Dell S2719DC User Manual [uk]

Dell S2719DC

Посібник користувачів

Модель монітора: S2719DC
Нормативна модель: S2719DCt

ПРИМІТКА: ПРИМІТКА позначає важливу інформацію, що допоможе
краще користуватися комп'ютером.

УВАГА: УВАГА позначає потенційну загрозу апаратному
забезпеченню або втрату даних через невиконання інструкцій.

ОБЕРЕЖНО: ОБЕРЕЖНО позначає потенційне пошкодження майна,
травми або смерть людей і тварин.

Авторські права © 2018-2020 належать компанії Dell Inc. або її філіалам. Всі права
застережено. Dell, EMC та інші торгові марки є торговими марками Dell Inc. або її філіалів. Інші

торгові марки можуть бути торговими марками відповідних власників.

2020 – 11

Вид. A03

Зміст

Про монітор ........................................5

Вміст коробки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Технічні характеристики виробу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Позначення функцій і елементів керування. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Технічні характеристики монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Політика щодо якості монітора з РК-дисплеєм та бракованих пікселів 1 3

Налаштування монітора ............................14

Підключення монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Розподіл кабелів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Використання функції нахилу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Користування монітором ...........................18

Увімкнення монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Використання кнопок управління на передній панелі . . . . . . . . . 18

Кнопка передньої панелі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Використання екранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Пошук та усунення несправностей ...................38

Самоперевірка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Вбудована діагностика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Режим відновлення для HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Зміст | 3

Поширені проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Специфічні проблеми виробу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Додаток...........................................45

Інструкції з техніки безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Повідомлення Федеральної комісії зі зв'язку (тільки для США) та інша

нормативно-правова інформація. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Контакти Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Таблиця енергетичних ярликів для товарів у Євросоюзі та інформації

про вироби . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Налаштування монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Правила догляду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Призначення контактів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4 | Зміст

Про монітор

Вміст коробки

Монітор поставляється з указаними в таблиці компонентами. Перевірте, чи ви
отримали всі компоненти, і, якщо чогось не вистачає, зверніться в компанію Dell.

ПРИМІТКА: Деякі компоненти можуть бути додатковими і не постачатися з

монітором. Деякі функції можуть бути недоступні у певних країнах.

Монітор з підставкою

Шнур живлення (залежить від
країни)

Адаптер живлення

Кабель USB (Type-C до Type-C)

• Посібник зі швидкого
встановлення

• Інформація про техніку безпеки,
захист довкілля та нормативи
(SERI)

Про монітор | 5

Технічні характеристики виробу

Монітор Dell S2719DC має активну матрицю, тонкоплівковий транзистор (TFT),
рідкокристалічний (РК) дисплей та світлодіодне підсвічування. Технічні характеристики
монітора включають:

• видимий розмір екрана (по діагоналі) 68,47 см (27 дюймів).

• Роздільна здатність 2560 x 1440, підтримка повноекранного режиму для низької
роздільної здатності.

• Надзвичайно великий діапазон динамічної контрастності (8 000 000:1).

• Широкі кути огляду і велика кольорова гамма.

• Можливість регулювання нахилу.

• Один USB (Type-C) як для живлення сумісного ноутбука, так і для отримання
відеосигналу, а також даних USB.

• Функція самонастроювання пристроїв, якщо вона підтримується вашим
комп’ютером.

• Комфорт для очей з екраном без мерехтіння.

• Довготривале випромінювання блакитного світла з монітору може спричинити
напругу і втому очей та навіть пошкодити зір. Функцію ComfortView створено для
комфортного перегляду, що зумовлено меншим випромінюванням синього світла
від монітора.

• Адаптований високий динамічний діапазон відповідно до використання монітора.

• Підтримка технології AMD FreeSync.

• Налаштування за допомогою екранного меню (ЕМ) для спрощення регулювання
й оптимізації роботи екрана.

• Зменшена кількість бромованих та хлорованих вогнетривких добавок (БВД, ХВД)
і ПВХ (друкована плата пристрою з пластин, що не містять БВД, ХВД та ПВХ).

• Дисплеї мають сертифікацію TCO.

• Відповідає вимогам RoHS.

• Виключно скло без вмісту миш'яку, панель без вмісту ртуті.

• ≤ 0,3 Вт у режимі очікування.

6 | Про монітор

Позначення функцій і елементів керування

Вигляд спереду

Ярлик Опис Застосування

1 Функціональні

кнопки

2 Кнопка живлення Кнопка увімкнення/вимкнення живлення (зі

Функціональні кнопки використовуються для
регулювання параметрів ЕМ. (За додатковою
інформацією див. Використання кнопок управління

на передній панелі)

світлодіодним індикатором)
Кнопка живлення призначена для вмикання та
вимикання монітора.

