Dell S2715H User Manual [in]

Dell S2715H
Guida all’uso

Modello: S2715H
Modello normativo: S2715Ht

NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore

utilizzo del proprio computer.

ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o
la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni.

AVVISO: Un avviso all'ATTENZIONE segnala il potenziale di danni alle proprietà, di
lesioni personali o di morte.

Copyright ©2014-2015DellInc.Tutti i diritti riservati. Il presente prodotto è protetto

dalle leggi sul copyright e sulla proprietà intellettuale degli Stati Uniti e internazionali.
Dell™ e il logo Dell sono marchi di Dell Inc. negli Stati Uniti e/o nelle altre giurisdizioni.

Tutti gli altri marchi e nomi citati nel presente documento sono marchi delle rispettive
società.

2015 – 08 Rev. A01

Indice

1 Informazioni sul Monitor ........................... 5

Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Parti e controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Specifiche del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Qualità monitor LCD e Pixel Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2 Installazione del monitor........................... 21

Preparazione del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Collegamento del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Organizzazione dei cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fissaggio del copricavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Rimozione del supporto del monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Rimozione del copricavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Montaggio a parete (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3 Funzionamento del monitor........................ 27

Accensione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Uso dei controlli del pannello frontale. . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tasti del pannello frontale- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Uso del menu OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Uso inclinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Indice | 3

4 Risoluzione dei problemi........................... 43

Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Diagnostica integrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Problemi comuni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Problemi specifici del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Problemi specifici di Mobile High-Definition Link (MHL) . . . . . 49

Problemi specifici degli altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5 Appendice ........................................50

Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Comunicazioni FCC (solo USA) ed altre informazioni sulla

regolamentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Impostazione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Linee guida per la manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4 | Indice

Informazioni sul Monitor

Contenuti della confezione

Il monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti
i componenti e mettersi in contato con Dell se manca qualcosa.

NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non

essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere
disponibili in alcuni paesi.

Monitor

Supporto

Base

Copricavi

Cavo d’alimentazione (varia in base
ai paesi)

Informazioni sul Monitor | 5

Adattatore di corrente

Cavo USB

Cavo HDMI

•Supporto driver e
documentazione

•Guida introduttiva

•Informazioni sulla sicurezza e di

carattere regolamentare

6 | Informazioni sul Monitor

Caratteristiche

I display a schermo piatto Dell S2715H sono dotati di schermo LCD (Liquid Crystal
Display) a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor) con illuminazione a LED. Le
caratteristiche del monitor includono:

• Area visibile dello schermo (misurata diagonalmente) 68,58cm (27 pollici). Risoluzione
1920 x 1080 con supporto schermo intero per risoluzioni più basse.

• Ampio angolo di visione per consentire la visione da seduti o in piedi o mentre ci si
sposta lateralmente.

• Rapporto di contrasto mega dinamico (8.000.000:1).

• Capacità d’inclinazione.

• Cornice ultrasottile che riduce al minimo lo spazio della cornice durante l’uso su più

monitor, consentendo un’impostazione semplice e un’esperienza visiva elegante.

• Connettività digitale estesa con HDMI (MHL) che consente una compatibilità futura del
monitor.

• Supporto rimovibile e fori di montaggio VESA (video electronics standards association)
100 mm che consentono flessibilità nelle soluzioni di montaggio.

• Capacità Plug and Play.

• Gamma cromatica del 72% (CIE1931).

• Regolazioni video a schermo (OSD) per impostazioni semplici e ottimizzazione dello

schermo.

• Supporto software e documentazione che include un file informativo (INF), il file ICM
(Image Color Matching) e la documentazione del prodotto.

• Software di gestione del monitor Dell (disponibile sul disco incluso spedito con il
monitor).

• Funzione Risparmio energetico per conformità Energy Star.

• Alloggio antifurto.

• Blocco della base.

• Capacità di commutazione tra formato panoramico e formato standard mantenendo la

qualità dell’immagine.

• Certificazione EPEAT Gold.

• Riduzione di BFR/PVC.

• Schermo certificato TCO.

• Vetro privo di arsenico e pannello privo di mercurio.

• Alimentazione in standby di 0,5 W in modalità di sospensione.

• L’indicatore energetico mostra in tempo reale il livello di energia consumata dal monitor.

Informazioni sul Monitor | 7

Parti e controlli

Veduta frontale

1

Etichetta Descrizione

1 Porta per le cuffie

AVVISO: Un’eccessiva pressione sonora dagli auricolari o dalle cuffie
può causare danni o perdita dell’udito.

