Dell Precision 5820 Tower User Manual [sk]

Dell Precision 5820 Tower

Príručka vlastníka

Regulačný model: D02T
Regulačný typ: D02T002

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré vám umožnia využívať váš produkt lepšie.

VAROVANIE: UPOZORNENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo straty údajov a ponúka vám

spôsob, ako sa tomuto problému vyhnúť.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálne riziko vecných škôd, zranení osôb alebo smrti.

© 2019 firma Dell Inc. alebo jej pobočky. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC, ako aj ďalšie ochranné známky sú ochranné známky

firmy Dell Inc. alebo jej pobočiek. Ďalšie ochranné známky môžu byť ochranné známky príslušných vlastníkov.

2020 - 01

Rev. A04

Obsah

1 Práca na počítači.......................................................................................................................... 7

Bezpečnostné pokyny........................................................................................................................................................... 7

Vypnutie počítača – návod pre Windows...........................................................................................................................7

Pred servisným úkonom v počítači......................................................................................................................................8

Po dokončení práce v počítači............................................................................................................................................. 8

2 Demontáž a montáž komponentov................................................................................................. 9

Zoznam rozmerov skrutiek...................................................................................................................................................9

Odporúčané nástroje........................................................................................................................................................... 10

Bočný kryt.............................................................................................................................................................................10

Demontáž bočného krytu..............................................................................................................................................10

Montáž bočného krytu.................................................................................................................................................. 12

Napájacia jednotka (PSU)................................................................................................................................................... 12

Demontáž jednotky PSU............................................................................................................................................... 12

Montáž modulu PSU......................................................................................................................................................13

Predný rám............................................................................................................................................................................13

Demontáž predného rámu.............................................................................................................................................13

Montáž predného rámu.................................................................................................................................................15

Rám pevného disku..............................................................................................................................................................15

Demontáž rámu HDD.....................................................................................................................................................15

Montáž rámu HDD......................................................................................................................................................... 16

Zostava pevného disku........................................................................................................................................................16

Demontáž držiaka pevného disku.................................................................................................................................16

Montáž držiaka pevného disku.....................................................................................................................................18

Demontáž jednotky HDD...............................................................................................................................................18

Montáž pevného disku..................................................................................................................................................20

Pozícia Flexbay NVMe........................................................................................................................................................20

Demontáž pozície Flexbay NVMe............................................................................................................................... 20

Montáž pozície Flexbay NVMe....................................................................................................................................25

Tenká optická jednotka....................................................................................................................................................... 27

Demontáž tenkej jednotky ODD...................................................................................................................................27

Montáž tenkej jednotky ODD.......................................................................................................................................29

Predný vstupný a výstupný panel..................................................................................................................................... 29

Demontáž predného vstupného a výstupného rámu................................................................................................29

Montáž predného vstupného a výstupného rámu.....................................................................................................31

Optická jednotka...................................................................................................................................................................31

Demontáž jednotky ODD...............................................................................................................................................31

Montáž modulu ODD.....................................................................................................................................................33

konzola 5,25-palcovej jednotky ODD................................................................................................................................33

Demontáž konzoly 5,25-palcovej jednotky ODD.......................................................................................................33

Montáž šachty pre 5,25-palcovú jednotku ODD.......................................................................................................35

Predný vstupný a výstupný panel..................................................................................................................................... 35

Demontáž predného vstupného a výstupného panela............................................................................................. 35

Montáž predného vstupného a výstupného panela.................................................................................................. 37

Obsah 3

Konzola vstupného a výstupného panela.........................................................................................................................38

Demontáž konzoly vstupného a výstupného panela.................................................................................................38

Montáž konzoly vstupného a výstupného panela..................................................................................................... 39

Spínač vniknutia do skrinky................................................................................................................................................ 39

Demontáž spínača vniknutia do skrinky......................................................................................................................39

Inštalácia spínača vniknutia do skrinky........................................................................................................................40

Vnútorný reproduktor šasi..................................................................................................................................................40

Demontáž vnútorného reproduktora šasi...................................................................................................................40

Montáž vnútorného reproduktora šasi........................................................................................................................ 41

Vzduchový plášť.................................................................................................................................................................. 42

Demontáž vzduchového plášťa................................................................................................................................... 42

Montáž vzduchového plášťa........................................................................................................................................44

Pamäť....................................................................................................................................................................................44

Demontáž pamäťového modulu...................................................................................................................................44

Montáž pamäťového modulu....................................................................................................................................... 44

Karta PCIe NVMe................................................................................................................................................................44

Demontáž karty PCIe NVMe........................................................................................................................................44

Montáž karty PCIe NVMe............................................................................................................................................45

Rozširujúca karta................................................................................................................................................................. 45

Demontáž rozširujúcej karty.........................................................................................................................................45

Inštalácia rozširujúcej karty...........................................................................................................................................46

Gombíková batéria...............................................................................................................................................................46

Demontáž gombíkovej batérie..................................................................................................................................... 46

Montáž gombíkovej batérie.......................................................................................................................................... 47

Ventilátor systému...............................................................................................................................................................47

Demontáž ventilátora systému.................................................................................................................................... 47

Montáž ventilátora systému.........................................................................................................................................49

Konzola ventilátora..............................................................................................................................................................49

Demontáž ventilátora z konzoly.................................................................................................................................. 49

Montáž ventilátora do konzoly.................................................................................................................................... 50

držiak karty PCIe.................................................................................................................................................................. 51

Demontáž držiaka karty PCIe....................................................................................................................................... 51

Montáž držiaka karty PCIe............................................................................................................................................51

Zostava chladiča a ventilátora CPU..................................................................................................................................52

Demontáž zostavy chladiča a ventilátora CPU..........................................................................................................52

Montáž zostavy chladiča a ventilátora CPU..............................................................................................................52

Demontáž ventilátora CPU.......................................................................................................................................... 53

Montáž ventilátora procesora......................................................................................................................................55

Procesor............................................................................................................................................................................... 55

Demontáž procesora.....................................................................................................................................................55

Inštalácia procesora.......................................................................................................................................................56

Predný ventilátor systému................................................................................................................................................. 56

Demontáž predného ventilátora systému.................................................................................................................. 56

Montáž predného ventilátora systému.......................................................................................................................57

Modul VROC........................................................................................................................................................................58

Demontáž modulu VROC............................................................................................................................................. 58

Montáž modulu VROC..................................................................................................................................................58

Systémová doska................................................................................................................................................................ 59

Demontáž systémovej dosky....................................................................................................................................... 59

Montáž systémovej dosky............................................................................................................................................65

4

Obsah

Komponenty systémovej dosky...................................................................................................................................66

Batéria radiča RAID..............................................................................................................................................................67

Demontáž batérie radiča RAID.....................................................................................................................................67

Montáž batérie radiča RAID......................................................................................................................................... 70

Konzola batérie radiča RAID...............................................................................................................................................70

Demontáž konzoly batérie radiča RAID.......................................................................................................................70

Montáž konzoly batérie radiča RAID........................................................................................................................... 72

3 Technológia a komponenty.......................................................................................................... 73

Konfigurácia pamäte............................................................................................................................................................73

Zoznam technológií............................................................................................................................................................. 73

Radič MegaRAID 9440-8i a 9460-16i................................................................................................................................75

Teradici PCoIP......................................................................................................................................................................77

4 Technické údaje systému.............................................................................................................81

Technické údaje systému.................................................................................................................................................... 81

Technické údaje pamäte......................................................................................................................................................81

Technické údaje videa.........................................................................................................................................................82

Technické údaje o audio zariadeniach...............................................................................................................................82

Technické údaje siete..........................................................................................................................................................83

Sloty na karty....................................................................................................................................................................... 83

Technické údaje úložiska.................................................................................................................................................... 83

Externé konektory............................................................................................................................................................... 84

Technické údaje napájania..................................................................................................................................................84

Fyzické údaje........................................................................................................................................................................84

Požiadavky na prostredie................................................................................................................................................... 84

5 Nastavenie systému................................................................................................................... 86

Všeobecné možnosti...........................................................................................................................................................86

Systémová konfigurácia......................................................................................................................................................87

Video..................................................................................................................................................................................... 90

Security (Zabezpečenie).................................................................................................................................................... 90

Secure Boot (Bezpečné zavádzanie systému)................................................................................................................92

Performance (Výkon)......................................................................................................................................................... 92

Správa napájania..................................................................................................................................................................94

Správanie pri teste POST...................................................................................................................................................95

Spravovateľnosť.................................................................................................................................................................. 95

Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization)......................................................................................... 96

Maintenance (Údržba)....................................................................................................................................................... 96

System logs (Systémové záznamy)..................................................................................................................................97

Rozšírené konfigurácie........................................................................................................................................................97

SupportAssist System resolution (Rozlíšenie systému SupportAssist)........................................................................97

Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows.............................................................................................................97

Aktualizácia systému BIOS na systémoch s povoleným nástrojom BitLocker.......................................................98

Aktualizácia systému BIOS s použitím USB jednotky Flash..................................................................................... 98

Aktualizácia systému Dell BIOS v prostrediach Linux a Ubuntu..............................................................................99

Možnosti radiča MegaRAID............................................................................................................................................... 99

Systémové heslo a heslo pre nastavenie........................................................................................................................ 100

Nastavenie hesla nastavenia systému.......................................................................................................................100

Obsah

5

Vymazanie alebo zmena existujúceho hesla systémového nastavenia..................................................................101

6 Softvér.................................................................................................................................... 102

Podporované operačné systémy......................................................................................................................................102

Sťahovanie ovládačov....................................................................................................................................................... 102

Ovládače čipovej súpravy................................................................................................................................................. 103

Ovládač grafickej karty......................................................................................................................................................103

Porty....................................................................................................................................................................................103

Ovládače portov USB........................................................................................................................................................104

Sieťový ovládač.................................................................................................................................................................. 104

Zvukové ovládače.............................................................................................................................................................. 104

Ovládače radiča úložiska................................................................................................................................................... 104

Iné ovládače........................................................................................................................................................................104

7 Riešenie problémov................................................................................................................... 106

Diagnostika Dell ePSA 3.0 (Rozšírená diagnostika systému pred spustením)........................................................... 106

Spustenie diagnostiky ePSA....................................................................................................................................... 106

Kódy blikajúceho vypínača pred zavedením systému....................................................................................................106

Kódy indikátora pevného disku.........................................................................................................................................109

Sloty PCIe.............................................................................................................................................................................111

8 Kontaktovanie spoločnosti Dell................................................................................................... 112

6

Obsah

1

Práca na počítači

Témy:

• Bezpečnostné pokyny

• Vypnutie počítača – návod pre Windows

• Pred servisným úkonom v počítači

• Po dokončení práce v počítači

Bezpečnostné pokyny

Dodržiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov sa vyhnete prípadnému poškodeniu počítača a aj vy sami budete v bezpečí. Ak nie je
uvedené inak, predpokladá sa, že pri každom postupe zahrnutom v tomto dokumente budú splnené tieto podmienky:

• Prečítali ste si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s počítačom.

• Komponent možno vymeniť alebo (ak bol zakúpený osobitne) namontovať podľa postupu demontáže v opačnom poradí krokov.

POZNÁMKA: Pred otvorením krytu a panelov počítača odpojte všetky zdroje napájania. Po dokončení práce v počítači

najskôr namontujte späť všetky kryty, panely a skrutky a až potom pripojte počítač k zdroju napájania.

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom. Ďalšie

informácie o bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami

VAROVANIE: Mnoho opráv môže vykonať iba certifikovaný servisný technik. Vy sami by ste mali riešiť iba tie problémy a

jednoduché opravy, ktoré sú uvedené v produktovej dokumentácii, prípadne telefonicky alebo online kontaktovať tím
podpory a postupovať podľa pokynov. Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnosťou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky. Prečítajte si bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali spolu so svojím produktom, a dodržiavajte
ich.

VAROVANIE: Pri práci vnútri počítača sa uzemnite pomocou uzemňovacieho remienka na zápästí alebo opakovaným

dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu vždy vtedy, keď sa dotýkate konektorov na zadnej strane počítača, aby ste
predišli elektrostatickému výboju.

VAROVANIE: S komponentmi a kartami zaobchádzajte opatrne. Nedotýkajte sa komponentov alebo kontaktov na karte.

Kartu držte za okraje alebo za kovový nosný držiak. Komponenty ako procesor držte za okraje a nie za kolíky.

VAROVANIE: Ak odpájate kábel, potiahnite ho za prípojku alebo pevnú časť zásuvky, ale nie za samotný kábel. Niektoré

káble majú konektor zaistený zarážkami; pred odpojením takéhoto kábla zarážky najprv zatlačte. Spojovacie články od
seba odpájajte plynulým ťahom rovným smerom — zabránite tým ohnutiu kolíkov. Skôr než kábel pripojíte, presvedčte
sa, či sú obe prípojky správne orientované a vyrovnané.

POZNÁMKA: Farba počítača a niektorých komponentov sa môže odlišovať od farby uvádzanej v tomto dokumente.

