Dell S2719DC User Manual [ro]

Dell S2719DC
Ghidul utilizatorului

Model de monitor: S2719DC
Model de reglementare: S2719DCt

NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să optimizați utilizarea

computerului.

ATENȚIE: O ATENȚIONARE indică un pericol potențial de deteriorare a
componentelor hardware sau de pierdere a datelor dacă nu se respectă
instrucțiunile.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potențial de daune materiale,
de vătămare corporală sau de deces.

Drept de autor © 2018-2020 pentru Dell Inc. sau pentru filialele acesteia. Toate drepturile sunt
rezervate. Dell, EMC, și alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor

sale. Alte mărci comerciale pot fi mărci înregistrate ale proprietarilor respectivi.

2020 – 11

Rev. A03

Cuprins

Despre monitor ......................................... 5

Conținutul cutiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Identificarea caracteristicilor și controalelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specificațiile monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Capacitate plug and play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Politica privind pixelii și calitatea monitoarelor LCD. . . . . . . . . . . . . .13

Configurarea monitorului ............................... 14

Conectarea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Organizarea cablurilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Folosirea înclinării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Operarea monitorului................................... 18

Pornirea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Buton- pe panoul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Utilizarea meniului de afișare pe ecran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Depanarea ............................................. 38

Testarea automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Diagnosticarea încorporată. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Mod Recuperare pentru HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Cuprins | 3

Probleme obișnuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Probleme specifice produsului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anexă .................................................45

Instrucțiuni de siguranță . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Note FCC (doar pentru SUA) și alte informații de reglementare . . . . . . 45

Cum se poate contacta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Baza de date UE a produselor pentru eticheta energetică și fișa cu informații

despre produs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Configurarea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Indicații privind întreținerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Atribuire pini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4 | Cuprins

Despre monitor

Conținutul cutiei

Monitorul se livrează cu componentele indicate în tabel. Asigurați-vă că ați primit toate
componentele. Dacă lipsește ceva, consultați secțiunea Contactarea firmei Dell.

NOTĂ: Unele componente pot fi opționale și nelivrate împreună cu monitorul.

Unele caracteristici pot fi indisponibile în anumite țări.

Monitor cu suport

Cablu de alimentare (diferă în
funcție de țară)

Adaptor de alimentare

Cablul USB (Type-C la Type-C)

• Ghid de pornire rapidă

• Informaţii privind siguranţa,
protecţia mediului şi
reglementările

Despre monitor | 5

Caracteristicile produsului

Monitorul Dell S2719DC are o matrice activă, un tranzistor cu peliculă subțire (TFT),
afișaj cu cristale lichide (LCD) și retroiluminare cu LED. Caracteristicile monitorului
includ:

• Afișaj cu suprafață de vizualizare de 68,47cm (27 de inchi) (măsurată pe diagonală).

• Rezoluția 2560x1440 cu afișare pe tot ecranul pentru rezoluții mai mici.

• Raport de contrast mega dinamic (8.000.000:1).

• Unghiuri de vizualizare ample cu gamă mare de culori.

• Capacitate de ajustare a înclinării.

• Port USB (Type-C) singular pentru furnizare de putere unui laptop compatibil în

timpul primirii de semnal video și date USB.

• Capacitate de „plug and play” (conectare și redare) dacă este acceptată de sistem.

• Minimizați disconfortul ocular folosind un ecran fără licărire.

• Efectele potenţiale pe termen lung ale emisiei de lumină albastră de la monitor pot

cauza vătămări ochilor, inclusiv oboseală a ochilor sau tensiune oculară cauzată de
conţinutul digital. Caracteristica ComfortView este proiectată să reducă nivelul de
lumină albastră emisă de monitor, pentru a optimiza confortul ochilor.

• Opţiune High Dynamic Range (Interval dinamic ridicat) adaptată în mod adecvat

pentru tipul de utilizare a monitorului.

• Acceptă tehnologia AMD FreeSync.

• Reglare a afișării pe ecran (OSD) pentru o instalare ușoară și optimizarea ecranului.

• CFR/BFR/PVC redus (Plăcile de circuit sunt create din laminate fără CFR/BFR/PVC).

• Afișaje cu cost total al deținerii certificat.

• Conformitate RoHS.

• Sticlă fără arsenic și fără mercur numai pentru panou.

• ≤ 0.3 W în Mod de veghe.

