Dell S2719HS User Manual [ro]

Dell S2319HS/S2719HS
Ghidul utilizatorului

Model: S2319HS/S2719HS
Model de reglementare: S2319HSt/S2719HSt

NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să optimizați utilizarea

computerului.

ATENȚIE: O ATENȚIONARE indică un pericol potențial de deteriorare a
componentelor hardware sau de pierdere a datelor dacă nu se respectă
instrucțiunile.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potențial de daune materiale,
de vătămare corporală sau de deces.

Drept de autor © 2018-2019 pentru Dell Inc. sau pentru filialele acesteia. Toate drepturile sunt
rezervate. Dell, EMC, și alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor

sale. Alte mărci comerciale pot fi mărci înregistrate ale proprietarilor respectivi.

2019 – 10

Rev. A01

Cuprins

Despre monitor ......................................... 5

Conținutul cutiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Identificarea componentelor și a comenzilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specificațiile monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Capacitate plug and play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Politica privind pixelii și calitatea monitoarelor LCD. . . . . . . . . . . . . .17

Configurarea monitorului ............................... 18

Atașarea suportului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Utilizarea caracteristicilor de înclinare, rotire și extindere pe verticală . 19

Configurați rotația din Display Settings (Setările Afișajului) de pe computerul

vostru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Conectarea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Organizarea cablurilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Scoaterea suportului monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Montarea pe perete (opțională) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Operarea monitorului................................... 25

Pornirea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Cuprins | 3

Utilizarea meniului de afișare pe ecran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Depanarea .............................................50

Testarea automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Diagnosticarea încorporată. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Probleme obișnuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Probleme specifice produsului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Probleme specifice magistralei seriale universale (USB). . . . . . . . . . . 57

Anexă .................................................58

Instrucțiuni de siguranță . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Note FCC (doar pentru SUA) și alte informații de reglementare . . . . . . 58

Cum se poate contacta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Configurarea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Indicații privind întreținerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Atribuire pini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4 | Cuprins

Despre monitor

Conținutul cutiei

Monitorul se livrează cu componentele indicate în tabel. Asigurați-vă că ați primit toate
componentele. Dacă lipsește ceva, consultați secțiunea Contactarea firmei Dell.

NOTĂ: Unele componente pot fi opționale și nelivrate împreună cu monitorul.

Unele caracteristici pot fi indisponibile în anumite țări.

Monitor

Dispozitiv de ridicare a suportului

Bază suport

Cablu de alimentare (diferă în
funcție de țară)

Despre monitor | 5

Cablul ascendent USB 3.0
(activează porturile USB de pe
monitor)

Cablu HDMI

•Ghid de configurare rapidă

•Informaţii privind siguranţa,

protecţia mediului şi
reglementările

Caracteristicile produsului

Monitorul Dell S2319HS/S2719HS are o matrice activă, un tranzistor cu peliculă subțire
(TFT), afișaj cu cristale lichide (LCD) și retroiluminare cu LED. Caracteristicile monitorului
includ:

• S2319HS: Suprafață activă de afișaj de 58,4 cm (23,0 inch), măsurată pe diagonală.

• S2719HS: Suprafață activă de afișaj de 68,6 cm (27 inch), măsurată pe diagonală.

• Rezoluție de până la 1920 x 1080 (16:9), acceptă afișarea pe tot ecranul la rezoluții

mai mici.

• Gamă de culori de 72%.

• Funcție de înclinare, rotire, reglarea înălțimii și pivotare.

• Suport detașabil și orificii de montare Video Electronics Standards Association

(VESA™) de 100 mm pentru soluții de montare flexibilă.

• Conectivitate digitală cu DisplayPort și HDMI.

• Prevăzut cu un port USB cu transmitere ascendentă și patru porturi USB cu

transmitere descendentă.

• Capacitate de „plug and play” (conectare și redare) dacă este acceptată de sistem.

• Reglare a afișării pe ecran (OSD) pentru o instalare ușoară și optimizarea ecranului.