VAROVANIE: Ak počas chodu systému odstránite bočné kryty, systém sa vypne. Bez nasadeného bočného krytu sa

systém nezapne.

Vypnutie počítača – návod pre Windows

VAROVANIE

a zatvorte všetky otvorené programy, aby ste zabránili strate údajov.

1. Kliknite alebo ťuknite na .

: Skôr než vypnete počítač, prípadne odmontujete bočný kryt, uložte a zatvorte všetky otvorené súbory

Práca na počítači 7

2. Kliknite alebo ťuknite na a potom na položku Vypnúť.

POZNÁMKA: Skontrolujte vypnutie počítača a všetkých pripojených zariadení. Ak sa počítač a pripojené zariadenia

nevypli pri vypínaní operačného systému automaticky, vypnite ich stlačením a podržaním hlavného vypínača po dobu
asi 6 sekúnd.

Pred servisným úkonom v počítači

V záujme vyhnutia sa poškodeniu počítača vykonajte predtým, než začnete so servisným úkonom v počítači, nasledujúce kroky.

1. Dbajte na to, aby ste dodržali postup Bezpečnostné pokyny.

2. Pracovný povrch musí byť rovný a čistý, aby sa nepoškriabal kryt počítača.

3. Vypnite počítač.

4. Odpojte od počítača všetky sieťové káble.

VAROVANIE: Ak chcete odpojiť sieťový kábel, najskôr odpojte kábel z počítača a potom ho odpojte zo sieťového

zariadenia.

5. Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.

6. Stlačením a podržaním hlavného spínača odpojeného počítača uzemnite systémovú dosku.

POZNÁMKA: Pri práci vnútri počítača sa uzemnite pomocou uzemňovacieho remienka na zápästí alebo opakovaným

dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu vždy vtedy, keď sa dotýkate konektorov na zadnej strane počítača, aby
ste predišli elektrostatickému výboju.

Po dokončení práce v počítači

Po skončení postupu inštalácie súčastí sa pred zapnutím počítača uistite, že ste pripojili všetky externé zariadenia, karty a káble.

1. Pripojte k počítaču prípadné telefónne alebo sieťové káble.

VAROVANIE

počítača.

2. Pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.

3. Zapnite počítač.

4. Ak je to potrebné, spustením programu diagnostiky ePSA preverte, či váš počítač funguje správne.

: Pred zapojením sieťového kábla najskôr zapojte kábel do sieťového zariadenia a potom ho zapojte do

8

Práca na počítači

Demontáž a montáž komponentov

Témy:

• Zoznam rozmerov skrutiek

• Odporúčané nástroje

• Bočný kryt

• Napájacia jednotka (PSU)

• Predný rám

• Rám pevného disku

• Zostava pevného disku

• Pozícia Flexbay NVMe

• Tenká optická jednotka

• Predný vstupný a výstupný panel

• Optická jednotka

• konzola 5,25-palcovej jednotky ODD

• Predný vstupný a výstupný panel

• Konzola vstupného a výstupného panela

• Spínač vniknutia do skrinky

• Vnútorný reproduktor šasi

• Vzduchový plášť

• Pamäť

• Karta PCIe NVMe

• Rozširujúca karta

• Gombíková batéria

• Ventilátor systému

• Konzola ventilátora

• držiak karty PCIe

• Zostava chladiča a ventilátora CPU

• Procesor

• Predný ventilátor systému

• Modul VROC

• Systémová doska

• Batéria radiča RAID

• Konzola batérie radiča RAID

2

Zoznam rozmerov skrutiek

Tabuľka1. Zoznam skrutiek

Komponent Typ skrutky Množstvo

Konzola tenkej jednotky ODD Č. 6 – 32 UNC X 6,0 mm 1

Káblová svorka FIO Č. 6 – 32 X 1/4 palca 1

Doska FIO M3 X 6,5 mm 2

Konzola FIO Č. 6 – 32 UNC X 6,0 mm 1

Konzola predného ventilátora systému Č. 6 – 32 UNC X 6,0 mm 1

Držiak spínača vniknutia do skrinky M3 X 6,5 mm 1

Doska PDB Č. 6 – 32 X 1/4 palca 3

Demontáž a montáž komponentov 9

Komponent Typ skrutky Množstvo

Konzola PDB M3 X 6,5 mm 1

Zásuvka tenkej jednotky ODD M3 X 6,5 mm 2

Konzola pevného disku M3 X 6,5 mm 1

Konzola 5,25-palcovej jednotky ODD

Systémová doska Č. 6 – 32 X 1/4 palca 10

Pevná konzola stredného ventilátora Č. 6 – 32 X 1/4 palca 1

Konzola stredného ventilátora Č. 6 – 32 X 1/4 palca 3

Konzola zadného ventilátora Č. 6 – 32 X 1/4 palca 2

Doska HSBP M3 X 6,5 mm 2

Pevná konzola tenkej jednotky ODD M2 X 2,0 mm 2

Tenká jednotka ODD M3 X 6,5 mm 1

5,25-palcová jednotka ODD M3 X 4,5 mm 4

Konzola 3,5-palcovej jednotky HDD M3 X 4,5 mm 4

Konzola 2,5-palcovej jednotky HDD M3 X 4,5 mm 4

Podporná konzola druhého modulu CPU Č. 6 – 32 X 1/4 palca 2

Doska druhého modulu CPU Č. 6 – 32 X 1/4 palca 5

Pevná konzola UPI M3 X 5,0 mm 1

Chladič procesora Skrutka Torx T-30 4

Modul chladiča s chladiacou kvapalinou

• Č. 6 – 32 UNC X 6,0 mm

• M3 X 6,5 mm

• Č. 6 – 32 X 1/4 palca

• č. 6 – 32 UNC X 3,5 mm

• Skrutka Torx T-30

• 2

• 2

• 4

• 6

• 4

Kryt nosiča M.2

• M2 X 6 mm

• M2 X 3 mm

Odporúčané nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumente vyžadujú použitie nasledujúcich nástrojov:

• Skrutkovač Phillips č. 0

• Skrutkovač Phillips č. 1

• Skrutkovač Phillips č. 2

• Plastové páčidlo

POZNÁMKA

: Skrutkovač č. 0 je určený pre skrutky 0 až 1 a skrutkovač č. 1 pre skrutky 2 až 4

Bočný kryt

Demontáž bočného krytu

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

VAROVANIE

sa vypne.

2. Demontáž bočného krytu:

: Bez nasadeného bočného krytu sa systém nezapne. Ak počas prevádzky odstránite bočný kryt, systém

• 1

• 2

10

Demontáž a montáž komponentov

3. Zatlačte na západku

4. Západku [1] potlačte nahor a jej otočením uvoľnite kryt [2].

Demontáž a montáž komponentov

11

5. Nadvihnite kryt a odoberte ho zo systému.

Montáž bočného krytu

1. Najprv pridržte a zarovnajte spodnú časť bočného krytu k šasi.

2. Uistite sa, že háčik v spodnej časti bočného krytu zapadne do drážky systému.

3. Zatlačte kryt systému, kým s kliknutím nedosadne na miesto.

VAROVANIE

sa vypne.

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

: Bez nasadeného bočného krytu sa systém nezapne. Ak počas prevádzky odstránite bočný kryt, systém

Napájacia jednotka (PSU)

Demontáž jednotky PSU

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Odpojte napájací kábel od systému.

3. Zatlačte na uvoľňujúcu západku PSU [1] a vysuňte napájanie zo systému [2].

12

Demontáž a montáž komponentov

Montáž modulu PSU

1. Napájaciu jednotku zasuňte do zásuvky PSU na systéme.

2. Pripojte napájací kábel k systému.

3. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.Po dokončení práce v počítači

Predný rám

Demontáž predného rámu

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Odoberte bočný kryt.

3. Demontáž predného rámu:

a) Zatlačte na západku a vypáčte poistky, aby ste uvoľnili predný panel.

Demontáž a montáž komponentov

13

b) Rám otočte dopredu a nadvihnite prednú časť rámu zo systému.

14

Demontáž a montáž komponentov

Montáž predného rámu

1. Držte rám a uistite sa, že sa háčiky na ráme uchytia do zárezov v systéme.

2. Otočte rám dopredu a zatlačte na predný rám, kým výstupky nezacvaknú na svoje miesto.

3. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Rám pevného disku

Demontáž rámu HDD

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Odoberte bočný kryt.

3. Demontáž rámu HDD:

a) Zatlačte modré tlačidlo odomknutia [1] na kraji šachty jednotky ODD.
b) Západku [2] posuňte do odomknutej polohy v prednej časti I/O rámu.
c) Rám HDD [3] otočte dopredu a nadvihnite ho zo systému.

Demontáž a montáž komponentov

15

Montáž rámu HDD

1. Držte rám a uistite sa, že sa háčiky na ráme uchytia do zárezov v systéme.

2. Zatlačením modrého tlačidla uzamknutia na ľavom kraji šachty ODD zaistite rám k systému.

3. Montáž bočného krytu.

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Zostava pevného disku

Demontáž držiaka pevného disku

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt

POZNÁMKA

b) rám HDD

3. Demontáž držiaka pevného disku:

a) Stlačte uvoľňovacie tlačidlo [1] a uvoľnite západku [2].

16

Demontáž a montáž komponentov

: Nedemontujte bočný kryt, ak predný I/O rám nie je odomknutý.

b) Potiahnite poistku a vysuňte držiak von z pozície pevného disku.

Demontáž a montáž komponentov

17

Montáž držiaka pevného disku

1. Držiak pevného disku zasuňte do pozície a zacvaknite ho na miesto.

VAROVANIE

2. Uzamknite západku.

3. Nainštalujte nasledujúce položky:

a) rám HDD
b) bočný kryt

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

: Poistka musí byť pred montážou držiaka odklopená.

Demontáž jednotky HDD

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Odmontujte tieto položky:

a) bočný kryt
b) rám HDD
c) Držiak pevného disku

3. Postup demontáže 3,5-palcového pevného disku (HDD):

18

Demontáž a montáž komponentov

a) Vypáčte jednu stranu držiaka.

b) Vyberte pevný disk z držiaka.

4. Postup demontáže 2,5-palcového pevného disku (HDD):

a) Roztiahnite obe strany držiaka.
b) Vyberte pevný disk z držiaka.

Demontáž a montáž komponentov

19

Montáž pevného disku

1. Vložte pevný disk na miesto do konzoly pevného disku tak, aby strana s konektormi smerovala do zadnej časti držiaka.

2. Držiak s pevným diskom potom zasuňte späť do jeho pozície v skrinke.

3. Namontujte tieto súčasti:

a) Držiak pevného disku
b) rám HDD
c) bočný kryt

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po servisnom úkone v počítači.

Pozícia Flexbay NVMe

Demontáž pozície Flexbay NVMe

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt

POZNÁMKA

b) rám HDD

3. Postup demontáže pozície Flexbay NVMe:

a) Stlačte uvoľňovacie tlačidlo [1] a uvoľnite západku [2].

: Neodstraňujte bočný kryt, ak je predný I/O rám odomknutý.

20

Demontáž a montáž komponentov

b) Potiahnite poistku a vysuňte držiak von z pozície pevného disku.

Demontáž a montáž komponentov

21

4. Postup demontáže držiaka disku SSD z pozície Flexbay:

a) Stlačte poistku a vysuňte držiak disku SSD M.2 z pozície NVMe.

b) Vytiahnite disk SSD M.2 z pozície Flexbay.

22

Demontáž a montáž komponentov

5. Postup demontáže disku SSD z držiaka disku SSD:

a) Odskrutkujte skrutky na oboch stranách disku SSD.

b) Odskrutkujte skrutku v hornej časti držiaka disku SSD.

Demontáž a montáž komponentov

23

c) Vysuňte disk SSD z hornej strany držiaka.

d) Vysuňte disk SSD zo slotu M.2 v držiaku.

24

Demontáž a montáž komponentov

Montáž pozície Flexbay NVMe

1. Postup montáže disku SSD do držiaka:

a) Odstráňte z držiaka disku atrapu disku SSD.

b) Odlepte pásku prilepenú na držiaku disku SSD.

Demontáž a montáž komponentov

25

c) Odlepte lepiacu pásku prilepenú na kryte držiaka disku SSD.

2. Postup montáže disku SSD do držiaka:

26

Demontáž a montáž komponentov

3. Zaskrutkujte späť dve skrutky na bokoch a jednu stredovú skrutku.

4. Vložte držiak disku SSD do pozície Flexbay NVMe a zasúvajte ho dovnútra, kým nezacvakne na miesto.

5. Držiak pevného disku zasuňte do pozície a zacvaknite ho na miesto.

VAROVANIE

6. Zaistite poistku.

7. Nainštalujte nasledujúce položky:

a) rám HDD
b) bočný kryt

8. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po servisnom úkone v počítači.

: Poistka musí byť pred montážou držiaka odklopená.

Tenká optická jednotka

Demontáž tenkej jednotky ODD

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Odoberte bočný kryt.

