Dell S2718H, S2718HX User Manual [he]
שמתשמל ךירדמ
Dell S2718H/S2718HX
S2718H/S2718HX :םגד 'סמ
S2718Hc :ירוטלוגר םגד
תורהזאו תוריהז ,תורעה
.בשחמב שומישה תא לעייל לכות ותרזעב בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה
רחא אלמל דיפקת אל םא םינותנ ןדבא וא הרמוחל ירשפא קזנ השוריפ תוריהז :תוריהז
.תויחנהה
.תוומ וא העיצפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ הרהזא :הרהזא
_________________________
.שארמ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה
.רוסיאה תילכתב הרוסא Dell Inc. לש בתכב רושיא אלל רמוחה לש יהשלכ הרוצב הקתעה
Microsoft ; Dell Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה DELL וגולהו Dell :הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס
וא/ו ב"הראב Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Windows-ו
אוה ATI -ו ;תורחא תונידמבו ב"הראב Intel Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Intel ,תורחא תונידמב
תונכוסה לש םושר ירחסמ ןמיס אוה ENERGY STAR . Advanced Micro Devices, Inc. לש ירחסמ ןמיס
תוליעיל תויחנהב דמוע רצומה יכ העבק ENERGY STAR, Dell Inc-ב הפתושכ .הביבסה תנגהל תינקירמאה
תולעבל תונעוטש תורבחל םיסחייתמ םהו הז ךמסמב עיפוהל םייושע םירחא םימושר םינמיסו םיירחסמ םינמיס
הלאל טרפ םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב יניינק ןיינע לכ ןיא .Dell Inc תרבחל .ןהלש םירצומל וא םהילע
.תורומש תויוכזה לכ . © 2017 Dell Inc.
.ENERGY STAR לש היגרנאה
.התולעבבש
A02 הרודהמ 12 - 2017
ןכות
5 ..............................................................................גצה תודוא
5 ........................................................................................הזיראה ןכות
6 ......................................................................................רצומה תונוכת
8 ........................................................................ םינצחלהו םיקלחה יוהיז
11 ..........................................................................................גצה טרפמ
18 .............................................................................. לעפה-סנכה תלוכי
19 ...................................................םילסקיפה תוינידמו LCD-ה גצ תוכיא
19 ............................................................................... הקוזחתל תויחנה
20 ..........................................................................גצה תנקתה
20 ....................................................................................דמעמה רוביח
22 .........................................................................................גצה רוביח
23 ................................................................................. לוקמרה תנקתה
25 ....................................................................................םילבכה רודיס
25 ...................................................................................לוקמרה תרסה
