Dell Red Hat Enterprise Linux Version 5 Manual [ko]

Dell PowerEdge 시스템 Red Hat Enterprise Linux 5(x86_64, x86)

설치 지침 및 중요 정보

주, 주의 및 경고

노트: "주"는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 제공합니다.

주의: "주의"는 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다.

경고: "경고"는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 알려줍니다.

PowerConnect 표입니다.

AMD Devices, Inc.의 상표입니다. Active Directory Red Hat

가에서 Novell Inc.의 상표입니다. 및

XenMotion

vCenter SRM

™

OpenManage,

Intel,

Pentium

는 Advanced Micro Devices, Inc.의 등록 상표이며

는 미국 및/또는 기타 국가에서 사용되는 Microsoft Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다.

Enterprise Linux

은 미국 및/또는 다른 국가에서 Citrix Systems, Inc.의 등록 상표 또는 상표입니다.

™

및

vSphere

™

, Dell

™

EqualLogic

Core

Oracle

로고,

및

Windows,

Dell

Xeon

Microsoft

는 미국 및/또는 다른 국가에서 Red Hat, Inc.의 등록 상표입니다.

는 VMWare, Inc.의 등록 상표 또는 상표입니다.

의 등록 상표입니다.

2013 - 10

Rev. A14

Dell Boomi

™

Compellent

Celeron

™

Dell Precision

™

KACE

미국 및 기타 국가에서 사용되는 Intel Corporation의 등록 상표입니다.

은

AMD Opteron

Windows Server

™

FlexAddress

™

AMD Phenom

Internet Explorer

OptiPlex

™

Latitude

Force10,

™

Venue

AMD Sempron

및 ,

MS-DOS

Novell

PowerEdge

™

Windows Vista

및

은 Oracle Corporation 및/또는 그 계열사의 등록 상표입니다.

은 International Business Machines Corporation

IBM

VMware,

™

PowerVault

및

™

Vostro

™

은 Advanced Micro

Red Hat

는 미국 및 다른 국

SUSE

Citrix,

Xen,

vMotion,

™

Dell Inc.의 상

는

및

XenServer

vCenter,

1 설치 지침.....................................................................................................................................7

개요.......................................................................................................................................................................... 7

사용 가능한 최신 운영 체제..................................................................................................................................7

시스템 구성 요구 사항...........................................................................................................................................7

운영 체제 아키텍처..........................................................................................................................................7

사전 구성 옵션 검토............................................................................................................................................... 8

Dell에서 사전 설치한 운영 체제 패키지........................................................................................................ 8

스토리지 파티션.............................................................................................................................................. 8

MUI 지원 활성화...............................................................................................................................................9

운영 체제 설치 및 재설치...................................................................................................................................... 9

Dell Systems Management Tools And Documentation 매체를 사용하여 설치............................................ 10

Red Hat 매체를 사용하여 Red Hat Enterprise Linux 5 설치.......................................................................... 10

Dell Unified Server Configurator를 사용하여 설치 ....................................................................................... 11

장치 드라이버용 DKMS 프레임워크 얻기..........................................................................................................12

커널 업그레이드 후 Dell dkms 드라이버 사용.............................................................................................12

Red Hat Network를 사용한 시스템 패키지 업데이트........................................................................................ 12

2 중요 정보...................................................................................................................................13

일반 문제............................................................................................................................................................... 13

DKMS에서 common.postinst 파일이 없다는 메시지가 표시됨.................................................................. 13

IPMI 명령으로 프로세서 사용률이 증가할 수 있음....................................................................................13

KVM 스위치로 인해 설치 도중 비디오 문제 발생 가능..............................................................................13

Kudzu를 실행하면 네트워크 인터페이스가 올바르게 구성되지 않음..................................................... 14

TEAC CD 드라이브가 시스템 로그에 오류 메시지를 표시함.....................................................................14

드라이버 업데이트 모델이 GRUB 부팅 선택 화면의 커널 항목을 업데이트함...................................... 14

스트레스 테스트 도중 USB 장치가 재설정됨............................................................................................. 14

RPM 관련 프로그램 또는 유틸리티 완료 실패............................................................................................14

lspci가 알 수 없는 장치로 보고됨.................................................................................................................15

Red Hat Enterprise Linux 5 Update 9에서 해결된 문제........................................................................................ 15

Red Hat Enterprise Linux 5 Update 8 설치 프로그램에서 누락된 릴리즈 정보...........................................15

