Dell Rackmount 1U User Manual [fr]

Светодиодная к онсоль

Dell раз мера 1U для

установк и в стойку

Рук оводство

пользователя

Примечания, предостережения и
предупреждения

ПРИ МЕЧАНИЕ . ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную
инф орм ацию, к оторая пом ожет лучше использ овать
Ваш к омпьютер.

ПРЕ Д ОС ТЕРЕЖЕНИ Е . П РЕД ОСТЕР ЕЖ ЕНИ Е

указывает на возможность повреждения оборудования
или потери данных при невыполнении последующих
инструкц ий.

ПРЕ Д УП РЕЖ ДЕНИ Е. П РЕД У П РЕ ЖДЕН ИЕ

указывает на возможность материального ущерба,
получения травмыили на угрозу для жизни.

____________________

Сведения, приведенные в этом руководстве, могут быть изменены без
предварительного уведомления.
© Dell Inc., 2012 г. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без
письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго запрещено.

Товарные знаки, содержащиеся в этом документе: Dell™, логотип DE LL
являются товарными знаками корпорации Dell Inc.

Остальные товарные знаки и названия могут использоваться в этом
руководстве для обозначения компаний, заявляющих права на товарные знаки
и названия, или изделий этих компаний. Корпорация Dell Inc. отказывается от
прав на какие-либо товарные знаки и названия, кроме ее собственных.

590-1135-519A

Модель FPM185

Сентяб рь 2012 г.

Содержание

Общие сведения 1

К омплектация светодиодной консоли для установки в
стойку 2

Установка 3

У становка в стойку 3

Эксплуатация ло тк а к онсоли 11

Характеристики 11

Режим ы управления питанием 12

Настройка монитора 14

Система управления питанием 14

Использование передней панели 15

Использование экранного меню 16

Brightness/Contrast (Ярк ос ть/контраст) 17
Auto Adjust (Автонас тройка) 17
Input Source (Ис точник вход ног о сигнала) 18
Color Settings (Настройк и ц ветов) 18
Display Settings (Настройк и отображения) 18
Other Settings (Д ругие настройк и) 19
Personalize (Персонализ ация) 21

USB 3.0 21

К лавиатура 22

Сенсорная панель 25

Содерж ание | 1

Извле чение из стой к и 27

При ло жение A. Т ребован ия по техник е
бе зопа сности 31

Общие положения 31

При ло жение B. Х ара к терис тик и
отображ ения 35

При ло жение C. Техническ ая п оддержка 38

Содерж ание | 2

1

Общие сведения

Светод иодная консоль Dell размера 1U для установки в
стойк уразработана на базе новейших технолог ий для монит оров
с плоским экраном и представляет собой
высок опроизводительный п родукт, не содерж ащий ртуть. Этот
продукт оборуд ов ан 15-конт ак тным разъемом D-Sub формата

VGAи поддерживает 28 режимов VESA, управление питанием
VESADPMSи функ цию Plug and Play. Б лаг од аря дизайну прод укт

занимает меньше места в ст ойке п о сравнению с обычным ЭЛТ­монит ором. К роме того, д анный м онитор с плоским эк раном
потребляет м еньш е электроэнергии.

Об щие сведения | 1

К омплекта ция светодиодной к онсоли для установки в стойк у

В к ом плект пост авки светодиодной к онсоли в ход ят следующие
комп оненты:

• Од на светодиодная к онсоль размера 1U д ля установки в

стойк у

• Од на пара направляющих салазок Dell ReadyRails™ II

• Од на пара фиксаторов хода

• К ратк ое рук ов од ство по уст ановк е

• Руководство по без опасности и соблюд ению норм ативных

требований

• К омпакт-диск

Рис. 1.1. Комплектация светодиодной консоли размера 1U для установки в стойку

2 | Общ ие с вед ения

2

У становка

Уста новка в стойку

В д анном разделе п ривед ены инструк ции по установ ке Dell лот ка
светодиод ной к онсоли размера 1U для уст ановки в стойк ув
шкаф четырехпозиционной стойки. Блок выдв иж ного лотк а имеет
клавиатуру с сенсорной панелью и монитор с плоским эк раном,
который можно под нять с консоли для использования. С
помощью прик репленного регулируемого д ержателя кабеля
кабели монитора, питания, USB и к лавиатуры/сенсорной панели
проклад ываются к з ад ней ч аст и стойки. Источник питания д ля
монит ора установлен на лотк е консоли.

