Dell S2719DC User Manual [bg]

Dell S2719DC
Ръководство на потребителя

Модел на монитора: S2719DC
Регулаторен модел: S2719DCt

ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви помага да

използвате компютъра си по-добре.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на хардуера или
загуба на данни, ако инструкциите не се следват.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва възможност за
материални щети, телесна повреда или смърт.

Авторско право © 2018-2020 г. Dell Inc. или филиалите на Dell Inc. Всички права запазени.

Dell, EMC и другите търговски марки са търговски марки на Dell Inc. или филиалите на Dell Inc.
Други търговски марки може да са търговски марки на съответните им собственици.

2020 – 11

Изд. A03

Съдържание

За Вашия монитор ..................................5

Съдържание на пакета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Характеристики на продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Идентифициране на функции и контроли. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Технически характеристики на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Политика на качеството на LCD монитора и политика на пикселите 13

Настройка на монитора .............................14

Свързване на Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Организиране на Вашите кабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Използване на наклона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Работа с монитора .................................18

Включване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Използване на контролите на предния панел . . . . . . . . . . . . . 18

Бутон на предния-панел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Използване на екранното меню (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Отстраняване на неизправности .....................38

Самодиагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Вградена диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Режим на възстановяване за HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Често срещани проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Съдържание | 3

Проблеми, специфични за продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Приложение .......................................46

Инструкции за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Известия на ФКК (само за САЩ) и друга регулаторна информация . 46

Контакт с Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

База данни с продукти на ЕС и информационен лист на продукта . 47

Настройка на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Инструкции за поддръжка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Назначения на изводите. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4 | Съдържание

За Вашия монитор

Съдържание на пакета

Вашият монитор се предоставя с компонентите, показани в таблицата. Уверете се, че
сте получили всички компоненти и вижте Връзка с Dell, ако нещо липсва.

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои компоненти може да се предлагат като опция и да не са

изпратени с Вашия монитор. Някои функции може да не са достъпни в някои
страни.

Монитор със стойка

Захранващ кабел (варира в
зависимост от държавата)

Захранващ адаптер

USB кабел (Type-C към Type-C)

• Ръководство за бърз старт

• Безопасност, околна среда и
регулаторна информация

За Вашия монитор | 5

Характеристики на продукта

Мониторът
течнокристален дисплей (LCD) и LED подсветка. Функциите на монитора включват:

•

68,47 cm (27 in) видима област (измерена диагонално).

•

Разделителна способност 2560 x 1440 с поддръжка на цял екран за по-ниските
разделителни способности.

•

Мега динамично контрастно съотношение (8000000:1).

•

Широки зрителни ъгли с голяма цветова гама.

•

Възможност за регулиране на наклона.

•

Единичен USB Type-C за захранване на съвместим ноутбук по време на
получаване на видеосигнал и USB данни.

•

Plug and play функция, ако се поддържа от Вашата система.

•

Свеждане до минимум на дискомфорта с екран без трептене.

•

Евентуалните дългосрочни ефекти на синята светлина, излъчвана от монитора,
може да доведе до увреждане на очите, включително умора или е предназначена
за намаляване на количеството синя светлина, излъчено от монитора, с цел да
се оптимизира комфорта на очите.

•

Адаптиран HDR, подходящ за употреба с монитор.

•

Поддържа технологията AMD FreeSync.

•

Настройки на екранното меню (OSD) за лесно инсталиране и оптимизиране на
екрана.

•

Намалено съдържание на CFR/BFR/PVC (Платките са направени от ламинати
без съдържание на CFR/BFR/PVC).

•

Дисплеи с TCO сертификат.

•

Съвместимост с RoHS (Директивата за ограничаване на използването на опасни
вещества)

•

Стъкло без съдържание на арсеник и живак само за панела.

•

≤ 0,3 W в Режим на готовност.

Dell S2719DC

има активна матрица, тънък филм транзистор (TFT),

6 | За Вашия монитор

Идентифициране на функции и контроли

Изглед отпред

Етикет Описание

1 Функционални

бутони

2 Бутон за включване

и изключване

Използвайте

зползвайте функционалните бутони за настройка
на елементите в екранното меню. (За повече
информация вижте Използване на котролите на

предния панел)

Бутон за вкл./изкл. (с LED индикатор)
Използвайте бутона на за включване и изключване,
за да включите и изключите монитора.

