Dell Precision 5820 Tower, Precision 7920 Tower, Precision 7820 Tower User Manual [ja]
A Dell configuration guide
Dell Precision WorkstationのRAID構成
カスタム RAIDの設定方法
Precision 5820 Tower
Precision 7820 Tower
Precision 7920 Tower
Dell Precision Workstation Engineering
May 2018
2 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
版数
Date
Description
2018 年 5 月
第一版
本書に記載されている情報は、一切の保証なく現状のまま提供されるものです。Dell Inc.は、本書の情報に関していかなる表明も保証もいたしませ
ん。また、商品性や特定の目的への適合性についても暗黙の保証を否認します。
本書に記載されているソフトウェアの使用、複製、配布には、適用されるソフトウェアライセンスが必要です。
Copyright©2018 Dell Inc.またはその子会社が全著作権を所有します。 Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc.またはその子会社の商標です。そ
の他の商標は、それぞれの所有者の財産である場合があります。
デルは、この文書の情報が発行日現在で正確であると考えています。情報は予告なく変更される場合があります。
3 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
版数 ..................................................................................................................................................................................... 2
1 はじめに ....................................................................................................................................................................... 5
1.1 概要 ..................................................................................................................................................................... 5
1.2 本ドキュメントで取り扱う範囲 ......................................................................................................................... 5
1.3 用語集 ................................................................................................................................................................. 6
1.4 関連するリンク ................................................................................................................................................... 7
2 RAID 概要 ..................................................................................................................................................................... 8
2.1 RAID 0 –ドライブを跨いだデータストライピングで read/write パフォーマンスを向上 .................................. 9
2.2 RAID 1 –データプロテクションのためのデータミラーリング（100% 冗長化） ........................................... 10
2.3 RAID 5 –ストライピング（パフォーマンス）とパリティによるデータプロテクション ................................ 11
2.4 RAID 10 – 「ミラーのストライプ」 ................................................................................................................ 12
3 プラットフォームとサポートされているコントローラー ......................................................................................... 13
3.1 Intel® RSTe ....................................................................................................................................................... 13
3.2 Intel® VROC ...................................................................................................................................................... 14
3.3 Broadcom MegaRAID SAS コントローラ ........................................................................................................ 15
3.3.1 Legacy BIOS Configuration Utility – サポートなし .......................................................................................... 16