3. Demontáž tenkej jednotky ODD:

a) Odmontujte skrutku [1] zaisťujúcu tenkú jednotku ODD [2], ktorú potom vysuňte zo šasi.

Demontáž a montáž komponentov

27

b) Tenkú jednotku ODD vysuňte zo systému.

28

Demontáž a montáž komponentov

Montáž tenkej jednotky ODD

1. Tenkú jednotku ODD zasuňte do slotu v šasi.

2. Utiahnite skrutku, ktorá drží tenkú jednotku ODD v šasi.

3. Montáž bočného krytu.

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Predný vstupný a výstupný panel

Demontáž predného vstupného a výstupného rámu

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt
b) predný rám

3. Demontáž predného vstupného a výstupného (I/O) rámu:

a) Vypáčte štyri zaisťujúce výstupky [1] zo šasi a rám vytlačte zo šasi [2].

Demontáž a montáž komponentov

29

b) Nadvihnite rám od šasi.

30

Demontáž a montáž komponentov

Montáž predného vstupného a výstupného rámu

1. Držte vstupný a výstupný (I/O) rám a uistite sa, že sa háčiky na ráme uchytia do zárezov v systéme.

2. Zatlačte poistné príchytky a zaistite ich na ich miesto v šasi.

3. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) predný rám
b) bočný kryt

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Optická jednotka

Demontáž jednotky ODD

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt
b) predný rám

3. Demontáž jednotky ODD:

a) Odmontujte dátový a napájací kábel optickej jednotky ODD.

Demontáž a montáž komponentov

31

b) Zatlačte tlačidlo uvoľnenia optickej jednotky [1] a vytlačte ju zo systému.
c) Jednotku ODD [2] vysuňte z konzoly ODD.

32

Demontáž a montáž komponentov

Montáž modulu ODD

1. Jednotku ODD vložte do 5,25-palcovej konzoly ODD.

2. Jednotku ODD zasuňte a zacvaknite uzamykaciu západku.

3. Pripojte dátový a napájací kábel optickej jednotky ODD.

4. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) predný rám
b) bočný kryt

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

konzola 5,25-palcovej jednotky ODD

Demontáž konzoly 5,25-palcovej jednotky ODD

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt
b) predný rám
c) optická jednotka

3. Demontáž konzoly ODD:

a) Odskrutkujte päť skrutiek [1, 2], ktoré pripevňujú konzolu k šasi.

Demontáž a montáž komponentov

33

b) Posuňte konzolu ODD smerom k zadnej časti systému a nadvihnite ju zo šasi.

34

Demontáž a montáž komponentov

Montáž šachty pre 5,25-palcovú jednotku ODD

1. Konzolu ODD vložte do zásuvky systému.

2. Namontujte späť skrutky (6 – 32 X 6,0 mm).

3. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) Optická jednotka
b) predný rám
c) bočný kryt

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Predný vstupný a výstupný panel

Demontáž predného vstupného a výstupného panela

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt
b) predný rám
c) predný vstupný a výstupný rám
d) konzola 5,25-palcovej jednotky ODD

3. Demontáž predného vstupného a výstupného (I/O) panela:

a) Odpojte kábel spínača vniknutia do skrinky [1], kábel portu USB 3.1 [2], napájací kábel predného vstupno-výstupného panela [3],

kábel portu USB 3.1 [4], kábel reproduktora [5], kábel zvuku [6].

Demontáž a montáž komponentov

35

POZNÁMKA: Konektory nevyťahujte ťahaním za káble. Namiesto toho odpojte kábel potiahnutím za koniec

konektora. Ťahaním za káble ich môžete uvoľniť z konektora.

b) Demontujte skrutku [1], ktorá zaisťuje predný I/O panel k šasi a I/O panel vysuňte zo šasi [2].

36

Demontáž a montáž komponentov

Montáž predného vstupného a výstupného panela

1. Panel vstupu a výstupu (I/O) vložte do príslušnej zásuvky v systéme.

2. Panel zasuňte do otvoru v šasi a zaistite ho háčikmi.

3. Zaskrutkujte skrutku, ktorá upevňuje vstupný a výstupný panel k šasi.

4. Pripojte káble nasledujúcich komponentov:

• kábel spínača vniknutia do skrinky

• kábel USB 3.1

• predný napájací I/O kábel

• predný napájací I/O kábel

• kábel USB 3.1

• kábel reproduktora

• audio kábel

5. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) predný vstupný a výstupný rám
b) konzola 5,25-palcovej jednotky ODD
c) predný rám
d) bočný kryt

6. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a montáž komponentov

37

Konzola vstupného a výstupného panela

Demontáž konzoly vstupného a výstupného panela

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt
b) predný rám
c) predný vstupný a výstupný rám
d) konzola 5,25-palcovej jednotky ODD
e) predný vstupný a výstupný panel

3. Demontáž konzoly vstupného a výstupného (I/O) panela:

a) Odskrutkujte dve skrutky.

b) Modul I/O vysuňte z konzoly.

38

Demontáž a montáž komponentov

Montáž konzoly vstupného a výstupného panela

1. Vstupná a výstupný panel (I/O) vložte do kovovej konzoly.

2. Zaskrutkujte skrutky, ktoré držia konzolu I/O panela na I/O paneli.

3. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) predný vstupný a výstupný panel
b) predný vstupný a výstupný rám
c) konzola 5,25-palcovej jednotky ODD
d) predný rám
e) bočný kryt

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Spínač vniknutia do skrinky

Demontáž spínača vniknutia do skrinky

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt
b) predný rám
c) konzola 5,25-palcovej jednotky ODD

3. Demontáž spínača vniknutia do skrinky:

a) Odpojte kábel spínača vniknutia do skrinky [1] od vstupno-výstupného modulu.
b) Odskrutkujte skrutku [2], ktorá pripevňuje spínač vniknutia do skrinky k počítaču.
c) Nadvihnite spínač vniknutia a vyberte ho z počítača.

POZNÁMKA

: Keď je spínač vniknutia do skrinky demontovaný, systém sa nezapne.

Demontáž a montáž komponentov 39

Inštalácia spínača vniknutia do skrinky

1. Spínač vniknutia do skrinky vložte na príslušné miesto v skrinke.

2. Zaskrutkujte späť skrutku, ktorá upevňuje spínač k šasi.

3. Zapojte kábel k systémovej doske.

4. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) konzola 5,25-palcovej jednotky ODD
b) predný rám
c) bočný kryt

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Vnútorný reproduktor šasi

Demontáž vnútorného reproduktora šasi

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte:

40

Demontáž a montáž komponentov

a) bočný kryt
b) predný rám
c) konzola 5,25-palcovej jednotky ODD

3. Demontáž vnútorného reproduktora šasi

a) Odpojte kábel reproduktora [1] od predného I/O modulu.
b) Zatlačte zaisťujúce výstupky reproduktora [2], potom ho potiahnutím vyberte zo systému.
c) Reproduktor [3] jemne vytlačte aj s káblom zo systému.

Montáž vnútorného reproduktora šasi

1. Podržte stlačené výstupky na oboch stranách reproduktora vniknutia do systému a zasuňte modul reproduktora do zásuvky, čím ho

prichytíte do systému.

2. Pripojte kábel vnútorného reproduktora šasi ku konektoru na šasi systému.

3. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) konzola 5,25-palcovej jednotky ODD
b) predný rám
c) bočný kryt

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a montáž komponentov

41

Vzduchový plášť

Demontáž vzduchového plášťa

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Odoberte bočný kryt.

3. Demontáž vzduchového plášťa:

a) Vzduchový plášť uchopte za oba konce a zatlačte na príchytky. Potom ho nadvihnite a vyberte zo systému.

42 Demontáž a montáž komponentov

Demontáž a montáž komponentov 43

Montáž vzduchového plášťa

1. Pred montážou usporiadajte napájacie káble CPU.

2. Vzduchový plášť umiestnite na príslušné miesto.

3. Uistite sa, že dva pridržiavacie otvory vo vzduchovom plášti sú plne zasunuté do dvoch otvorov v konzole stredného ventilátora a že

druhá západka je zachytená o chladič.

4. Zatlačením vzduchového plášťa ho uzamknite, kým nezacvakne na svoje miesto.

5. Montáž bočného krytu.

6. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Pamäť

Demontáž pamäťového modulu

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Odmontujte tieto položky:

a) bočný kryt
b) vzduchový plášť

3. Zatlačte na poistné príchytky pamäťového modulu na stranách pamäťového modulu.

4. Nadvihnite pamäťový modul zo zásuvky na pamäťovú kartu na systémovej doske.

VÝSTRAHA

vyťahujete zo zásuvky priamo.

: Otáčaním pamäťového modulu pri vyťahovaní zo zásuvky sa poškodí pamäťový modul. Uistite sa, že ho

Montáž pamäťového modulu

1. Zarovnajte drážku pamäťového modulu so západkou na konektore pamäťového modulu.

2. Vložte pamäťový modul do zásuvky pamäťového modulu.

3. Zatlačte na pamäťový modul, kým poistné príchytky nezaklapnú na svoje miesto.

POZNÁMKA

nebude bez pomoci držať na svojom mieste.

4. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) vzduchový plášť
b) bočný kryt

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

: Uvoľňovacie páčky neťahajte nahor. Vždy ich na module zatlačte pevne nadol, kým páčkový zámok

Karta PCIe NVMe

Demontáž karty PCIe NVMe

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

44

Demontáž a montáž komponentov

2. Odstráňte bočný kryt.

3. Postup demontáže karty PCIe NVMe:

a) Zatlačte a otočte poistku karty dozadu, aby ste odomkli konzolu záslepky [1].
b) Vyberte kartu PCIe NVMe zo slotu PCIe na systémovej doske [2].

Montáž karty PCIe NVMe

1. Kartu PCIe NVMe zarovnajte a zasuňte do slotu PCIe na systémovej doske.

2. Zatlačte ju nadol, aby držala v slote pevne.

3. Sklopte obe poistky späť na konzolu záslepky, aby ste rozširujúcu kartu pripevnili k systémovej doske.

4. Montáž bočného krytu.

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po servisnom úkone v počítači.

Rozširujúca karta

Demontáž rozširujúcej karty

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Odoberte bočný kryt.

3. Demontáž rozširujúcej karty:

POZNÁMKA

k rozširujúcej karte.

a) Zatlačte [1] a otočte uvoľňujúcu západku rozširujúcej karty dozadu [2], čím odomknete konzolu vložky.
b) Nadvihnite rozširujúcu kartu [3] zo zásuvky PCIe na systémovej doske.

: V prípade rozširujúcej karty s napájaním VGA odpojte dátový alebo napájací kábel pripojený

Demontáž a montáž komponentov

45

Inštalácia rozširujúcej karty

1. Rozširujúcu kartu zarovnajte a umiestnite do zásuvky PCIe na systémovej doske.

2. Zatlačte ju tak, aby sa pevne prichytila v zásuvke.

POZNÁMKA

3. Obe zaisťujúce západky rozširujúcej karty otočte dopredu na konzole vložky a rozširujúcu kartu prichyťte k systémovej doske.

4. Montáž bočného krytu.

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

: V prípade rozširujúcej karty s napájaním VGA pripojte dátový alebo napájací kábel k rozširujúcej karte.

Gombíková batéria

Demontáž gombíkovej batérie

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt

3. Demontáž gombíkovej batérie:

a) Stlačte uvoľňovaciu západku [1] smerom od batérie, aby ste umožnili vysunutie batérie z objímky [2].

46

Demontáž a montáž komponentov

b) Vyberte gombíkovú batériu zo systémovej dosky.

Montáž gombíkovej batérie

1. Vložte gombíkovú batériu do príslušného otvoru na systémovej doske.

2. Gombíkovú batériu zatlačte kladným pólom (+) smerom nahor, až kým pružinka zaisťovacej západky nezacvakne na svoje miesto

a neprichytí batériu k systémovej doske.

3. Montáž:

a) bočný kryt

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Ventilátor systému

Demontáž ventilátora systému

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt
b) vzduchový plášť

Demontáž a montáž komponentov

47

c) predný rám
d) Optická jednotka
e) Konzola 5,25-palcovej optickej jednotky

3. Demontáž ventilátora systému:

a) Zatlačte výstupok konektora a odpojte dva káble ventilátora od systémovej dosky.

POZNÁMKA: Konektory nevyťahujte ťahaním za káble. Namiesto toho odpojte kábel potiahnutím za koniec

konektora. Ťahaním za káble ich môžete uvoľniť z konektora.

b) Odmontujte skrutky [1] zaisťujúce ventilátor systému k systémovej doske a nadvihnite ventilátor systému [2].

