1 x DP 1.2 priključak
	• 1 x VGA priključak
	• 1 x USB 3.0 odlazni priključak
	• 2 x USB 2.0 priključka za dolazni prijenos (straga)
	• 2 x USB 3.0 priključka za dolazni prijenos (bočno)

Širina obruba (od ruba	5,40 mm (Vrh/Lijevo/desno)	6,00 mm (Vrh/Lijevo/desno)
monitora do aktivnog	19,86 mm (Dno)	20,70 mm (Dno)
područja)

Podesivost

Više o monitoru | 11

	Stalak s podesivom	130 mm
	visinom	-5SDgr do 21SDgr
	Nagib	-5SDgr do 21SDgr
	Nagib
	Zakretanje	-45SDgr do 45SDgr
	Okretište	-90SDgr do 90SDgr

	Kompatibilnost s	Lako uređivanje rasporeda
	aplikacijom Dell Display	i ostale ključne značajke
	Manager (DDM)

	Sigurnost	Utor za sigurnosno zaključavanje (kabel sa zaključavanjem
		prodaje se odvojeno)

Podaci o razlučivosti

Model	S2319HS/S2719HS

Horizontalno područje skeniranja	30 kHz do 83 kHz (automatski)

Vertikalno područje skeniranja	56 Hz do 76 Hz (automatski)

Maksimalna unaprijed postavljena	1920 x 1080 pri 60 Hz
razlučivost
Mogućnosti video prikaza	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p,
(VGA &DP & HDMI reprodukcija)

Unaprijed postavljeni načini prikaza

Način prikaza	Horizontalna	Vertikalna	Takt piksela	Polaritet
	frekvencija	frekvencija	(MHz)	sinkronizacije
	(kHz)	(Hz)		(horizontalno/
				vertikalno)
VESA, 640 x 480	31,5	60,0	25,2	-/-

VESA, 640 x 480	37,5	75,0	31,5	-/-

IBM, 720 x 400	31,5	70,0	28,3	-/+

VESA, 800 x 600	37,9	60,0	40,0	+/+

VESA, 800 x 600	46,9	75,0	49,5	+/+

VESA, 1024 x 768	48,4	60,0	65,0	-/-

VESA, 1024 x 768	60,0	75,0	78,8	+/+

VESA, 1152 x 864	67,5	75,0	108,0	+/+

VESA, 1280 x 1024	64,0	60,0	108,0	+/+

VESA, 1280 x 1024	80,0	75,0	135,0	+/+

VESA, 1600 x 900	60,0	60,0	108,0	+/+

VESA, 1920 x 1080	67,5	60,0	148,5	+/+

12 | Više o monitoru

Električni podaci

Model	S2319HS/S2719HS

Ulazni videosignali	• Digitalni video signal za svaku diferencijalnu liniju
	Po diferencijalnoj liniji pri 100 ohma impedancije
	• Podrška ulaznih signala za VGA/DP/HDMI

Ulazni napon/frekvencija/struja	100-240 V AC / 50 ili 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A
	(maksimalno)
Struja pokretanja	120 V: 30 A (maks.) pri 0 °C (hladno pokretanje)
	240 V: 60 A (maks.) pri 0 °C (hladno pokretanje)

Fizičke karakteristike

Model	S2319HS	S2719HS

Vrsta signalnog kabela	• Digitalni: DisplayPort, 20 kontakata
	• Digitalni: HDMI, 19 kontakata
	• Analogni: D-Sub 15-polni
	• Digitalni: USB, 9 kontakta

Dimenzije (sa stalkom)

Visina (produženo)	481,1 mm (18,94 inča)	524,3 mm (20,64 inča)

Visina (uvučeno)	351,1 mm (13,82 inča)	394,3 mm (15,52 inča)

Širina	520,0 mm (20,47 inča)	609,9 mm (24,01 inča)

Dubina	166,0 mm (6,54 inča)	185,0 mm (7,28 inča)

Dimenzije (bez stalka)

Visina	311,7 mm (12,27 inča)	363,0 mm (14,29 inča)

Širina	520,0 mm (20,47 inča)	609,9 mm (24,01 inča)

Dubina	41,3 mm (1,63 inča)	42,8 mm (1,69 inča)

Dimenzije stalka

Visina (produženo)	400,8 mm (15,78 inča)	418,4 mm (16,47 inča)

Visina (uvučeno)	353,4 mm (13,91 inča)	371,0 mm (14,61 inča)

Širina	206,0 mm (8,11 inča)	245,0 mm (9,65 inča)

Dubina	166,0 mm (6,54 inča)	185,0 mm (7,28 inča)

Postolje	206,0 mm x 166,0 mm	245,0 mm x 185,0 mm
	(8,11 inča x 6,54 inča)	(9,65 inča x 7,28 inča)

Masa

Masa s ambalažom	7,00 kg (15,43 lb)	9,05 kg (19,95 lb)