6 | Despre monitor

Identificarea caracteristicilor și controalelor

Vedere din față

Etichetă Descriere Utilizare
1 Butoanele pentru funcții Folosiți butoanele pentru funcții pentru a

ajusta elemente din meniul OSD. (Pentru mai
multe informații, consultați secțiunea Utilizarea

controalelor de pe panoul frontal)

2 Butonul de alimentare Buton de pornire/oprire (cu indicator LED)

Folosiți butonul de alimentare pentru a porni și a
opri monitorul.

Despre monitor | 7

Vedere din partea din spate și de jos

Etichetă Descriere Utilizare
1 Port pentru linie de

ieșire audio

2 USB Type-C/

DisplayPort

3 Conector HDMI Conectați computerul cu cablul HDMI.
4 Port pentru adaptorul

de alimentare

5 Port descendent USB

3.0(2)

6 Fantă pentru

gestionarea cablurilor

7 Etichetă de

reglementare, Etichetă
pentru cod de bare,
număr de serie și
etichetă de service

Conectați difuzoarele pentru reda semnalul audio
intrat prin canale audio HDMI.
Acceptă doar sunet pe două canale.

NOTĂ: Portul pentru linia de ieșire audio nu

acceptă căști.

AVERTISMENT: Presiunea excesivă a sunetului

provenit din căști sau din căști auriculare poate
provoca vătămarea ori pierderea auzului.

Pentru conectare la computer folosind cablul USB
Type-C. Asigură, de asemenea, furnizare de putere
de până la 45 W.

NOTĂ: Conectivitatea USB Type-C nu este

acceptată de versiunile de Windows anterioare
Windows 10.

Conectați adaptorul de alimentare.

Conectați dispozitivul USB. Puteți utiliza aceste
porturi numai după ce ați conectat cablul USB
(Type-C la Type-C) de la computer la monitor.
Portul cu pictograma de baterie acceptă
funcționalitatea de încărcare Battery Charging Rev.

1.2.
Utilizați-o pentru a organiza cablurile trecându-le

prin fantă.
Listează aprobările reglementative. Consultați

această etichetă dacă trebuie să contactați
compania Dell pentru asistență tehnică.

NOTĂ: eticheta de evaluare este amplasată la

baza suportului.

8 | Despre monitor

Specificațiile monitorului

Descriere Valorile

Tip de ecran Matrice activă - TFT LCD
Tip panou Comutare de la plan la line
Raport aspect 16:9
Dimensiuni ale imaginilor vizualizabile:

Pe diagonală 684,70 mm (27 de inchi)

Suprafață activă:

Pe orizontală 596,74 mm (23,49 inchi)
Pe verticală 335,66 mm (13,21 inchi)

Suprafață 200301,75 mm2 (310,47 inchi2)
Distanță între puncte 0,233 x 0,233 mm
Pixeli per inch (PPI) 109
Unghi de vizualizare:

Pe orizontală 178SDgr (tipic)

Pe verticală 178SDgr (tipic)
Luminozitate 400 cd/m² (tipic)

600 cd/m² (vârf)

Raport de contrast 1000 la 1 (tipic)

8,000,000 la 1 (contrast dinamic activat)
Protecție frontală Tratament anti-strălucire a polarizorului frontal (3H)
Retroiluminare LED alb, sistem EDGELIGHT
Timp de răspuns (Gri la gri) • 5 ms (mod rapid)

Profunzime culoare 16,7 milioane culori
Gamă cromatică sRGB 1931 acoperire ≥ 99%

Conectivitate • 1 x HDMI 2.0 cu HDCP 2.2 (combină HDMI 1.4

Lăţime ramă (de la marginea monitorului la zona activă):
Sus 7,10 mm (0,28 de inchi)
Stânga/Dreapta 7,10 mm (0,28 de inchi)

• 8 ms (Mod NORMAL)

DCI-P3 1976 acoperire ≥90%

cu HDCP 1.4)

• 2 x porturi descendente USB 3.0

• 1 x linie audio de ieşire Analog 2.0 (mufă jack
de 3,5 mm)

• 1 x USB tip C (mod alternativ cu DP1.2, port
USB 3.1 ascendent, livrare energie PD până la
45 W)

Despre monitor | 9

Jos 8,00 mm (0,31 de inchi)
Ajustabilitate

Înclinare -5SDgr la 21SDgr

Compatibilitate cu Dell Display
Manager (DDM)

Easy Arrange
şi alte caracteristici esenţiale

Specificații rezoluție

Descriere Valorile

Interval de scanare pe orizontală de la 30 la 120 kHz (HDMI 1.4/USB Type-C)

de la 30 la 140 kHz (HDMI 2.0)
Interval de scanare pe verticală de la 48 la 75 Hz (HDMI 1.4/HDMI 2.0/USB Type-C)
Rezoluție presetată maximă 2560 x 1440 la 60 Hz
Capacități de intrare video