2 Tasti di funzione (per altre informazioni vedere Funzionamento del monitor)
3 Tasto accensione/spegnimento (con indicatore LED)

2 3

Veduta posteriore

1
2

3
4
5

Etichetta Descrizione Uso

1 Fori di montaggio VESA

100mmx100mm (sotto la
copertura VESA)

2 Etichetta di conformità Elenca le approvazioni delle autorità di

3 Tasto di rilascio del supporto Rilascia il supporto dal monitor.
4 Alloggio antifurto Usare un blocco di sicurezza (venduto

5 Codice a barre, numero seriale

e etichetta di identificazione

6 Alloggio per la gestione dei

cavi

Monitor per montaggio a parete con kit
compatibile VESA (100 mm x 100 mm).

regolamentazione.

separatamente) per fissare il monitor.
Fare riferimento a questa etichetta quando

ci si mette in contatto con il Supporto
tecnico Dell.

Permette di organizzare i cavi facendoli
passare attraverso il foro.

6

8 | Informazioni sul Monitor

Veduta inferiore

1

Etichetta Descrizione Uso

1 Blocco della base Per bloccare il supporto al monitor utilizzando la

2 Porta di alimentazione Collegare l’alimentatore.
3 Porta HDMI (MHL) Collegare il computer con il cavo HDMI o i

4

Porta VGA Collegare il computer con il cavo VGA (opzionale).

5

Porta Audio-in

6 Porta USB caricamento

dati

7 Porte downstream USB

(2)

2 3 4

vite M3 x 10 mm (la vite non è inclusa)

dispositivi MHL con il cavo MHL (opzionale).

Collegare all’uscita audio del computer
(opzionale).

Collegare il cavo USB al computer e al monitor
per attivare le porte USB sul monitor.

Collegare i dispositivi USB.
NOTA: Occorre collegare il cavo USB upstream al
monitor e al computer per poter utilizzare queste
porte.

5 6

7

Informazioni sul Monitor | 9

Specifiche del monitor

Specifiche dello schermo piatto

Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD
Tipo di pannello IPS (In-Plane Switching)
Immagine visibile:

Diagonale 68,58 cm (27 pollici)
Area attiva:

Orizzontale 597,89 mm (23,54 pollici)
Verticale

Area 201.076,39 mm2 (311,67pollici2)
Dimensioni pixel 0,3114 mm x 0,3114 mm
Angolo di visuale:

Orizzontale 178° gradi tipico

Verticale 178° gradi tipico
Uscita luminanza 250 cd/m² (tipica)
Fattore di contrasto 1.000: 1 (tipico)

Rivestimento superficiale Antiriflesso con rivestimento (3H)
Retroilluminazione Sistema edgelight LED
Tempo di risposta 6 ms (tipico) con Overdrive
Profondità colore 16,77 milioni di colori
Gamma di colori (tipica) 72% (CIE1931*)

336,31 mm (13,24 pollici)

8.000.000: 1 (Contrasto mega dinamico attivo)

*La gamma di colori (tipica) si basa sugli standard dei test CIE1976 (85%) e CIE1931
(72%).

Specifiche sulla risoluzione

Portata scansione
orizzontale

Portata scansione
verticale

Risoluzione massima
predefinita

Capacità di
visualizzazione video
(riproduzione VGA e
HDMI)

10 | Informazioni sul Monitor

Da 30 kHz – 83 kHz (automatica)

Da 56 Hz – 75 Hz (automatica)

1920 x 1080 a 60 Hz

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Modalità di visualizzazione preimpostate

Modalità di

visualizzazione

VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 900 60.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1920x1080 67.5 60.0 148.5 +/+

Frequenza

orizzontale

(kHz)

Frequenza

verticale (Hz)

Frequenza

pixel (MHz)

Polarità di

sincronia

(Orizzontale/

Verticale)

Informazioni sul Monitor | 11

Modalità di visualizzazione sorgente MHL

Modalità di

visualizzazione

640 x 480p 60
720 x 480p 60

720 x 576p 50
1280 x 720p 60
1280 x 720p 50

1920x1080i 60

1920x1080i 50
1920x1080p 30
1920x1080p 60
1920x1080p 50

720 (1440) x 480i 60
720 (1440) x 576i 50

Frequenza (Hz)

Specifiche elettriche

Segnali di ingresso video •REGB analogico, 0,7 Volt +/-5%, polarità positiva con

impedenza di ingresso di 75 Ohm

•HDMI 1.4 (MHL 2.0), 600 mV per ciascuna linea
dierenziale, polarità positiva con impedenza di ingresso
di 100 Ohm

Segnali ingresso
sincronizzazione

Adattatore AC/DC*:

Tensione/frequenza/
corrente di ingresso

Voltaggio/corrente di
uscita

Corrente in ingresso 150 A (max) a 115 / 230 VAC**

•Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate

•Livello TTL senza specifica di polarità

•SOG (SYNC composita in verde)

Da 100 a 240 V CA / 50 Hz o 60 Hz ± 3 Hz / 1,7 A (max)

Di uscita: 19,5 VDC / 3,34 A

*Adattatori AC/DC compatibili qualificati.
**La sorgente AC deve utilizzare la sorgente Chroma 6330 3KV o una sorgente AC dello
stesso livello.