3.3.2 Profiles and NVMe support プロファイルと NVMeのサポート ....................................................................... 16
4 Intel RSTe での RAID 設定 ......................................................................................................................................... 17
4.1 Legacy OROM configuration utility を使用した RAID設定 .............................................................................. 17
4.1.1 RAID ボリュームの作成 ................................................................................................................................... 18
4.1.2 RAID ボリュームの消去 ................................................................................................................................... 25
4.2 UEFI-HII を使用した RAID 作成 ....................................................................................................................... 28
4.2.1 RAID ボリュームの作成 ................................................................................................................................... 28
4 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
4.2.2 RAID ボリュームの消去 ................................................................................................................................... 34
5 Intel VROC を使用した RAID 作成 ............................................................................................................................. 38
5.1 Intel VMD Technology の有効化 ....................................................................................................................... 38
5.2 RAID ボリュームの作成 ................................................................................................................................... 39
5.3 RAID ボリュームの消去 ................................................................................................................................... 45
6 Broadcom MegaRAID® 9440-8i / 9460-16i コントローラー ..................................................................................... 48
6.1 RAID ボリュームの作成 ................................................................................................................................... 48
6.1.1 RAID10 ボリュームの作成 ............................................................................................................................... 54
6.2 RAID ボリュームの消去 ................................................................................................................................... 59
6.3 「Foreign Configuration」 ................................................................................................................................ 67
6.3.1 「Foreign Configuration」のインポート .......................................................................................................... 67
6.3.2 Foreign configuration の削除 ............................................................................................................................ 70
6.4 MegaRAID UEFI Driver Health ......................................................................................................................... 71