• Fantă pentru încuietoare de securitate.

• Mecanism de blocare a suportului.

• Alimentare în stare de veghe de 0,3 W în modul repaus.

• Optimizaţi confortul ochilor cu un ecran lipsit de scintilaţii.

NOTĂ: Efectele potenţiale pe termen lung ale emisiei de lumină albastră de la

monitor pot cauza vătămări ochilor, inclusiv oboseală a ochilor sau tensiune oculară
cauzată de conţinutul digital. Caracteristica ComfortView este proiectată să reducă
nivelul de lumină albastră emisă de monitor, pentru a optimiza confortul ochilor.

6 | Despre monitor

Identificarea componentelor și a comenzilor

Vedere din față

Etichetă Descriere Utilizare
1 Butoanele pentru

funcții

2 Buton de pornire/

oprire (cu indicator
LED)

Folosiți butoanele pentru funcții pentru a ajusta
elemente din meniul OSD. (Pentru mai multe
informații, consultați secțiunea Utilizarea controalelor

de pe panoul frontal.)

Folosiți butonul de alimentare pentru a porni și a opri
monitorul.

1 2

Despre monitor | 7

Vedere din spate

1

2
3

4

Etichetă Descriere Utilizare
1 Orificii de montare VESA (100 x 100

mm - în spatele capacului VESA
atașat)

2 Buton de eliberare a suportului Eliberați suportul de pe monitor.
3 Fantă pentru încuietoare de

securitate

4 Etichetă pentru cod de bare, număr

de serie și etichetă de service

5 Fantă pentru gestionarea cablurilor Utilizați-o pentru a organiza cablurile

Montați pe perete monitorul cu
ajutorului setului de montare pe perete
compatibil VESA (100 x 100 mm).

Asigură monitorul cu o încuietoare cu
cablu de securitate (comercializată
separat).

Consultați această etichetă dacă trebuie
să conectați Dell pentru asistență
tehnică.

trecându-le prin fantă.

5

8 | Despre monitor

Vedere din laterală

1

Etichetă Descriere Utilizare
1 Port descendent USB (2) Conectați dispozitivul USB.

NOTĂ: Puteți folosi acest conector numai

după ce ați conectat cablul USB la computer și
conectorul USB ascendent la monitor.

Despre monitor | 9

Vedere de jos

1

2
3

4

Etichetă Descriere Utilizare
1 Conector de

alimentare de AC

2 Conector HDMI Conectaţi computerul cu cablul HDMI.
3 Conector DP Conectați computerul cu cablul de la DP (opţional).
4 Conector VGA Conectați computerul cu cablul de la VGA (opţional).
5 Port ascendent USB Conectați cablul USB livrat împreună cu monitorul la

6 Port descendent USB

(2)

7 Blocare stativ Pentru blocarea suportului pe monitor utilizând un

Pentru conectarea cablului de alimentare al
monitorului.

computer. După ce ați conectat acest cablu, puteți
folosi conectorii USB descendenți la monitor.

Conectați dispozitivul USB. Puteți folosi aceste
porturi numai după ce ați conectat cablul USB de la
computer la monitor.

șurub M3 x 6 mm (șurubul nu este inclus).

5

10 | Despre monitor

Specificațiile monitorului

Model S2319HS S2719HS

Tip de ecran Matrice activă - TFT LCD
Tip panou Tehnologie In-Plane Switching (Comutare în plan)
Raport aspect 16:9
Dimensiuni ale imaginilor vizualizabile

Pe diagonală 58,4 cm (23,0 de inchi) 68,6 cm (27,0 de inchi)

Suprafață activă

Pe orizontală 509,18 mm (20,05 inchi) 597,88 mm (23,54 inchi)
Pe verticală 286,42 mm (11,28 inchi) 336,31 mm (13,24 inchi)

