Dell S2719DC User Manual [sk]
Dell S2719DC
Návod na obsluhu
Model monitora: S2719DC
Regulačný model: S2719DCt
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôcť
lepšie používať počítač.
UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo
poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov.
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku, nebezpečenstvo
zranenia, alebo smrti.
Copyright © 2018-2020 Dell Inc. alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva
vyhradené. Dell, EMC a ďalšie ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo jej
dcérskych spoločností. Ďalšie ochranné známky môžu byť ochrannými známkami ich
príslušných vlastníkov.
2020 – 11
Rev. č. A03
Obsah
O monitore ............................................. 5
Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Označenie funkcií a ovládačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Technické parametre monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zásady pre kvalitu a pixle LCD monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zostavenie monitora.................................... 14
Pripojenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Usporiadanie káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Používanie naklonenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zapnutie monitora ..................................... 18
Ovládacie- prvky na boku panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli. . . . . . . . . . . . 18
Tlačidlo -na prednom paneli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) . . . . . . . . . . 21
Odstraňovanie porúch .................................. 37
Samokontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Vstavaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Obsah | 3
Režim obnovenia pre rozhranie HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Bežné poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Špecifické poruchy výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Príloha ................................................44
Bezpečnostné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Upozornenia FCC (len pre USA) a ďalšie regulačné informácie . . . . 44
Kontaktovanie spoločnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Databáza produktov EÚ pre energetický štítok a karta s informáciami o
produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Zostavenie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pokyny pre údržbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Priradenie kolíkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4 | Obsah
O monitore
Obsah balenia
Monitor sa dodáva so súčasťami uvedenými v tabuľke. Skontrolujte, že ste dostali všetky
súčasti; ak niečo chýba pozrite si časť Kontaktovanie spoločnosti Dell.
POZNÁMKA: Niektoré súčasti môžu byť voliteľné a nemusia sa s vaším monitorom
dodávať.Niektoré funkcie nemusia byť v niektorých krajinách dostupné.
Monitor so stojanom
Sieťový kábel (líši sa v jednotlivých
krajinách)
Sieťový adaptér
Káblový adaptér USB (typ C – typ C)
• Skrócona instrukcja uruchomienia
• Informácie týkajúce sa bezpečnosti,
životného prostredia a právnych
predpisov
O monitore | 5
Vlastnosti výrobku
Monitor Dell S2719DC Monitor je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým
tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením LED. Vlastnosti
monitora zahrňujú:
• Displej s 68,47 cm (27-palcovou) aktívnou zobrazovacou plochou (meranou
uhlopriečne)
• s rozlíšením 2560 X 1440 (s podporou zobrazenia na celej obrazovke pre nižšie
rozlíšenia).
• Mega dynamický kontrastný pomer (8 000 000 : 1).
• Široké zorné uhly s vysokým farebným rozsahom
• Možnosť nastavenia sklonenia
• Jeden USB (typ C) port na napájanie kompatibilného prenosného počítača pri
prijímaní obrazového signálu a údajov cez rozhranie USB.
• Technológia Plug and Play, ak ju váš systém podporuje.
• Minimalizácia nepohodlia pre oči s obrazovkou bez blikania
• Možné dlhodobé účinky emisií modrého svetla z monitora vám môžu poškodiť
zrak, spôsobiť únavu očí alebo digitálne očné napätie. Funkcia ComfortView znižuje
množstvo emitovaného modrého svetla z monitora a optimalizuje tak pohodlie pre
oči.
• Pre použitie monitora je vhodný prispôsobený vysokodynamický rozsah
• Podporuje technológiu AMD FreeSync.
• Nastavenia pomocou zobrazenia na obrazovke (OSD), ktoré uľahčujú nastavenie a
optimalizáciu obrazovky.
• Znížený obsah CFR/BFR/PVC (dosky plošných spojov sú vyrobené z laminátov bez
CFR/BFR/PVC)
• Zobrazovacie panely s certifikátom TCO.
• Kompatibilita s RoHS.
• Sklo bez obsahu arzénu a zobrazovací panel bez obsahu ortuti.
• ≤ 0,3 W w trybie gotowości.
6 | O monitore
Označenie funkcií a ovládačov
Pohľad spredu
Štítok Popis Použitie
1 Tlačidlá
na voľbu
funkcie
2 Hlavný
vypínač
Tlačidlá na voľbu funkcie použite na úpravu položiek ponuky
OSD. (Viac informácií nájdete v časti Používanie ovládačov na
prednom paneli.)