6.4.1 Driver Health Check ......................................................................................................................................... 71
6.4.2 コントローラーを failed（故障）状態から healthy（健全）にする ................................................................ 72
7 最後に ......................................................................................................................................................................... 75
5 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
1 はじめに
この章ではドキュメントの概要と用語集について記載します。
1.1 概要
このドキュメントは Intel® Rapid Storage Technology Enterprise (Intel® RSTe), CPU に搭載されている
Intel® Virtual RAID (Intel® VROC) そして Broadcom MegaRAID® SAS 9440-8i および 9460-16i RAID コント
ローラーで SATA, SAS, そして NVMe ドライブの RAID 構成を行う際の一助になると幸いです。Intel® RSTe
は SATA ドライブのみ対応です。 Intel® VROC は NVMe のみ対応です。 MegaRAID SAS 9440-8i/9460-16i
は SAS, SATA そして NVMe ドライブに対応しています。
このドキュメントでは、RAID 構成の管理の概要について記しています。RAID 関連の用語と技術の詳細な説
明については、対応するコントローラ/テクノロジ/プロトコルのドキュメントと仕様を参照してください。
1.2 本ドキュメントで取り扱う範囲
このドキュメントでは、Precision 5820 | 7820 | 7920 Tower を使用して RAID 構成の一例を提供します。こ
れらのプラットフォームは、Intel® RSTe, Intel® VROC, MegaRAID SAS 9440-8i および MegaRAID SAS
9460-16i コントローラに対応します。これらのコントローラを使用した RAID 構築についてのみ記します。
いくつかのスクリーンショット内でファームウェアのバージョンが記載されています。これらのバージョン
は参考例としての取り扱いとします。
NVMe に関係する章は最新のプラットフォームで、以前の世代の製品には対応していません。新しいテクノ
ロジーのため、NVMe に関する章については、今後のテクノロジーの進化により変更になることがありま
す。
6 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
1.3 用語集
本ドキュメントで使用されている用語の定義
略語/用語
備考
SAS
Serial attached SCSI. 詳細: http://www.t10.org/
SATA
Serial ATA. ATA は AT attachment の略. 詳細: http://www.sata-io.org/
PCIe
PCI Express. 詳細: https://pcisig.com/specifications/pciexpress/
NVMe
NVM Express. NVM は Non-Volatile Memory の略. http://nvmexpress.org/
Intel® RSTe
Intel® Rapid Storage Technology enterprise (Intel® RSTe)
Intel® VMD
Intel® Volume Management Device (Intel® VMD)
Intel® VROC
Intel® Virtual RAID on CPU (Intel® VROC)
PCIe HSBP
PCIe High speed Backplanes の略 – NVMe ドライブの接続が必要
HDD
Hard Disk Drive
SSD
Solid State Drive
JBOD
Just a Bunch Of Disks の略. RAID 構成なしの RAW ドライブを使用するモー
ド。
RAID
Redundant Array of Independent Disks の略
RAID Array
アレイと呼ばれるドライブグループを形成する、グループ化されたドライブの
セット
RAID Volume
同じドライブグループから複数の RAID ボリュームを作成できます。
ボリュームがドライブグループ/アレイ全体で構成されている場合、ボリューム
はアレイと同じです。
物理ディスク
SSD や HDD として実際のハードウェアとして存在するディスク。
バーチャルディスク/
論理ディスク
各 RAID ボリュームは仮想ディスクで、物理ディスクに似ていますが、論理的
な方法でストレージディスクを表します。論理ディスクは、1 つの物理ディスク
7 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
に格納されているか、ボリュームの種類によって複数のディスクに跨っている
ことがあります。
Legacy OROM
Legacy BIOS Option ROM の略. BIOS のブートモードの一種で、UEFI に取って
代わりました。
UEFI Driver, UEFI
OROM
UEFI は Universal Extensible Firmware Interface の略. これは EFI の拡張版で、
Legacy OROM に取って代わりました。スケーラビリティと機能面で優れてい
ます。詳細: http://www.uefi.org/
1.4 関連するリンク
• Intel® VROC - https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000024498/memory-and-
storage/ssd-software.html
• Intel® RSTe - https://www.intel.com/content/www/us/en/architecture-and-technology/rapid-storage-
technology-enterprise-brief.html
• Intel® RSTe Support Information -
https://www.intel.com/content/www/us/en/support/products/54985/memory-and-storage/ssdsoftware/intel-rapid-storage-technology-enterprise-intel-rste.html
