Dell Rackmount 1U User Manual [es]

Consola LED Rackmount 1U de Dell

Guía del usuario

Notas, precauciones y advertencias

NOTA: Una NOTA proporciona información importante que facilita un
mejor uso de la computadora.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica que se pueden producir

daños en el hardware o una pérdida de datos si no se siguen las
instrucciones.

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir

daños materiales, lesiones personales o la muerte.

____________________

La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2012 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción de estos documentos sin contar
con el permiso por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales usadas en este texto: Dell™ y el logotipo de DE LL son marcas
comerciales de Dell Inc.

Es posible que en este documento se usen otras marcas y nombres comerciales para
hacer referencia a las entidades propietarias de dichas marcas, nombres o productos.
Dell Inc. renuncia a cualquier derecho de propiedad sobre aquellas marcas y nombres
comerciales que no sean los suyos.

590-1135-504A

Modelo FPM185

Septiembre de 2012

Contenido

Información general 1

Contenido de la Consola LED Rackmount 2

Instalación 3

Instalación en el rack 3

Funcionamiento de la bandeja de la consola 10

Características 10

Instalación del monitor 12

Sistema de administración de alimentación 13

Utilización del panel delantero 13

Uso del menú OSD 14

Modos de administración de alimentación 11

Brillo / Contraste 15
Ajuste automático 16
Fuente de entrada 16
Configuración de color 16
Config. de pantalla 16
Otras config. 17
Personalizar 18

USB 3.0 19

Teclado 19

Panel táctil 23

Extracción del rack 24

Contenido | 1

Apéndice A: Precauciones de seguridad 28

General 28

Apéndice B: Sincronización 32

Apéndice C: Asistencia técnica 34

Contenido | 2

1

Información general

La Consola LED Rackmount 1U de Dell ha sido diseñada con la última
tecnología en monitores de pantalla plana y proporciona un producto enfocado
en el rendimiento y totalmente libre de mercurio. Este producto utiliza un
conector VGA D-Sub de 15 clavijas y es compatible con 28 modos de VESA, así
como también con las características de administración de energía DPMS de
VESA y plug-and-play. Su diseño conserva más espacio en el rack en
comparación con un monitor CRT tradicional. Además, el monitor de pantalla
plana consume menos energía.

Información general | 1

Contenido de la Consola LED Rackmount

La consola LED incluye los siguientes elementos:

• Una Consola LED Rackmount 1U

• Dos carriles tensores ReadyRails™ II de Dell

• Dos trabas de transporte del rack

• Guía de instalación rápida

• Guía sobre seguridad y normativa

• CD

Figura 1.1. Conten ido de la Conso la LED Rackmount 1U

2 | Información general

2

Instalación

Instalación en el rack

Esta sección proporciona instrucciones para la instalación de la bandeja de la
Consola LED Rackmount 1U de Dell en un gabinete de rack de cuatro postes.
El conjunto de la bandeja extraíble cuenta con un teclado con panel táctil y un
monitor de pantalla plana que gira hacia arriba desde la bandeja de la consola
para que el usuario pueda utilizarlo. Un brazo organizador de cables direcciona
los cables del monitor, la alimentación y el teclado/panel táctil hacia la parte
posterior del rack. La fuente de alimentación del monitor ya viene instalada en la
bandeja de la consola.

Instale la bandeja de la consola mediante los carriles tensores ReadyRails™ II de
Dellen gabinetes de rack de cualquier fabricante de sistemas.

Para ver las instrucciones de extracción, consulte "Extracción del rack" en la
página 24

NOTA: Es necesario 1U de espacio libre en el rack para poder montar la bandeja de la
Consola LED Rackmount 1U.

Instalación | 3

Instalación de los carriles sin herramientas:

1 Coloque los extremos izquierdo y derecho del carril que tienen la etiqueta

FRONT (frontal) orientados hacia adentro y coloque cada extremo de modo
que se ubique en los orificios del lado frontal de las bridas verticales del rack.

2 Alinee cada extremo en los orificios inferiores y superiores de los espacios de

U deseados hasta que el pasador se trabe en su lugar con un clic.

3 Conecte el extremo posterior del carril hasta que se coloque en forma

completa en la brida vertical del rack y el pasador se trabe en su lugar con un
clic.

Figura 2.1. Instalación de los carriles sin herramientas

4 | Instalación

Preparación de la instalación de los carriles con herramientas:

1 Quite el tornillo del soporte de montaje frontal con un destornillador de

punta de estrella y luego quite las clavijas de los soportes de montaje frontal
y posterior con un destornillador de punta plana.

2 Tire y gire los subconjuntos del pasador del carril para quitarlos de los

soportes de montaje.

Figura 2.2. Preparación de la instalación de los carriles con herramientas

Instalación | 5

Instalación de los carriles con herramientas:

1 Conecte los carriles de montaje izquierdo y derecho a las bridas verticales

frontales del rack con dos pares de tornillos.

2 Deslice los soportes posteriores izquierdo y derecho hacia adelante contra

las bridas posteriores verticales del rack y conéctelos con dos pares de
tornillos.

Figura 2.3. Instalación de los carriles con h erramientas

6 | Instalación

Instalación de la bandeja de la consola:

NOTA: Asegúrese de que el sistema tenga el apoyo correcto hasta que coloque los
componentes de los carriles del chasis en los carriles tensores, ubicados en ambos
lados.

1 Tire los carriles tensores para quitarlos del rack hasta que se encuentren

completamente extendidos.

2 Alinee y coloque los extremos de los componentes de los carriles del chasis

en los extremos de los carriles.

3 Empuje el sistema hacia adentro hasta que los componentes de los carriles

del chasis estén completamente en su lugar.

4 Tire y empuje la bandeja de la consola, hacia dentro y hacia fuera del rack,

hasta que se deslice con fluidez por el rack.

Figura 2.4. Instalación de la b andeja de la consola

Instalación | 7

Instalación del brazo organizador de cables (CMA):

1 En la parte posterior del rack, corte el precinto plástico que sujeta el CMA a

la parte posterior de la bandeja.

2 Gire el extremo libre del CMA hacia afuera para colocarlo en el soporte,

ubicado en el extremo del carril fijo izquierdo.

3 Conecte el CMA al soporte con el tornillo cautivo ubicado en el extremo del

brazo.

Figura 2.5. Instalación del brazo organizado r de cables (CMA)

8 | Instalación