Dell S2719DC User Manual [he]

Dell S2719DC

שמתשמל ךירדמ

S2719DC :גצה םגד

S2719DCt :ירוטלוגר םגד

.בשחמב שומישה תא רפשל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ הרעה :הרעה

.תוארוהל תויצ יא לש הרקמב םינותנ דוביא וא הרמוחל ילאיצנטופ קזנ תנייצמ תוריהז :תוריהז

.תוומ וא העיצפ ,שוכרל קזנ תנכס תנייצמ הרהזא :הרהזא

םיירחסמ םינמיסו EMC , Dell .תורומש תויוכזה לכ .הלש תונבה תורבחה וא Copyright © 2018-2020 Dell Inc.

םינמיס תויהל םייושע םירחא םיירחסמ םינמיס .הלש תונבה תורבחה וא Dell Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה םיפסונ

.המאתהב ,םהילעב לש םיירחסמ

11 – 2020

A03 הרודהמ

ןכות

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תודוא

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הזיראה תלוכת

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רצומה תונוכת

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םירקבהו תונוכתה יוהיז

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה טרפמ

13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plug-and-Play

13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LCD גצב םילסקיפו תוכיא תוינידמ

14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תנקתה

14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה רוביח

17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םילבכה רודיס

17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היטהב שומיש

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תלעפה

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךסמה תלעפה

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימדקה חולה ינצחלב שומיש

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חולב םינצחל- ימדקה

21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (OSD) ךסמה טירפתב שומיש

36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויעב ןורתפ

36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תימצע הקידב

37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנבומ ןוחבא

38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HDMI-מ רוזחש בצמ

3    | ןכות

39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוצופנ תויעב

41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רצומה לש תויפיצפס תויעב

42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חפסנ

42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוחיטב תוארוה

42 . . . . . . . . . . . . . . . הניקת תודוא ףסונ עדימו )דבלב ב"הרא( FCC תועדוה

42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell םע רשק תריצי

42 . . . .םירצומ ינותנ ןויליגו למשח תכירצ תויוותל יפוריאה דוחיאה לש םינותנה דסמ

43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גצה תנקתה

45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקוזחתל תויחנה

46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיניפ תואצקה

ןכות |   4

גצה תודוא

הזיראה תלוכת

ףיעסב ןייע ,רסח והשמש הרקמב .םיביכרה לכ תא תלביקש אדו .הלבטב םירכזנה םיביכרה םע עיגמ גצה

ויהי תונוכתה לכ אלש ןכתיי.גצה םע וחלשיי אלו ,םיילנויצפוא םה םימיוסמ םיביכרש ןכתיי :הרעה

דמעמו גצ

)תוצרא ןיב הנתשמ( חתמ לבכ

.Dell םע רשק תריצי

.תוצראה לכב תונימז

)Type-C-לType-C ( לבכ USB

5    | גצה תודוא

לבכ חוכ קפס

הדובעה תליחתל רצוקמ ךירדמ
היצלוגרו הביבס ,תוחיטב לע עדימ

רצומה תונוכת

גצה תונוכת .LED גוסמ עקר תרואתו הליעפ הצירטמ םע LCD TFT תגוצת Dell S2719DC חוטשה גצל

:תוללוכ

 .)ןוסכלאב הדידמ( )'ץניא 27( מ"ס 68.47 לש ךסמב הייפצ חטש

.רתוי תוכומנ תויצולוזרל אלמ ךסמב הכימת םע 2560x1440 לש היצולוזר

.)8,000,000:1( ימניד-הגמ תוידוגינ סחי

.הובג םיעבצ םלוס םע תובחר הייפצ תויווז

.היטהב ןונווכ תלוכי

 ינותנו ואדיו תוא לש הלבק ידכ ךות ,םאות דיינ בשחמל למשח תקפסאל דחא USB )Type-C( רוביח

.USB

.תכרעמב הכימתב תינתומ ,"לעפה סנכה" תלוכי

.בהבהמ אלש ךסמל תודוה םייניעב תוחונה יא תשוחת לש רועזמ

 ילטיגיד ץמאמו תופייע תומרוגו םייניעל תוקיזמ גצהמ לוחכ רוא תוטילפ לש חווטה תוכורא תועפשהה