• Section 24 of the Intel®C620 Chipset Datasheet:
https://www.intel.com/content/dam/www/public/us/en/documents/datasheets/c620-series-chipsetdatasheet.pdf
• Intel® RSTe and Intel® VROC Windows Software User Guide:
https://downloadmirror.intel.com/27135/eng/RSTe%20VROC%20Users%20Manual_1.0.pdf
• Intel® RSTe and Intel® VROC Linux Software User Guide:
https://downloadmirror.intel.com/27161/eng/RSTe_NVMe_for_Linux_SW_User_Guide_1.3.pdf
• 9440-8i: https://www.broadcom.com/products/storage/raid-controllers/megaraid-9440-8i
• 9460-16i: https://www.broadcom.com/products/storage/raid-controllers/megaraid-9460-16i#overview
• 12Gb/s MegaRAID Tri-Mode Software User Guide: https://docs.broadcom.com/docs/MR-TM-SW-UG104
※すべて英語のサイトです。
8 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
2 RAID 概要
Precision 5820, 7820, 7920 Tower では次の 4 つの RAID に対応しています: RAID0, RAID1, RAID5, RAID10.
他の RAID タイプは MegaRAID SAS コントローラで対応していますが、Precision 5820, 7820, 7920 Tower
では検証されていません。
注意: Broadcom RAID コントローラは JBOD (Just a Bunch of Disks) モードにも対応しています。JBOD モ
ードは Precision 5820,7820,7920 Tower ワークステーションで正常に動作する仕様ですが、JBOD モード
はこれらのプラットフォームでは正式にサポートされていません。 JBOD モードが必要なお客様は、シン
グルドライブ RAID0 をお勧めします。シングルドライブ RAID0 は JBOD とほとんど同じ性能を提供し、
9460-16i コントローラを使用している場合もキャッシュの利点を享受できます。
9 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
2.1 RAID 0 –ドライブを跨いだデータストライピングで Read/Write パ
フォーマンスを向上
• RAID0 では 2つまたはそれ以上の同じサイズのドライブが必要
• MegaRAID SAS コントローラではシングルドライブの RAID0 の構成が可能です。シングルドライブ
RAID0 は、JBOD モードで RAW ドライブを使用するのとほぼ同等です。さらに 4GB のキャッシュメモ
リを持つ 9460-16i コントローラを使用することで、キャッシュの恩恵を受けられます。
• 複数のドライブで RAID0 ボリュームを構成すると、複数のドライブ RAID0 ボリュームでは、読み取り/
書き込み操作が複数のプラッタとヘッドで同時に共有されるため、パフォーマンスが向上します。
• オペレーティングシステムで表示されるボリューム容量の合計は、個々のドライブ容量の合計と等しく
なります。 例）1TBのドライブが 4つの場合、1.0TB×4 = 4.0TB になります。
• 利点 – 他のボリュームと比較して多くのディスク容量を使用できます。ドライブの数が増えるにつれ、
パフォーマンスが向上します。
• 不利な点– アレイ内のドライブに障害が発生すると、すべてのデータが失われます。冗長性はありませ
ん。
10 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
2.2 RAID 1 –データプロテクションのためのデータミラーリング
（100% 冗長化）
• 100% 冗長化とインスタントフェールオーバー
• 2 つのドライブが必要。同じ容量が望ましい。2 つの異なる容量のドライブを使用した場合、ボリューム
サイズは容量の小さいドライブを優先します。例）2 つの 2.0TB のドライブを使用する場合、2.0TB の
RAID1 ボリュームになります。
• 利点 – 適切なロード・バランシングを使用すると、読取りパフォーマンスは 1 つのドライブの 2 倍にな
ります。書き込み性能はシングルドライブとほぼ同じです。 OS ボリュームに適しています。
• 不利な点 – コストがかかります。
11 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
2.3 RAID 5 –ストライピング（パフォーマンス）とパリティによるデー
タプロテクション
• 最低 3 本のドライブが必要
• ボリュームに存在するドライブの 1 つに障害が発生した場合でも、データは利用可能ですが、障害の発
生したドライブを交換し、ボリュームを再構築してデータにアクセスできるようにする必要がありま
す。
• 全体の容量 = N-1, 例）1.0TB のドライブ 3 本を使用した場合、RAID5 ボリュームでは 2.0TB が使用可能
な容量です。
• 不利な点 - 大容量の RAID5 ボリュームの再構築を行う場合、非常に時間がかかります。
12 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
2.4 RAID 10 – 「ミラーのストライプ」
• RAID0 と RAID1 を組み合わせた構成。最低 4 本のドライブが必要。偶数のドライブのみ使用可能で、奇
数のドライブは使用できません。
• 全体の容量 = 個々のドライブ容量を合計した半分の容量 例）1.0TB のドライブ 4 本使用した場合、
RAID10 ボリュームは合計 2.0TB になります。
• 利点: より高いパフォーマンス (ブロックのストライプ), より良い冗長性 (ブロックのミラー化)
• 不利な点: コストがかかります。
13 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
3 プラットフォームとサポートされているコントローラー
本ガイドで使用されているワークステーションは、Precision 5820 Tower, Precision 7820 Tower, そして
