Dell S2718H, S2718HX User Manual [sk]

Návod na obsluhu

Dell S2718H/S2718HX

Č. modelu: S2718H/S2718HX Regulačný model: S2718Hc

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu

pomôcť lepšie používať počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo

poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku,

nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti.

_________________________

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu byť zmenené bez predchádzajúceho oznámenia. ©2017DellInc.Všetky práva vyhradené.

Prísne sa zakazuje akékoľvek reprodukovanie týchto materiálov bez písomného povolenia spoločnosti Dell Inc.

Ochranné známky, ktoré sa v tomto texte používajú: Logo Dell a logo DELL sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc.; Microsoft a Windows sú ich ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft. Logo Intel je registrovaná ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v Spojených štátoch amerických alebo v iných krajinách; logo ATI je ochranná známka spoločnosti Advanced Micro Devices; Inc ENERGY STAR je registrovaná ochranná známka spoločnosti US Environmental Protection Agency. Spoločnosť Dell Inc., ako partner programu ENERGY STAR, stanovila, že tento výrobok spĺňa smernice ENERGY STAR pre energetickú efektívnosť.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy, ktoré sa v tomto dokumente môžu uvádzať, sa týkajú buď subjektov, ktoré si tieto známky a názvy nárokujú, alebo ich výrobkov. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akýchkoľvek vlastníckych nárokov na iné ochranné známky, ktoré nie sú jej vlastné.

2017 - 12 Rev. A02

Vsebina

Informácie o monitore ........................................................... 5

Obsah balenia ......................................................................................... 5

Vlastnosti výrobku ................................................................................. 6

Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov ................................... 8

Technické parametre monitora ........................................................ 11

Možnosť Zapoj a hraj (Plug and Play) ............................................... 18

Politika kvality a pixelov LCD monitora ........................................... 19

Pokyny pre údržbu ..............................................................................19

Zostavenie monitora .............................................................20

Pripojenie stojana ............................................................................... 20

Pripojenie monitora.............................................................................22

Zostavenie reproduktora ....................................................................23

Usporiadanie káblov ............................................................................25

Odstránenie reproduktora .................................................................25

Odmontovanie stojana .......................................................................27

Predvolené nastavenie prehrávania počítača ................................29

Nastavenie ovládačov hlasitosti reproduktora a počítača ...........29

Obsluha monitora .................................................................33

Zapnutie monitora ...............................................................................33

Používanie ovládacích tlačidiel .........................................................33

Vsebina | 3

Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) ....................35

Zostavenie monitora .......................................................................... 48

Používanie naklonenia ........................................................................50

Riešenie problémov .............................................................. 51

Samokontrola ....................................................................................... 51

Vstavaná diagnostika ..........................................................................52

Bežné poruchy .....................................................................................53

Stručný návod na riešenie problémov .............................................55

Špecifické poruchy výrobku ..............................................................57

Príloha ......................................................................................58

Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie

týkajúce sa právnych predpisov ........................................................58

Kontaktovanie spoločnosti Dell ........................................................58

4 |

Informácie o monitore

Obsah balenia

Monitor sa dodáva spolu s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané všetky súčasti aak niečo chýba, Kontaktovanie spoločnosti Dell viac informácií si pozrite v časti.

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu

s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré vlastnosti alebo médiá.

POZNÁMKA: Ak chcete vykonať zostavu pomocou akéhokoľvek iného stojana,

pokyny na zostavu nájdete uvedené v príslušnom návode na zostavu stojana.

Monitor

∞

Stojan

∞

Sieťový kábel (líši sa v

∞

jednotlivých krajinách)

Sieťový adaptér

∞

Reproduktor s držiakom kábla

∞

Informácie o monitore | 5

HDMI kábel

∞

Kábel VGA (voliteľný)

∞

Stručný návod na používanie

∞

Informácie týkajúce sa

∞

bezpečnosti a právnych predpisov

Vlastnosti výrobku

Plochý panel Dell S2718H/S2718HX je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením LED. Vlastnosti monitora zahrňujú:

S2718H/S2718HX: Displej s 68,6 cm (27-palcovou) zobrazovacou plochou

∞

(meranou uhlopriečne). Rozlíšenie 1920 x 1080 spolu s celoobrazovkovou podporou pre nižšie rozlíšenia.

Monitor bez okrajov.

∞

Pre použitie monitora je vhodný prispôsobený „vysokodynamický rozsah“.

∞

Široký pozorovací uhol, ktorý umožňuje pozeranie zo sedu alebo v stoji, alebo

∞

pohyb zo strany na stranu. Možnosť pripojenia VGA a HDMI zjednodušuje a uľahčuje spojenie so staršou

∞

verziou a novými systémami. 1 vonkajší reproduktor (6 W)

∞

Možnosť Zapoj a hraj (Plug and play), ak ju váš systém podporuje.