За Вашия монитор | 7

Изглед отзад и отдолу

Етикет Описание Използвайте

1

2

3

4

5

6

7

Изходен аудиопорт Свържете високоговорители за възпроизвеждане

на звук през HDMI аудиоканали.
Поддържа само 2-канален звук.

ЗАБЕЛЕЖКА:

поддържа слушалки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прекалено силното

налягане на звука на слушалките може да
доведе до увреждане или загуба на слуха Ви.

USB Type-C/
DisplayPort

HDMI конектор Свържете компютъра си с HDMI кабел.

Порт за захранващ
адаптер

USB 3.0 downstream
порт(2)

Гнездо за
организиране на
кабели

Регулаторен
етикет,Баркод, сериен
номер и етикет за
сервизно обслужване

Свържете своя компютър с помощта на кабел USB
Type-C. Предоставя също захранване до 45 W.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Windows версии преди Windows 10.

За свързване на захранващия адаптер.

Свържете своето USB устройство. Може да
използвате тези портове само след като сте
свързали USB кабел (Type-C към Type-C) от
компютъра към монитора. Порт с икона на батерия

поддържа Battery Charging Rev. 1.2.

Използвайте, за да организирате кабелите, като ги
прокарате през гнездото.

Изброява регулаторните одобрения. Направете
справка с този етикет, ако трябва да се свържете с
техническата поддръжка на Dell.

ЗАБЕЛЕЖКА:

страна на основата на стойката.

Изходният аудиопорт не

USB Type-C не се поддържа на

Етикетът се намира от долната

8 | За Вашия монитор

Технически характеристики на монитора

Описание Стойности

Тип екран Активна матрица - TFT LCD

Тип панел Технология Plane To Line Switching

Пропорции 16:9

Видим размер на изображението:

Диагонал 684,70 mm (27 in)

Активна област:

Хоризонтално 596,74 mm (23,49 in)

Вертикално 335,66 mm (13,21 in)

Площ 200301,75 mm2 (310,47 in2)

Разстояние между
пикселите

Пиксел на инч (PPI) 109

Зрителен ъгъл:

Хоризонтално 178SDgr (станд.)

Вертикално 178SDgr (станд.)

Яркост 400 cd/m² (станд.)

Контрастно съотношение 1000 към 1 (станд.)

Покритие на лицевата
платка

Подсветка Система за бяла LED EDGELIGHT подсветка

Време за отговор (Сиво
към сиво)

Дълбочина на цветовете 16,7 милиона цвята

Цветова гама sRGB 1931 ≥ 99% покритие

Покритие на екрана • 1 x HDMI 2.0 с HDCP 2.2 (комбин. HDMI 1.4 с HDCP

Ширина на борда (от ръба на монитора до активната област):

Горе 7,10 mm (0,28 in)

Наляво/надясно 7,10 mm (0,28 in)

0,233 mm x 0,233 mm

600 cd/m² (връх)

8,000,000 към 1 (Динамичен контраст включен)

Третиране против отблясъци на преден поляризационен
филтър (3H)

• 5 ms (бърз режим)

• 8 ms (НОРМАЛЕН режим)

DCI-P3 1976 ≥90% покритие

1.4)

• 2 x USB 3.0 downstream порт

• 1 x аналогов 2.0 line out аудиоизход (3,5 mm жак)

• 1 x USB Type C (Alternate mode с DP1.2, USB 3.1
upstream порт, предоставяне на енергия PD до 45W)

За Вашия монитор | 9

Долна част 8,00 mm (0,31 in)

VESA, 800 x 600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

VESA, 1280 x 1024

Регулируемост

Наклон -5 SDgr до 21 SDgr

Съвместимост с Dell
Display Manager (DDM)

Лесно пренареждане
и други ключови функции

Характеристики на разделителната способност

Описание Стойности

Хоризонтален диапазон на
сканиране

Вертикален диапазон на
сканиране

Макс. готова разделителна

От 30 kHz до 120 kHz (HDMI 1.4/USB Type-C)
От 30 kHz до 140 kHz (HDMI 2.0)

От 48 Hz до 75 Hz (HDMI 1.4/HDMI 2.0/USB
Type-C)