48

Demontáž a montáž komponentov

Montáž ventilátora systému

1. Ventilátor systému zarovnajte s jeho zásuvkou na systémovej doske a zaistite ho 3 skrutkami.

2. Pripojte káble ventilátora k zásuvke na systémovej doske.

3. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) konzola 5,25-palcovej jednotky ODD
b) optická jednotka
c) predný rám
d) vzduchový plášť
e) bočný kryt

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Konzola ventilátora

Demontáž ventilátora z konzoly

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt
b) ventilátor systému

3. Demontáž ventilátora z konzoly:

a) Pre každý ventilátor vysuňte štyri gumové priechodky zo šasi ventilátora [1].
b) Nadvihnite ventilátor a odmontujte ho zo zostavy ventilátora [2].

Demontáž a montáž komponentov

49

Montáž ventilátora do konzoly

1. Ventilátor vložte do konzoly ventilátora.

2. Utiahnite priechodky, ktoré pripevňujú ventilátor ku konzole ventilátora.

3. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) ventilátor systému
b) bočný kryt

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

50

Demontáž a montáž komponentov

držiak karty PCIe

Demontáž držiaka karty PCIe

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt
b) rozširujúca karta

3. Demontáž držiaka karty PCIe:

a) Zatlačte na zaisťujúcu svorku držiaka karty PCIe [1] a vysuňte ho [2] zo šasi.

Montáž držiaka karty PCIe

1. Držiak karty PCIe zarovnajte a umiestnite do šasi systému.

2. Držiak zatlačte dozadu, kým nezacvakne na svoje miesto v systéme.

3. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt

4. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a montáž komponentov

51

Zostava chladiča a ventilátora CPU

Demontáž zostavy chladiča a ventilátora CPU

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt
b) vzduchový plášť

3. Demontáž zostavy chladiča a ventilátora CPU:

a) Odpojte kábel ventilátora CPU [1] od systémovej dosky.
b) Povoľte štyri upevňujúce skrutky chladiča [2] v diagonálnom poradí (4, 3, 2, 1).
c) Zostavu chladiča a ventilátora CPU [3] jemne nadvihnite zo systému.

POZNÁMKA

: Zostavu položte tak, aby strana s nanesenou tepelnou pastou mierila nahor.

Montáž zostavy chladiča a ventilátora CPU

1. Položte zostavu chladiča a ventilátora CPU na zásuvku CPU.

52

Demontáž a montáž komponentov

2. Namontujte späť štyri skrutky v diagonálnom poradí (1, 2, 3, 4), aby ste prichytili zostavu chladiča a ventilátora CPU k systémovej

doske.

POZNÁMKA: Pri montáži zostavy chladiča a ventilátora CPU do systému sa uistite, že šípka znázorňujúca tok

vzduchu smeruje k zadnej časti systému.

3. Zapojte kábel ventilátora CPU k systémovej doske.

4. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) vzduchový plášť
b) bočný kryt

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž ventilátora CPU

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt
b) vzduchový plášť
c) zostava chladiča a ventilátora CPU

3. Demontáž ventilátora CPU:

a) Odpojte kábel ventilátora CPU od držiaka kábla na konzole.

b) Zostavu položte tak, aby strana s nanesenou tepelnou pastou mierila nahor.
c) Utiahnutím štyroch skrutiek [1] upevnite chladič a zostavu ventilátora CPU.
d) Chladič [2] jemne nadvihnite od ventilátora CPU.

Demontáž a montáž komponentov

53

e) Odpojte 4 gumové priechodky [1] od konzoly ventilátora CPU a ventilátor [2] nadvihnite z konzoly.

54

Demontáž a montáž komponentov

Montáž ventilátora procesora

1. Štyri gumové priechodky ventilátora CPU pripojte ku konzole ventilátora.

2. Ventilátor CPU umiestnite na svoje miesto na chladiči.

3. Vložte kábel ventilátora do príslušného držiaka v konzole ventilátora.

4. Namontujte späť 4 skrutky zaisťujúce chladič a ventilátor CPU.

5. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) zostava chladiča a ventilátora CPU
b) vzduchový plášť
c) bočný kryt

6. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Procesor

Demontáž procesora

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt
b) vzduchový plášť
c) zostava chladiča a ventilátora CPU

3. Odstránenie procesora:

a) Zatlačte na ľavú uvoľňovaciu páčku [1] smerom nadol a pohybom smerom dovnútra ju uchyťte v istiacom háčiku.
b) Zatlačte na pravú uvoľňovaciu páčku [2] smerom nadol a pohybom smerom dovnútra ju uchyťte v istiacom háčiku.
c) Otvorte uvoľňovaciu páčku [3, 4] a odomknite kryt procesora.
d) Zdvihnite kryt procesora [5].
e) Nadvihnite procesor [6], vyberte ho z pätice a umiestnite do antistatického obalu.

Demontáž a montáž komponentov

55

Inštalácia procesora

1. Procesor vložte do pätice. Uistite sa, že je procesor správne zasadený.

2. Opatrne spustite kryt procesora.

3. Zatlačte na dve uvoľňovacie páčky smerom nadol a pohybom smerom dovnútra ich uchyťte v istiacom háčiku.

4. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) zostava chladiča a ventilátora CPU
b) vzduchový plášť
c) bočný kryt

5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Predný ventilátor systému

Demontáž predného ventilátora systému

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt
b) predný rám
c) držiak karty PCIe

3. Demontáž predného ventilátora systému:

a) Nasledujúce káble vyberte z držiaku karty [3]:

• kábel SATA 0, 1, 2, 3, 4, 5 a kábel ODD 0, 1 [1]

• kábel USB 3.1 [2]

POZNÁMKA

konektora. Ťahaním za káble ich môžete uvoľniť z konektora.

56 Demontáž a montáž komponentov

: Konektory nevyťahujte ťahaním za káble. Namiesto toho odpojte kábel potiahnutím za koniec

b) Odpojte kábel ventilátora [1] od systémovej dosky.
c) Demontujte skrutku [2], ktorá drží zadný ventilátor systému v šasi.
d) Nadvihnite ventilátor a uvoľnite ho z pridržiavacej zásuvky v šasi systému [3].

Montáž predného ventilátora systému

1. Zarovnajte predný ventilátor systému s pridržiavacou zásuvkou v šasi systému.

2. Zaskrutkujte späť skrutku, ktorá upevňuje predný ventilátor systému k šasi.

Demontáž a montáž komponentov

57

3. Pripojte kábel ventilátora k systémovej doske.

4. Nasledujúce káble veďte cez vodiacu úchytku a zapojte ich do konektora systémovej dosky:

• káble SATA a ODD

• kábel USB 3.1

5. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) držiak karty PCIe
b) predný rám
c) bočný kryt

6. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Modul VROC

Demontáž modulu VROC

Potiahnite modul VROC nahor a vyberte ho zo systémovej dosky.

Montáž modulu VROC

Zasuňte modul VROC do systémovej dosky.

58

Demontáž a montáž komponentov

Systémová doska

Demontáž systémovej dosky

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Demontujte nasledujúce komponenty:

a) bočný kryt
b) vzduchový plášť
c) rozširujúca karta
d) pamäťový modul
e) zostava chladiča a ventilátora CPU
f) predný rám
g) optická jednotka
h) konzola 5,25-palcovej jednotky ODD
i) ventilátor systému
j) držiak karty PCIe

3. Demontáž systémovej dosky:

a) Ak chcete demontovať konzolu pripevnenú k ventilátoru systému, demontujte skrutku [1], ktorá zaisťuje pevnú konzolu

k systémovej doske.

b) Nadvihnite pevnú konzolu ventilátora systému zo systémovej dosky [2].

Demontáž a montáž komponentov

59

c) Od konektorov systémovej dosky odpojte tieto káble:

• audio kábel [1]

• napájací kábel [2]

• držiak káblov [3]

• napájací kábel [4]

• 24-kolíkový napájací kábel [5]

• predný I/O panel [6]

60

Demontáž a montáž komponentov

d) Odpojte nasledujúce káble:

• káble SATA a ODD [1]

• kábel USB 3.1 [2]

• kábel predného ventilátora systému

• dátový kábel pevného disku Flex0 a Flex1

POZNÁMKA

konektora. Ťahaním za káble ich môžete uvoľniť z konektora.

: Konektory neodpájajte ťahaním za káble. Namiesto toho odpojte kábel potiahnutím za koniec

Demontáž a montáž komponentov 61

e) Odstráňte skrutky, ktoré držia systémovú dosku v skrinke.

62

Demontáž a montáž komponentov

f) Systémovú dosku posuňte smerom k modulu konzoly HDD a demontujte ju zo systému.

Demontáž a montáž komponentov

63

g) Nadvihnite systémovú dosku a vyberte ju zo šasi.

64

Demontáž a montáž komponentov

Montáž systémovej dosky

1. Systémovú dosku zarovnajte so šasi a umiestnite ju tam.

2. Systémovú dosku zasuňte na jej miesto.

3. Priskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú systémovú dosku k šasi.

4. Umiestnite pevnú konzolu ventilátora systému a priskrutkujte skrutkou k systémovej doske.

5. Pripojte káble nasledujúcich komponentov:

• audio kábel

• napájací kábel

• napájací kábel

• kábel napájania s 24 kolíkmi

• predný I/O panel

• káble SATA

• káble ODD

• káble USB 3.1

• Kábel predného ventilátora systému

• Dátový kábel pevného disku Flex0 a Flex1

6. Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a) držiak karty PCIe
b) rozširujúca karta
c) pamäťový modul
d) zostava chladiča a ventilátora CPU
e) ventilátor systému
f) vzduchový plášť
g) konzola 5,25-palcovej jednotky ODD

Demontáž a montáž komponentov

65

h) optická jednotka
i) predný rám
j) bočný kryt

7. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Komponenty systémovej dosky

Na nasledujúcom obrázku sú znázornené komponenty systémovej dosky.

1. Slot 6 PCI 2. Slot 5 PCIe x16 zapojený ako x4

3. Slot 4 PCIe x16 4. Slot 3 PCIe x16 zapojený ako x1

5. Slot 2 PCIe x16 6. Slot 1 PCIe x16 zapojený ako x8

7. Pamäťové sloty 8. CPU0

9. Pamäťové sloty 10. Konektor zvuku na prednom paneli

11. Napájací port CPU 12. Port ventilátora systému

13. Port ovládania napájania 14. PCIE0

15. PCIE1 16. Port ventilátora CPU

17. Port ventilátora systému 18. Gombíková batéria

19. Teplotný snímač FLEX0 20. Teplotný snímač FLEX1

21. 24-kolíkový napájací kábel 22. Port na prednom paneli

23. Diaľkové napájanie 24. USB 2_INT

66 Demontáž a montáž komponentov

25. Ventilátor systému 0 26. USB 2_flex

27. Port USB 3.2 na prednom paneli 28. Port USB 3.1 na prednom paneli

29. Porty SATA 0, 1, 2, 3, 4, 5 a ODD 0, 1 30. VROC_key

POZNÁMKA: Slot PCIE0 (číslo 10) je k dispozícii/podporovaný iba na základných doskách určených pre procesory Xeon

radu W.

Batéria radiča RAID

Demontáž batérie radiča RAID

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Odstráňte bočný kryt.

3. Postup demontáže batérie radiča RAID:

a) Od karty radiča RAID odpojte kábel batérie radiča RAID.

b) Zatlačte poistku nahor, aby ste uvoľnili batériu radiča RAID.

Demontáž a montáž komponentov

67

c) Nadvihnite batériu radiča RAID a vyberte ju.

68

Demontáž a montáž komponentov

Demontáž a montáž komponentov 69

Montáž batérie radiča RAID

1. Zasuňte a vráťte batériu radiča RAID na miesto do konzoly batérie radiča RAID.

2. Zatlačte batériu do konzoly, aby zacvakli poistky.

3. Pripojte k nej kábel batérie radiča RAID.

Konzola batérie radiča RAID

Demontáž konzoly batérie radiča RAID

1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2. Odstráňte bočný kryt.

3. Odstráňte batériu radiča RAID

4. Postup demontáže konzoly batérie radiča RAID:

a) Nadvihnite poistku (1) a vysuňte von konzolu batérie radiča RAID (2),

70

Demontáž a montáž komponentov

Demontáž a montáž komponentov 71

Montáž konzoly batérie radiča RAID

1. Zasuňte a vráťte na miesto konzolu batérie radiča RAID opačným smerom, ako ste ju vybrali.

2. Konzola je zasunutá správne vtedy, keď západky, ktoré na nej sú, zapadnú do držiakov v šasi.

72

Demontáž a montáž komponentov

Technológia a komponenty

V tejto kapitole nájdete informácie o technológiách a komponentoch, ktoré sú súčasťou zariadenia.

Témy:

• Konfigurácia pamäte

• Zoznam technológií

• Radič MegaRAID 9440-8i a 9460-16i

• Teradici PCoIP

Konfigurácia pamäte

Táto časť obsahuje údaje o konfigurácii pamäte pre systémy Dell Precision Tower 5820 .

Nasledujúca tabuľka obsahuje príklady pamäťovej konfigurácie a pravidla osadenia pre systémy Dell Precision Tower 5820:

3

POZNÁMKA

: 32 GB pamäťové moduly DIMM sú podporované iba pri konfiguráciách s procesormi Xeon radu W.