Hlavný vypínač (s indikátorom LED)
Pomocou hlavného vypínača monitor zapnete a vypnete.
O monitore | 7
Pohľad zozadu a zdola
Štítok Popis Použitie
1 Port zvukového výstupu Pripojte reproduktory na prehrávanie zvuku
prichádzajúceho cez zvukové kanály HDMI.
Podporuje len 2-kanálový zvuk.
POZNÁMKA: Port zvukového výstupu
nepodporuje slúchadlá.
WARNING: Zvuk s nadmernou hlasitosťou zo
slúchadiel môže spôsobiť poškodenie alebo stratu
sluchu.
2 USB typ C/DisplayPort Pripojte svoj počítač pomocou kábla s koncovkou
3 Konektor HDMI Pripojte svoj počítač pomocou kábla HDMI.
4 Konektor napájacieho
adaptéra
5 USB 3.0 downstream
port(2)
6 Štrbina na usporiadanie
káblov
USB typ C. Zaisťuje aj napájanie do 45 W.
POZNÁMKA: Rozhranie USB typ C nie je
podporované vo verziách systému Windows nižších
než Windows 10.
Slúži na pripojenie napájacieho adaptéra.
Pripojte svoje zariadenie s rozhraním USB. Tieto
porty môžete používať len po zapojení USB kábla
(typ C – typ C) medzi počítačom a monitorom.
Port s ikonou batérie podporuje nabíjanie
batérie Rev. 1.2.
Použite na usporiadanie káblov, ktoré sa prevedú
cez tento slot.
7 Regulačný štítok, Čiarový
kód, výrobné číslo a štítok
so servisnou kartou
8 | O monitore
Uvádza schválenia predpisov. Pozrite si tento
štítok, ak sa potrebujete skontaktovať s oddelením
technickej podpory spoločnosti Dell.
POZNÁMKA: Výkonnostný štítok sa nachádza
na základni podstavca.
Technické parametre monitora
Popis Hodnoty
Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD
Typ displeja Plocha na voľbu linky
Pomer strán 16:9
Rozmery zobraziteľného obrazu:
Uhlopriečka 684,70 mm (27 palca)
aktívna oblasť:
Horizontálne 596,74 mm (23,49 palca)
Vertikálne 335,66 mm (13,21 palca)
Oblasť 200301,75 mm
Rozstup pixlov 0,233 mm x 0,233 mm
Pixely na jeden palec (PPI) 109
Uhol zobrazenia:
Horizontálna 178 ° typicky
Vertikálna 178 ° typicky
Jas
Kontrastný pomer 1 000 : 1 (typická)
Povlak čelného panela Úprava predného polarizátora (3H) proti odrzaom
Podsvietenie Systém bieleho podsvietenia LED EDGELIGHT
Čas odozvy (Od šedého po šedý) • 5 ms (rýchly režim)
Farebná hĺbka 16,7 miliónov farieb
Farebný priestor ≥ 99 % pokrytie sRGB 1931
Pripojiteľnosť • 1 ks HDMI 2.0 s HDCP 2.2 (HDMI 1.4
Šírka ohraničenia (okraj monitora po aktívnu oblasť):
Horná časť 7,10 mm (0,28 palca)
Vľavo/Vpravo 7,10 mm (0,28 palca)
400 cd/m² (typická)
600 cd/m² (vrchol)
8 000 000 : 1 (mega dynamický kontrast je zapnutý)
svetla
• 8 ms (NORMÁLNY režim)
≥90 % pokrytie DCI-P3 1976
kompatibilné s HDCP 1.4)
• Výstupný port USB 3.0, 2 ks
• Analógový výstupný port 2.0 (konektor 3,5 mm),
1 ks
• 1 ks USB typ C (alternatívny režim s výstupným
portom DP1.2, USB 3.1, Power Delivery PD až
do 45 W)
2
(310,47 palcov2)
O monitore | 9
Spodná časť 8,00 mm (0,31 palca)
vertikálna)
Nastaviteľnosť
Sklon -5° až 21°
Kompatibilita s Dell Display
Manager (DDM)
Jednoduché usporiadanie
a ďalšie hlavné funkcie
Rozlíšenie
Popis Hodnoty
Rozsah horizontálneho snímania 30 kHz až 120 kHz (HDMI 1,4/USB typ C)
30 kHz až 140 kHz (HDMI 2,0)
Rozsah vertikálneho snímania 48 Hz až 75 Hz (HDMI 1,4/HDMI 2,0/USB typ C)
Maximálne rozlíšenie 2560 x 1440 pri 60 Hz
Možnosti obrazového vstupu
(prehrávanie HDMI/USB typ C)
480p, 576p, 720p, 1080p (HDMI 1,4/HDMI 2,0/USB
typ C), 2160p (HDMI 2.0)
Predvolené režimy zobrazenia
Režim zobrazenia Horizontálna
frekvencia
(kHz)
720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-
VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-
VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-
VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
CVT, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-
Vertikálna
frekvencia (Hz)
Pixelové
hodiny (MHz)
Synchronizačná
polarita
(horizontálna/
10 | O monitore
Elektrická inštalácia
Popis Hodnoty
Vstupné obrazové signály • Digitálny obrazový signál pre diferenčný riadok.