2560 x 1440 при 60 Hz

способност

Възможности за видеовход
(HDMI/USB Type-C

480p, 576p, 720p,1080p (HDMI 1.4/HDMI 2.0/USB
Type-C) 2160p (HDMI 2.0)

възпроизвеждане)

Готови режими на дисплея

Режим на дисплея Хоризонтална

честота (kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

64,0 60,0 108,0 +/+

80,0 75,0 135,0 +/+

VESA,1600x1200 75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

CVT, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

Вертикална
честота
(Hz)

Честота на
пикселите (MHz)

10 | За Вашия монитор

Полярност на
синхронизиране
(хоризонтална/
вертикална)

Електрически спецификации

Описание Стойности

Входни видеосигнали • Цифров видеосигнал за всеки отдеен ред

За диференциална линия при 100 ohm импеданс

• Поддръжка на HDMI/USB Type-C входен сигнал

AC/DC адаптер:

Входно напрежение/честота/
ток

Изходно напрежение/ток 19,50 VDC / 6,67 A

Ток при включване

Марка Производител Модел Полярност

Dell

Delta DA130PM130

100-240 VAC / 50 или 60 Hz ± 3 Hz / 1,80 A (макс.)

Първоначален пусков ток: 140 A (пиков)

При 115 VAC/230 VAC, показаната спецификация е
за Първо включване (студено).

Dell Chicony

Консумация на енергия 0.3 W (Изключен режим)

1

Както е определено в Регламент (ЕС) 2019/2021 и Регламент (ЕС)

HA130PM130

1

0.3 W (Режим на готовност)

23.8 W (Включен режим)

130 W (

21.46 W (Pon)

68.59 kWh (TEC)

макс.

2

)

3

3

1

1

2019/2013.

2

Максималната настройка за яркост и контраст при максимална мощност на

зареждане за всички USB портове.

3

Pon: Консумация на енергия на включен режим, измерена спрямо метод на

изпитване Energy Star.

TEC: Обща консумация на енергия в kWh, измерена спрямо метод на

изпитване Energy Star.

Този документ е само за информация и отговаря на представянето на продукта
в лабораторни условия. Представянето на продукта може да е различно в
зависимост от софтуера, компонентите и периферните устройства, които сте
поръчали, и няма задължението да се актуализира такава информация. Също
така, клиентът не трябва да разчита на тази информация при вземане на
решения за електрически допуски и др. Не се дават гаранции, нито преки, нито
косвени, за вярност или пълнота.

За Вашия монитор | 11

Физически характеристики

Тип конектор • HDMI 2.0

• Аудиоизход

• USB Type-C

• USB 3.0 downstream

Тип сигнален кабел USB Type-C към Type-C 1,8 m кабел

Размери (със стойката):

Височина 452,70 mm (17,82 in)

Ширина 610,90 mm (24,05 in)

Дълбочина 157,60 mm (6,20 in)

Размери (без стойката):

Височина 354,10 mm (13,94 in)

Ширина 610,90 mm (24,05 in)

Дълбочина 29,00 mm (1,14 in)

Размери на стойката:

Височина 227,70 mm (8,96 in)

Ширина 228,30 mm (8,99 in)

Дълбочина 157,60 mm (6,20 in)

Тегло:

Тегло с опаковката 8,26 kg (18,21 lb)

Тегло с модула на стойката и
кабелите

5,16 kg (11,38 lb)

Характеристики н средата

Температура:

Работна От 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F)

На съхранение От -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F)

Влажност:

Работна От 20% до 80% (без кондензация)

На съхранение От 10% до 90% (без кондензация)

Надморска височина:

Работна 5 000 m (16,404 ft) (макс.)

На съхранение 12 192 m (40,000 ft) (макс.)

Разсейване на топлина

12 | За Вашия монитор

443,53 BTU/час (макс.)
81,21 BTU/час (Включен режим)

Plug-and-Play

Можете да инсталирате монитора в система, съвместима с Plug-and-Play. Мониторът
автоматично предоставя компютърната система с Extended Display Identification Data
(EDID) чрез Display Data Channel (DDC) протоколи, така че системата може сама да
се конфигурира и да оптимизира настройките на монитора. Повечето инсталации на
монитора са автоматични, можете да изберете различни настройки, ако желаете. За
повече информация относно промяната на настройките на монитора вижте Работа с

монитора.