Zoznam technológií

V tejto časti uvádzame informácie o technológiách, ktoré sú súčasťou pracovnej stanice Dell Precision 5820 Tower.

V tejto tabuľke uvádzame základný zoznam technológií, ktoré ponúkajú pracovné stanice Dell Precision 5820 Tower interným
používateľom firmy Dell.

Tabuľka2. Procesory Intel Xeon radu W

Počet Kategória Technology Cesta prehliadača

1 Čipová sada Intel C422 (Kaby Lake-W)

2 Procesor

3 Pamäť DDR4 R-DIMM

4 Audio Integrovaný zvukový kodek

5 Sieť Integrovaná sieťová karta RJ45

6 Grafika Radeon Pro WX

• Procesor Intel Xeon radu W

• Až do140 W na jeden procesor

Realtek ALC3234 s vysokým
rozlíšením (2 kanály)

• 9100

• 7100

• 5100

Technológia a komponenty 73

Počet Kategória Technology Cesta prehliadača

• 4100

• 3100

• 2100

• Radeon Pro SSG

NVIDIA

7 Skladovanie SATA

SAS

Dell UltraSpeed Quad (PCIE M.2
Interposer)

Dell UltraSpeed Duo (PCIE M.2
Interposer)

9 Riešenia na diaľku 1-1 Teradici PCoIP

• Quadro GP100

• Quadro GV100

• Quadro P6000

• Quadro P5000

• Quadro P4000

• Quadro P2000

• Quadro P1000

• Quadro P600

• Quadro P620

• Quadro P400

• NVS 310

• NVS 315

• KLIENT: nulový klient Dell alebo inej značky (TERA Gen 2)
(Dell-Wyse P25), podpora monitora DUAL

• HOSTITEĽ: dve hostiteľské karty PCIe x1 PCoIP (TERA
Gen 2)

• KLIENT: nulový klient Dell alebo inej značky (TERA Gen 2)
(Dell-Wyse P45), podpora monitora QUAD

• HOSTITEĽ: štyri hostiteľské karty PCIe x1 PCoIP (TERA
Gen 2)

• Konfigurácie dvoch podporných kariet Terra

POZNÁMKA: Ďalšie informácie o inštalácii

hostiteľského ovládača karty Teradici PCoIP nájdete
v časti Teradici PCoIP.

Tabuľka3. Procesory Intel Core radu X

Počet Kategória Technology Cesta prehliadača

1 Čipová sada Intel X299 (Kaby lake-H)

2 Procesor

3 Pamäť DDR4 UDIMM

4 Audio Integrovaný zvukový kodek

5 Sieť Integrovaná sieťová karta RJ45

6 Grafika Radeon Pro WX

74 Technológia a komponenty

• Intel Core radu X

• Až do165 W na jeden procesor

Realtek ALC3234 s vysokým
rozlíšením (2 kanály)

• 7100

• 5100

• 4100

• 3100

Počet Kategória Technology Cesta prehliadača

• 2100

NVIDIA

7 Skladovanie SATA

Dell UltraSpeed Quad (PCIE M.2
Interposer)

Dell UltraSpeed Duo (PCIE M.2
Interposer)

9 Riešenia na diaľku Pri týchto procesoroch nie sú

podporované

• Quadro P6000

• Quadro P5000

• Quadro P4000

• Quadro P2000

• Quadro P1000

• Quadro P620

• Quadro P400

Radič MegaRAID 9440-8i a 9460-16i

Malé a stredne veľké podniky (MSP), ktoré zavádzajú serverové platformy a pracovné stanice na základnej úrovni potrebujú finančne
dostupné a spoľahlivé dátové úložiská. Adaptér úložiska s tromi režimami MegaRAID Tri-Mode je karta radiča pre SAS/SATA/PCIe
(NVMe) s rýchlosťou prenosu dát 12 Gb/s, ktorá vychádza v ústrety týmto potrebám a poskytuje overený výkon a ochranu údajov v rámci
poľa RAID pre celý rad aplikácií, ktoré nie sú kriticky dôležité z hľadiska podniku. Adaptéry úložiska MegaRAID Tri-Mode prinášajú výhody
výkonu rozhrania NVMe pre vrstvu úložiska, a to vďaka pripojiteľnosti a ochrane údajov pre rozhrania SAS/SATA. Tieto ovládače založené
na dvojjadrovom procesore SAS3516 alebo SAS3508 RAID on Chip (ROC) a 72-bitovej pamäti DDR4-2133 SDRAM umožňujú rozšírenie
šírky pásma a zvýšenie výkonnosti I/O operácií/s a ideálne sa hodia pre špičkové servery, ktoré využívajú interné úložiská alebo sa pripájajú

k rozsiahlym externým ukladacím zariadeniam.

POZNÁMKA

Technológia Tri-Mode SerDes umožňuje prevádzku ukladacích zariadení NVMe, SAS alebo SATA v jedinej pozícii na disku. Všetky tri
režimy súbežne slúžiace diskom NVMe, SAS a SATA je možné prevádzkovať prostredníctvom jediného radiča. Radič zosúladí rýchlosti
a protokoly tak, aby bezchybne fungovali s každým z uvedených troch typov ukladacích zariadení. Podpora Tri-Mode umožňuje
bezproblémový vývoj existujúcej infraštruktúry dátového centra. Modernizácia s použitím radiča s tromi režimami umožňuje používateľom
prekročiť hranice diskov SAS/SATA a použiť rozhranie NVMe bez rozsiahlejších zmien konfigurácie ostatných systémov. Adaptéry
ukladacieho priestoru MegaRAID Tri-Mode podporujú zariadenia NVMe x1, x2 a x4 založené na systémoch REFCLK a SRIS.

: Radiče MegaRAID 9440 a 9460 sú podporované iba pri konfiguráciách s procesormi Intel Xeon radu W.

Technológia a komponenty

75

Kľúčové vlastnosti:

• Technológia Tri-Mode SerDes umožňuje prevádzku zariadení NVMe, SAS alebo SATA v jedinej pozícii na disku a tým aj nekonečnú
flexibilitu dizajnu.

• Podporuje rýchlosť prenosu údajov 12, 6 a 3 Gb/s pri disku SAS a 6 a 3 Gb/s pri disku SATA.

• Až 8 liniek PCIe. Každá linka podporuje šírku linky x4, x2 alebo x1, s podporou 8,0 GT/s (PCIe Gen3) na kanál

• V súlade so SFF-9402, výstup kolíkov konektora

• V súlade so SFF-8485, SGPIO

• Je vhodný pre servery namontované do stojanov s faktorom nízkoprofilovej formy a bočne namontovanými konektormi disku SAS

• Podporuje kritické aplikácie s veľkou šírkou pásma s pripojiteľnosťou PCIe 3.1

• Dynamické zálohovanie CacheVault v prípade výpadku napájania. Podporuje správu chybných blokov

• Ochrana vyváženia a výkon pre kritické aplikácie s úrovňami RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50 a 60

Tabuľka4. Funkcie radiča MegaRAID 9440-8i a 9460-16i

9440-8i 9460-16i

Porty 8 interné 16 interné

Konektory 2 x SFF8643 4 x SFF8643 x4

Podpora ukladacieho rozhrania

SATA: osem x1

SAS: jeden x8, dva x4, štyri x2, osem x1

NVMe: dva x4, štyri x2, štyri x1

SATA: šestnásť x1

SAS: dva x8, štyri x4, osem x2, šestnásť x1

NVMe: štyri x4, osem x2, osem x1

Max. počet zariadení na radič

Vyrovnávacia pamäť N/A 4 GB 2133 MHz DDR4 SDRAM

I/O procesor/radič SAS SAS3408 SAS3516

Typ hostiteľskej zbernice PCIe 3.1 x8 PCIe 3.1 x8

Ochrana vyrovnávacej pamäte N/A

76 Technológia a komponenty

SAS/SATA: 64

NVMe: 4

SAS/SATA: 240

NVMe: 24

CacheVault

CVPM05

9440-8i 9460-16i

Fyzické rozmery 6,127” x 2,712” (155,65 mm x 68,90 mm) 6,127” x 2,712” (155,65 mm x 68,90 mm)

Maximálne prevádzkové podmienky

MTBF (vypočítané) >3 000 000 hodín pri 40C >3 000 000 hodín pri 40C

Prevádzkové napätie +12 V +/-8 %; 3,3 V +/-9 % +12 V +/-8 %; 3,3 V +/-9 %

Hardvérová záruka 3 roky; s možnosťou rozšírenej výmeny 3 roky; s možnosťou rozšírenej výmeny

MegaRAID Management Suite

Prevádzková:

10 °C až 55 °C

20 % až 80 % (nekondenzujúca)

Prúdenie vzduchu: 300 LFM

Ukladanie:

–45 °C až 105 °C

5 % až 90 % (nekondenzujúca)

LSI Storage Authority (LSA)

StorCLI (rozhranie príkazového riadka),
CTRL-R (pomôcka konfigurácie systému
BIOS), HII (UEFI infraštruktúra Human
Interface)

Prevádzková:

10 °C až 55 °C

20 % až 80 % (nekondenzujúca)

Prúdenie vzduchu: 300 LFM

Ukladanie:

–45 °C až 105 °C

5 % až 90 % (nekondenzujúca)

LSI Storage Authority (LSA)

StorCLI (rozhranie príkazového riadka),
CTRL-R (pomôcka konfigurácie systému
BIOS), HII (UEFI infraštruktúra Human
Interface)

Zákonné osvedčenia

OS Support Microsoft Windows, VMware vSphere/

USA (FCC 47 CFR časť 15 oddiel B, trieda
B); Kanada (ICES -003, trieda B); Taiwan
(CNS 13438); Japonsko (VCCI V-3);

Austrália/Nový Zéland (AS/NZS CISPR 22);
Kórea (RRA č. 2013-24 a 25); Európa
(EN55022/EN55024);

Bezpečnosť: EN/IEC/UL 60950; SoNL;
OEEZ

ESXi, Red Hat Linux, SuSe Linux, Ubuntu
Linux, Oracle Linux, CentOS Linux, Debian
Linux, Fedora a FreeBSD. V súvislosti
s podporou ovládača alebo softvéru Oracle
Solaris kontaktujte podporu spoločnosti
Oracle.

USA (FCC 47 CFR časť 15 oddiel B, trieda
B); Kanada (ICES -003, trieda B); Taiwan
(CNS 13438); Japonsko (VCCI V-3);

Austrália/Nový Zéland (AS/NZS CISPR 22);
Kórea (RRA č. 2013-24 a 25); Európa
(EN55022/EN55024);

Bezpečnosť: EN/IEC/UL 60950; SoNL;
OEEZ

Microsoft Windows, VMware vSphere/
ESXi, Red Hat Linux, SuSe Linux, Ubuntu
Linux, Oracle Linux, CentOS Linux, Debian
Linux, Fedora a FreeBSD. V súvislosti
s podporou ovládača alebo softvéru Oracle
Solaris kontaktujte podporu spoločnosti
Oracle.

Teradici PCoIP

Táto časť obsahuje prehľad inštalačného procesu ovládača hostiteľa.

Montáž karty hostiteľa Teradici PCoIP Dual/Quad

Nainštalujte softvér hostiteľského ovládača PCoIP z lokality dell.com/support.

POZNÁMKA

stanicou či počítačom a klientom VMware View aktívna relácia sprostredkovaná aplikáciou VMware View. V takom
prípade to po odstránení softvéru ovládača povedie k strate prístupu k myši a klávesnici.

Ak chcete aktualizovať softvér hostiteľského ovládača PCoIP v tomto type nasadenia, zvoľte niektorú z týchto možností:

• Pripojte sa k hostiteľovi z nulového klienta.

• Aktualizujte softvér, pričom ste pripojení k hostiteľovi pomocou iného protokolu prístupu k vzdialenej ploche, ako je RDP alebo VNC.

Inštalácia softvéru hostiteľského ovládača PCoIP na hostiteľskom počítači:

1. Z lokality podpory Teradici si stiahnite softvér hostiteľského klienta PCoIP (kliknite na položku Aktuálny produkt a vydania PCoIP).

: Softvér hostiteľského ovládača PCoIP nie je možné aktualizovať, kým je medzi hostiteľskou pracovnou

Technológia a komponenty

77

2. Prihláste sa na administračné rozhranie webu pre hostiteľskú kartu.

3. V ponuke Configuration > Host Driver Function (Konfigurácia > Funkcia hostiteľského ovládača) povoľte položku Funkcia
hostiteľského ovládača.