Suprafață 145839,33 mm2

(226,05 inchi2)
Distanță între puncte 0,265 mm x 0,265 mm 0,311 mm x 0,311 mm
Pixeli per inch (PPI) 96 82
Unghi de vizualizare

Pe orizontală 178SDgr (tipic)
Pe verticală 178SDgr (tipic)

Luminozitate 250 cd/m² (tipic) 300 cd/m² (tipic)
Raport de contrast 1000 la 1 (tipic)
Strat protector pentru

ecranul afișajului
Retroiluminare Sistem de iluminat pe margini cu LED
Timp de răspuns (Gri

la gri)
Profunzime culoare 16,7 milioane culori
Gamă cromatică CIE 1931 (72%)

Conectivitate • 1 x port HDMI1,4 (HDCP 1,4)

Lăţime ramă (de la
marginea monitorului
la zona activă)

Ajustabilitate

Caracteristică antireflex cu duritate 3H

5 ms (mod rapid)

8 ms (Mod NORMAL)

NOTĂ: Gama de culori (normală) se bazează pe standardele

testelor CIE1976 (82%) și CIE1931 (72%).

• 1 x port DP 1.2

• 1 x port VGA

• 1 x Port ascendent USB 3.0

• 2 x porturi USB 2.0 în sens descendent (partea din spate)

• 2 x porturi USB 3.0 în sens descendent (pe partea laterală)

5,40 mm (Sus/Stânga/Dreapta)

19,86 mm (Jos)

201073,02 mm2
(311,67 inchi2)

6,00 mm (Sus/Stânga/Dreapta)
20,70 mm (Jos)

Despre monitor | 11

Suport reglabil pe

VESA, 1280 x 1024

VESA, 1280 x 1024

înălţime
Înclinare
Pivotare
Pivot

Compatibilitate cu
Dell Display Manager
(DDM)

Securitate Slot pentru blocare de securitate (cablu de blocare vândut

130 mm

-5SDgr la 21SDgr

-45SDgr la 45SDgr

-90SDgr la 90SDgr

Easy Arrange

şi alte caracteristici esenţiale

separat)

Specificații rezoluție

Model S2319HS/S2719HS

Interval de scanare pe orizontală de la 30 la 83 kHz (automat)
Interval de scanare pe verticală de la 56 la 76 Hz (automat)
Rezoluție presetată maximă 1920 x 1080 la 60 Hz
Capacități de afișare video

(redare VGA și DP și HDMI)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Moduri de afișare presetate

Mod de afișare Frecvență

orizontală (kHz)

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­IBM, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

64,0 60,0 108,0 +/+

80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Frecvență
verticală
(Hz)

Frecvență
pixeli (MHz)

12 | Despre monitor

Polaritate
sincronizare (pe
orizontală/pe
verticală)

Specificații în domeniul electric

Model S2319HS/S2719HS

Semnale de intrare video •Semnal video digital pentru fiecare linie diferențială

Pentru fiecare linie diferențială la impedanță de
100 de ohmi

•Suport intrare semnal VGA/DP/HDMI

Tensiune/frecvență/curent de
intrare

Curent la anclanșare 120 V: 30 A (max.) la 0 °C (pornire la rece)

100 - 240 V c.a./50 sau 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A
(maximum)

240 V: 60 A (max.) la 0 °C (pornire la rece)

Caracteristici fizice

Model S2319HS S2719HS

Tip cablu de semnal • Digital: DisplayPort, 20 de pini

• Digital: HDMI, 19 pini

• Analog: D-Sub, 15 pini

• Digital: USB, 9 de pini

Dimensiuni (cu suport)

Înălțime (extins) 481,1 mm (18,94 inchi) 524,3 mm (20,64 inchi)
Înălțime (comprimat) 351,1 mm (13,82 inchi) 394,3 mm (15,52 inchi)
Lățime 520,0 mm (20,47 inchi) 609,9 mm (24,01 inchi)
Adâncime 166,0 mm (6,54 inchi) 185,0 mm (7,28 inchi)