בוטימל גצהמ טלפנש לוחכה רואה תומכ תא תיחפהל תדעוימ ComfortView הנוכתה .םייניעל

.ןיעל תוחונה

.גצב שומישל םיאתמה הובג ימניד חווט ב שומיש השענ

.AMD FreeSync תייגולונכטב ךמות

.ךסמה רופישו הלק הנקתהל )OSD( הגוצת טירפת תועצמאב תורדגה ינוויכ

.)CFR/BFR/PVC ילוטנ םייופיצמ םייושע םיילמשחה תוחולה( CFR/BFR/PVC תוחפ

.TCO ירשואמ םיכסמ

RoHs-ל תומיאת

.דבלב חולל תיפסכ תלוטנו ןסרא תלוטנ תיכוכז

.הנתמה בצמב 0.3W ≤

גצה תודוא |    6

םירקבהו תונוכתה יוהיז

)תימדקה תרגסמה ירקבב שומיש ףיעסב ןייע ,ףסונ

.גצה לש יוביכלו הלעפהל הלעפהה ןצחלב שמתשה

ימדק טבמ

תיוותרואיתשומיש

1היצקנופ ינצחל עדימ תלבקל( .ךסמה טירפתב םיטירפ ןונווכל היצקנופה ינצחלב שמתשה

2הלעפה ןצחל)יוויח תירונ םע( יוביכ/הלעפה ןצחל

7    | גצה תודוא

.HDMI גוסמ עמשה

תכמות הניא line-out גוסמ עמשה תאיצי :הרעה

ההובג המצועב עמש ץחל םע תוינזואב שומיש :הרהזא

.העימשה ןדבאל םורגל וא העימשב עוגפל לולע ליגרהמ

. 45 W דע לש 'זאטלווב למשח קפסמ

תואסרגב תכמתנ אל USB Type-C תייגולונכט :הרהזא

.Windows 10-ל תומדוקש Windows

רחאל קר הלא תואיציב שמתשהל ןתינ .USB-ה ןקתה רוביחל

בשחמהמ )Type-C-ל Type-C( USB-ה לבכ לש רוביח

Battery ןקתב תכמות

רוציל ךילע םא וז תיוותב רזעיה .םיירוטלוגרה םירושיאה טוריפ

.תינכט הכימת תלבקל Dell םע רשק

.דמעמה תיתחתב תמקוממ גורידה תיוות :הרעה

.דבלב םיצורע 2 -ב הכימת

.תוינזואב

הללוס למס םע האיצי .גצל

.Charging Rev. 1.2

הטמלמו רוחאמ הארמ

תיוותרואיתשומיש

1Line-out עמש תאיצי יצורעמ עיגמה עמשה תא ליעפהל ידכ םילוקמרה תא רבח

2USB Type-C/DisplayPort הז רוביח .USB Type-C לבכ תועצמאב בשחמל רוביחל

3 HDMI תאיצי.HDMI לבכ תרזעב ךלש בשחמה תא רבח
4 למשח םאתמל האיצי.למשחה םאתמ רוביחל
5 רוביחל USB 3.0 תאיצי

)2( םינקתה

6םילבכל חתפ.חתפה ךרד םילבכה בותינל שמשמ
7 ,דוקרב תקבדמ הניקת תיוות

תוריש תיגתו ירודיס רפסמ

גצה תודוא |    8

)מ"מ 684.70( 'ץניא 27

)מ"מ 596.74( 'ץניא 23.49
)מ"מ 335.66( 'ץניא 13.21

)2םי׳צניא ינש 310.47( 2מ"מ 200301.75

)יסופיט( °178
)יסופיט( °178

)איש( cd/m² 600

)תלעופ תימניד-הגמ תוידוגינ( 1-ל 8,000,000

90% ≤לש יוסיכ םע DCI-P3 1976

)W 45 דע PD למשח תקפסא ,בשחמל

:)ליעפה רוזאל גצה ילוש( םיילוש בחור
)מ"מ 7.10( 'ץניא 0.28
)מ"מ 7.10( 'ץניא 0.28
)מ"מ 8.00( 'ץניא 0.31