Политика на качеството на LCD монитора и политика на пикселите

По време на производствения процес на LCD монитора, не е необичайно за един
или повече пиксели да останат непроменени, което е трудно забележимо и не
засяга качеството на дисплея или използваемостта. За повече информация относно
Политиката за пикселите на LCD монитора вижте уеб сайта за поддръжка на Dell:

https://www.dell.com/support/monitors.

За Вашия монитор | 13

Настройка на монитора

Свързване на Вашия монитор

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел,

следвайте Инструкции за безопасност.

Свързване на монитора към компютъра:

1 Изключете компютъра си.
2 Свържете HDMI/USB Type-C кабел от Вашия монитор към компютъра.
3 Включете монитора си.
4 Изберете правилния източник на входен сигнал в OSD меню на монитора и

включете своя компютър.

Свързване на HDMI кабела (като опция)

14 | Настройка на монитора

Свързване на USB кабел (Type-C към Type-C)

Порт USB Type-C на Вашия монитор:

• Може да се използва като USB Type-C или алтернативно като DisplayPort 1.2.

• Поддържа USB Power Delivery (PD) с профили до 45 W.

ЗАБЕЛЕЖКА: Независимо от изискванията за захранване/реалната консумация

на енергия на Вашия лаптоп или оставащото време с батерийно захранване,
мониторът Dell S2719DC е проектиран за захранване на Вашия лаптоп с до 45 W.

Номинално захранване
(на лаптопи с USB
Type-C с PowerDelivery)

45 W 45 W

65 W 45 W

90 W Не се поддържа

130 W Не се поддържа

Максимална мощност
на захранване

Настройка на монитора | 15

Изисквания за преглед и възпроизвеждане на HDR
съдържание

Чрез Ultra BluRay DVD или игрови конзоли

Уверете се, че DVD плейърът и игровите конзоли поддържат HDR (например
Panasonic DMP-UB900, Microsoft Xbox One S и Sony PS4 Pro). Изтеглете и
инсталирайте подходящ драйвер за компютърни приложения за видеокартата.

Чрез компютър, който поддържа HDR съдържание

Уверете се, че използваната видеокарта поддържа HDR (HDMI версия 2.0a
HDR), както и че има инсталиран HDR драйвер. Трябва да се използва
приложение на плейър, поддържащо HDR, например Cyberlink PowerDVD 17,
Microsoft Movies & TV приложение.

Например, Dell XPS 8910 и Alienware Aurora R5 са включени със следните
видеокарти.

Dell Graphics
драйвер с HDR
поддръжка

NVIDIA Nvidia видеокарти, поддържащи HDR: GTX1070, GTX1080,

AMD AMD видеокарти, поддържащи HDR: RX480, RX470, RX460,

Intel (Integrated
Graphics)

ЗАБЕЛЕЖКА: HDR възпроизвеждане чрез OS (напр. възпроизвеждане на

HDR в прозорец на работната площ) изисква Win 10 Redstone 2 или по-нова
версия с подходящи плейъри (напр.PowerDVD17). Възпроизвеждането на
защитено съдържание изисква подходящ DRM софтуер и/или хардуер(напр.

За изтегляне на най-новия драйвер на видеокарта, който
поддържа възпроизвеждане на HDR на Вашия настолен
компютър или лаптоп, вижте страницата за поддръжка на
Dell: https://www.dell.com/support/monitors.

P5000, P6000 и др. За пълен списък на Nvidia видеокарти,
поддържащи HDR, вижте уебсайта на Nvidia

https://www.nvidia.com Драйвер, поддържащ режим Full

Screen Playback Възпроизвеждане на цял екран) (напр.
компютърни игри, UltraBluRay плейъри) HDR на Win10
Redstone 2 OS: 384.76 или по-нова версия.

WX7100, WX5100, WX4100 и др. За пълен списък на AMD
видеокарти, поддържащи HDR, вижте уебсайта на AMD

https://www.amd.com Проверете информация за поддръжка

на HDR драйвер и изтеглете най-новия драйвер от https://

https://www.amd.com.

Система, поддържаща HDR: CannonLake или по-нова
версия Подходящ HDR плейър: Windows 10 Movies и TV
приложение Операционна система, поддържаща HDR:
Windows 10 Redstone 3 Драйвер, поддържащ HDR: За повече
информация относно най-новите HDR драйвери вижте https://

downloadcenter.intel.com.

16 | Настройка на монитора