Dimensiuni (fără suport)

Înălțime 311,7 mm (12,27 inchi) 363,0 mm (14,29 inchi)
Lățime 520,0 mm (20,47 inchi) 609,9 mm (24,01 inchi)
Adâncime 41,3 mm (1,63 inchi) 42,8 mm (1,69 inchi)

Dimensiuni suport

Înălțime (extins) 400,8 mm (15,78 inchi) 418,4 mm (16,47 inchi)
Înălțime (comprimat) 353,4 mm (13,91 inchi) 371,0 mm (14,61 inchi)
Lățime 206,0 mm (8,11 inchi) 245,0 mm (9,65 inchi)
Adâncime 166,0 mm (6,54 inchi) 185,0 mm (7,28 inchi)
Bază 206,0 mm x 166,0 mm

(8,11 inchi x 6,54 inchi)

Greutate

Greutate cu ambalaj 7,00 kg (15,43 lb) 9,05 kg (19,95 lb)

245,0 mm x 185,0 mm
(9,65 inchi x 7,28 inchi)

Despre monitor | 13

Greutate cu
ansamblul suportului
și cu cabluri

Greutate fără
ansamblul suportului
(pentru considerații
privind montarea pe
perete sau montarea
VESA - fără cabluri)

Greutatea
ansamblului
suportului

5,11 kg (11,27 lb) 6,67 kg (14,70 lb)

3,11 kg (6,86 lb) 4,35 kg (9,59 lb)

1,67 kg (3,68 lb) 1,93 kg (4,25 lb)

Caracteristici de mediu

Model S2319HS/S2719HS

Conformare la standarde

•Monitor certificat ENERGY STAR

•Afișaje cu cost total al deținerii certificat

•Conformitate RoHS

•Monitor fără BFR/PVC (exclusiv cablurile externe)

•Sticlă fără arsenic și fără mercur numai pentru panou

Temperatură

În stare de funcționare de la 0 la 40°C (de la 32 la 104 °F)
În stare de nefuncționare • Depozitare: de la -20 la 60 °C (de la –4 la 140 °F)

• Expediere: de la -20 la 60 °C (de la –4 la 140 °F)

Umiditate

În stare de funcționare între 20 și 80% (fără condensare)
În stare de nefuncționare • Depozitare: între 10 și 90% (fără condensare)

• Expediere: între 10 și 90% (fără condensare)

Altitudine

În stare de funcționare 5 000 m (16 404 ft) (maximum)
În stare de nefuncționare 12 192 m (40 000 ft) (maximum)

Disipare căldură
S2319HS 131,37 BTU/oră (maximă)

51,18 BTU/oră (tipică)

S2719HS 184,26 BTU/oră (maximă)

56,62 BTU/oră (tipică)

14 | Despre monitor

Moduri de gestionare a energiei

Dacă aveți software sau o placă video-conformă cu VESA DPM instalată pe PC,
monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat.
Aceasta caracteristică este denumită mod de economisire a energiei1. În cazul în care
computerul detectează intrare de la tastatură, de la mouse sau de la alte dispozitive de
intrare, monitorul își reia automat funcționarea. Următorul tabel prezintă consumul de
energie și semnalizarea acestei funcții de economisire automată a energiei.

S2319HS

Moduri
VESA

Funcționare
normală

Mod
dezactivare
activitate

Sincro­nizare pe
orizontală

Sincro­nizare pe
verticală

Sem­nal
video

Indicator de
alimentare

Consum energie

Activă Activă Activă Alb 38,5 W (maximum)2

15 W (tipic)

Inactivă Inactivă Dez-

acti­vat

Alb
(Strălucire)

Mai puțin de 0,3 W

Oprire - - - Dezactivat Mai puțin de 0,3 W

Consum energie P

on

Consum total de energie (TEC)

11,9 W
37,6 kWh

S2719HS

Moduri
VESA

Funcționare
normală

Mod
dezactivare
activitate

Oprire - - - Dezactivat Mai puțin de 0,3 W

Consum energie P
Consum total de energie (TEC)