לק ןוגרא

תורחא תוירקיע תונוכתו

גצה טרפמ

ךסמ גוסTFT LCD - הליעפ הצירטמ

בחור-הבוג סחי16:9

:הייפצל תנתינה הנומתה תודימ

ינוסכלא

:ליעפ רוזא

יקפוא

יכנא

לסקיפ הבוגמ"מ 0.233 x מ" 0.233

)PPI( 'ץניאל םילסקיפ109

:הייפצ תיווז

תוידוגינ סחי)יסופיט( 1-ל 1000

גצה יופיצ)3H( ימדקה בטקמב קרב דגנ לופיט

תירוחא הרואת)םיילושב הרואת( EDGELIGHT תכרעמ ,תונבל LED תורונ
)ריהמ בצמ( ms 5
)ליגר בצמ( ms 8

םירזיבאל USB 3.0 ירוביח x 2
)מ"מ 3.5 עקש( 2.0 תיגולנא עמש תאיצי x 1
 USB 3.1 רוביח ,DP 1.2 םע יפולח בצמ( USB Type C x 1

)רופאל רופא( הבוגת ןמז

עבצ קמועםיעבצ ןוילימ 16.7

םיעבצ חול99%≤ לש יוסיכ םע sRGB 1931

תוירושיק )HDCP 1.4 םע HDMI1.4 בוליש( HDCP 2.2 םע HDMI 2.0 x 1

ןוילע קלח

ןימי/לאמש

תיתחת

ןונווכ תלוכי

Dell לש הגוצתה להנמל תומיאת

רואיתםיכרע

חול גוסתפלחה וקל סוטמ

רוזא

יכנא

יקפוא

תוריהב)יסופיט( cd/m² 400

היטה ° 21 דע ° -5

)DDM(

9    | גצה תודוא

)HDMI 1.4/USB Type-C(

הגוצת בצמ

יקפוא רדת

)ץרהוליק(

)ץרה( יכנא רדת

םילסקיפ ןועש

)MHz(

ןורכנס תויבטוק

)יכנא/יקפוא(

720 x 400

31.5

70.0

28.3

-/+

VESA, 640 x 480

31.5

60.0

25.2

-/-

VESA, 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA, 800 x 600

37.9

60.3

40.0

+/+

VESA, 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA, 1152 x 864

67.5

75.0

108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64.0

60.0

108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

VESA, 1600 x 1200

75.0

60.0

162.0

+/+

VESA, 1920 x 1080

67.5

60.0

148.5

+/+

CVT, 2560 x 1440

88.8

60.0

241.5

+/-

140 kHz דע 30 kHz

)HDMI 2.0(

)HDMI 1.4/HDMI 2.0/USB Type-C(

480p, 576p, 720p,1080p )HDMI 1.4/HDMI 2.0/USB Type-C(

2160p)HDMI 2.0(

שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ

תויצולוזר יטרפמ

רואיתםיכרע

יקפוא הקירס חווט120 kHz דע 30 kHz

יכנא הקירס חווט 75 Hz דע 48 Hz

תיברמ שארמ תרדגומ היצולוזר 60Hz -ב 2560 x 1440

ואדיו תסינכ תולוכי

)USB Type-C/HDMI ןוגינ(

גצה תודוא |    10

.םהוא 100 לש הבכעב דרפנ וקל

הנושאר הלעפה רובע םה םירכזנה םיטרפמה , 115 VAC/230 VAC-ב

.)הרק(

ילמשח טרפמ

ואדיו תסינכ תותוא  .דרפנב וק לכל ילטיגיד ואדיו תוא

HDMI/USB Type C תוא תסינכב הכימת

:AC/DC חוכ קפס

רדת/םרז /הסינכ חתמ)יברמ( 60 Hz ± 3 Hz / 1.80 A וא 100-240 VAC / 50

האיצי םרז/חתמ 19.50 VDC / 6.67 A

םרז לושחנ)איש( 140 A :ינושאר הסינכ חתמ

גתומןרציהםגדתויבטוק

DellDeltaDA130PM130

DellChiconyHA130PM130

1

)יובכ בצמ( W 0.3

1

)הנתמה בצמ( W 0.3

1

)לעופ בצמ( W 23.8

2

)תיברמ( W 130
W )P

(3 21.46

on

kWh )TEC(

3

68.59

למשח תכירצ

. EU 2019/2013-ו EU 2019/2021 םינקתב רדגומכ

.USB-ה ירוביח לכב יברמה קפסהב הניעט םע תויברמ תוידוגינו תוריהב תורדגה

.Energy Star לש הקידבה תטישל סחיב הדדמנ קלוד בצמב למשחה תכירצ :Pon

.Energy Star לש הקידבה תטישל סחיב הדדמנ kWh-ב תללוכה למשחה תכירצ :TEC

תויהל םייושע ךלש רצומה לש םיעוציבה .הדבעמב םיעוציב ףקשמו דבלב העידיל דעונ הז ךמסמ