Precision 7920 Tower です。 Precision 7820 Tower と Precision 7920 Tower は Intel Xeon プロセッサースケ
ーラブルファミリーと C621 チップセット（C620 ファミリー）をサポートしています。Precision 5820
Tower は Intel Xeon ワークステーションファミリープロセッサーと C422 チップセットをサポートしていま
す。以下の表では、ストレージコントローラとサポートしているプラットフォームについて記載していま
す。
各プラットフォームでサポートされているコントローラー
RAID コントローラー
5820 Tower
7820 Tower
7920 Tower
Intel® RSTe
対応 (内蔵)
対応 (内蔵)
対応 (内蔵)
Intel® VMD with Intel® VROC passthrough
対応 (内蔵)
対応 (内蔵)
対応 (内蔵)
Intel® VROC Standard
オプション
オプション
オプション
Broadcom MegaRAID® SAS 9440-8i
オプション
オプション
オプション
Broadcom MegaRAID® SAS 9460-16i
オプション
オプション
オプション
* Intel VROC は NVMe RAID をサポートするために、オプションの VROC キーが必要です。
3.1 Intel® RSTe
Precision プラットフォームは SATA ドライブの接続に Intel® RSTe をサポートし、SATA ドライブの RAID
構成が可能です。
Intel® RSTe コントローラは 7820/7920 Tower に搭載されている Intel® C621 (C620 シリーズ)チップセット
と 5820 Tower に搭載されている Intel® C422 チップセットに内蔵されています。5820/7820 Tower には内蔵
コントローラに接続された SATA ドライブ用の 6 つのポートと光学ドライブ専用の 2 つのポートがありま
す。7920 タワーには、2 つの 4 ポート miniSAS HD コネクタと 1 つの独立したポート（スリムタイプの光学
ドライブ専用）を介して、内蔵 SATA コントローラに 8つのポートが接続されています。
14 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
BIOS セットアップ内で、このコントローラーは RAID モード、AHCI または ATA モードをサポートしていま
す。RAID はコントローラが RAID モードに設定されている場合のみ構成可能です。RAID を構成する際、コ
ントローラーはソフトウェア RAID で RAID 0, 1, 10, そして 5 をサポートします。
3.2 Intel® VROC
Dell Ultra-Speed Quad または Dell Ultra-Speed Duo アドインカード、オプションのハイスピードバックプレ
ーン（HSBP）を使用したフロントの Flexbay を使用する場合、NVMe ドライブは CPU の PCIe スロットに
直接接続されます。 Intel® VMD は CPU に直接接続されたストレージコントローラーです。Intel®VROC
は、Intel®VMD に接続されたドライブを管理するソフトウェアスタックです。内蔵の Intel® VROC パススル
ーは NVMe SSD が JBOD モードで CPU の PCIe 接続にインストールされているときのみ使用可能です。 ド
ライブが Intel® VMD で RAID 0, RAID1, または RAID10 アレイで構成されている場合、Intel® VROC
Standard へアップグレードが可能です。Precision 5820/7820 Tower には 3 つの Intel® VMD コントローラー
があります。Precision 7920 Tower プラットフォームで 2CPU 構成の場合、6 つの Intel® VMD コントローラ
ーが存在します。
Intel® VMD コントローラーレイアウト
コントローラー
5820/7820 Tower
7920 Tower
VMD Controller 1
Slot 1 (2 ports), PCIE0, PCIE1
Slot 1 (2 ports), PCIE0, PCIE1
VMD Controller 2
Slot 2 (4 ports)
Slot 2 (4 ports)
VMD Controller 3
Slot 4 (4 ports)
Slot 4 (4 ports)
VMD Controller 1 (CPU1)
適用なし
PCIE0_CPU1, PCIE1_CPU1
VMD Controller 2 (CPU1)
適用なし
Slot 6
VMD Controller 3 (CPU1)
適用なし
Slot 7
この世代では Intel® VMD に接続された RAID アレイのブートがサポートされています。RAID アレイは
Intel® VMD を跨ることができますが、これらのアレイでブートはサポートされていません。異なる CPU 上
のインテル®VMD コントローラー間で RAID アレイを跨ぐことは推奨されません。
15 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
3.3 Broadcom MegaRAID SAS コントローラ
SAS ドライブをインストールして使用し、最大数のドライブにストレージを拡張するには、Broadcom
MegaRAID SAS コントローラが必要です。 MegaRAID SAS 9440-8i および MegaRAID SAS 9460-16i は、工
場出荷時のインストールオプションとして提供されています。
MegaRAID SAS 9440-8i は、完全な MegaRAID RAID オンチップ（ROC）コントローラである MegaRAID
SAS 9460-16iと比較して、最小限のリソースで統合された MegaRAID（iMR）コントローラです。以下の表
は、これらの 2つのコントローラ間の主な機能を比較しています。
Broadcom MegaRAID コントローラ基本機能一覧
機能
MegaRAID SAS 9440-8i
MegaRAID SAS 9460-16i
物理ディスクの搭載本数
8
16
SAS/SATA ドライブの最大サポート数
8
16
NVMe ドライブの最大サポート数
2 (x4 NVMe)
4 (x4 NVMe)
HW ROC (RAID on Controller)
非対応
対応
SuperCap – キャッシュのバックアッ
プ
適用なし
対応
Legacy OROM モードの制限
対応
非対応
パフォーマンスと Outstanding IO の数
低い
高い
16 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