Про монітор | 7

Вигляд ззаду та знизу

Ярлик Опис Застосування
1 Порт виходу лінії

аудіо

2 USB Type-C/

DisplayPort

3 Порт HDMI Служить для під’єднання комп'ютера кабелем HDMI.
4 Порт адаптера

електроживлення

5 Вхідні порти USB 3.0

(2)

6 Отвір для розподілу

кабелів

7 Етикетка з

нормативами,
штрихкод, серійний
номер і ярлик
сервісного коду

Підключення динаміків для відтворення звуку через
аудіоканали HDMI.

Підтримує лише 2-канальне аудіо.

ПРИМІТКА: Порт виходу лінії аудіо не

підтримує гарнітуру.

ОБЕРЕЖНО: Надмірний звук від навушників

може призвести до пошкодження/втрати слуху.

Для під’єднання до комп’ютера за допомогою
кабелю USB Type-C. Також забезпечує живлення до
45 Вт.

ПРИМІТКА: USB Type-C не підтримується у

версіях Windows раніше за Windows 10.

Призначений для підключення адаптера живлення
до монітора.

Підключіть пристрій USB. Користуватися цими
портами можна лише після під’єднання кабелю USB
(Type-C до Type-C) від комп'ютера до монітора. Порт
із піктограмою батареї
заряджання акумулятора вер. 1.2.

Використовується для впорядковування кабелів.

Містить схвалення згідно стандартів. Див. цей
ярлик, якщо доведеться звертатися до Dell по
підтримку.

ПРИМІТКА: Паспортна табличка розміщена на

основі підставки.

підтримує функцію

8 | Про монітор

Технічні характеристики монітора

Опис Значення

Тип екрану Активна матриця - TFT РК-дисплей
Тип панелі Матриця PLS (Plane to Line Switching)
Пропорція 16:9
Розміри видимого зображення:

Діагональ 684,70 мм (27 дюймів)

Активна ділянка:

По горизонталі 596,74 мм (23,49 дюйма)
По вертикалі 335,66 мм (13,21 дюйма)

Площа 200 301,75 мм² (310,47 дюйма²)
Крок пікселя 0,233 мм x 0,233 мм
Пікселів на дюйм (РРІ) 109
Кут огляду:

По горизонталі 178° (типово)

По вертикалі 178° (типово)
Яскравість 400 кандел/м² (типово)

600 кандел/м² (пік)

Пропорція контрасту 1000 до 1 (типово)

8 000 000 до 1 (коли ввімкнена динамічна
контрастність)

Покриття передньої панелі Обробка переднього поляризованого твердого

Підсвічення Система БІЧНОГО підсвічення білими

Час відгуку (від сірого до сірого) • 5 мс (ШВИДКИЙ режим)

Глибина кольору 16,7 млн. кольорів
Кольорова гама Охоплення sRGB 1931 ≥ 99 %

Сполучуваність • 1 порт HDMI 2.0 із системою HDCP 2.2

(3H) покриття проти відблиску

світлодіодами

• 8 мс (НОРМАЛЬНИЙ режим)

Охоплення DCI-P3 1976 ≥ 90 %

(поєднання HDMI 1.4 з HDCP 1.4)

• 2 х Вхідні порти USB 3.0

• 1 x Вихід лінії аналогового аудіо 2.0 (гніздо 3,5
мм)

• 1 порт USB Type-C (альтернативний режим з
інтерфейсом DisplayPort 1.2, висхідний порт
USB 3.1, Power Delivery PD до 45 Вт)

Про монітор | 9

Ширина поля (від краю монітора до активної ділянки):

вертикальна)

720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

VESA, 640 x 480

31,5

60,0

25,2

-/-

VESA, 640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA, 1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

VESA, 1600 x 1200

75,0

60,0

162,0

+/+

VESA, 1920 x 1080

67,5

60,0

148,5

+/+

CVT, 2560 x 1440

88,8

60,0

241,5

+/-

Верх 7,10 мм (0,28 дюйма)
Ліворуч/Праворуч 7,10 мм (0,28 дюйма)
Низ 8,00 мм (0,31 дюйма)

Здатність до регулювання

Нахил Від -5° до 21°

Сумісність із Dell Display Manager
(Диспетчер дисплею Dell - DDM)

Простота налаштування та інші важливі функції

Роздільна здатність

Опис Значення

Діапазон горизонтального
сканування

Діапазон вертикального
сканування

Максимальна попередньо
налаштована роздільна здатність

Можливості відтворення відео
(Відтворення HDMI/USB Type-C)

Від 30 кГц до 120 кГц (HDMI 1.4/USB Type-C)
Від 30 кГц до 140 кГц (HDMI 2.0)

Від 48 Гц до 75 Гц (HDMI 1.4/HDMI 2.0/USB
Type-C)