ךתוא ןכדעל תוביוחמ לכ ול ןיאו תנמזהש םייפקיהה םירזיבאלו םיביכרל ,הנכותל םאתהב ,םינוש

תולוביס יבגל תוטלחה תלבקב הז עדימ לע ךמתסהל ךירצ אל חוקלה ,ךכל םאתהב .הזה עדימב

.תומלש וא קוידל תעמתשמ וא תשרופמ תוירחא תעבה ןאכ ןיא .האלה ןכו תוילמשח

1

2

3

11    | גצה תודוא

)מ"מ 610.90( 'ץניא 24.05

)מ"מ 157.60( 'ץניא 6.20

)מ"מ 354.10( 'ץניא 13.94

)מ"מ 610.90( 'ץניא 24.05

)מ"מ 29.00( 'ץניא 1.14

)מ"מ 228.30( 'ץניא 8.99

)מ"מ157.60( 'ץניא 6.20

)דנואפ 18.21( ג"ק 8.26

)דנואפ 11.38( ג"ק 5.16

םייזיפ םינייפאמ

line out עמש תאיצי
USB Type C
.םינקתה רוביחל USB 3.0 תאיצי

תותוא לבכ גוס.רטמ 1.8 ךרואב )Type-C-ל Type-C( לבכ USB

:)דמעמ ללוכ( תודימ

:)דמעמ ללוכ אל( תודימ

:דמעמה תודימ

םילבכו דמעמה לולכמ ללוכ

רבחמ גוס  HDMI 2.0

הבוג)מ"מ 452.70( 'ץניא 17.82

בחור

קמוע

הבוג

בחור

קמוע

הבוג)מ"מ 227.70( 'ץניא 8.96

בחור

קמוע

:לקשמ

הזירא ללוכ

)לעופ בצמ( העש/BTU 81.21

הביבס יאנת

:הרוטרפמט

הלועפב )104°F דע 32°F( 40°C דע 0°C

הלועפב אל ) 140°F דע –4°F( 60°C דע –20°C

:תוחל

הלועפב )תובעתה אלל( 80% דע 20%

הלועפב אל )תובעתה אלל( 90% דע 10%

:הבוג

הלועפב )יברמ( )לגר 16,404( םירטמ 5,000

הלועפב אל )יברמ( )לגר 40,000( םירטמ 12,192

ימרת רוזיפ)יברמ( העש/BTU 443.53

גצה תודוא |    12

Plug-and-Play

יוהיז ינותנ תא יטמוטוא ןפואב בשחמל קפסי גצה ."לעפה סנכה" תמאות תכרעמ לכב גצה תא ןיקתהל לכות

תא רידגהל תכרעמל רשפאיו ,)DDC( הגוצת ינותנ ץורע ילוקוטורפב שומיש ךות )EDID( בחרומה הגוצתה

תונוש תורדגה רוחבל ןתינ ;תיטמוטוא עצבתת גצה תנקתה ,םירקמה בורב .גצה תורדגה תא בטמלו המצע

.גצה תלעפה האר ,גצה תורדגה יוניש תודוא םיפסונ םיטרפל .ךרוצה יפל

LCD גצב םילסקיפו תוכיא תוינידמ

ןיחבהל השק .יונישל ןתינ וניאש בצמב םיעבקתמ רתוי וא דחא לסקיפ LCD גצ לש רוצייה ךלהמב תובר םימעפ

תוינידמ לע ףסונ עדימל .הגוצתב שמתשהל תלוכיה לע וא תוכיאה לע םיעיפשמ םניא םהו וללה םילסקיפב

.