27 ................................................................................... דמעמה תרסה
29 ...............................................בשחמב הלעפהל לדחמה תרירב תרדגה
29 .................................... בשחמהו לוקמרה לש לוקה תמצוע ירקב תרדגה
33 ..........................................................................גצה תלעפה
33 .......................................................................................גצה תקלדה
33 ........................................................................הרקבה ינצחלב שומיש
3 | ןכות
35 ............................................................. )OSD( ךסמה טירפתב שומיש
48 .......................................................................................גצה תנקתה
50 ....................................................................................היטהב שומיש
51 ......................................................................... תויעב ןורתפ
51 .................................................................................... תימצע הקידב
52 ................................................................................ הנבומ ןוחבא ילכ
53 .....................................................................................תוצופנ תויעב
55 ................................................................ תויעב ןורתפל רצוקמ ךירדמ
57 ........................................................................ רצומל תיפיצפס תויעב
58 .................................................................................. חפסנ
58 .................... ףסונ ירוטלוגר עדימו )דבלב ב"הרא( FCC תומיאת תועדוה
58 ............................................................................Dell םע רשק תריצי
| 4
גצה תודוא
הזיראה ןכות
הנפ ,רסח והשמ םא .םיקלחה לכ תא תלביקש אדו .ךשמהב םיגצומה םיביכרה לכ םע עיגמ תשכרש גצה
.ףסונ עדימ תלבקל Dell םע רשק תריצי לא
שמתשהל היהי ןתינ אלש ןכתיי .גצל ופרוצ אלש ןכתייו םיילנויצפוא םה םיטירפהמ קלח :הרעה
.תומיוסמ תונידמב תומיוסמ תוידמב וא תונוכתב
.דמעמה תנקתהל תוארהב וא ךירדמב ןייע ,רחא דמעמ לכ םע הנקתהל :הרעה
y גצ
y דמעמ
5 | גצה תודוא
y )תוצרא ןיב הנוש( חתמ לבכ
y למשח םאתמ
y לבכ קיזחמ םע לוקמר
y HDMI לבכ
y )ילנויצפוא( VGA לבכ
y רצוקמ הנקתה ךירדמ
y הניקתו תוחיטב תודוא עדימ
רצומה תונוכת
תירוחא הרואתו הליעפ הצירטמ םע TFT , LCD ךסמ שי Dell S2718H/S2718HX םגדמ חוטשה גצל
:תוללוכ גצה תונוכת .LED תועצמאב
y ,1920 x 1080 היצולוזר .)ןוסכלאב דדמנ( )'ץניא 27( מ"ס 68.6 לש הגוצת חטש :S2718H/S2718HX
.רתוי תוכומנ תויצולוזרב אלמ ךסמ תכימת ןכו
y .תרגסמ אלל גצ
y .גצב שומישל םאתומ "הובג ימניד חווט"
y .דצל דצמ העונת ידכ ךות וא ,הדימע וא הבישי בצמב הייפצ תרשפאמה הבחר הייפצ תיווז
y .תונשיו תושדח תוכרעמל תולקב ותוא רבחל םירשפאמה HDMI-ו VGA רוביח
y )6W( x 1ינוציח לוקמר
y .תכרעמב הכימתב תינתומ ,לעפה-סנכה תלוכי