Dell 배포 방법을 사용하여 Red Hat Enterprise Linux 5 Update 7 및 Red Hat Enterprise Linux 5

Update 8을 설치할 수 없음............................................................................................................................ 15

Red Hat Enterprise Linux 5 Update 8에서 해결된 문제........................................................................................ 15

실행 레벨 3에 있는 Red Hat Enterprise Linux 5 Update 8에서 lpfc 드라이버가 타임아웃 오류 메시

지 표시 ............................................................................................................................................................16

Red Hat Enterprise Linux 5 Update 7 설치 이후 USB 케이블 오류 메시지가 표시됨..................................16

Red Hat Enterprise Linux 5 Update 7 설치 이후 ACPI 오류 메시지가 표시됨..............................................16

Red Hat Enterprise Linux 5 Update 7의 알려진 문제............................................................................................ 17

C 상태 기능을 사용할 수 없음...................................................................................................................... 17

Intel Multiport i350 rNDC 및 PCI 애드인 어댑터를 포함하는 시스템에서 잘못되거나 중복되는

Mac 주소를 보고함........................................................................................................................................ 17

부팅 중에 시스템이 간헐적으로 중단됨..................................................................................................... 18

SBUU 및 USC 설치 방법에서 Red Hat Enterprise Linux 5 Update 7을 사용할 수 없음............................... 18

iSCSI LUN 대상을 Intel 10G 네트워크 컨트롤러에 지정하면 운영 체제가 부팅 중에 중지됨................ 18

OMSA를 설치하는 동안 IPMI 드라이버 시작 중에 오류 메시지가 나타남..............................................18

잘못된 프로세서 정보가 표시됨.................................................................................................................. 19

Red Hat Enterprise Linux 5 Update 7에서 해결된 문제........................................................................................ 19

Red Hat Enterprise Linux 설치 중에 나타나는 오류 메시지.........................................................................19

Red Hat Enterprise Linux 5 Update 6에서 해결된 문제........................................................................................ 19

AMD Opteron 6000 및 AMD 4100 프로세서 기반 시스템에서 커널 패닉 발생...........................................19

클러스터 시나리오에서 시스템에 연결할 수 없음.................................................................................... 19

Red Hat Enterprise Linux 5 Update 5에서 해결된 문제........................................................................................ 20

DHCPv6 클라이언트에서 세그먼테이션 오류 발생.................................................................................... 20

NFS(Network File System) 읽기 성능 저하.................................................................................................... 20

SAS 5i/R 또는 SAS 6i/R 컨트롤러에 연결된 드라이브에 운영 체제를 설치한 후 부팅 도중 시스

템 응답이 중지될 수 있음..............................................................................................................................20

Red Hat Enterprise Linux 5 Update 4에서 해결된 문제........................................................................................ 21

전력 사용량 제한이 Red Hat Enterprise Linux 5에서 작동하지 않음..........................................................21

채널 본딩 및 IPv6에서 커널 패닉 발생.........................................................................................................21

IPv6을 통한 Dell EqualLogic 스토리지 어레이로의 iSCSI 로그인이 실패할 수 있음................................21

Red Hat Enterprise Linux 5 Update 3 Xen 커널에서의 CPU 소프트 락업......................................................22

AMD 시스템에서 USB가 재설정됨...............................................................................................................22

본딩 드라이버를 언로드할 수 없는 경우.................................................................................................... 22

Red Hat Enterprise Linux 5 Update 3에서 해결된 문제........................................................................................ 22

X 창이 간헐적으로 실패함............................................................................................................................ 23

DRAC 4P 또는 DRAC 4I를 내장한 경우 가상 매체가 Red Hat Enterprise Linux 5 업데이트 2에서 인

식되지 않음.....................................................................................................................................................23

10G Base-T 단일 포트 Intel 82598AT 어댑터가 장착된 시스템에서 설치 실패 ........................................ 23

특정 iSCSI 대상 iqn 이름으로 iSCSI 부팅이 안 될 수 있음......................................................................... 23

전원 관리로 인해 USB 장치에 문제 발생 가능........................................................................................... 24

AMD 전원 관리 모듈(powernow k8)이 총 프로세서 코어 개수를 보고함.................................................24

Red Hat Enterprise Linux 5 Update 2에서 해결된 문제........................................................................................ 24

DBS가 활성화된 Red Hat Enterprise Linux 5로 인해 종료 중에 시스템 응답이 중지될 수 있음..............24

USB 키보드의 LED 오류................................................................................................................................. 24