2560 x 1440 на частоті 60 Гц

480p, 576p, 720p, 1080p (HDMI 1.4/HDMI 2.0/USB
Type-C) 2160p (HDMI 2.0)

Попередньо налаштовані режими дисплею

Режим дисплею Частота по

10 | Про монітор

горизонталі
(кГц)

Частота по
вертикалі
(Гц)

Частота
пікселізації
(МГц)

Полярність
синхронізації
(горизонтальна/

Електротехнічні характеристики

Опис Значення

Сигнали входу відео • Цифровий відеосигнал для кожної диференціальної лінії

Опір 100 Ом на кожну диференціальну лінію

• Підтримка вхідного сигналу HDMI/USB Type-C

Адаптер змінного/постійного струму:

Напруга входу /
частота / струм

Вихідна напруга/струм 19,50 В постійного струму / 6,67 А

Викид струму при
включенні

Торгова марка Виробник Модель Полярність

Dell Delta DA130PM130

Dell Chicony HA130PM130

100–240 В змінного струму / 50 або 60 Гц ± 3 Гц / 1,80 A
(максимум)

Початковий пусковий струм: 140 А (пік)
При 115 В змінного струму / 230 В змінного струму,

характеристики показано для першого ввімкнення
(холодний старт).

Енергоспоживання 0,3 Вт (режим Вимк.)

0,3 Вт (режим Очікування)
23,8 Вт (режим Увімк.)
130 Вт (Макс.)
21,46 Вт (Pon)

3

68,59 кВт (TEC)

1

За визначенням у EU 2019/2021 та EU 2019/2013.

2

Максимальні налаштування яскравості та контрасту з максимальним

навантаженням живлення на всіх портах USB.

3

Pon: Енергоспоживання в режимі Увімк. заміряно за методом тестування Energy Star.

1

1

1

2

3

TEC: Загальне енергоспоживання у кВт заміряно за методом тестування Energy Star.

Цей документ має лише інформаційний характер і відображає робочі характеристики,
виміряні в лабораторії. Цей виріб може мати інші робочі характеристики залежно
від замовлених вами ПЗ, компонентів і периферійних пристроїв. Виробник
не зобов'язується оновлювати подібну інформацію. Відповідно, вам не варто
покладатися на цю інформацію для прийняття рішень щодо електротехнічних
допусків тощо. Точність та вичерпність інформації не гарантовано і не мається на
увазі.

Про монітор | 11

Фізичні характеристики

Тип порту • HDMI 2.0

• Вихід лінії аудіо

• USB Type-C

• Низхідний порт USB 3.0
Тип сигнального кабелю Кабель USB Type-C до Type-C, 1,8 м
Габарити (з підставкою):

Висота 452,70 мм (17,82 дюйма)
Довжина 610,90 мм (24,05 дюйма)
Товщина 157,60 мм (6,20 дюйма)

Габарити (без підставки):

Висота 354,10 мм (13,94 дюйма)
Довжина 610,90 мм (24,05 дюйма)
Товщина 29,00 мм (1,14 дюйма)

Розміри підставки:

Висота 227,70 мм (8,96 дюйма)
Довжина 228,30 мм (8,99 дюйма)
Товщина 157,60 мм (6,20 дюйма)

Вага:

Маса брутто 8,26 кг (18,21 фунта)
Маса з конструкцією

підставки і кабелями

5,16 кг (11,38 фунта)

Екологічні характеристики

Температура:

Експлуатація від 0 до 40°C (від 32°F до 104°F)
без роботи від -20°C до 60°C (від -4°F до 140°F)

Вологість:

Експлуатація Від 20% до 80% (без утворення конденсату)
без роботи Від 10% до 90% (без утворення конденсату)

Висота місцевості:

Експлуатація 5000 м (16,404 фути) (максимум)
без роботи 12 192 м (40 000 фути) (максимум)

Розсіяння тепла 443,53 британських теплових одиниць/годину (максимум)

81,21 британських теплових одиниць/годину (режимі
Увімк.)

12 | Про монітор

Вмикай і працюй

Можна встановити монітор в будь-яку сумісну із «Вмикай і працюй» систему. Монітор
автоматично надає комп'ютерну розширену ідентифікацію даних дисплею (EDID)
за допомогою протоколів каналу даних дисплея (DDC), щоб комп'ютер міг виконати
самоконфігурацію і оптимізувати налаштування дисплея. Більшість інсталяцій
монітора автоматичні. За потребою можна вибрати різні налаштування. Більше
інформації про зміну налаштувань монітора див. у розділі Користування монітором.