Na diferenčný riadok pri odpore 100 ohmov.
• Podpora vstupu signálu HDMI/USB typ C
AC/DC adaptér:
Vstup pre sieťový Napätie/
Frekvencia/Prúd
Výstupné napätie/
výstupný prúd
Nárazový prúd Počiatočný nárazový prúd: 140 A (špičkový)
100 V AC – 240 V AC / 50 Hz/60 Hz ± 3 Hz / 1,80 A
(maximálny)
19,50 V DC, 6,67 A
Pri hodnote 115 VAC/230 VAC je špecifikácia uvedená
pre prvé zapnutie (Studený).
Značka Výrobca
Režim
Polarita
Dell Delta DA130PM130
Dell Chicony HA130PM130
Spotreba elektrickej energie 0.3 W (Režim Vypnuté)
0.3 W (Pohotovostný Režim)
23.8 W (Režim Zapnuté)
130 W (Maximálna)
21.46 W (Pon)
3
68.59 kWh (TEC)
1
Ako je stanovené v technických normách EU 2019/2021 a EU 2019/2013.
2
Nastavenie max. jasu a kontrastu pri maximálnom výkonovom zaťažení na všetkých
portoch USB.
3
Pon: Spotreba elektrickej energie v režime Zapnuté meraná s odkazom na spôsob
1
1
1
2
3
testovania podľa programu Energy Star.
TEC: Spotreba elektrickej energie v kWh meraná s odkazom na spôsob testovania
podľa programu Energy Star.
Tento dokument je len informačný a odráža fungovanie v laboratórnych podmienkach.
Váš výrobok sa môže správať odlišne v závislosti od softvéru, súčastí a periférnych
zariadení, ktoré ste si objednali, a nebude nutné tieto informácie aktualizovať. V
tejto súvislosti sa zákazník nemá spoliehať na tieto informácie pri rozhodovaní o
elektrotechnických odchýlkach a podobne. Nevyjadruje ani sa nepredpokladá žiadna
záruka za presnosť ani úplnosť.
O monitore | 11
Fyzické vlastnosti
Typ konektora
Typ signálneho kábla
Rozmery (so stojanom):
• HDMI 2.0
• Výstupné vedenie zvukového signálu
• USB typ C
• Vstupný USB 3.0
1,8 m kábel USB typ C – typ C
Výška
Šírka 610,90 mm (24,05 palca)
Hĺbka 157,60 mm (6,20 palca)
Rozmery (bez stojana):
Výška 354,10 mm (13,94 palca)
Šírka 610,90 mm (24,05 palca)
Hĺbka 29,00 mm (1,14 palca)
Rozmery stojana:
Výška 227,70 mm (8,96 palca)
Šírka 228,30 mm (8,99 palca)
Hĺbka 157,60 mm (6,20 palca)
Hmotnosť:
Hmotnosť s obalom 8,26 kg (18,21 libier)
Hmotnosť so
zostavou
stojana a káblov
452,70 mm (17,82 palca)
5,16 kg (11,38 libier)
Vlastnosti prostredia
Teplota:
Prevádzková 0° až 40°C (32° až 104°F)
Mimo prevádzky -20° až 60°C (-4° až 140°F)
Vlhkosť:
Prevádzková 20% až 80% (nekondenzujúca)
Mimo prevádzky 10% až 90% (nekondenzujúca)
Nadmorská výška:
Prevádzková Maximálne 5000 m (16 404 stôp)
Mimo prevádzky Maximálne 12192 m (40 000 stôp)
Tepelná strata
443,53 BTU/hodinu (maximálne)
81,21 BTU/hodinu (Tryb włączenia)
12 | O monitore
Plug-and-Play
Monitor môžete nainštalovať ku každému počítaču, ktorý je kompatibilný s technológiou
Plug and Play. Monitor automaticky poskytuje pre počítač svoju funkciu Rozšírené
zobrazenie identifikačných údajov (EDID) pomocou digitálnych komunikačných
protokolov (DDC), takže systém môže sám nastaviť a optimalizovať nastavenia monitora.