3.3.1 Legacy BIOS Configuration Utility – サポートなし
以前の世代の Broadcom MegaRAID SAS コントローラとは異なり、Legacy BIOS モードの設定ユーティリテ
ィ（Ctrl-C）は、現在はサポートされていません。Legacy BIOS モードで OS をインストールするには、こ
のドキュメントに示すように、UEFI モードに切り替えて UEFI-HII ユーティリティを使用して RAID ボリュ
ームを作成する必要があります。次に、モードを Legacy BIOS モードに戻して OS をインストールします。
UEFI モードで作成された RAID ボリュームは永続的で、Legacy BIOS でも使用できます。
注意: OSを UEFI モードでインストールすると、ドライブが GPT モードにパーティション分割されます。
OSをインストールした後にブートモードを Legacy に切り替えると、オペレーティングシステムは起動で
きなくなります。Legacy BIOS は OS が MBR パーティションにインストールされることを前提としている
ためです。ブートモードに対応する正しいパーティションを使用することを忘れないでください。
3.3.2 Profiles and NVMe supportプロファイルと NVMe のサポート
Broadcom RAID コントローラーは SAS, SATA そして NVMe ドライブをサポートします。しかし、本資料作
成時点では SAS/SATA と NVMe の同時サポートはできません。 ドライブタイプのサポートは、カード用に
選択されたプロファイルによって設定されます。
例えば、
• プロファイル ID#10 はデフォルトで、SAS/SAS のみサポートします
• Profile ID#11 and ID#13 can support NVMe. プロファイル ID#11 と ID#13 は NVMe をサポートします
プロファイルを動的に切り替えることはできません。プロファイルの変更を行う度に、新しいプロファイル
を有効にするため、システムは再起動が必要です。
17 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
4 Intel RSTe での RAID 設定
4.1 Legacy OROM configuration utility を使用した RAID 設定
POST の間、Intel® RSTE Option ROM がロードされます。キーボードで CTRL+I を入力し、Intel® RSTE
Configuration Utility を起動します。OROM の画面では、ユーザーはキーボードの上(↑)下(↓)キーで操作しま
す。ESC キーは OROM を終了し、システムを再起動する際に使用します。ENTER キーはハイライトされて
いるメニューオプションを選択する際に使用します。これらのオプションについては、画面の下部に記載さ
れています。
18 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
4.1.1 RAID ボリュームの作成
Intel® RSTe Legacy OROM の起動: POST の間、Intel® RSTE Option ROM がロードされます。キーボード
で CTRL+I を入力し、Intel® RSTE Configuration Utility を起動します。
注意: ドライブが 1 本の場合、Intel® RSTe Legacy OROM は起動中に表示されません。
RAID アレイの作成: オプション 1[Create RAID Volume]に移動し、ENTER キーを押します。 以下の画面が
表示されます。
19 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
RAID ボリュームの名前設定: 最初の手順で、RAID アレイの名前を指定します。16 文字以下の英数字で設定
してください。設定後、Tab キーを押して次の手順に進みます。
RAID レベルの選択: 次の手順では、設定したい RAID レベルを選択します。キーボードの↑↓キーを使用し
て、オプションを選択します。設定したい RAID レベルを選択し、TAB キーを押して次の手順に進みます。
注意: システムに接続されたドライブの本数によって、設定できる RAID オプションは異なります。RAID0
は最小で 2 本のドライブが必要です。RAID1 は 2 本のドライブに制限されています。RAID5 は最小で 3 本
のドライブが必要、RAID10 は最小 4 本のドライブが必要です。
20 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
ディスクの選択: 次の手順ではボリュームとして使用するディスクを選択します。以下のオプションがハイ
ライトされていない場合は、オプションがハイライトされるまで TAB キーを押し、ENTER を押します。
注意: 選択した RAID レベルに必要な最小本数のみシステムに搭載されている場合、自動的にディスクが選
択されているため、ディスク選択のオプションは表示されません。このシナリオでは、搭載されているディ
スクすべてが RAID アレイに含まれることを想定しています。
21 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
以下のような画面が表示されます。キーボードの↑と↓の矢印キーを使って、異なるドライブ間を移動する
ことができます。 SPACE キーは、RAID ボリューム用に使用する予定のドライブを選択するために使用しま
す。このステップを終了するには、ENTER キーを使用します。 Tab キーを押して次の手順に進みます。下
に示すように、選択したドライブの隣に小さい緑色のインジケータが表示されます。
ストライプサイズと容量の選択（オプション）: ストライプサイズは使用するシナリオに応じて変更が可能
です。 ユーザーの使い方によっては、ストライプサイズで最大の利益を得られる可能性があります。このメ
ニューの容量セクションには、選択した RAID レベルと実際のドライブ容量の組み合わせに基づいて利用可
能な最大容量が自動的に入力されます。これは、ユーザーが必要に応じて調整することができます。
22 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
ボリュームの作成: 上記の手順が完了したら、もう一度 TAB キーを押して、以下のように[Create Volume]オ
プションに移動します。
23 Dell Precision Workstationの RAID構成 | 1.0
確認: ENTER キーを押してこのオプションを選択します。RAID アレイを作成すると、ドライブ上のすべて
のデータが失われるという警告が表示されます。準備ができたら、Y キーを押して RAID ボリュームを作成
します。
Loading...