ATTENZIONE: Per evitare danni al monitor, utilizzare solamente

l’adattatore progettato per questo particolare monitor Dell.

12 | Informazioni sul Monitor

Marchio Produttore Modello Polarità

Dell Delta DA65NM111-00

Dell Chicony HA65NS5-00

Specifiche altoparlante

Potenza nominale altoparlante 2 x (3 W + 6 W)
Risposta di frequenza 100 Hz - 20 kHz
Impedenza 8 ohm

Caratteristiche fisiche

Tipo di connettore •15 pin D-subminiatura, connettore blu

•HDMI (MHL)

•Audio in

•Uscita cue

Tipo di cavo segnale •Digitale: Rimovibile, HDMI, 19 pin

•Digitale: Rimovibile, MHL, 19 pin

•Analogico: Rimovibile, VGA, 15 pin

Dimensioni (con supporto):

Altezza 445 mm (17,52 pollici)
Larghezza 611,20 mm (24,06 pollici)
Profondità 196 mm (7,72 pollici)

Dimensioni (senza supporto):

Altezza 361,50 mm (14,23 pollici)
Larghezza 611,20 mm (24,06 pollici)
Profondità 46,10 mm (1,81 pollici)

Dimensioni del supporto:

Altezza 339,20 mm (13,35 pollici)
Larghezza 220 mm (8,66 pollici)
Profondità 196 mm (7,72 pollici)

Peso:

Con imballo 8,75 kg (19,29 lb)
Con supporto e cavi
Senza supporto e senza

cavi (per l’installazione a
parete o VESA)

Del supporto 1,30 kg (2,87 lb)

Cornice anteriore lucida 13% (max)

6,70 kg (14,77 lb)

4,86 kg (10,71 lb)

Informazioni sul Monitor | 13

Caratteristiche ambientali

Temperatura:

Operativa Da 0°C a 40°C (da 32°F a 104°F)
Non operativa Da -20°C a 60°C (da -4°F a 104°F)

Umidità:

Operativa
Non operativa Da 5% a 90% (senza condensa)

Altitudine:

Operativa 5.000 m (16.404 ft) max
Non operativa 12.192 m (40.000 ft) max

Dissipazione termica

Da 10% a 80% (senza condensa)

•187,55 BTU all'ora (max)

•68,20 BTU all'ora (tipica)

Modalità di risparmio energetico

Se sul computer è installata una scheda video o software conforme agli standard DPM
VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non
è in uso. Questa funzione è conosciuta anche come modalità Power Save* (Risparmio
energetico). Quando è rilevato l'input dalla tastiera, dal mouse o da altri dispositivi, il
monitor riprende automaticamente il funzionamento. La tabella che segue mostra il
consumo energetico e le segnalazioni di questa funzione di risparmio energetico:

Modalità VESA Sincronizzazione

orizzontale

Funzionamento
normale

Modalità
Active-off
(Disattivazione)

Spento - - - Spento <0,5 W

Attiva Attiva Attiva Bianco 55 W

Inattiva Inattiva Spento Bianco

Sincronizzazione

verticale

Video Indicatore di

alimentazione

(Lampeggia
lentamente)

Consumo

energetico

(massimo)**
20 W (tipico)
<0,5 W

14 | Informazioni sul Monitor

Il menu OSD funziona solo in modalità operativa normale. Se si preme un tasto qualsiasi
in modalità di -disattivazione, il messaggio che segue:

oppure

*Il consumo energetico pari a zero in modalità di spegnimento può essere ottenuto

solamente scollegando il cavo d’alimentazione dal monitor.
** Potenza massima assorbita con luminanza massima.
Attivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD.

NOTA: Questo monitor è compatibile ENERGY STAR.

Informazioni sul Monitor | 15

Assegnazione dei pin

VGA port

Numero pin Lato a 15 pin del cavo segnale collegato

1 Video - Rosso

2 Video - Verde

3 Video - Blu

4 Massa

5 Diagnostica

6 Massa-R

7 Massa-V

8 Massa-B

9 Computer 5 V/3.3 V

10 Massa - Sincronismo

11 Massa

12 Dati DDC

13 Sincronismo orizzontale

14 Sincronismo verticale

15 Frequenza DDC

16 | Informazioni sul Monitor