Vo väčšine prípadov sa inštalácia monitora vykonáva automaticky; ak chcete, môžete
zvoliť odlišné nastavenia. Viac informácií o inštalácii monitora a zmene nastavení
monitora nájdete v časti Používanie monitora.
Zásady pre kvalitu a pixle LCD monitora
Počas výrobného procesu LCD monitora je neobvyklé, aby jeden alebo viac bodov bolo
pevných v nezmenenom stave. Tie ťažko zbadať a nemajú vplyv na kvalitu zobrazenia
alebo používanie. Viac informácií o zásadách pre kvalitu a pixle monitorov značky Dell
nájdete na adrese https://www.dell.com/support/monitors.
O monitore | 13
Zostavenie monitora
Pripojenie monitora
VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku,
prečítajte si bezpečnostné pokyny.
Ak chcete monitor pripojiť k počítaču:
1 Vypnite počítač.
2 Pripojte kábel HDMI/USB typ C z monitora k počítaču.
3 Zapnite monitor.
4 V ponuke OSD v monitore vyberte správny zdroj vstupu a zapnite počítač.
Pripojenie HDMI kábla (voliteľná)
Pripojenie USB kábla (typ C – typ C)
14 | Zostavenie monitora
Port USB typ C monitora:
• Možno používať ako USB typ C alebo DisplayPort 1.2.
• Podporuje napájanie pomocou rozhrania USB (PD) s profilmi do 45 W.
POZNÁMKA: Bez ohľadu na požiadavky na napájanie/skutočnú spotrebu elektrickej
energie vášho prenosného počítača alebo zostávajúce nabitie batérie je monitor Dell
S2719DC navrhnutý na napájanie prenosného počítača do hodnoty 45 W.
Menovitý výkon
(prenosných
počítačov s rozhraním
USB typ C alebo
napájaním pomocou
rozhrania USB)
45 W 45 W
65 W 45 W
90 W Bez podpory
130 W Bez podpory
Maximálny výkon
pri nabíjaní
Požiadavky na zobrazenie alebo prehratie obsahu HDR
Pomocou Ultra BluRay DVD prehrávačov alebo herných konzol
Skontrolujte, že používaný DVD prehrávač alebo herné konzoly podporujú
rozlíšenie HDR (napríklad Panasonic DMP-UB900, Microsoft Xbox One S a Sony
PS4 Pro). Pre počítačové aplikácie si stiahnite a nainštalujte správny ovládač
grafickej karty.
Pomocou počítača s podporou obsahu v rozlíšení HDR
Skontrolujte, že používaná grafická karta podporuje rozlíšenie HDR (vyhovuje
pre HDMI verzia 2.0a HDR) a taktiež nainštalujte ovládač pre HDR grafiku.
Musí sa používať aplikácia pre prehrávač s podporou rozlíšenia HDR, napríklad
Cyberlink PowerDVD 17, Microsoft Movies & TV.
Dell XPS 8910 a Alienware Aurora R5 obsahujú nasledujúce grafické karty.
Ovládač grafickej
karty Dell s
podporou
rozlíšenia HDR
NVIDIA Grafické karty Nvidia kompatibilné s HDR: GTX1070,
Najnovšie ovládače grafickej karty s podporou prehrávania
s rozlíšením HDR vo vašom stolovom alebo prenosnom
počítači nájdete na lokalite podpory Dell na adrese
https://www.dell.com/support/monitors.
GTX1080, P5000, P6000, atď. Kompletný rad
grafických kariet Nvidia kompatibilných s HDR nájdete
na webovej stránke spoločnosti Nvidia https://www.
nvidia.com Ovládač, ktorý podporuje režim Prehrávanie
na celej obrazovke (napr. počítačové hry, prehrávače
UltraBluRay),HDR na operačnom systéme Win10 Redstone
2: 384.76 alebo novší.
Zostavenie monitora | 15
Loading...