y .ךסמה לש היצזימיטפואלו הלק הרדגהל )OSD( ךסמ טירפת ןונווכ
y .Energy Star םע תומיאתל Energy Saver תנוכת
y .החטבאל הליענ ץירח
y .)BFR/PVC תולוטנ תועקורמ תויחול םייושע םיילמשחה םילגעמה תוחול( BFR/PVC-ב רעזוממ שומיש
y .דבלב לנפב תיפסכו ןסרא תלוטנ תיכוכז
y .)8,000,000:1( הובג ימניד תוידוגינ סחי
גצה תודוא | 6
.לוחכה רואה תטילפ תא
y .הניש בצמב רישכמה רשאכ הנתמה בצמב 0.3W קפסה
y .גצה ידי לע תכרצנה היגרנאה תמר תא תמא ןמזב גיצמ היגרנא דמ
y םומינימל הניטקמה ComfortView תנוכתו םיבוהבה לוטנ ךסמ תועצמאב םייניעל תבטוממ תוחונ
7 | גצה תודוא
םינצחלהו םיקלחה יוהיז
ימדק טבמ
1
הרקב ינצחל
2
תיוותרואית
1)גצה תלעפה-ב ןייע ,ףסונ עדימל( תויצקנופ ינצחל
2יוביכ/הלעפה ןצחל
גצה תודוא | 8
רוחאמ טבמ
4
2
1
.)ףרוצמ וניא החטבא
םא וז תיוותב רזעיה .הניקתה ירושיא תא תטרפמ
.תינכט הרזע תלבקל Dell םע רשק רוציל הצרת
תוירחאה יכרוצל תשמשמ Dell לש תורישה תיגת
ןכו ,תוחוקלה תוריש לוהינלו Dell ידי לע תנתינה
.סיסבה תכרעמ תומושר רובע
3
5
גצה דמעמ םע ירוחא טבמ
תיוותרואיתשומיש
1החטבאל הליענ ץירח לוענמ( החטבא לוענמ תועצמאב גצה תחטבא
2 רפסמ ,דוקרב ללוכ( היצלוגר תיוות
)תוריש גת תיוותו ירודיס
3.הרמוחב קוקח ירוטלוגרה עדימה.הניקתה ירושיא תא תטרפמ
4דמעמ רורחש ןצחל.גצהמ דמעמה תא ררחשמ
5םילבכל חתפ.חתפה ךרד םילבכה בותינל שמשמ
דצהמ טבמ
9 | גצה תודוא
הטמלמ טבמ
2 31
גצה דמעמ אלל ןותחת טבמ
19.5V לש םאתמ תועצמאב גצה לש למשחה לבכ רוביחל
.DC
.)דרפנב השיכרל( רפוו-באס וא םיליעפ םיינוציח םילוקמר רבח
4
5 6
תיוותרואיתשומיש
1למשחה םאתמ תאיצי
2לוקמרה תאיצי.לוקמרה לבכ תא רבח
3HDMI תאיצי.HDMI לבכ תועצמאב בשחמה רוביח
4VGA תאיצי.)ילנויצפוא( VGA לבכ תועצמאב בשחמה תא רבח
5עמש תסינכ.גצל רוקמה רישכממ )דרפנב השיכרל( עמש לבכ רבח
6עמש תאיצי
דצהמ טבמב לוקמרה
21
1)- עמש תמצוע( Volume -.לוקמרה לש לוקה תמצוע תכמנהל
2)+ המצוע( Volume +.לוקמרה לש לוקה תמצוע תרבגהל
גצה תודוא | 10
)מ"מ 686.00( 'ץניא 27
)מ"מ 597.89( 'ץניא 23.54
)מ"מ 336.31( 'ץניא 13.24
)מ"ס2 2010.76( 'ץניא2 311.67
יסופיט )יקפוא( 178°
)תימניד תוידוגינ( 1-ל 8,000,000
48-75 Hz
1 x VGA
)הלעמל( מ"מ 6.7
)ןימי/לאמש( מ"מ 6.8
)הטמל( מ"מ 8.4
)PPI( 'ץניאל םילסקיפ תופיפצ82
)תוריהב( Brightness)יסופיט( 250 cd/m²
FreeSync-ב הכימתל תרגסמ רדת
)דבלב HDMI רוביח(
ןכ
Dell Display הנכותל תומיאת
רוזאל גצה הצקמ( םיילושה בחור
גצה טרפמ
םגדS2718H/S2718HX
ךסמ גוסTFT LCD - הליעפ הצירטמ
חול גוסIn-Plane גותימ
היולג הגוצת
ינוסכלא
ליעפ רוזא ,יקפוא
ליעפ רוזא ,יכנא
רוזא
לסקיפ הבוגמ"מ 0.3114
הייפצ תיווזיסופיט )יכנא( 178°
תוידוגינ סחי)יסופיט( 1-ל 1000
גצה יופיצ)3H( חישק יופיצ ,)1.0% לש לופרע( רווניס דגנ יופיצ
תירוחא הרואתLED תרואת ספ תכרעמ
הבוגת ןמז)G-ל G( ליגר תוינש-ילימ 6
עבצ קמועםיעבצ ןוילימ 16.7
םיעבצ חולCIE 1976 )84%(, CIE 1931 )72%(, >99% sRGB
Manager
םירוביח)1.4 הסרגו 2.0 הסרג( 1xHDMI
)ליעפה
החטבא)דרפנב רכמנ הליענה לבכ( הליענ ץירח
המאתה תלוכי) 5°/21° ( היטה
11 | גצה תודוא
.HDMI 1.4 תאיצי רובע 75 Hz-ב 1920 x 1080
HDMI 2.0 תאיצי רובע 60Hz-ב 3840 x 2160