∞

Nastavenia ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) pre jednoduché nastavenie

∞

a optimalizáciu obrazovky. Funkcia Šetrič pre súlad s medzinárodným štandardom Energy Saver.

∞

Bezpečnosť - štrbina pre bezpečnostný zámok.

∞

Nízky obsah BFR/PVC (jeho dosky plošných spojov sú vyrobené z laminátov bez

∞

obsahu BFR/PVC) Sklo bez obsahu arzénu a bez obsahu ortuti len pre panel.

∞

Vysokodynamický kontrastný pomer (8000000: 1).

∞

6 | Informácie o monitore

Pohotovostné napájanie 0,3 W v režime nízkej spotreby.

∞

Merací indikátor energie ukazuje množstvo energie, ktorú monitor spotreboval v

∞

reálnom čase. Neblikajúca obrazovka a funkcia ComfortView optimalizujú pohodlie pre oči, čo

∞

minimalizuje vyžarovanie modrého svetla.

Informácie o monitore | 7

Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

Ovládacie tlačidlá

Štítok Popis

1 Funkčné tlačidla (Viac informácií nájdete v časti Obsluha monitora) 2 Tlačidlo zapnutia/vypnutia

8 | Informácie o monitore

Pohľad zozadu

Štítok Popis Použitie

1 Bezpečnosť - štrbina pre

bezpečnostný zámok.

2 Štítok s informáciami o

predpisoch (vrátanie čiarového kódu, výrobného čísla a servisného štítka)

3 Vyryté informácie o predpisoch. Uvádza regulačné osvedčenia. 4 Tlačidlo na uvoľnenie stojana Uvoľňuje stojan z monitora. 5 Slot na vedenie káblov Používa sa na usporiadanie káblov, ktoré

Monitor upevňuje pomocou bezpečnostného zámku (bezpečnostný zámok nie súčasťou dodávky).

Uvádza regulačné osvedčenia. Ak sa potrebujete obrátiť na technickú podporu spoločnosti Dell, uveďte údaje z tohto štítku. Štítok so servisným označením Dell sa používa pre záruku poskytovanú spoločnosťou Dell, pre účely správy zákazníckeho servisu a pre záznamy o základnom systéme.

sa prevlečú cez tento slot.

Pohľad zozadu so stojanom

monitora

Pohľad zboku

Informácie o monitore | 9

Pohľad zdola

2 31

5 6

Pohľad zdola bez stojana monitora

Štítok Popis Použitie

1 Port na pripojenie

sieťového adaptéra

Pripojenie napájacieho kábla monitora pomocou adaptéra na prevod na 19,5 V jednosmerného prúdu.

2 Port na pripojenie

Tu pripojte kábel reproduktora.

reproduktora

3 Konektor HDMI Počítač zapojte pomocou kábla HDMI. 4 Port VGA Počítač zapojte pomocou kábla VGA (voliteľný).

5 Port pre vstup zvuku Slúži na pripojenie zvukového kábla (voliteľný

nákup) zo zdrojového zariadenia do monitora.

6 Port pre výstup zvuku Pripojte buď vonkajšie reproduktory, alebo

subwoofer (voliteľný nákup).

Pohľad z boku na reproduktor

1 Volume - (Hlasitosť -) Zníženie hlasitosti reproduktora. 2 Volume + (Hlasitosť +) Zvýšenie hlasitosti reproduktora.

10 | Informácie o monitore

Technické parametre monitora

Model S2718H/S2718HX

Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD Typ displeja Technológia In Plane Switching Rozmer viditeľného obrazu Uhlopriečka

Horizontálna, aktívna oblasť

Vertikálna, aktívna oblasť

Oblasť Rozstup pixlov 0,3114 mm Pixely na palec (PPI) 82 Uhol zobrazenia 178° (vertikálne), typický

Brightness (Jas) 250 CD/m² (typická) Kontrastný pomer 1 000 k 1 (typická)

Povlak čelného panela Antireflexná vrstva (Zahmlievanie 1,0 %), Tvrdá

Podsvietenie Systém svetelných pruhov LED Čas odozvy 6 ms typická (od sivej po sivú) Farebná hĺbka 16,7 miliónov farieb Farebný rozsah CIE 1976 (84 %), CIE 1931 (72 %), >99 % sRGB FreeSync podporuje frekvenciu

snímok (iba port HDMI)

Kompatibilita aplikácie Dell Display Manager

Možnosti pripojenia HDMI, 1 ks (Ver 2.0 a Ver 1.4)

Šírka okraja (od hrany monitora po aktívnu oblasť)

Zabezpečenie Štrbina pre bezpečnostný zámok (káblový zámok

Nastaviteľnosť Naklonenie (5°/21°)

686,00 mm (27 palcov)