4. Reštartujte hostiteľský počítač.

5. Nainštalujte hostiteľský softvérový balík PCoIP adekvátny operačnému systému nainštalovanému na hostiteľskom počítači. Inštaláciu
môžete spustiť tak, že dvakrát kliknete na inštalátor:

a. 64 bitov: PCoipHostSoftware_x64-v4.3.0.msi (alebo novší)

6. Keď sa objaví uvítacia obrazovka, kliknite na položku Next (Ďalej).

7. Potvrďte súhlas s podmienkami a kliknite na položku Next (Ďalej).

8. Uistite sa o správnosti cieľa inštalácie a kliknite na položku Next (Ďalší).

9. Kliknite na možnosť Install (Inštalovať).

POZNÁMKA: Po nainštalovaní ovládača pre systém Windows 7 sa môže zobraziť dialógové okno Zabezpečenie

systému Windows. Kliknutím na položku Install (Inštalovať) pokračujte v inštalácii. Ak v budúcnosti nechcete, aby sa
toto okno zobrazovalo, označte možnosť Always trust software from Teradici Corporation (Vždy dôverovať softvéru
od spoločnosti Teradici Corporation).

10. V prípade požiadania reštartujte operačný systém, inak tento krok preskočte. Po reštartovaní bude inštalácia softvéru hostiteľského
ovládača po zavedení operačného systému pokračovať. Pokračujte kliknutím na položku

11. Kliknutím na položku Finish (Dokončiť) dokončite inštaláciu.

Install (Inštalovať).

Konfigurácia kábla na riadenie spotreby pre portál
a hostiteľskú kartu Teradici PCoIP

Ak je vaša pracovná stanica Dell Precision vybavená voliteľným portálom a hostiteľskou kartou Teradici PCoIP, uistite sa, že kábel na
riadenie spotreby na karte Teradici je riadne pripojený k systémovej doske. Kábel na riadenie spotreby na karte Teradici musí byť pripojený
k správnemu konektoru systémovej dosky na diaľkové napájanie. Na nižšie znázornenom obrázku uvádzame príklad konektora

diaľkového

78

Technológia a komponenty

napájania, ktorý je na diagrame systémovej dosky označený číslom 19:

Kábel karty Teradici na riadenie spotreby nesmie byť pripojený k 2-pinovej prepojke na vymazanie CMOS ani k prepojke na vymazanie
hesla.

Technológia a komponenty

79

Ak totiž pripojíte kábel na riadenie spotreby k prepojke na vymazanie CMOS, pri odoslaní požiadavky na reštartovanie na diaľku karte
Teradici sa vynulujú nastavenia systému BIOS. Potom budete musieť znova nastaviť čas systému, ako aj nastavenia systému BIOS.

Ak pripojíte kábel karty Teradici na riadenie spotreby k prepojke na vymazanie hesla, heslo systému BIOS sa vymaže a vy budete musieť
nastaviť nové.

80

Technológia a komponenty

Technické údaje systému

Témy:

• Technické údaje systému

• Technické údaje pamäte

• Technické údaje videa

• Technické údaje o audio zariadeniach

• Technické údaje siete

• Sloty na karty

• Technické údaje úložiska

• Externé konektory

• Technické údaje napájania

• Fyzické údaje

• Požiadavky na prostredie

Technické údaje systému

4

Funkcia

Typ procesora

Vyrovnávacia
pamäť spolu

Technické údaje

• Procesory Intel Xeon W 2100

• Procesory Intel Core i7/i9 X

• Procesory Intel Cascade Lake W (CLX-W) a Cascade Lake X (CLX-X)

POZNÁMKA: Procesory Intel Xeon W a Core X nemôžu byť osadené súčasne na jednej základnej

doske.

Až do 24,75 MB

Technické údaje pamäte

Funkcie

Typ

Rýchlosť

Technické údaje

• Moduly DDR4 RDIMM s ECC – podporované pri konfiguráciách s procesormi Xeon radu W

• Moduly DDR4 UDIMM bez ECC – podporované pri konfiguráciách s procesormi Core radu X

• 2666 MHz

• 2 933 MHz

POZNÁMKA: Moduly RDIMM 2 933 MHz nie je možné objednať spolu s procesorom Xeon radu W

(Sky Lake).

POZNÁMKA: Konfigurácie predávané s modulmi RDIMM s frekvenciou 2 933 MHz, ktoré využívajú

dvojkanálovú architektúru (2DPC) budú pracovať na frekvencii 2 666 MHz.

Konektory 8 slotov na moduly DIMM

Kapacita

• 4-kanálové pamäťové moduly DDR4 2 666 MHz s ECC s maximálnou veľkosťou 256 GB pri konfiguráciách
s jedným procesorom Xeon radu W (Sky Lake)

• 4-kanálové pamäťové moduly DDR4 2 666 MHz bez ECC s maximálnou veľkosťou 128 GB pri konfiguráciách
s jedným procesorom Core radu X (Sky Lake)

• 4-kanálové pamäťové moduly DDR4 2 933 MHz s ECC s maximálnou veľkosťou 512 GB pri konfiguráciách
s jedným procesorom Xeon radu W (Cascade Lake)

Technické údaje systému 81

Funkcie Technické údaje

• 4-kanálové pamäťové moduly DDR4 2 933 MHz bez ECC s maximálnou veľkosťou 256 GB pri konfiguráciách
s jedným procesorom Core radu X (Cascade Lake)

Maximálna pamäť

POZNÁMKA: Rýchlosť pamäte závisí od procesora v systéme.

• 128 GB pri konfiguráciách s procesormi Core radu X (Sky Lake)

• 256 GB pri konfiguráciách s procesormi Xeon radu W (Sky Lake)

• 512 GB pri konfiguráciách s procesormi Xeon radu W (Sky Lake)

• 256 GB pri konfiguráciách s procesormi Core radu X (Cascade Lake)

Technické údaje videa

Funkcie

Grafická karta

Technické údaje

• Radeon Pro WX 9100*

• NVIDIA Quadro GP100*

• NVIDIA Quadro GV100*

• NVIDIA Quadro P6000

• NVIDIA Quadro P5000

• Radeon Pro WX 7100

• Radeon Pro WX 5100

• Radeon Pro WX 4100

• AMD Radeon Pro SSG*

• NVIDIA Quadro P4000

• NVIDIA Quadro P2000

• Radeon Pro WX 3100

• Radeon Pro WX 2100

• Radeon Pro WX 4100

• Radeon Pro WX 5100

• Radeon Pro WX 7100

• Radeon Pro WX 9100

• NVIDIA Quadro P1000

• NVIDIA Quadro P600*

• NVIDIA Quadro P620

• NVIDIA Quadro P400

• NVIDIA NVS 310*

• NVIDIA NVS 315*

• NVIDIA Turing RTX 4000

• NVIDIA Turing RTX 5000

• NVIDIA Turing RTX 6000

• NVIDIA Turing RTX 2080-B

POZNÁMKA

v systémoch s procesorom Xeon radu W.

: Poznámka (*) označuje, že daný model grafickej karty je podporovaný iba

Technické údaje o audio zariadeniach

Funkcie

Typ Audio kodek s vysokou rozlišovacou schopnosťou (2 kanály)

Radič Integrovaný Realtek ALC3234

82 Technické údaje systému

Technické údaje

Funkcie Technické údaje

Menovitý výkon
vnútorného
reproduktora

Podpora interného
mikrofónu

2 W

nie

Technické údaje siete

Funkcie Technické údaje

Integrovaná

Voliteľné

Radiče Intel i219 Gigabit Ethernet s funkciami Intel Remote Wake UP, PXE a podporou rámcov Jumbo.

• Intel i210 10/100/1000, jeden port PCIe (Gen 1 x1), gigabitová sieťová karta

• Intel X550-T2 10 GbE, dva porty PCIe (Gen 3 x 4), sieťová karta

• Aquantia AQN-108 2,5 Gbit/5 Gbe, jedna sieťová karta PCIe (Gen 3 x 4)

Sloty na karty

Funkcie

Typ PCIE Gen 3

Konfigurácia
slotov pre
procesory Xeon
radu W a Core i9X

Technické údaje

• 2 PCIe x 16

• 1 PCIe x 16 zapojené ako x8

• 1 PCIe x 16 zapojené ako x4

• 1 PCIe x 16 zapojené ako x1

• 1 PCI 32/33

Konfigurácia
slotov pre
procesory Core
i7X

• 1x PCIe x16

• 1x PCIe x8

• 1x PCIe x4

• 1x PCIe x1

• Slot 1 nie je pri tejto konfigurácii aktívny.

Technické údaje úložiska

Funkcie

Prístupné zvonku DVD-ROM; DVD+/-RW 5,25", možnosti pozície: BD, DVD+/-RW

Prístupné zvnútra

Technické údaje

• Disky SSD M.2 NVMe PCIe – maximálne 4x 1 TB disky na kartách 1 Dell Precision Ultra-Speed Drive Quad x16

• Disky SSD M.2 NVMe PCIe v spredu prístupných pozíciách FlexBay –

• maximálne 2 disky vo formáte M.2/U.2 v systémoch s procesorom Xeon radu W alebo Core radu X

(Cascade Lake)

POZNÁMKA: Pamäť Optane vo formáte U.2 je dostupná iba v systémoch s procesorom Xeon

radu W (Cascade Lake).

• Maximálne 1 disk vo formáte M.2 v systémoch s procesorom Core radu X (Sky Lake)

• Maximálne 6 2,5" diskov SATA

• Maximálne 5 3,5" diskov SATA

• Disky SAS s voliteľnými radičmi a disky SED sú dostupné iba pre systémy s procesorom Xeon radu W

Technické údaje systému 83

Externé konektory

Funkcie Technické údaje

Audio

Sieť vzadu – 1 x sieťový port RJ45

USB

Sériový port vzadu – 1 x sériový port

PS2

• vzadu – 1 x zvukový vstup / mikrofón

• vzadu – 1 x zvukový výstup

• vpredu – 1 x univerzálny zvukový konektor jack

• vpredu – 4 x USB 3.1 Gen1

• vzadu – 6 x USB 3.1 Gen1

• vzadu – 1 x klávesnica

• vzadu – 1 x myš

Technické údaje napájania

Funkcie

Príkon

Napätie vstupné napätie 100 – 240 VAC

Technické údaje

• 425 W alebo 950 W pri konfiguráciách s procesormi Xeon radu W

• 950 W pri konfiguráciách s procesormi Core radu X

Fyzické údaje

Funkcie

Výška 417,9 mm

Šírka 176,5 mm

Hĺbka

Voliteľné 19-palcová súprava stojanových koľajníc

Technické údaje

• 518,3 mm

Požiadavky na prostredie

Teplota

V prevádzke 5 °C až 35 °C (41 °F až 95 °F)

Skladovanie -40 °C až 65 °C(-40 °F až 149 °F)

Relatívna
vlhkosť
(maximálna)

V prevádzke 8 % až 85 % (nekondenzujúca)

Skladovanie 5 % až 95 % (nekondenzujúca)

Technické údaje

POZNÁMKA: * Pri 5 000 stopách klesá maximálna okolitá prevádzková teplota o 1 °C (1,8 °F)

každých 1 000 stôp až do výšky 10 000 stôp.

Technické údaje

84 Technické údaje systému

Maximálne

Technické údaje

vibrácie

V prevádzke 0,52 Grms, 5 až 350 Hz

Skladovanie 2,0 Grms, 5 až 500 Hz

Maximálny

Technické údaje

náraz

V prevádzke 40 G na 2,5 ms pulze na polovici sínusovky

Skladovanie

105 G na 2,5 ms pulze na polovici sínusovky

Technické údaje systému 85

Témy:

• Všeobecné možnosti

• Systémová konfigurácia

• Video

• Security (Zabezpečenie)

• Secure Boot (Bezpečné zavádzanie systému)

• Performance (Výkon)

• Správa napájania

• Správanie pri teste POST

• Spravovateľnosť

• Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization)

• Maintenance (Údržba)

• System logs (Systémové záznamy)

• Rozšírené konfigurácie

• SupportAssist System resolution (Rozlíšenie systému SupportAssist)

• Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows

• Možnosti radiča MegaRAID

• Systémové heslo a heslo pre nastavenie

5

Nastavenie systému

Všeobecné možnosti

Tabuľka5. Všeobecné

Možnosti Popis

System Information

Boot Sequence

V tejto časti sú uvedené hlavné funkcie hardvéru počítača.

Máte tieto možnosti:

• System Information

• Memory Configuration (Konfigurácia pamäte)

• Processor Information (Informácie o procesore)

• PCI Information (Informácie o PCI)

• Device Information (Informácie o zariadeniach)

Umožňuje zmeniť poradie, v akom počítač hľadá operačný systém.

Máte tieto možnosti:

• disketová jednotka

• pamäťové zariadenie USB

• CD/DVD/CD-RW Drive (Jednotka CD/DVD/CD-RW)

• Onboard NIC (Sieťový radič na doske)

• interná jednotka pevného disku

Boot List Option

Umožňuje zmeniť možnosti zavádzania systému.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Legacy (Starší)

• UEFI – predvolené

Advanced Boot Options

86 Nastavenie systému

Umožňuje povoliť staršie pamäte ROM.

