Dell S2715H User Manual [pt]
Dell S2715H
Manual de Usuário
Modelo: S2715H
Modelo Regulatório: S2715Ht
OBSERVAÇÃO: Uma NOTA indica informações importantes que o ajudam a usar
melhor seu computador.
CUIDADO: Uma PRECAUÇÃO indica dano em potencial ao hardware ou perda de
dados se as instruções não forem seguidas.
AVISO: Um ALERTA indica o risco de danos materiais, danos pessoais ou morte.
Copyright © 2014-2015 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Este produto é
protegido pelas leis de direitos autorais e leis de propriedade intelectual dos Estados
Unidos e internacionais.
Dell™ e o logotipo Dell são marcas registradas da Dell Inc. nos Estados Unidos e/ou
em outras jurisdições. Todas as outras marcas e nomes aqui mencionados podem ser
marcas comerciais registradas das respectivas empresas.
2015 – 08 Rev. A01
Conteúdo
1 Sobre seu monitor ................................. 5
Conteúdo da embalagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Atributos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Peças e Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Especificações do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Qualidade do monitor LCD e Política de Pixel . . . . . . . . . . . 20
2 Configurando o Monitor ........................... 21
Fixação do Suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conectando seu Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Organizando Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Colocando a Tampa do Cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Removendo o Suporte do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Removendo a Tampa de Cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Montagem de Parede (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3 Operando o Monitor............................... 27
Ligando o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Usando os Controles do Painel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . 27
Usando o Menu de Instruções Na Tela (OSD) . . . . . . . . . . . . 29
Usando a Inclinação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conteúdo | 3
4 Solução de problemas .............................44
Autoteste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Diagnósticos Integrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Problemas Comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Problemas Específicos do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Problemas Específicos de Mobile High-Definition Link (MHL) . 49
Problemas Específicos dos Autofalantes . . . . . . . . . . . . . . 50
5 Apêndice ......................................... 51
Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Avisos da FCC (somente para os EUA) e Outras informações
regulamentares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Como entrar em contato com a Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Instalação do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Orientações de Manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4 | Conteúdo
Sobre seu monitor
Conteúdo da embalagem
O monitor vem com os componentes mostrados abaixo. Certifique-se de ter recebido
todos os componentes e entre em contato com a Dell se algo estiver faltando.
OBSERVAÇÃO:Alguns itens podem ser opcionais e podem não ser fornecidos com
o monitor. Alguns recursos ou mídias podem não estar disponíveis em alguns países.
Monitor
Elevação do suporte
Base de suporte
Protetor de cabo
Cabo de alimentação (varia por
países)
Sobre seu monitor | 5
Adaptador de força
Cabo USB
Cabo HDMI
•Controladores e Documentação
•Guia de Configuração Rápida
•Informações de segurança e
regulamentares
6 | Sobre seu monitor
Atributos
O monitor de tela plana Dell S2715H tem uma matriz ativa, transistor de filme fino (TFT),
tela de cristal líquido (LCD), e iluminação de LED. Os recursos do monitor incluem:
• 68,58 cm (27 pol) de área de visualização (medida na diagonal). Resolução 1920 x
1080 e suporte de tela cheia para resoluções mais baixas.
• Ângulo de visão amplo para permitir a visualização de uma posição sentada ou em
pé, ou enquanto se deslocam de um lado para outro.
• Razão de contraste mega dinâmico (8.000.000:1).
• Capacidade de inclinação.
• Moldura ultra fina minimiza a lacuna da moldura no monitor multi-uso, permitindo
configuração mais fácil com uma elegante experiência de visualização.
• Ampla conectividade digital com HDMI (MHL) que ajuda a aprovar o seu monitor.
• Suporte removível e furos de montagem Video Electronics Standards Association
(VESA) de 100 mm para soluções de montagem flexíveis.
• Capacidade Plug and Play.
• Gama de cores de 72% (CIE1931).
• Ajustes de instruções na tela (OSD) para facilidade de configuração e otimização da
tela.
• Mídia de software e documentação que inclui um arquivo de informação (INF),
Arquivo de Imagem de Combinação de Cor (ICM), e documentação do produto.
• Software de gerenciamento de exibição Dell (disponível no disco enviado com o
monitor).
• Função de poupança para a energy star.
• Slot de trava de segurança.
• Trava do suporte.
• Capacidade de alteração de amplo aspecto para razão de aspecto padrão
enquanto mantém a qualidade da imagem.
• Avaliação EPEAT Ouro.
• BFR/PVC- reduzido.
• Monitores com certificado TCO.
• Vidro sem arsênio e sem mercúrio para o painel apenas.
• Energia em espera 0,5 W quando no modo de hibernação.
• Medidor mostra o nível a energia que está sendo consumida pelo monitor em
tempo real.