https://www.dell.com/support/monitors

:תבותכב Dell לש הכימתה רתאל שולג ,Dell לש םילסקיפה

13    | גצה תודוא

גצה תנקתה

גצה רוביח

.תוחיטבה תוארוה יפל לעפ ,הז ףיעסב תוראותמה תולועפה עוציבב ליחתתש ינפל:הרהזא

:בשחמה לא גצה רוביחל
.בשחמה תא הבכ 1

.בשחמל ךסמהמ USB Type-C/HDMIלבכ רבח 2

.ךסמה תא קלדה 3

.בשחמה תא קלדהו Monitor OSD לש טירפתב ןוכנה הנומתה רוקמ תא רחב 4

)תילנויצפוא( HDMI לבכ רוביח

)Type-C -ל Type-C( USB לבכ רוביח

גצה תנקתה |    14

:גצב USB Type-C תאיצי

 .DisplayPort 1.2-כ ןהו USB Type-C-כ ןה שומישל המיאתמ
. 45 W דע לש םיליפורפ םע ,USB תייגולונכטב למשח תקפסאב תכמות

רתונה חתמה סלפמב וא ,דיינה בשחמה לש לעופב למשחה תכירצ/למשחה תשירדב תולת אלל :הרעה

. 45 W דע לש חתמ דיינה בשחמל קפסל דעונ Dell S2719DC גצ ,הללוסב

יברמ הניעט חתמ םיבשחמב( בוקנ חתמ

45 W 45 W

45 W 65 W

ךמתנ אל 90 W

ךמתנ אל 130 W

םידיוצמה םידיינ

םע USB Type-C-ב

)PowerDelivery

וליעפהל תנמ לע וא HDR ןכותב תופצל תנמ לע תושירד

םיקחשמ תולוסנוק וא Ultra BluRay DVD םע

Panasonic ,המגודל( HDR-ב םיכמות שומיש םהב השענש םיקחשמה תולוסנוקו DVD-ה ינגנש אדו

םיאתמ ןקתה להנמ ןקתהו דרוה .)Sony PS4 Pro-ו Microsoft Xbox One S , DMP-UB900

ןקתומשו )HDMI תסרגב 2.0a HDR-ל םאות( HDR-ב ךמות שומיש וב השענש ךסמה סיטרכש אדו

,לשמל ומכ ,HDR-ב ךמותה ןגנב שמתשהל שי .HDR-ב ךמותה ךסמ סיטרכ לש ןקתה להנמ

.Microsoft Movies & TV תייצקילפא וא Cyberlink PowerDVD 17

.םיאבה ךסמה יסיטרכ םע םיעיגמ Alienware Aurora R5-ו Dell XPS 8910 ,המגודל

ןכות תלעפהב ךמותש ךסמ סיטרכל רתויב ינכדעה ןקתהה להנמ תדרוהל

ףדב Dell לש הכימתה רתאב רקב ,דיינ וא ינחלוש בשחמב HDR

.https://www.dell.com/support/monitors

:םה HDR תולוכי ילעב הידיונא לש הקיפרג יסיטרכ

יסיטרכ לש אלמה ןווגמל .'וכו GTX1070, GTX1080, P5000, P6000

הידיונא רתאב ונייע אנא HDR תולוכי ילעב הידיונא לש הקיפרג

ךסמ לע הלעפה בצמב ךמותש ןקתה להנמ https://www.nvidia.com

סוודניו לע HDR ,)ייר ולב הרטלוא ינגנ ,בשחמ יקחשמ המגודל( אלמ

.רתוי תרחואמ וא 384.76 הלעפה תכרעמ 2 ןוטסדר 10

.'וכו ,RX480, RX470, RX460, WX7100, WX5100, WX4100

ונייע אנא HDR תולוכי ילעב AMD לש הקיפרג יסיטרכ לש אלמה ןווגמל

HDR ןקתה ילהנמב הכימת עדימ וקדיב https://www.amd.com רתאב

רתאב רתויב תינכדעה הסרגה תא ודירוהו

.בשחמה ימושיי רובע ךסמה סיטרכל

HDR ןכותב ךמותש בשחמ םע

סיטרכ לש ןקתה להנמ

םע Dell תיבמ ךסמ

HDR-ב הכימת

הידיונא

AMD :םה HDR תולוכי ילעב AMD לש הקיפרג יסיטרכ

15    | גצה תנקתה