Možnosti Popis

Máte tieto možnosti:

• Enable Legacy Option ROMs (Povoliť staršie pamäte
ROM) – predvolené

• Enable Attempt Legacy Boot (Povoliť pokus o zavádzanie

v staršom režime)

Zabezpečenie cesty UEFI Boot

Date/Time

Umožní vám určiť, či má systém vyzvať používateľa na zadanie
hesla správcu, ak sa zavádza systém s cestou UEFI.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Always, except internal HDD (Vždy, s výnimkou interného

• Always (Vždy)

• Nikdy

Umožňuje nastaviť dátum a čas. Zmeny systémového dátumu
a času sa prejavia okamžite.

Systémová konfigurácia

Tabuľka6. System Configuration (Konfigurácia systému)

Možnosti Popis

Integrated NIC

Umožňuje nakonfigurovať integrovaný sieťový radič.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Disabled (Zakázané)

• Enabled (Povolené)

• Enabled w/PXE (Povolené s protokolom PXE) –

pevného disku) – predvolené

predvolené

UEFI Network Stack

Serial Port

SATA Operation

Tower 5820

Povolí sieťovým funkciám pred zavedením systému a krátko po
ňom používať akékoľvek povolené sieťové karty.

• Enabled UEFI Network Stack

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Identifikuje a určuje nastavenia sériového portu. Môžete nastaviť
nasledujúce možnosti pre sériový port:

• Disabled (Zakázané)

• COM1 – predvolené

• COM2

• COM3

• COM4

POZNÁMKA: Operačný systém môže vyčleniť zdroje aj

vtedy, keď je toto nastavenie zakázané.

Umožňuje konfigurovať prevádzkový režim integrovaného radiča
pevného disku SATA.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Disabled (Zakázané)

• AHCI

• RAID On (RAID zap.) – predvolené

Nastavenie systému 87

Možnosti Popis

POZNÁMKA: Zariadenie SATA je nakonfigurované tak,

aby podporovalo režim RAID.

Drives

Tower 5820

Umožňuje povoliť alebo zakázať rôzne jednotky na doske.

Máte tieto možnosti:

• MiniSAS PCIe SSD-0

• SATA-0

• SATA–2

• SATA–4

• ODD–0

• MiniSAS PCIe SSD-1

• SATA–1

• SATA–3

• SATA–5

• ODD–1

Všetky možnosti sú predvolene nastavené.

SMART Reporting

USB Configuration

Front USB Configuration

Toto pole riadi, či budú chyby pevného disku pre integrované
diskové jednotky hlásené počas štartu systému. Táto technológia je
súčasťou špecifikácie SMART (Self-Monitoring Analysis and
Reporting Technology).

• Enable SMART Reporting (Povoliť hlásenia SMART)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Umožňuje povoliť alebo zakázať funkciu internej siete USB.

Máte tieto možnosti:

• Enable USB Boot Support (Povoliť podporu zavádzania

systému cez USB)

• Enable front USB Ports (Povoliť predné porty USB)

• Enable internal USB ports (Povoliť interné porty USB)

• Enable USB 3.0 Controller (Povoliť ovládač USB 3.0)

• Enable Rear USB Ports (Povoliť zadné porty USB)

Všetky možnosti sú predvolene nastavené.

Umožňuje povoliť alebo zakázať porty USB.

Máte tieto možnosti:

• USB3 Type A *

• USB Type C port 2 (Right) *

• USB Type C port 1 (Right) *

Všetky možnosti sú predvolene nastavené.

Rear USB Configuration

88 Nastavenie systému

Umožňuje povoliť alebo zakázať zadné porty USB.

Máte tieto možnosti:

• RearPort3 Top *

• RearPort1 Top *

• RearPort2 Top *

• RearPort3 Bottom *

• RearPort1 Bottom *

• RearPort2 Bottom *

Všetky možnosti sú predvolene nastavené.

Možnosti Popis

Internal USB Configuration

Umožňuje povoliť alebo zakázať interné porty USB.

• Internal Port 2

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Konfigurácia dokovania Dell Type-C

Konfigurácia adaptéra Thunderbolt

USB PowerShare

Umožní vám pripojiť dokovaciu rodinu Dell WD a TB.

Always Allow Dell Dock (Vždy povoliť dokovanie Dell).

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Umožňuje zapnúť alebo vypnúť možnosť podpory zariadení
Thunderbolt.

Máte tieto možnosti:

• Enable Thunderbolt Boot Support (Povoliť podporu

zavádzania systému cez Thunderbolt)

• Enabled Thunderbolt Adapter Pre-boot Modules
(Povolené moduly adaptéra Thunderbolt pred zavedením
systému)

• Enable Thunderbolt Adapter Boot Support (Povoliť podporu
zavádzania adaptéra Thunderbolt) – predvolené

POZNÁMKA: Úroveň zabezpečenia konfiguruje

bezpečnostné nastavenia adaptéra Thunderbolt v rámci
operačného systému.

Umožňuje konfigurovať správanie funkcie USB PowerShare.

• Enable USB PowerShare (Povoliť funkciu USB

PowerShare)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Audio

Memory Map IO above 4GB

HDD Fans

Miscellaneous devices

Umožňuje vám povoliť alebo zrušiť integrovaný radič audia.

• Enable Audio (Povoliť zvuk)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Umožní vám povoliť alebo zakázať, aby 64-bitové zariadenia boli
dekódované nad 4 GB adresným priestorom (iba ak systém
podporuje 64-bitové kódovanie PCI).

• Memory Map IO above 4GB

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Umožňuje vám ovládať ventilátory pevných diskov.

Máte tieto možnosti:

• HDD1 Fan Enable

• HDD2 Fan Enable

• HDD3 Fan Enable

Všetky možnosti nie sú predvolene nastavené.

Umožňuje aktivovať alebo zakázať rôzne zariadenia na doske.

Máte tieto možnosti:

• Enable PCI Slot (Povoliť zásuvku PCI) – predvolené

• Secure Digital (SD) Card Boot

• Enable Secure Digital (SD) Card (Povoliť kartu SD) –
predvolené

• Secure Digital (SD) card Read-Only Mode (Karta Secure

Digital (SD) môže byť len v režime na čítanie)

Nastavenie systému 89

Video

Tabuľka7. Video

Možnosti Popis

Primary Video Slot

Umožňuje nakonfigurovať primárne zobrazovacie zariadenie pre
zavádzanie systému.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Auto – predvolené

• SLOT 1 (Zásuvka 1)

• SLOT 2: VGA Compatible (Zásuvka 2: VGA-kompatibilná)

• Slot 2 (zásuvka 2)

• SLOT 3 (Zásuvka 3)

• SLOT 5 (Zásuvka 5)

• SLOT 6 (Zásuvka 6)

Security (Zabezpečenie)

Tabuľka8. Security (Zabezpečenie)

Možnosti Popis

Admin Password

Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť heslo správcu (admin).

Položky na nastavenie hesla:

• Enter the old password (Zadať staré heslo):

• Enter the new password (Zadať nové heslo):

• Confirm new password (Potvrdiť nové heslo):

Po zadaní hesla kliknite na OK.

POZNÁMKA: Pri prvom prihlásení je pole „Zadajte staré heslo:“ označené ako „Nezadané“.

Preto pri prvom prihlásení je potrebné zadať heslo. Potom heslo môžete zmeniť alebo
vymazať.

System Password

Internal HDD-0 Password

Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť systémové heslo.

Položky na nastavenie hesla:

• Enter the old password (Zadať staré heslo):

• Enter the new password (Zadať nové heslo):

• Confirm new password (Potvrdiť nové heslo):

Po zadaní hesla kliknite na OK.

POZNÁMKA: Pri prvom prihlásení je pole „Zadajte staré heslo:“ označené ako „Nezadané“.

Preto pri prvom prihlásení je potrebné zadať heslo. Potom heslo môžete zmeniť alebo
vymazať.

Umožňuje vám nastaviť, zmeniť alebo vymazať heslo internej jednotky pevného disku systému.

Položky na nastavenie hesla:

• Enter the old password (Zadať staré heslo):

• Enter the new password (Zadať nové heslo):

• Confirm new password (Potvrdiť nové heslo):

Po zadaní hesla kliknite na OK.

POZNÁMKA: Pri prvom prihlásení je pole „Zadajte staré heslo:“ označené ako „Nezadané“.

Preto pri prvom prihlásení je potrebné zadať heslo. Potom heslo môžete zmeniť alebo
vymazať.

90 Nastavenie systému

Možnosti Popis

Strong Password

Umožňuje vynútiť zadávanie iba silných hesiel.

• Enable Strong Password (Povoliť silné heslo)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Password Configuration

Password Bypass

Password Change

UEFI Capsule Firmware
Updates

TPM 1.2 Security

Môžete definovať dĺžku svojho hesla. Min = 4, Max = 32

Umožňuje obísť výzvy na zadanie systémového hesla a hesla interného pevného disku počas reštartu
systému.

Kliknite na niektorú z možností:

• Disabled (Vypnuté) – predvolené

• Reboot bypass (Vynechanie pri reštartovaní)

Umožňuje zmeniť systémové heslo, ak je nastavené heslo správcu.

• Allow Non-Admin Password Changes (Povoliť zmeny hesiel bez oprávnenia správcu)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Umožňuje aktualizovať systém BIOS prostredníctvom aktualizačných balíčkov UEFI.

• Enable UEFI Capsule Firmware Updates (Povoliť aktualizácie firmvéru prostredníctvom

balíčkov UEFI Capsule)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Umožňuje povoliť alebo zakázať modul TPM (Trusted Platform Module) počas spúšťania programu
POST.

Máte tieto možnosti:

• TPM On (TPM zap.) (predvolené)

• Clear (Vymazať)

• PPI Bypass for Enable Commands (Vynechať PPI pre príkazy povolenia)

• PPI Bypass for Disable Commands (Vynechať PPI pre príkazy zakázania)

Kliknite na niektorú z týchto možností:

• Enabled (Povolené) – predvolené

• Disabled (Zakázané)

Computrace (R)

Chassis Intrusion

CPU XD Support

OROM Keyboard Access

Umožňuje povoliť alebo zakázať voliteľný softvér Computrace.

Máte tieto možnosti:

• Deactivate (Vypnúť) – predvolené

• Disable (Zakázať)

• Activate (Aktivovať)

Umožňuje ovládať funkciu vniknutia do skrinky.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Disabled (Vypnuté) – predvolené

• Enabled (Povolené)

• On-Silent (Zapnuté, tichý režim)

Umožní povoliť režim Execute Disable procesora.

• Enable CPU XD Support (Povoliť podporu režimu XD procesora)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Umožní určiť, či môžu používatelia otvoriť obrazovky konfigurácie Option ROM pomocou klávesových
skratiek počas spúšťania. Máte tieto možnosti:

Nastavenie systému 91

Možnosti Popis

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Enabled (Povolené) – predvolené

• One Time Enable (Povoliť raz)

• Disabled (Zakázané)

Admin Setup Lockout

Master Password Lockout

Umožní zabrániť používateľom vstúpiť do nastavení, pokiaľ je nastavené heslo správcu.

• Enable Admin Setup Lockout (Povoliť blokovanie heslom správcu)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Umožňuje zakázať podporu hlavného hesla.

• Enable Master Password Lockout (Povoliť blokovanie hlavného hesla)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

POZNÁMKA: Pred zmenou tohto nastavenia treba vymazať heslá pevného disku.

Secure Boot (Bezpečné zavádzanie systému)

Tabuľka9. Secure Boot (Bezpečné zavádzanie systému)

Možnosti Popis

Secure Boot Enable

Expert Key Management

Umožňuje povoliť alebo zakázať funkciu bezpečného zavádzania
systému.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Disabled (Vypnuté) – predvolené

• Enabled (Povolené)

Umožňuje vám zapnúť alebo vypnúť správu expertných kľúčov.

• Enable Custom Mode

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Možnosti vlastného režimu správy kľúčov sú tieto:

• PK (predvolené)

• KEK

• db

• dbx

Performance (Výkon)

Tabuľka10. Performance (Výkon)

Možnosti Popis

Multi Core Support

Intel SpeedStep

92 Nastavenie systému

Toto pole určuje, či má procesor povolené jedno alebo všetky jadrá.
Niektoré aplikácie majú pri používaní viacerých jadier vyšší výkon.

• Active Processor Cores (Aktívne jadrá procesora)

Zvoľte číslo z rozsahu 01 – 08:

Umožňuje povoliť alebo zakázať režim Intel SpeedStep procesora.

POZNÁMKA: Ak chcete povoliť režim Trusted Execution,

musia byť povolené všetky jadrá.

Možnosti Popis

• Enable Intel SpeedStep (Povoliť funkciu Intel
SpeedStep)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

C-States Control

Limit CPUID Value

Cache Prefetch

Intel TurboBoost

Umožňuje povoliť alebo zakázať ďalšie stavy spánku procesora.

• C States (C-stavy)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Toto pole obmedzuje maximálnu hodnotu, ktorú bude podporovať
štandardná funkcia CPUID.

• Enable CPUID Limit (Povoliť limit CPUID)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Umožňuje vypnúť vysielací nástroj prefetcher MLC a priestorový
nástroj prefetcher MLC.