Sobre seu monitor | 7
Peças e Controles
Vista frontal
1
Etiqueta Descrição
1 Porta para fones de ouvido
AVISO: Pressão sonora excessiva dos fones de ouvido pode causar
danos à audição ou perda auditiva.
2 Botões de função (Para mais informações, consulte Operando o Monitor)
3 Botão Liga/ Desliga (com indicador de LED)
2 3
Vista traseira
1
2
3
4
5
Etiqueta Descrição Utilização
1 Orifícios de montagem VESA
100mmx100mm (sob a capa
VESA)
2 Etiqueta de regulamentação Lista as aprovações regulamentares.
3 Botão de liberação do suporte Libera o suporte do monitor.
4 Slot de trava de segurança Use uma trava de segurança
5 Código de barra, número de série,
e etiqueta de serviço
Suporte de parede do monitor usando
kit de montagem VESA compatível de
parede (100 mm x 100 mm).
para prender o monitor. (vendido
separadamente).
Consulte a etiqueta se precisar entrar
em contato com a Dell para obter
suporte técnico.
6
8 | Sobre seu monitor
6 Slot de gestão de cabo Para organizar os cabos colocando-os
no slot.
Vista Inferior
1
Etiqueta Descrição Utilização
1 Trava do suporte Para travar o suporte no monitor usando o
2 Porta adaptador de
energia
3 Porta HDMI (MHL)
4 Porta VGA Conecte seu computador com cabo VGA
5 Porta de entrada de
áudio
6 Porta upstream USB Conecte o cabo USB ao seu computador e o
7 Portas downstream
USB (2)
3 4
2
parafuso M3 x 10 mm (o parafuso nãoéfornecido)
Conecte o adaptador de energia.
Conecte seu computador com um cabo HDMI ou
dispositivos MHL com cabo MHL (opcional).
(opcional).
Conecte a saída de áudio ao seu computador
(opcional).
monitor para ativar as portas USB do monitor.
Conecte dispositivos USB
OBSERVAÇÃO: Você deve conectar o cabo USB a
montante ao monitor e ao computador para poder
usar essas portas.
5 6
7
Sobre seu monitor | 9
Especificações do Monitor
Especificações de Tela Plana
Tipo de tela Matriz ativa - TFT LCD
Tipo de painel Comutação Plano a Linha (IPS)
Imagem visível:
Diagonal 68,58 cm (27 polegadas)
Área ativa:
Horizontal 597,89 mm (23,54polegadas)
Vertical
Área 201076,39 mm2 (311,67polegadas2)
Espaçamento de pixel 0,3114 mm x 0,3114 mm
Ângulo de visão:
Horizontal 178° graus típico
Vertical 178° graus típico
Saída de luminância 250 cd/m² (típico)
Relação de contraste 1000:1 (típico)
Revestimento da placa
frontal
Luz de Fundo Sistema de iluminação lateral de LED
Tempo de Resposta 6 ms (típico) com Substituição
Profunidade de cor 16,77 milhões de cores
Gama de cores 72% (CIE1931*)
*Escala de cores (típica) é baseada em CIE1976 (85%) e padrões de teste CIE1931 (72%).
336,31 mm (13,24 polegadas)
8.000.000 : 1 (mega contraste dinâmico ligado)
Brilho com revestimento rígido (3H)
Resolução
Alcance de varredura
horizontal
Alcance de varredura
vertical
Mais alta resolução de
pré-ajuste
Capacidades de Exibição
de Vídeo (reprodução
VGA e HDMI)
10 | Sobre seu monitor
30 kHz - 83 kHz (automático)
56 Hz - 75 Hz (automático)
1920 x 1080 a 60 Hz
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i e 1080p
Modos de exibição predefinidos
Frequência
Modo de Exibição
horizontal
(kHz)
VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+
VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-
VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-
VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+
VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+
VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-
VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+
VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+
VESA, 1600 x 900 60.0 60.0 108.0 +/+
VESA, 1920x1080 67.5 60.0 148.5 +/+
Frequência
vertical (Hz)
Clock de Pixel
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(horizontal /
vertical)
Sobre seu monitor | 11
Modos de Exibição de Fonte MHL
Modo de Exibição Frequência (Hz)
640 x 480p 60
720 x 480p 60
720 x 576p 50
1280 x 720p 60
1280 x 720p 50
1920x1080i 60
1920x1080i 50
1920x1080p 30
1920x1080p 60
1920x1080p 50
720 (1440) x 480i 60
720 (1440) x 576i 50
Especificações Elétricas
Sinais de entrada de vídeo •RGB analógico, 0,7 Volts + / -5%, polaridade positiva a 75
ohm
•HDMI 1.4 (MHL 2.0), 600 mV para cada linha diferencial,
polaridade positiva a impedância de 100 ohm entrada
Sinais de entrada de
sincronização
Adaptador AC/DC*:
Tensão de entrada /
frequência / corrente
Tensão / corrente de
saída
Corrente de pico 150 A (Máx.) a 115/230 VAC**
Sincronizações horizontal e vertical separadas, sem
polaridade de nível TTL, SOG (SYNC composto em verde)
100 a 240 VAC/50 ou 60 Hz ± 3 Hz/1,7 A (Máx.)