Sincro­nizare pe
orizontală

Sincro­nizare pe
verticală

Sem­nal
video

Indicator de
alimentare

Consum energie

Activă Activă Activă Alb 54 W (maximum)2

16,3 W (tipic)

Inactivă Inactivă Dez-

acti­vat

on

14,2 W

Alb
(Strălucire)

Mai puțin de 0,3 W

44,6 kWh

Despre monitor | 15

Meniul OSD operează numai în modul de funcționare normală. Dacă apăsați pe orice
buton în modul de dezactivare a activității, se afișează unul dintre următoarele mesaje:

S2319HS

Dell 23 Monitor

No DP signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

S2319HS

S2719HS

Dell 27 Monitor

No DP signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

S2719HS

1

Consumul de energie zero în modul oprit se poate obține doar prin deconectarea

cablului de rețea de AC de la monitor.

2

Consumul maxim de energie, cu luminozitatea setată la maximum și conectivitatea USB

activă.
Acest document are rol strict informativ și reflectă performanțele din laborator.
Este posibil ca produsul dvs. să aibă performanțe diferite, în funcție de software, de
componentele și de dispozitivele periferice comandate, fără a exista o obligație de a
actualiza aceste informații. În mod corespunzător, clientul nu trebuie să se bazeze pe
aceste informații în luarea deciziilor cu privire la toleranțele electrice sau altele. Nu este
emisă nicio garanție explicită sau implicită referitoare la exactitatea ori la caracterul
complet al informațiilor.
Activați computerul și monitorul pentru a avea acces la meniul OSD.

NOTĂ: Acest monitor este în conformitate cu ENERGY STAR.

Acest produs se califică pentru ENERGY STAR în setările implicite din fabrică, care
pot fi restaurate prin funcția „Factory Reset” (Resetare valori din fabrică) din meniul
OSD. Modificarea setărilor implicite din fabrică sau activarea altor funcții poate duce
la creșterea consumului de energie, care ar putea depăși limita specificată pentru
ENERGY STAR.

NOTĂ:

Pon: Consum de energie în modul pornit, conform definiţiei din Energy Star
versiunea 8.0.

TEC: Consum total de energie în kWh, conform definiţiei din Energy Star

versiunea 8.0.

16 | Despre monitor

Capacitate plug and play

Puteți instala monitorul în orice sistem compatibil plug and play. Monitorul furnizează
automat sistemului computerului datele sale de identificare extinsă a afișajului (EDID)
utilizând protocoale de canal de date al afișajului (DDC), astfel încât computerul să poată
să configureze și să optimizeze singur setările monitorului. Majoritatea instalațiilor de
monitor sunt automate; puteți selecta alte setări dacă doriți. Pentru mai multe informații
privind modificarea setărilor monitorului, consultați secțiunea Operarea monitorului.

Politica privind pixelii și calitatea monitoarelor LCD

În cadrul procesului de fabricație a monitoarelor LCD, nu este neobișnuit ca unul sau
mai mulți pixeli să devină ficși într-o stare statică, aceștia fiind dificil de observat și nu
afectează calitatea ori capacitatea de utilizare a afișajului. Pentru mai multe informații
legate de politica privind pixelii pentru monitoarele LCD, consultați site-ul de asistență
Dell la adresa: www.dell.com/support/monitors.

Despre monitor | 17

Configurarea monitorului

1 2

3

Atașarea suportului

NOTĂ: Dispozitivul de ridicare a suportului și baza suportului sunt detașate la livrarea

monitorului din fabrică.

NOTĂ: Următoarele instrucțiuni sunt aplicabile doar pentru atașarea suportului

expediat împreună cu monitorul. Dacă atașați un suport achiziționat din orice altă
sursă, urmați instrucțiunile de instalare incluse împreună cu suportul respectiv.