תויצולוזר יטרפמ
םגדS2718H/S2718HX
יקפוא הקירס חווט)יטמוטוא( 140 kHz דע 31 kHz
יכנא הקירס חווט)יטמוטוא( 75 Hz דע 48 Hz
תיברמ שארמ תרדגומ היצולוזר.VGA רוביח רובע 60Hz-ב 1920 x 1080
םיכמתנ ואדיו יבצמ
םגדS2718H/S2718HX
)HDMI( ואדיו תגוצת תלוכי480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, 2160p
שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ
ןורכנס תויבטוק
)יכנא/יקפוא(
םילסקיפ ןועש
)MHz(
יכנא רדת
)ץרה(
)ץרהוליק(
הגוצת בצמ יקפוא רדת
VESA, 720 x 40031.570.128.3+/-
VESA, 640 x 48031.560.025.2-/-
VESA, 640 x 48037.575.031.5-/-
VESA, 800 x 60037.960.340.0+/+
VESA, 800 x 60046.975.049.5+/+
VESA, 1024 x 76848.460.065.0-/-
VESA, 1024 x 76860.075.078.8+/+
VESA, 1152 x 86467.575.0108.0+/+
VESA, 1280 x 102464.060.0108.0+/+
VESA, 1280 x 102480.075.0135.0+/+
VESA, 1600 x 90060.060.0108.0+/+
VESA, 1920 x 108067.560.0148.5+/+
VESA, 2560 x 144088.860.0241.5+/+
VESA, 3840 x 216065.730.0262.75+/+
VESA, 3840 x 2160133.360.0533.25+/+
FreeSync-ב םיכמותה ךסמ יסיטרכ תמישר
.FreeSync-ב םיכמותה ךסמ יסיטרכ תמישר תלבקל AMD לש רתאב ןייע
http://www.amd.com/en-us/innovations/software-technologies/technologies-
gaming/freesync
גצה תודוא | 12
דמצל 100 ohm לש הסינכ תבכע ,ילאיצנרפיד
תויבטוק ,% 0.7 V +/-5 ,יגולנא RGB ,ילאיצנרפיד
75 ohm לש הסינכ תבכעב תיבויח
.)םומיסקמ( 3Hz/1.6 A ± 50-60Hz / 100-240VAC
םיילמשח םיטרפמ
םגדS2718H/S2718HX
ואדיו תסינכ תותואy וק לכ רובע 600mV , HDMI 1.4/HDMI 2.0
הסינכ םרז/תורידת/חתמDelta DA65NM111-00 םאתמ
האיצי םרז/חתמVDC/3.34 A 19.5 :האיצי חתמ
םאתמ
AC/DC
םרז לושחנVin=115/230 V-ב 150A-מ תוחפ יברמ םרז לושחנ
םילוקמר טרפמ
םגדS2718H/S2718HX
)םילוקמר( Speaker6 W
רדת תבוגת180 Hz - 20 kHz
שומיש תרוטרפמט -20°C ~ 70°C
13 | גצה תודוא
תדיחי - הרוחש תרגסמ
85 קרב
םייזיפ םינייפאמ
םגדS2718H/S2718HX
תותוא לבכ גוסy .םיניפ 19 , HDMI ,ףלשנ:ילטיגיד
y םיניפ 15 , D-Sub ,ףלשנ:יגולנא
)דמעמ ללוכ( תודימ
הבוג)מ"מ 453.6( 'ץניא 17.86
בחור)מ"מ 612.7( 'ץניא 24.12
קמוע)מ"מ 162.2( 'ץניא 6.39
)דמעמ ללוכ אל( תודימ
הבוג)מ"מ 356.5( 'ץניא 14.04
בחור)מ"מ 612.7( 'ץניא 24.12
קמוע)מ"מ 44.2( 'ץניא 1.74
דמעמה תודימ
הבוג)מ"מ 173.7( 'ץניא 6.84
בחור)מ"מ 264.0( 'ץניא 17.86
קמוע)מ"מ 162.2( 'ץניא 6.39
לקשמS2718HS2718HX
הזירא ללוכ לקשמ8.55 kg )18.84 lb(8.64 kg )19.04 lb(
םילבכו דמעמה לולכמ ללוכ לקשמ4.98 kg )10.98 lb(5.08 kg )11.19 lb(
)םילבכ אלל( דמעמה לולכמ אלל לקשמ3.79 kg )8.35 lb(3.79 kg )8.35 lb(
דמעמה לולכמ לקשמ0.77 kg )1.70 lb(0.77 kg )1.70 lb(
לוקמרה לולכמ לקשמ0.38 kg )0.83 lb(0.38 kg )0.83 lb(
)ילמינימ( תימדק תרגסמ קרב תדיחי - הרוחש תרגסמ
85 קרב
גצה תודוא | 14
הביבס יאנת
םגדS2718H/S2718HX
הרוטרפמט
הלועפב) °F104 דע °F32( 40°C דע 0°C
הלועפב אלy ) °F140 דע °F-4( 60°C דע -20°C :ןוסחא
y ) °F140 דע °F-4( 60°C דע -20°C :הלבוה
:תוחל
הלועפב)תובעתה אלל( 80% דע 10%
הלועפב אלy )יוביע אלל( 90% דע 10% ןוסחא