Red Hat Enterprise Linux 5 x86 64 운영 체제로 부팅하는 동안 시스템의 응답이 간헐적으로 중지됨....25

X Window 시스템이 ATI ES1000 칩셋이 내장된 시스템에서 시작되지 않음............................................25

미리 포맷된 테이프 매체에서 Tar 명령을 사용하여 직접 I/O를 수행하는 경우 시스템 응답이 중

지됨..................................................................................................................................................................25

kernel-xen에서 네트워크 채널 본딩 패킷이 손실됨................................................................................... 25

DRAC 4 가상 매체 재설정 후 시스템이 불안정해질 수 있음 .................................................................... 26

Fiber Channel 카드를 LUN 없이 연결할 경우 입/출력 오류가 발생함....................................................... 26

네트워크 채널 본딩 후 호출 추적 메시지가 표시될 수 있음.................................................................... 26

udev 시작 시 시스템의 응답이 간헐적으로 중지됨....................................................................................27

SATA에서의 느린 부팅 및 경고 메시지....................................................................................................... 27

AMD 전원 관리 드라이버(powernow k8)가 CPU 속도를 개별적으로 변경하지 않음..............................27

Red Hat Enterprise Linux 5 Update 1에서 해결된 문제........................................................................................ 27

채널 본딩을 사용하는 동안 snmpd 오류 메시지 발생................................................................................27

추가 정보............................................................................................................................................................... 27

3 지원 받기...................................................................................................................................29

Dell에 문의하기.....................................................................................................................................................29

관련 설명서........................................................................................................................................................... 29

시스템 서비스 태그 찾기.....................................................................................................................................29

설명서에 대한 사용자 의견.................................................................................................................................29

설치 지침

개요

이 문서에서는 다음 내용을 설명합니다.

• Dell 시스템에서의 운영 체제 설치 및 재설치에 대한 지침

• 추가적인 정보를 얻는 방법

사용 가능한 최신 운영 체제

Red Hat Enterprise Linux 5의 최신 업데이트는 Update 10입니다. 이 업데이트는 이전 릴리즈의 특정 문제에 대한

수정사항을 제공합니다.

시스템 구성 요구 사항

Red Hat Enterprise Linux 5에 필요한 최소 메모리 양은 512MB입니다.

표 1. 지원되는 최대 메모리 구성

커널 이름

kernel x86 4GB

kernel-PAE x86 16GB

kernel-xen x86 16GB

kernel x86_64 256GB

kernel-xen x86_64 256GB

노트: 커널에서 지원하는 최대 시스템 메모리는 위 표에서 나열된 값보다 클 수 있습니다.

노트: Dell PowerEdge R815는 최대 512GB의 시스템 메모리를 지원합니다.

노트: Dell PowerEdge M910 및 Dell PowerEdge R810은 최대 1TB의 시스템 메모리를 지원합니다.

노트: Dell PowerEdge R910은 최대 2TB의 시스템 메모리를 지원합니다.

아키텍처

최대 시스템 RAM

운영 체제 아키텍처

대부분의 Dell PowerEdge 시스템은 Intel 64 또는 Advanced Micro Devices(AMD64) 프로세서 기술이 포함된 프로세 서를 제공합니다. 프로세서가 Intel 64 또는 AMD64 기술을 포함하고 있으면 x86 버전 또는 x86_64 버전의 Red Hat Enterprise Linux 운영 체제를 시스템에 설치할 수 있습니다. 프로세서가 Intel 64 또는 AMD64 기술을 포함하고 있 지 않으면 x86 버전의 운영 체제만 시스템에 설치할 수 있습니다.

노트: Dell PowerEdge 시스템에서 Red Hat Enterprise Linux 5을 지원하는지 확인하려면 운영 체제 지원 매트 릭스(dell.com/ossupport)를 참조하십시오.

사전 구성 옵션 검토

이 항목에서는 Dell에서 미리 구성하거나 설치하는 패키지 및 옵션을 설명합니다.

Dell에서 사전 설치한 운영 체제 패키지

Dell에서 시스템에 사전 설치한 운영 체제 패키지는 시스템의 안정성과 보안성을 강화하면서 시스템 사용자가 원하는 기능을 제공합니다.

Dell은 추가 패키지용 이진 RPM(Red Hat Package Manager) 모듈을 /usr/src/dell/RPMS 디렉터리에 배치했습니다.