Політика щодо якості монітора з РК-дисплеєм та бракованих пікселів

У процесі виготовлення РК-монітора може статися, що один або декілька пікселів
залишаються у незмінному стані. Такі пікселі важко побачити, і вони не погіршують
якість зображення або зручність використання. Більше інформації про політику щодо
дефектних пікселів на моніторі з РК-дисплеєм розміщено на сайті підтримки Dell:

https://www.dell.com/support/monitors.

Про монітор | 13

Налаштування монітора

Підключення монітора

ОБЕРЕЖНО: Перш ніж робити будь-що, вказане у цьому розділі, виконуйте

Інструкції з техніки безпеки.

Для підключення монітора до комп'ютера:

1. Вимкніть комп’ютер.

2. Під’єднайте кабель HDMI/USB Type-C від вашого монітора до комп’ютера.

3. Увімкніть монітор.

4. На екранному меню монітора виберіть відповідне джерело входу і ввімкніть
комп’ютер.

Підключення кабелю HDMI (додатково)

14 | Налаштування монітора

Під’єднання кабелю USB (Type-C до Type-C)

Порт USB Type-C на моніторі:

• Як альтернативу можна використовувати USB Type-C або DisplayPort 1.2.

• Підтримує енергопостачання (PD) USB з профілями до 45 Вт.

ПРИМІТКА: Незалежно від вимог до живлення чи дійсного енергоспоживання

ноутбука або від того, який обсяг заряду акумулятора залишився, монітор Dell
S2719DC розрахований на те, щоб подавати живлення на ноутбук до 45 Вт.

Номінальна напруга (на
ноутбуках, що мають USB Type-C
з пристроєм PowerDelivery)

45 Вт 45 Вт
65 Вт 45 Вт
90 Вт Не підтримується
130 Вт Не підтримується

Максимальна
потужність
зарядження

Налаштування монітора | 15

Вимоги щодо перегляду або відтворення вмісту HDR

За допомогою Ultra BluRay DVD або ігрових приставок

Переконайтеся, що програвач DVD та ігрові приставки можуть відтворювати вміст
HDR (наприклад, Panasonic DMP-UB900, Microsoft Xbox One S, і Sony PS4 Pro).
Завантажте та інсталюйте на комп’ютер відповідний драйвер відеокарти.

За допомогою комп’ютера, який підтримує відтворення вмісту HDR

Переконайтеся, що графічна карта спроможна відтворювати вміст HDR (HDMI версії

2.0a можуть відтворювати вміст HDR) та встановлено графічний драйвер HDR. Слід
також використовувати програвач, спроможний відтворювати вміст HDR, наприклад,
Cyberlink PowerDVD 17, Microsoft Movies & TV.

Такі комп’ютери, як Dell XPS 8910 і Alienware Aurora R5 обладнані вказаними нижче
графічними картами.

Графічний
драйвер Dell з
підтримкою HDR

NVIDIA Графічні карти NVIDIA, спроможні відтворювати вміст HDR:

AMD Графічні карти AMD, спроможні відтворювати вміст HDR це:

Intel (інтегрована
графіка)

Щоб завантажити найновіший графічний драйвер з підтримкою
відтворення HDR для вашого настільного комп’ютера
або ноутбука, завітайте на сайт технічної підтримки Dell

https://www.dell.com/support/monitors.

GTX1070, GTX1080, P5000, P6000 тощо. Повний список
графічних карт NVIDIA, спроможних відтворювати вміст HDR,
розміщено на вебсайті NVIDIA https://www.nvidia.com. Драйвер,
який підтримує повноекранний режим відтворення (наприклад,
комп’ютерні ігри, програвачі UltraBluRay), HDR на ОС Win10
Redstone 2: 384.76 або новіший.

RX480, RX470, RX460, WX7100, WX5100, WX4100 тощо. Повний
список графічних карт AMD, спроможних відтворювати вміст
HDR розміщено на вебсайті https://www.amd.com. Прочитати
інформацію про драйвери HDR а також завантажити найновішу
версію драйвера можна на сайті https://www.amd.com.

Система, спроможна відтворювати HDR: CannonLake або
новіша

Підхожий програвач HDR: Програма Windows 10 Movies and TV
ОС із підтримкою HDR: Windows 10 Redstone 3
Драйвер з підтримкою HDR: Інформацію про

найновіші драйвери HDR дізнавайтеся на сайті

https://downloadcenter.intel.com.

ПРИМІТКА: Для відтворення HDR за допомогою ОС, наприклад, відтворення

HDR у вікні на робочому столі потрібна Windows 10 Redstone 2 або новіша з
відповідною програмою-програвачем, такою як PowerDVD17. Для відтворення
захищеного вмісту потрібно підхоже програмне забезпечення DRM та (або)
апаратне забезпечення на зразок Microsoft Playready

TM

. Про засоби, які

підтримують відтворення HDR дізнавайтеся на сайті Microsoft.

16 | Налаштування монітора