(redare HDMI/USB Type-C)

480p, 576p, 720p, 1080p (HDMI 1.4/HDMI 2.0/USB

Type-C)

2160p (HDMI2.0)

Moduri de afișare presetate

Mod de afișare Frecvență

orizontală
(kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
CVT, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

Frecvență
verticală
(Hz)

Frecvență
pixeli (MHz)

Polaritate
sincronizare
(pe orizontală/
pe verticală)

10 | Despre monitor

Specificații în domeniul electric

Descriere Valorile

Semnale de intrare video • Semnal video digital pentru fiecare linie diferențială

Pentru fiecare linie diferențială la impedanță de

100 de ohmi

• Compatibilitate intrare HDMI/USB Type-C

Adaptor de c.a./c.c.:

Tensiune intrare /
frecvență / curent

Tensiune / curent de
ieșire

Curent la anclanșare Curent inițial la pornire: 140 A (vârf)

Marcă Producător Model Polaritate

Dell Delta DA130PM130

Dell Chicony HA130PM130

100 - 240 V c.a./50 sau 60 Hz ± 3 Hz/1,80 A (maximum)

19,50 V c.c./6,67 A

La 115 V c.a./230 V c.a.; specificația arătat este pentru prima
pornire (la rece)

Consum de energie 0.3 W (Mod oprit)

0.3 W (Mod standby)

23.8 W (Mod pornit)
130 W (Maxim)

21.46 W (Pon)

68.59 kWh (TEC)

1

Conform definiției din UE 2019/2021 și UE 2019/2013.

2

Setarea maximă de luminozitate și contrast cu încărcare maximă pe toate porturile

1

1

1

2

3

3

USB.

3

Pon: Consum de energie în modul pornit măsurat prin referință la metoda de test

Energy Star.

TEC: Consum total de energie în kWh măsurat prin referință la metoda de test Energy

Star.

Acest document este doar informativ și reflectă performanța de laborator. Este
posibil ca produsul să se comporte diferit, în funcție de software-ul, componentele
și perifericele comandate, prin urmare nu există nicio obligație de a actualiza aceste
informații. În consecință, clientul nu ar trebui să se bazeze pe aceste informații atunci
când ia decizii privind toleranțele electrice sau în alte condiții. Nicio garanție în ceea ce
privește exactitatea sau exhaustivitatea informațiilor nu este exprimată sau sugerată.

Despre monitor | 11

Caracteristici fizice

Tip conector • HDMI 2.0

• Linie de ieșire audio

• USB Type-C

• descendent USB

Tip cablu de semnal Cablu de la USB Type-C la Type-C 1,8 m
Dimensiuni (cu suport):

Înălțime 452,70 mm (17,82 inches)
Lățime 610,90 mm (24,05 inches)
Adâncime 157,60 mm (6,20 inches)

Dimensiuni (fără suport):

Înălțime
Lățime 610,90 mm (24,05 inches)
Adâncime 29,00 mm (1,14 inches)

Dimensiuni suport:

Înălțime 227,70 mm (8,96 inches)
Lățime 228,30 mm (8,99 inches)
Adâncime 157,60 mm (6,20 inches)

Greutate:

Greutate cu ambalaj 8,26 kg (18,21 lb)
Greutate cu ansamblul

suportului și cu cabluri

354,10 mm (13,94 inches)

5,16 kg (11,38 lb)

Caracteristici de mediu

Temperatură:

În stare de funcționare de la 0 la 40°C (de la 32 la 104 °F)
În stare de nefuncționare de la -20 la 60 °C (de la –4 la 140 °F)

Umiditate:

În stare de funcționare între 20 și 80% (fără condensare)
În stare de nefuncționare între 10 și 90% (fără condensare)

Altitudine:

În stare de funcționare 5 000 m (16 404 ft) (maximum)
În stare de nefuncționare 12 192 m (40 000 ft) (maximum)

Disipare căldură 443,53 BTU/oră (maximă)

81,21 BTU/oră (Mod pornit)

12 | Despre monitor

Capacitate plug and play

Puteți instala monitorul în orice sistem compatibil plug and play. Monitorul furnizează
automat sistemului computerului datele sale de identificare extinsă a afișajului (EDID)
utilizând protocoale de canal de date al afișajului (DDC), astfel încât computerul să poată
să configureze și să optimizeze singur setările monitorului. Majoritatea instalațiilor de
monitor sunt automate; puteți selecta alte setări dacă doriți. Pentru mai multe informații
privind modificarea setărilor monitorului, consultați secțiunea Operarea monitorului.