y )יוביע אלל( 90% דע 10% עוניש
הבוג
)םומיסקמ( לעופ)לגר 16,400(' מ 5,000
)םומיסקמ( יובכ)לגר 40,000(' מ 12,192
y )יברמ( העש/BTU 170.65
y )יסופיט( העש/BTU 81.9
ימרת רוזיפ
למשח תכירצ לוהינ יבצמ
תכירצ תא תיטמוטוא תיחפהל ןתינ ,בשחמ תנכותב וא VESA DPM םאות ךסמ סיטרכב םישמתשמ םא
תכירצב ןוכסיח בצמ( Power Save Mode תארקנ וז הנוכת .שומישב וניא אוהשכ גצה לש למשחה
תיטמוטוא רוזחי גצה ,רחא טלק ןקתהמ וא רבכעהמ ,תדלקמהמ טלק ההזמ בשחמה רשאכ .*)למשחה
ןוכסיחל וז תיטמוטוא הנוכת לש תותואה תאו למשחה תכירצ תא הגיצמ ןלהלש הלבטה .הלועפל
.למשחב
.גצהמ למשחה לבכ קותינ ידי לע קר יובכ בצמב למשחה תכירצ תא ירמגל קיספהל ןתינ *
למשח תכירצ
)ליגר( W 24
15 | גצה תודוא
הלעפהל
יכנא ןורכנסואדיו יוויח תירונ
יקפוא
Energy Starלמשח תכירצ
VESA יבצמ ןורכנס
הליגר הלועפליעפליעפליעפהנבל)םומיסקמ( טאו 50
Active-off בצמליעפ אלליעפ אלךשחומ)תקלוד( ןבל0.3 W -מ תוחפ
יובכ---יובכ0.3 W -מ תוחפ
PON20.5 W
ETECש"טוק 64
:הרעה
mo
.Energy Star 7.0 תסרגב רדגומכ לעפומ בצמב למשחה תכירצ :PON
.Energy Star 7.0 לש תורדגהל םאתהב ,ש"טוקב למשח תכירצ כ"הס :ETEC
תויהל םייושע לעופב רצומה יעוציב .הדבעמב םיעוציב לע ססובמו דבלב עדימ תורטמל אבומ הז ךמסמ
.הזה עדימה תא ןכדעל תובייחתה לכ ןיאו תשכרש יפקיהה דויצלו םיביכרל ,הנכותל םאתהב ,םינוש
הטלחה לכ וא תילמשח תודימעל עגונב הטלחהה תלבק תעב הזה עדימה לע ךמתסהל ןיא ,ךכל םאתהב
.זמורמ וא שרופמ ןפואב םא ןיב ,עדימה תומלשל וא קוידל עגונב תוירחא לכ ןיא .תרחא
תחא ,Active-off בצמב ץחלנ והשלכ ןצחל רשאכ .דבלב ליגר הלועפ בצמב הנימז היהת ךסמה תגוצת
:גצות תואבה תועדוההמ
Dell S2718H/HX
There is no signal coming from your computer. Press any key on the
keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the
nitor button now to select the correct input source on the
On-Screen-Display menu.
.ךסמב הגוצתה לא תשגל ידכ גצה תאו בשחמה תא לעפה
. ENERGY STAR ל םאות הז גצ :הרעה
גצה תודוא | 16
םיניפ תואצקה
VGA רוביח
ןיפ רפסמתותואה לבכ לש םיניפ 15 דצ
1םודא - ואדיו
2קורי - ואדיו
3לוחכ - ואדיו
4GND
5תימצע הקידב
6GND-R
7GND-G
8GND-B
95V/3.3V בשחמ
10GND-sync
11GND
12DDC ינותנ
13יקפוא ןורכנס
14יכנא ןורכנס
15DDC ןועש
17 | גצה תודוא
HDMI רוביח
ןיפ רפסמתותואה לבכ לש םיניפ 19 דצ
1TMDS DATA 2+
2TMDS DATA 2 SHIELD
3TMDS DATA 2-
4TMDS DATA 1+
5TMDS DATA 1 SHIELD
6TMDS DATA 1-
7TMDS DATA 0+
8TMDS DATA 0 SHIELD
9TMDS DATA 0-
10TMDS CLOCK+
11TMDS CLOCK SHIELD
12TMDS CLOCK-
13CEC
14)ןקתהב .N.C( רומש
15DDC CLOCK )SCL(
16DDC DATA )SDA(
17DDC/CEC תקראה
18+5V POWER
19ליעפ עקת יוהיז
לעפה-סנכה תלוכי
EDID ינותנ תא בשחמל תיטמוטוא קפסמ גצה .לעפה-סנכה תמאות תכרעמ לכב גצה תא ןיקתהל ןתינ
DDC )Display Data ילוקוטורפב שומיש ךות ולש )Extended Display Identification Data(
גצה תנקתה ,םירקמה בורב .גצה יעוציב תא בטמלו ומצע תא רידגהל בשחמל רשפאמו )Channel
קרפב ןייע ,גצה תורדגה יוניש לע ףסונ עדימל .ךרוצה יפל תונוש תורדגה רוחבל ןתינ ,תיטמוטוא עצבתת
.גצה תלעפה
גצה תודוא | 18
Loading...