Уст анавливайте лоток к онсоли в шкафы стоек лю бого
произ водителя, использ уя направляю щие салазки Dell ReadyRails™

II.

Инструк ции по д емонтажу см. в разделе "И звлечение из стойк и"
на стр. 27

ПРИ МЕЧАНИЕ . Чтобы ус тановить лоток светодиодной к онсоли
раз мера 1U д ля установк и в стойк у, в стойк е должен быть своб одный
отс ек размером 1U.

Установк а | 3

Порядок установки направляющих, не требующих
использ ования инструм ентов:

1 Направьте левый и правый к онцев ые к омпоненты

направля ющ их с м аркировкой FRONT внутрь стойки и
поверните к аж дый концевой комп онент так, чтобы они попали
в отверстия на п ередней стороне верт ик аль ных фланцев
стойк и.

2 Выровняйте к аж дый концевой компонент по нижним и

верхним отверстиям в необходимых U-образ ных отсеках и
установите д о защелкивания.

3 Вставьте з ад ний к онец направляющей в вертикальный

фланец стойки до защелкивания.

4 | Установк а

Рис. 2.1. Установка направляющих, не требующих испо льзовани я инструментов

Установк а | 5

Подготовка к установке направляющих, требующих
использ ования инструм ента:

1 Выверните в инт из перед него монтажног о кронштейна,

исполь зуя отвертку со шлицем в форме ш ест илучевой
звезды, а затем из влеките штифты из п ереднег о и заднего
монтажных к ронштейнов с помощью от вертки с плоским
шлицем.

2 Поворачивая , вытащите ф ик сат оры направляющих из

монтажных к ронштейнов.

Рис. 2.2. Подготовка к установке направляющих, требующих использования
инструмента

6 | Установк а

У становка направляющих, требующих использ ования
инструментов:

1 Прик репите монт аж ные направляющие (левую и правую) к

перед ним вертикаль ным ф ланцам стойк и с помощь ю д вух
пар в интов.

2 Передвиньте задние к ронштейны (левый и п равый) вперед к

задним вертикальным фланцам стойк и и з ак репит е их с
помощью д вух пар винтов.

Рис. 2.3. Установка направляющих, требующих использования и нструментов

Установк а | 7

Порядок установки лотка к онсоли:

ПРИ МЕЧАНИЕ . Уб едитес ь, что система должным об раз ом

з ак реплена, к ог да б удете вставлять внутренние направляю щие на
к орпус е с об еих сторон в направляющие салазки.

1 Вытащите направляющие салаз ки из стойк и на всю д лину.

2 Выровняйте к онцы внутренних направляю щих на к орпусе с

концами внешних направляющих.

3 Задвиньт е систему внутрь, чт обы внутренние направляющ ие

на корпусе были з ад винут ы до к онца.

4 Выдвиг айте и задв иг айте лоток консоли в стойке, ч тобы

убедиться в плавности ег о хода.

Рис. 2.4. Установка лотка консоли

8 | Установк а

Порядок установки регулируемого держ ателя кабеля:

1 С задней ст ороны стойки обрежьте хомут, крепящий

регулируемый д ержатель кабеля к з ад ней ч асти лотка.

2 Д ов ед ите свободный конец регулируемого д ержателя кабеля

до к ронштейна, расположенного на конце левой неподв иж ной
направля ющ ей.

3 Прик репите регулируемый держ атель кабеля к к ронш тейну с

помощью невыпад аю щего в инта, расположенного на конце
держ ателя.

Рис. 2.5. Установка регулируемого держателя кабеля

Установк а | 9