Masa sa sklopom	5,11 kg (11,27 lb)	6,67 kg (14,70 lb)
stalka i kabelima

Više o monitoru | 13

Masa bez sklopa	3,11 kg (6,86 lb)	4,35 kg (9,59 lb)
stalka (za zidni nosač
ili VESA nosač - bez
kabela)
Masa sklopa stalka	1,67 kg (3,68 lb)	1,93 kg (4,25 lb)

Karakteristike okruženja

Model		S2319HS/S2719HS

Zadovoljeni standardi

•	ENERGY STAR certificirani monitor
•	Zasloni s TCO certifikatom.
•	Usklađen za RoHS.
•	Monitor bez BFR/PVC materijala (isključujući vanjske kabele)
•	Staklo bez arsena i žive samo za zaslon.

Temperatura

Radno	0°C do 40°C (32°F do 104°F)
U mirovanju	•	Pohrana: –20°C do 60°C (–4°F do 140°F)
	•	Otprema: –20°C do 60°C (–4°F do 140°F)
Vlažnost
Radno	od 20% do 80% (bez kondenzacije)
U mirovanju	•	Pohrana: od 10% do 90% (bez kondenzacije)
	•	Otprema: od 10% do 90% (bez kondenzacije)
Nadmorska visina
Radno	5.000 m (16.404 ft) (maksimalno)
U mirovanju	12.192 m (40.000 ft) (maksimalno)
Rasipanje topline

S2319HS	131,37 BTU/sat (maksimalno)
	51,18 BTU/sat (tipično)
S2719HS	184,26 BTU/sat (maksimalno)
	56,62 BTU/sat (tipično)

14 | Više o monitoru

Načini rada upravljanja napajanjem

Ako imate VESA DPM-kompatibilnu video karticu ili softver instaliran na računalo, monitor će automatski smanjiti potrošnju energije kad nije u uporabi. To se naziva štedni način rada1. Ako računalo detektira unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog uređaja, monitor automatski nastavlja raditi. Sljedeća tablica prikazuje potrošnju snage i signaliziranje ove značajke automatske uštede energije.

S2319HS

VESA načini	Horizontalna	Vertikalna	Video	Indikator	Potrošnja snage
rada	sinkronizacija	sinkronizacija		napajanja
Normalan	Aktivno	Aktivno	Aktivno	Bijela	38,5 W
rad					(maksimalno)2
					15 W (tipično)
Aktivan	Neaktivno	Neaktivno	Isključeno	Bijela	Manje od 0,3 W
isključeni				(Svijetli)
način
Isključeno	-	-	-	Isključeno	Manje od 0,3 W

Potrošnja snage Pon			11,9 W
Ukupna potrošnja energije (TEC)			37,6 kWh
S2719HS

VESA načini	Horizontalna	Vertikalna	Video	Indikator	Potrošnja snage
rada	sinkronizacija	sinkronizacija		napajanja
Normalan	Aktivno	Aktivno	Aktivno	Bijela	54 W
rad					(maksimalno)2
					16,3 W (tipično)
Aktivan	Neaktivno	Neaktivno	Isključeno	Bijela	Manje od 0,3 W
isključeni				(Svijetli)
način
Isključeno	-	-	-	Isključeno	Manje od 0,3 W

Potrošnja snage Pon			14,2 W
Ukupna potrošnja energije (TEC)			44,6 kWh

Više o monitoru | 15

OSD funkcionira samo u normalnom načinu rada. Ako pritisnete bilo koji gumb u aktivnom isključenom načinu, prikazuje se jedna od sljedećih poruka:

S2319HS

Dell 23 Monitor

No DP signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source.

S2319HS

S2719HS

Dell 27 Monitor

No DP signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source.

S2719HS

1Nulta potrošnja energije u isključenom načinu može se postići samo odvajanjem AC glavnog kabela od monitora.

2Maksimalna potrošnja snage s maksimalnom svjetlinom i aktivnim USB priključkom. Ovaj dokument služi samo u informativne svrhe i prikazuje laboratorijske performanse. Vaš proizvod može raditi drugačije, ovisno o softveru, komponentama i perifernim uređajima koje ste kupili i nemamo obavezu ažurirati takve podatke. Sukladno tome, korisnik se ne smije oslanjati na ove informacije u donošenju odluka o električnim tolerancijama ili ostalim odlukama. Za točnost ili potpunost ne daje se jamstvo izričito ili implicirano.

Aktivirajte računalo i monitor za pristup OSD izborniku.

NAPOMENA: Ovaj monitor sukladan je zahtjevima ENERGY STAR.

Ovaj se proizvod kvalificira za ENERGY STAR u tvornički zadanim postavkama koje se mogu vratiti funkcijom “Factory Reset” (Tvorničke postavke) na OSD izborniku. Promjenom zadanih tvorničkih postavki ili omogućavanjem drugih funkcija može se povećati potrošnja snage koja može premašiti propisano ograničenje za ENERGY STAR.