Pentru a atașa suportul monitorului:

1 Folosind instrucțiunile afișate pe cutia de ambalaj, scoateți suportul din tamponul

care îl protejează

2 Aliniați proeminențele de pe baza suportului cu fantele de pe piciorul suportului și

împingeți piciorul suportului în baza suportului

3 Deschideți dispozitivul de blocare din partea de jos a bazei suportului, strângeți

șurubul învârtindu-l în sensul acelor de ceasornic și apoi închideți dispozitivul de
blocare.

4 Ridicați capacul pentru a avea acces la zona de montare VESA din spatele

monitorului.

18 | Configurarea monitorului

5 Atașați ansamblul suportului la monitor.

1

2

a.Aliniați proeminențele din partea de sus a dispozitivului de suport cu fantele din

spatele monitorului și împingeți-le în fante

b.Apăsați pe suport până când se fixează în poziție.

6 Ridicați monitorul în fața suportului și introduceți-l.

ATENȚIE: Ridicați monitorul cu atenție pentru a împiedica alunecarea sau căderea

acestuia.

Utilizarea caracteristicilor de înclinare, rotire și extindere pe verticală

NOTĂ: Următoarele instrucțiuni sunt aplicabile doar pentru atașarea suportului

expediat împreună cu monitorul. Dacă atașați un suport achiziționat din orice altă
sursă, urmați instrucțiunile de instalare incluse împreună cu suportul respectiv.

Cu suportul atașat la monitor, puteți înclina monitorul pentru cel mai confortabil unghi
de vizualizare.

5°

45°

130 mm

21°

45°

Configurarea monitorului | 19

Rotirea monitorului

2

1

90°

90°

ATENȚIE: înainte de a roti monitorul, asigurați-vă că monitorul este așezat vertical

și apoi înclinați monitorul spre spate până la unghiul maxim. Astfel veți evita orice
potențială deteriorare a părții de jos a ecranului.

NOTĂ: Pentru a folosi funcția Rotirea afișajului (afișarea Peisaj față de afișarea

Portret) cu computerul Dell, aveți nevoie de un driver actualizat pentru placa grafică,
care nu este inclus cu acest monitor. Pentru a descărca driverul pentru placa grafică,
accesați www.dell.com/support și consultați secțiunea Descărcare pentru drivere
video pentru a găsi cele mai recente versiuni actualizate ale driverului.

NOTĂ: Când este activat modul Vizualizare portret, e posibil ca performanța să fie

redusă în aplicațiile care folosesc intensiv placa grafică (jocuri 3D etc.)

Configurați rotația din Display Settings (Setările Afișajului) de pe computerul vostru

După ce ați rotit monitorul, trebuie să finalizați procedura de mai jos pentru a ajusta
setările de rotire a afișajului de pe sistem.

NOTĂ: Dacă utilizați monitorul împreună cu un computer non-Dell, trebuie să

accesați site-ul web al driverului plăcii grafice sau site-ul web al producătorului
computerului pentru informații privind rotirea conținutului pe afișaj.

Pentru a ajusta setările de rotire a afișajului:

1 Faceți clic dreapta pe desktop și faceți clic pe Proprietăți.
2 Selectați fila Setări și faceți clic pe Complex.
3 Dacă aveți o placă grafică AMD, selectați fila Rotation (Rotire) și setați rotirea

preferată.

4 Dacă aveți o placă grafică nVidia, faceți clic pe fila nVidia, în coloana din partea

stângă selectați NVRotate, iar apoi selectați rotirea preferată.

5 Dacă aveți o placă grafică Intel®, selectați fila plăcii grafice Intel, faceți clic pe

Graphic Properties (Proprietăți placă grafică), selectați fila Rotation (Rotire), iar apoi
setați rotirea preferată.

NOTĂ: Dacă nu vedeți opțiunea de rotire sau dacă aceasta nu funcționează corect,

accesați adresa www.dell.com/support și descărcați cel mai recent driver pentru
placa grafică.

20 | Configurarea monitorului