597,89 mm (23,54 palcov)

336,31 mm (13,24 palcov)

2010,76 cm² (311,67 palca²)

178° (horizontálne), typický

8 000 000 až 1 (dynamický kontrast)

vrstva (3 H)

48 až 75 Hz

Áno

1 x VGA 6,7 mm (hore)

6,8 mm(vľavo/vpravo)

8,4 mm (dole)

je voliteľný nákup)

Informácie o monitore | 11

Technické parametre rozlíšenia

Model S2718H/S2718HX

Rozsah horizontálneho snímania 31 kHz až 140 kHz (automatické) Rozsah vertikálneho snímania 48 Hz až 75 Hz (automatické) Maximálne predvolené

rozlíšenie

1 920 x 1 080 pri 60 Hz pre port VGA.

1 920 x 1 080 pri 75 Hz pre port HDMI 1.4.

3 840 x 2 160 pri 60Hz pre port HDMI 2.0

Podporované režimy obrazu

Model S2718H/S2718HX

Schopnosti zobrazenia obrazových signálov (HDMI)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, 2160p

Predvolené režimy zobrazenia

Režim zobrazenia Horizontálna

frekvencia

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/+ VESA, 3840 x 2160 65,7 30,0 262,75 +/+ VESA, 3840 x 2160 133,3 60,0 533,25 +/+

Vertikálna frekvencia

(Hz)

Pixelové

hodiny

(MHz)

Synchronizačná

polarita

(horizontálna/

vertikálna)

12 | Informácie o monitore

Zoznam podpory grafickej karty FreeSync

Zoznam podpory grafickej karty FreeSync si pozrite na webovej stránke AMD.

http: //www.amd.com/en-us/innovations/software-technologies/technologiesgaming/freesync

Elektrické technické parametre

Model S2718H/S2718HX

Vstupné obrazové signály

Sieťový adaptér AC/DC

Nárazový prúd Maximálny zapínací prúd menej ako 150 A pri Vin

Striedavé vstupné napätie/frekvencia/ striedavý prúd

Výstupné napätie/ prúd

HDMI 1.4/HDMI 2.0, 600mV pre každú

∞

samostatnú linku, vstupná impedancia 100 Ohmov na jeden pár, analógový RGB, 0,7 Voltov +/-5%, kladná polatira pri vstupnej impedancii 75 Ohmov

Adaptér Delta DA65NM111-00

100 až 240 V stried. prúd/50 Hz alebo 60 Hz ± 3 Hz/1,6 A (Max.).

Výstup: 19,5 V DC/3,34 A

= 115/230 V

Technické parametre reproduktorov

Model S2718H/S2718HX

Reproduktor 6 W Frekvenčná odozva 180 Hz - 20 kHz Prevádzková teplota -20 až 70 °C

Informácie o monitore | 13

Fyzické vlastnosti

Model S2718H/S2718HX Typ signálneho kábla

Rozmery (so stojanom)

Výška 453,6 mm (17,86 palcov)

Šírka 612,7 mm (24,12 palcov) Hĺbka 162,2 mm (6,39 palcov)

Rozmery (bez stojana)

Výška 356,5 mm (14,04 palcov) Šírka 612,7 mm (24,12 palcov) Hĺbka 44,2 mm (1,74 palcov)

Rozmery stojana

Výška 173,7 mm (6,84 palcov) Šírka 264,0 mm (10,39 palcov) Hĺbka 162,2 mm (6,39 palcov)

Hmotnosť S2718H S2718HX

Hmotnosť s obalom 8,55 kg (18,84 libry) 8,64 kg (19,04 libry) Hmotnosť so zostavou stojana a káblov 4,98 kg (10,98 libry) 5,08 kg (11,19 libry) Hmotnosť bez zostavy stojana (bez

káblov) Hmotnosť zostavy stojana 0,77 kg (1,70 libry) 0,77 kg (1,70 libry) Hmotnosť zostavy reproduktora 0,38 kg (0,83 libry) 0,38 kg (0,83 libry) Lesklý predný rám (minimálne) Čierny rám - 85

Digitálny: odpojiteľný, HDMI, 19-kolíkový

∞

Analógový: odpojiteľný, D-Sub,

∞

15-kolíkový.