NAPOMENA:

Pon: Potrošnja snage u uključenom načinu rada definirana je u verziji Energy Star 8.0. TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh kao što je definirano u verziji Energy Star 8.0.

16 | Više o monitoru

Plug-and-Play

Monitor možete instalirati u bilo koji sustav kompatibilan s Plug and Play. Monitor automatski osigurava računalnom sustavu funkciju EDID (Podaci identifikacije proširenog prikaza) koristeći protokole DDC (Prikaz podatkovnog kanala), tako da se računalo može konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina monitora instalira se automatski; prema želji možete odabrati različite postavke. Više informacija o promjeni postavki monitora potražite u Operating the Monitor (Rad s monitorom).

Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela

Tijekom postupka proizvodnje LCD monitora nije neuobičajeno da se jedan ili više piksela zaglave u nepromjenjivo stanje, a teško ih je vidjeti i ne utječu na kvalitetu ili uporabljivost zaslona. Više informacija o pravilima u vezi piksela LCD monitora potražite na Dell stranici za podršku na: www.dell.com/support/monitors.

Više o monitoru | 17

Postavljanje monitora

Pričvršćivanje stalka

NAPOMENA: Podizač stalka i postolje stalka su odvojeni kad se monitor isporuči iz tvornice.

NAPOMENA: Sljedeće upute vrijede samo za pričvršćenje stalka koji je isporučen s monitorom. Ako pričvršćujete stalak koji ste kupili od drugog dobavljača, slijedite upute za postavljanje koje su priložene uz stalak.

Pričvršćivanje stalka monitora:

1Uz pomoć uputa otisnutih na kutiji za pakiranje, uklonite stalak iz jastuka koji ga pričvršćuje.

2Poravnajte jezičke na podnožju stalka s utorima na podizaču stalka i uvucite podizač stalka u podnožje stalka.

3Otvorite zasun s donje strane postolja stalka, stegnite vijak okretanjem udesno i zatim zatvorite zasun.

4Podignite poklopac za pristup području za VESA ugradnju na stražnjoj strani monitora.

18 | Postavljanje monitora

5 Pričvrstite sklop stalka na monitor.

a. Poravnajte i uvucite jezičke na gornjem dijelu sklopa stalka u utore na stražnjoj strani monitora.

b. Pritisnite stalak prema dolje tako da sjedne na mjesto.

6 Podignite monitor zajedno sa stalkom i stavite ga unutra.

OPREZ: Pažljivo podignite monitor kako ne bi iskliznuo ili pao.

Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje i povećavanje visine

Kada je stalak pričvršćen na monitor, možete ga nagibati radi postizanja kuta koji je najugodniji za gledanje.

	5°
45°	130 mm	45°
45°		45°

21°

Postavljanje monitora | 19

Rotiranje monitora

OPREZ: Prije zakretanja monitora provjerite jeli produžen u vertikalnom smjeru i zatim nagnite monitor prema natrag do maksimalnog kuta nagiba. Na taj će se način izbjeći moguće oštećenje donjeg ruba zaslona.

1	90°	90°

NAPOMENA: Za uporabu funkcije rotacije zaslona (horizontalni i uspravni prikaz)

uz Dell računalo potreban je ažurirani upravljački program grafičke kartice, koji se ne isporučuje s ovim monitorom. Za preuzimanje upravljačkog programa grafičke kartice idite na www.dell.com/support i pogledajte odjeljak preuzimanje video upravljačkih programa za najnovije verzije upravljačkih programa.

NAPOMENA: U načinu rada za Uspravljeni prikaz može doći do lošijih performansi u aplikacijama sa zahtjevnom grafikom (3D igre, itd.).

Konfiguriranje funkcije za zakretanje u postavkama zaslona računala.

Nakon rotacije zaslona potrebno je dovršiti sljedeći postupak za prilagođavanje postavki rotacije zaslona sustava.

NAPOMENA: Ako koristite monitor s računalom koje nije iz tvrtke Dell, potrebno je posjetiti internetsku stranicu s upravljačkim programom za grafiku ili internetsku stranicu proizvođača za informacije o rotiranju “sadržaja” na zaslonu.

Prilagođavanje postavki rotacije zaslona:

1Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Properties (Svojstva).

2Odaberite karticu Settings (Postavke) i kliknite Advanced (Napredno).

3Ako imate AMD grafičku karticu, odaberite karticu Rotation (Rotacija) i odaberite željenu rotaciju.

4Ako imate nVidia grafičku karticu, kliknite karticu nVidia, u lijevom stupcu odaberite NVRotate, a zatim odaberite željenu rotaciju.

5Ako imate Intel® grafičku karticu, odaberite karticu Intel graphics (Intel grafika), kliknite Graphic Properties (Svojstva grafike), odaberite karticu Rotation (Rotacija), a zatim postavite željenu rotaciju.

20 | Postavljanje monitora

+ 46 hidden pages