이러한 패키지의 소스 RPM 모듈은 /usr/src/dell/SRPMS 디렉터리에 있습니다. RPM 모듈의 아카이브 및 압축된 소스 코드(있는 경우)는 /usr/src/dell/SOURCES 디렉터리에 있습니다. 추가 드라이버 및 소프트웨어가 포함되어 있을 수 있는 이러한 패키지는 Red Hat 설치 매체에 없습니다. 이러한 패키지는 dell.com/support에서 제공됩니다.

노트: 이러한 패키지에서 제공하지 않는 기능이 필요하면 시스템과 함께 제공되는 Red Hat 설치 매체에 있 는 추가 패키지를 설치하십시오.

스토리지 파티션

Dell은 다음 표에 나열된 파티션 구조를 사용합니다.

표 2. 스토리지 파티션 구조

마운트 지점 크기(MB) 파티션 유형 볼륨 그룹

유틸리티 파티션 32 FAT 32 N/A(해당 없음)

/ 4096 Linux LVM(Logical Volume

Manager)

/boot 200 Linux 네이티브 N/A(해당 없음)

Swap 2048 Linux 스왑 VolGroup00

/usr 8192 Linux LVM VolGroup00

/tmp 4096 Linux LVM VolGroup00

/var 4096 Linux LVM VolGroup00

/home 4096 Linux LVM VolGroup00

VolGroup00

노트: 기본 LVM 파티션(예: /usr, /tmp 등)의 크기는 36GB 단일 하드 드라이브를 기준으로 합니다. 이보다 큰 하드 드라이브 또는 여러 개의 하드 드라이브를 갖고 있으면 기본으로 제공되는 다양한 LVM 도구를 사용하

필요에 맞춰 기존 파티션의 크기를 조정하거나 새 파티션을 생성하십시오.

여

표 3. 메모리 스왑 크기

메모리

4 이하 2

4–16 4

4 8

64–256 16

노트: 스왑의 크기가 32MB보다 작으면 안 됩니다. 물리적 RAM이 2GB를 넘는 경우 스왑의 크기는 2GB를 초

나머지 RAM의 양과 같아야 합니다.

과한

스왑 공간(GB)

MUI 지원 활성화

다음 언어에 대한 Red Hat 운영 체제의 MUI(다국어 사용자 인터페이스)가 시스템에 사전 설치되어 있습니다.

• 영어

• 프랑스어

• 독일어

• 한국어

• 스페인어

• 일본어

• 중국어(간체)

X Window 시스템의 기본 언어는 영어로 설정되어 있습니다. 기본 설정을 다른 언어로 변경하려면 다음을 수행 하십시오.

1. System Panel Settings(시스템 패널 설정) 메뉴에서 System → Administration → Languages(시스템 > 관리 > 언 어)를 선택합니다.

2. 해당하는 언어를 선택합니다.

노트: 사전 설치된 언어만 선택할 수 있습니다.

키보드 종류 변경

키보드 종류를 변경하려면 다음을 수행하십시오.

1. System Panel Settings(시스템 패널 설정) 메뉴에서 System → Administration → Keyboard(시스템 > 관리 > 키

)를 선택합니다.

보드

2. 해당하는 키보드를 선택합니다.

일본어 또는 중국어 텍스트 표시

일본어 또는 중국어(간체) 문자가 텍스트 콘솔에 제대로 표시되지 않는 경우 다음을 수행하십시오.

1. 콘솔에 로그인한 후 명령 프롬프트에 modprobe vga16fb를 입력합니다.

– 일본어 문자 표시를 활성화하려면 export LANG=ja.UTF–8을 입력합니다. – 중국어(간체) 문자 표시를 활성화하려면 export LANG=zh_CN.UTF–8을 입력합니다.

2. 명령 프롬프트에 bterm을 입력합니다.

이제 텍스트 기반 사용자 인터페이스에 일본어 또는 중국어(간체) 문자가 표시됩니다.

운영 체제 설치 및 재설치

주의: 운영 체제를 설치하거나 업그레이드하기 전에 시스템에서 모든 데이터를 백업하십시오.

Red Hat Enterprise Linux를 시스템에 설치하거나 재설치하려면 다음 방법 중 하나를 사용하십시오.

•

Dell Systems Management Tools and Documentation

• Red Hat 설치 매체를 사용하여 사용자 정의 설치

• Dell USC(Unified Server Configurator)

매체

+ 20 hidden pages