3,79 kg (8,35 libry) 3,79 kg (8,35 libry)

Čierny rám - 85

jednotiek lesku

14 | Informácie o monitore

Vlastnosti prostredia

Model S2718H/S2718HX Teplota

Prevádzková 0°C až 40°C (32°F až 104°F) Mimo prevádzky

Skladovanie: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

∞

Preprava: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

∞

Vlhkosť

Prevádzková 10 % až 80 % (nekondenzujúca) Mimo prevádzky

Skladovacia vlhkosť 10 až 90 %

∞

(nekondenzujúca) Vlhkosť počas prepravy 10 až 90 %

∞

(nekondenzujúca)

Nadmorská výška

Prevádzka (maximálne) 5000 m (16400 ft) Mimo prevádzky (maximálne) 12192 m (40000 ft)

170,65 BTU/hodinu (maximálne)

Tepelná strata

∞

81,9 BTU/hodinu (typicky)

∞

Režimy správy napájania

Ak vlastníte grafickú kartu alebo máte v počítači nainštalovaný softvér s kompatibilitou s DPM VESA, monitor dokáže automaticky znížiť spotrebu energie, keď sa nepoužíva. Toto sa označuje ako úsporný režim*. Ak počítač zistí vstup z klávesnice, myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor automaticky obnoví svoju činnosť. V nasledujúcej tabuľke sa uvádza spotreba energie a signalizovanie tejto automatickej funkcie úspory energie.

* Nulovú spotrebu energie v režime VYPNUTÉ je možné dosiahnuť len tak, že sa od monitora odpojí napájací kábel.

Režimy VESA Horizontálna

synchro-

nizácia

Normálna prevádzka

Režim Vypnutá aktívna prevádzka

Vypnúť - - - Vypnuté Menej ako 0,3 W

Aktívna Aktívna Aktívna Biela 50 W (maximálne)

Neaktívna Neaktívna Prázdna Biela

Vertikálna

synchro-

nizácia

Obraz Indikátor

napájania

(Žiariaca)

Spotreba

energie

24 W (typicky) Menej ako 0,3 W

Energy Star Spotreba energie

PON 20,5 W ETEC 64 kWh

Informácie o monitore | 15

POZNÁMKA:

PON: Spotreba energie v režime zapnutia, ako je definované v Energy Star, verzia 7.0

ETEC: Celková spotreba energie v kWh ako je definované v Energy Star, verzia 7.0.

Tento dokument je iba informačný a je v ňom uvedená iba laboratórna výkonnosť. Váš výrobok môže fungovať odlišne v závislosti od softvéru, súčastí a periférnych zariadení, ktoré ste si objednali, a výrobca nie je povinný tieto informácie aktualizovať. Zákazník sa preto pri rozhodovaní o elektrických toleranciách alebo inak nemôže spoliehať na tieto informácie. Na presnosť alebo kompletnosť nie je vyjadrená ani predpokladaná žiadna záruka.

OSD funguje len v štandardnom prevádzkovom režime. Keď sa v režime Vypnutá aktívna prevádzka stlačí ľubovoľné tlačidlo, zobrazí sa nasledujúce hlásenie:

Dell S2718H/HX

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the

nitor button now to select the correct input source on the

On-Screen-Display menu.

Aby ste získali prístup k OSD, zapnite počítač a monitor.

POZNÁMKA: Tento monitor vyhovuje medzinárodnej norme

ENERGY STAR.

16 | Informácie o monitore

Priradenie kolíkov

Konektor VGA

Číslo kolíka 15-kolíková strana pripojeného signálneho kábla

1 Obraz-Červený 2 Obraz-Zelený 3 Obraz-Modrý 4 GND (Uzemnenie) 5 Samokontrola 6 UZEM-Č 7 UZEM-Z 8 UZEM-M 9 Počítač 5V/3.3V

10 UZEM-synchr.

11 GND (Uzemnenie) 12 Údaje DDC 13 H-synchr. 14 V-synchr. 15 Synchronizácia DDC

Informácie o monitore | 17

Konektor HDMI

Číslo kolíka 19-kolíková strana pripojeného signálneho kábla

1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 24 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 17 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK13 CEC 14 Vyhradené (N.C. na zariadení) 15 DDC CLOCK (SCL) 16 DDC DATA (SDA) 17 Uzemnenie DDC/CEC 18 +5 V napájanie 19 ZISTENIE AKTÍVNEJ ZÁSTRČKY

Možnosť Zapoj a hraj (Plug and Play)

Monitor môžete nainštalovať v každom systéme, ktorý je kompatibilný s funkciou Zapoj a hraj. Monitor automaticky poskytuje pre počítačový systém svoju funkciu Rozšírené zobrazenie identifikačných údajov (EDID) pomocou digitálnych komunikačných protokolov (DDC), takže systém môže sám nastaviť a optimalizovať nastavenia monitora. Vo väčšine prípadov sa inštalácia monitora vykonáva automaticky; ak chcete, môžete zvoliť odlišné nastavenia. Viac informácií o zmene nastavení monitora nájdete v časti Obsluha monitora.

18 | Informácie o monitore

+ 40 hidden pages

Dell S2718H, S2718HX User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informácie o monitore

Obsah balenia

Vlastnosti výrobku

Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov

Technické parametre monitora

Možnosť Zapoj a hraj (Plug and Play)