De saída: 19,5 VDC / 3,34 A
*Adaptadores AC/DC qualificados compatíveis.
**A fonte AC deve estar usando a fonte Chroma 6330 3KV ou outra fonte AC
do mesmo nível.
CUIDADO: Para evitar danos ao monitor, use apenas o adaptador projetado
para este monitor Dell.
Marca Fabricante Fabricante Polaridade
Dell Delta DA65NM111-00
Dell Chicony HA65NS5-00
12 | Sobre seu monitor
Especificações do Altofalante
Potência nominal do altofalante 2 x (3 W + 6 W)
Resposta de frequência 100 Hz - 20 kHz
Impedância 8 ohm
Características Físicas
Tipo de conector •15-pin D-subminiatura, conector azul
•HDMI (MHL)
•Entrada de áudio
•Saída de fone de ouvido
Tipo de cabo de sinal •Digital: Removív, HDMI, 19 pinos
•Digital: Removív, MHL, 19 pinos
•Analógico: Destacáveis, VGA, 15 pinos
Dimensões (com suporte):
Altura 445 mm (17,52 polegadas)
Largura 611,20 mm (24,06 polegadas)
Profunidade 196 mm (7,72 polegadas)
Dimensões (sem suporte):
Altura 361,50 mm (14,23 polegadas)
Largura 611,20 mm (24,06 polegadas)
Profundidade 46,10 mm (1,81 polegadas)
Dimensões do suporte:
Altura 339,20 mm (13,35 polegadas)
Largura 220 mm (8,66 polegadas)
Profundidade 196 mm (7,72 polegadas)
Peso:
Com embalagem 8,75 kg (19,29 lb)
Com montagem do suporte e
cabos
Sem montagem do suporte e
cabos (Para montagem em
parede ou montagem VESA)
6,70 kg (14,77 lb)
4,86 kg (10,71 lb)
Da montagem do suporte 1,30 kg (2,87 lb)
Moldura dianteira brilhante 13% (Máx.)
Sobre seu monitor | 13
Características Ambientais
Temperatura:
Operação 0°C a 40°C (32°F a 104°F)
Não operacionais -20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
Umidade:
Operação
Não operacionais 5% a 90% (não-condensação)
Altitude:
Operação 5.000 m (16.404 pés) max
Não operacionais 12.192 m (40.000 pés) max
Dissipação térmica
10% a 80% (não-condensação)
• 187,55 BTU/hora (máxima)
• 68,20 BTU/hora (típica)
Modos de Gestão da Energia
Se você tem placa de vídeo compatível VESA DPM ou software instalado no seu
computador, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia quando
não está em uso. Isto é conhecido como Modo de Economia de Energia*. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento quando computador detecta a entrada de
teclado, mouse ou outros dispositivos de entrada. A tabela a seguir mostra o consumo
de energia e a sinalização Modo de Economia de Energia:
Modos
VESA
Operação
normal
Modo
ativo
desligado
Desligar - - - Desligado < 0,5 W
Sincronização
Horizontal
Ativo Ativo Ativo Branco 55 W (máximo)**
Inativo Inativo Desligado Branco
Sincronização
Vertical
Vídeo Indicador
de Energia
(piscando
lentamente)
Consumo de
energia
20 W (típico)
< 0,5 W
14 | Sobre seu monitor
O OSD só funcionará no modo de funcionamento normal. Se você pressionjar qualquer
botão em modo Ativo-desligado, a seguinte mensagem é exibida:
ou
*Zero consumo de energia em modo DESLIGADO só pode ser obtido ao desconectar o
cabo de alimentação do monitor.
**Máximo consumo de energia é medido em estado de luminância max.
Ative o computador e o monitor para ter acesso ao OSD.
OBSERVAÇÃO: Este monitor é compatível com ENERGY STAR.
Sobre seu monitor | 15
Atribuições dos Pinos
Porta VGA
Número do pin Lado 15 pinos do cabo de sinal Conectado
1 Vídeo-Vermelho
2 Vídeo-Verde
3 Vídeo-Azul
4 TERRA
5 Autoteste
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 Computador 5 V/3.3 V
10 Sincronização GND
11 TERRA
12 Dados DDC
13 H-sync
14 V-sync
15 DDC clock
16 | Sobre seu monitor
Loading...