Politica privind pixelii și calitatea monitoarelor LCD

În cadrul procesului de fabricație a monitoarelor LCD, nu este neobișnuit ca unul sau
mai mulți pixeli să devină ficși într-o stare statică, aceștia fiind dificil de observat și nu
afectează calitatea ori capacitatea de utilizare a afișajului. Pentru mai multe informații
legate de politica privind pixelii pentru monitoarele LCD, consultați site-ul de asistență
Dell la adresa: https://www.dell.com/support/monitors.

Despre monitor | 13

Configurarea monitorului

Conectarea monitorului

AVERTISMENT: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune,

urmați secțiunea Instrucțiuni de siguranță.

Pentru a conecta monitorul la computer:

1 Opriți computerul.
2 Conectați cablul HDMI/USB Type-C de la monitor la computer.
3 Porniți monitorul.
4 Selectați sursa de intrare corectă în meniul OSD al monitorului și porniți

computerul.

Conectarea cablului HDMI (opțională)

14 | Configurarea monitorului

Conectarea cablului USB (Type-C la Type-C)

Portul USB Type-C de pe monitor:

• Poate fi utilizat ca port USB Type-C sau DisplayPort 1.2 (alternativ).

• Acceptă funcționalitatea de alimentare USB Power Delivery (PD) cu profiluri până la
45 W.

NOTĂ: indiferent de cerința de putere/consumul efectiv de putere sau nivelul de

încărcare rămas al bateriei, monitorul Dell S2719DC este conceput să furnizeze unui
laptop o putere de până la 45 W.

Putere nominală (la
laptopuri cu USB Type-C
cu PowerDelivery)

45 W 45 W
65 W 45 W
90 W Neacceptat
130 W Neacceptat

Putere de
încărcare
maximă

Configurarea monitorului | 15

Cerințe pentru a vedea sau a reda conținur HDR

Prin player DVD Ultra BluRay sau console pentru jocuri

Asigurați-vă că playerul DVD și consolele pentru jocuri utilizate sunt capabile să
redea conținut HDR (de exemplu, Panasonic DMP-UB900, Microsoft Xbox One S și
Sony PS4 Pro). Descărcați și instalați un driver adecvat pentru placa grafică pentru
aplicații pe computer.

Prin computer care acceptă conținut HDR

Asigurați-vă că placa grafică utilizată este capabilă să redea conținut HDR (este
compatibilă cu HDMI version 2.0a HDR) și, de asemenea, că este instalat un driver
grafic HDR. Trebuie utilizată o aplicație cu suport pentru redare de conținut HDR, de
exemplu Cyberlink PowerDVD 17 sau Microsoft Movies & TV.

De exemplu, Dell XPS 8910 și Alienware Aurora R5 au următoarele plăci grafice.

Driver grafic Dell
cu suport HDR

Nvidia Plăci grafice Nvidia capabile HDR: GTX1070, GTX1080, P5000,

AMD Plăci grafice AMD capabile HDR: RX480, RX470, RX460, X7100,

Intel (Integrated
Graphics)

NOTĂ: Redare HDR prin SO (de exemplu redare HDR într-o fereastră pe

desktop) necesită Win 10 Redstone 2 sau mai nou cu aplicații de redare(de exemplu

PowerDVD17).Redarea conținuturilor protejate va necesita un software și/sau
hardware DRM(de exemplu Microsoft PlayreadyTM).
Vă rugăm consultați siteul Microsoft pentru informații despre suportul HDR.

Pentru a descărca cele mai recent driver pentru grafică care
acceptă redare HDR pe computerul desktop sau laptop,
accesați site-ul de asistență Dell la

https://www.dell.com/support/monitors.

P6000, etc. Pentru gama completă de plăci grafice Nvidia
capabile HDR consultați siteul Nvidia https://www.nvidia.

com Driver care suportă modul de redare ecran complet (de

exemplu
jocuri PC, playere UltraBluRay),HDR pe Win10 Redstone 2 OS:

384.76 sau mai noi.

WX5100, WX4100, etc. Pentru gama completă de plăci grafice
AMD capabile HDR consultați https://www.amd.com Verificați
suportul de drivere HDR și descărcați ultimele drivere de pe

https://www.amd.com.

Sisteme capabile HDR: CannonLake sau mai vechi Player HDR
compatibil: Aplicația Windows 10 Movies and TV SO cu suport
HDR: Windows 10 Redstone 3 Driver cu suport HDR: Pentru
mai multe informații despre cele mai recente drivere HDR,
accesați https://downloadcenter.intel.com.

16 | Configurarea monitorului