Máte tieto možnosti:

• Hardware Prefetcher

• Adjacent Cache Prefetch (Predbežné načítanie

nasledujúceho riadka vyrovnávacej pamäte)

Všetky možnosti sú predvolene nastavené.

Umožňuje povoliť alebo zakázať režim Intel TurboBoost pre
procesor.

• Enable Intel TurboBoost (Povoliť technológiu Intel

TurboBoost)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Hyper-Thread Control

Dell Reliable Memory Technology (RMT)

System Isochronous Mode (Izochrónny režim systému)

RAS Support (Podpora RAS)

Umožňuje povoliť alebo zakázať používanie hypervláken.

• Disabled (Zakázané)

• Enabled (Povolené) – predvolené

Umožňuje identifikovať a lokalizovať chyby v systémovej pamäti
RAM.

• Enable Dell RMT (Povoliť Dell RMT) – predvolené

• Clear Dell RMT (Odstrániť Dell RMT)

Umožní vám povoliť alebo zakázať tento režim a znížiť tak latenciu
pamäťových transakcií na úkor šírky pásma. :

Kliknite na niektorú z možností:

• Disabled (Zakázané) (Predvolené)

• Enabled (Povolené)

Umožní vám hlásiť alebo protokolovať chyby spôsobené poruchami
pamäte alebo zariadeniami PCIe či CPU. Máte tieto možnosti:

• Enable on Memory modules (Povoliť na pamäťových

moduloch)

• Enable on PCIe modules (Povoliť na moduloch PCIe)

• Enable on CPU modules (Povoliť na moduloch CPU)

Možnosti nie sú predvolene nastavené.

Nastavenie systému 93

Správa napájania

Tabuľka11. Power Management (Správa napájania)

Možnosti Popis

AC Recovery

Určuje, ako má počítač reagovať na obnovenie napájania striedavým prúdom po výpadku prúdu.

Môžete nastaviť nasledujúce možnosti pre obnovenie AC:

• Power Off (Vypnúť) – (predvolené)

• Power On (Zapnúť)

• Last Power State (Posledný stav napájania)

Auto On Time

Deep Sleep Control

Fan Speed Control

Umožňuje nastaviť čas, kedy sa musí počítač automaticky zapnúť.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Vypnuté – predvolené

• Every Day (Každý deň)

• Weekdays (Pracovné dni)

• Select Days (Vybrať dni)

Umožňuje definovať ovládacie prvky, keď je povolený režim hlbokého spánku.

Kliknite na niektorú z možností:

• Disabled (Vypnuté) – predvolené

• Enabled in S5 only (Povolené len v S5)

• Enabled in S4 and S5 (Povolené v S4 a S5)

Umožňuje ovládať rýchlosť ventilátora systému.

Kliknite na niektorú z možností:

• Low (Nízka)

• Auto – predvolené

POZNÁMKA: Nízka = ventilátory majú nízke otáčky a sú tiché. Výkon systému sa môže

znížiť.

Auto = ventilátory majú optimálne otáčky podľa údajov z prostredia. Výkon systému je
maximalizovaný.

USB Wake Support

Wake on LAN

Block Sleep Umožní zablokovať prechod do stavu spánku (stav S3) v prostredí operačného systému.

94 Nastavenie systému

Môžete povoliť, aby zariadenia USB mohli prebudiť systém z pohotovostného režimu.

• Enable USB Wake Support (Povoliť podporu budenia cez USB)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Táto možnosť umožňuje zapnutie počítača z vypnutého stavu prostredníctvom špeciálneho signálu siete
LAN. Prebúdzanie počítača z pohotovostného režimu nie je týmto nastavením ovplyvnené a je potrebné
ho povoliť v operačnom systéme. Funkciu je možné použiť iba vtedy, ak je počítač pripojený k sieťovému
zdroju napájania.

• Disabled (Zakázané) – Nepovolí uvedenie počítača do činnosti prostredníctvom špeciálnych
signálov na prebudenie zo siete LAN alebo bezdrôtovej siete LAN.

• LAN Only (Len LAN) – Umožňuje uviesť počítač do činnosti prostredníctvom špeciálnych signálov
siete LAN.

• LAN with PXE Boot (LAN so spustením PXE) – Umožňuje zapnutie systému a okamžité
zavedenie PXE, keď systém dostane budiaci balík v režime S4 alebo S5.

Všetky možnosti nie sú predvolene nastavené.

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Správanie pri teste POST

Tabuľka12. POST Behavior (Správanie pri teste POST)

Možnosti Popis

Numlock LED

Určuje, či môže byť funkcia NumLock zapnutá po spustení počítača. Táto možnosť je v predvolenom
nastavení povolená.

Keyboard Errors

Extend BIOS POST Time

Security Audit Display
Disable (Vypnúť displej
bezpečnostného auditu)

Full Screen Logo

Warnings and Errors

Určuje, či sa majú hlásiť chyby súvisiace s klávesnicou pri zavádzaní systému. Táto možnosť je v
predvolenom nastavení povolená.

Umožňuje vám vytvoriť ďalšie oneskorenie pred zavedením systému a zobraziť stavové správy testu
POST.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• 0 seconds (0 sekúnd) (predvolené)

• 5 sekúnd

• 10 sekúnd

Umožňuje vám vypnúť displej s výsledkami bezpečnostného auditu počas testu POST.

• Disable Display Of Security Audit Display (Vypnúť zobrazenie displeja bezpečnostného

auditu)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Umožňuje zobraziť logo na celú obrazovku, ak sa rozlíšenie vášho obrázka zhoduje s rozlíšením
obrazovky.

• Enable Full Screen Logo (Povoliť logo na celú obrazovku)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Umožňuje vám vybrať z rôznych možností. Môžete zastaviť, vyzvať a počkať na vstup používateľa,
pokračovať pri varovaniach, no pozastaviť pri chybách alebo pokračovať bez ohľadu na to, či počas
procesu POST nastalo varovanie alebo chyba.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Prompt on Warnings and Errors (Vyzvať pri upozorneniach a chybách) – predvolené

• Prejsť na upozornenia

• Continue on Warnings and Errors (Pokračovať v zobrazovaní výstrah a chýb)

Spravovateľnosť

Tabuľka13. Spravovateľnosť

Možnosti Popis

USB Provision

MEBx Hotkey

Umožní vám poskytnúť Intel AMT pomocou miestneho súboru
poskytnutia prostredníctvom úložného zariadenia USB.

• Enable USB Provision (Povoliť funkciu USB Provision)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Umožní určiť, či má byť funkcia kombinácie klávesov MEBx
povolená po zavedení systému

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

POZNÁMKA: V prípade vypnutia je poskytovanie Intel

AMT z úložného zariadenia USB blokované.

Nastavenie systému 95

Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization)

Tabuľka14. Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization)

Možnosti Popis

Virtualization

Táto možnosť určuje, či môže aplikácia Virtual Machine Monitor (VMM) používať prídavné funkcie
hardvéru, ktoré ponúkajú technológie Intel Virtualization.

• Enable Intel Virtualization Technology (Povoliť technológiu Intel Virtualization

Technology)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

VT for Direct I/O

Trusted Execution

Povoľuje alebo zakazuje aplikácii Virtual Machine Monitor (VMM) využívať dodatočné hardvérové
možnosti, ktoré poskytuje technológia Intel Virtualization pre priamy vstup a výstup.

• Enable VT for Direct I/O (Povoliť technológiu VT pre priamy vstup a výstup)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Umožní určiť, či môže monitor virtuálneho prístroja (MVMM) používať prídavné funkcie hardvéru,
ktoré ponúka technológia Intel Trusted Execution Program.

• Trusted Execution

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Maintenance (Údržba)

Tabuľka15. Maintenance (Údržba)

Možnosti Popis

Service Tag

Asset Tag

SERR Messages

Zobrazuje servisný štítok počítača.

Umožňuje vytvoriť inventárny štítok systému, ak ešte nebol nastavený.

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Riadi mechanizmus hlásení SERR. Niektoré grafické karty vyžadujú, aby bol mechanizmus hlásení SERR
zakázaný.

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

BIOS Downgrade

Data Wipe

Bios Recovery (Obnovenie
systému BIOS)

96 Nastavenie systému

Umožní vám aktualizovať predchádzajúce revízie firmvéru systému.

• Allow BIOS Downgrade (Povoliť návrat na staršiu verziu)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Umožňuje bezpečne mazať údaje zo všetkých interných úložných zariadení.

• Wipe on Next Boot

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

BIOS Recovery from Hard Drive (Obnovenie systému BIOS z pevného disku) – táto možnosť je
v predvolenom nastavení povolená. Umožňuje obnovenie systému z niektorých chybných stavov systému
BIOS pomocou súboru obnovenia na pevnom disku alebo na externom kľúči USB.

BIOS Auto-Recovery (Automatické obnovenie systému BIOS) – umožňuje vám automaticky
obnoviť systém BIOS.

Možnosti Popis

POZNÁMKA: Pole BIOS Recovery from Hard Drive (Obnovenie systému BIOS z pevného

disku) by malo byť povolené.

Always Perform Integrity Check (Vždy vykonať kontrolu integrity) – vykoná kontrolu integrity pri

každom zavedení systému.

System logs (Systémové záznamy)

Tabuľka16. System Logs (Systémové záznamy)

Možnosti Popis

BIOS events

Zobrazuje záznam udalostí systému a umožňuje vymazať denník.

• Vymazať denník

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Rozšírené konfigurácie

Tabuľka17. Rozšírené konfigurácie

Možnosti Popis

Pcie LinkSpeed

Umožňuje vám zvoliť rýchlosť linky PCIe.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Auto – predvolené

• Gen1

• Gen2

SupportAssist System resolution (Rozlíšenie systému SupportAssist)

Tabuľka18. SupportAssist System resolution (Rozlíšenie systému SupportAssist)

Možnosti Popis

Auto OS Recovery
Threshold

Nastavenie Auto OS Recovery Threshold (Prahová hodnota automatického obnovenia OS) riadi
automatický tok zavedenia operačného systému pre riešenia systému SupportAssist a nástroj spoločnosti
Dell na obnovenie operačného systému.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• VYP

• 1

• 2 – predvolené

• 3

Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows

Ak vymieňate systémovú dosku alebo je k dispozícii aktualizácia, odporúčame vám aktualizovať systém BIOS (System Setup).

POZNÁMKA

aktualizácie znova zapnúť.

1. Reštartujte počítač.

: Ak je zapnutá funkcia BitLocker, pred aktualizovaním systému BIOS ju musíte vypnúť a po dokončení

Nastavenie systému

97

2. Choďte na stránku Dell.com/support.

• Zadajte Servisný tag alebo Kód expresného servisu a kliknite na tlačidlo Odoslať.

• Kliknite na položku Rozpoznať môj počítač a postupujte podľa zobrazených pokynov.

3. Ak sa vám nepodarí zistiť alebo nájsť svoj servisný tag, kliknite na položku Vybrať spomedzi všetkých produktov.

4. Zo zoznamu vyberte kategóriu Produkty.

POZNÁMKA: Vyberte príslušnú kategóriu, aby ste sa dostali na stránku produktu

5. Vyberte model svojho počítača a objaví sa stránka Podpora produktu vášho počítača.

6. Kliknite na položky Získať ovládače a Ovládače a súbory na stiahnutie.
Otvorí sa sekcia Ovládače a súbory na stiahnutie.

7. Kliknite na položku Nájdem to sám.

8. Kliknite na položku BIOS, čím zobrazíte verzie systému BIOS.

9. Nájdite najnovší súbor systému BIOS a kliknite na tlačidlo Stiahnuť.

10. V okne Vyberte spôsob sťahovania nižšie vyberte želaný spôsob sťahovania a kliknite na tlačidlo Stiahnuť súbor.
Zobrazuje sa okno Stiahnutie súboru.

11. Kliknutím na možnosť Uložiť uložte súbor do svojho počítača.

12. Kliknutím na možnosť Spustiť nainštalujte aktualizované nastavenia do svojho počítača.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Aktualizácia systému BIOS na systémoch s povoleným nástrojom BitLocker

VAROVANIE

reštartovaní rozpoznať kľúč nástroja BitLocker. Potom sa zobrazí výzva na zadanie kľúča, ak chcete pokračovať, pričom
systém bude požadovať zadanie kľúča po každom reštartovaní. V prípade, že kľúč nepoznáte, môžete prísť o svoje údaje
alebo budete musieť preinštalovať operačný systém. Viac informácií na túto tému nájdete v článku databázy poznatkov:

https://www.dell.com/support/article/sln153694

: Ak pred aktualizáciou systému nevypnete nástroj BitLocker, systém nebude schopný po najbližšom

Aktualizácia systému BIOS s použitím USB jednotky Flash

Ak počítač nedokáže spustiť systém Windows, no systém BIOS ešte stále nie je aktualizovaný, stiahnite si súbor na aktualizáciu systému
BIOS pomocou iného počítača a uložte ho na spustiteľnú USB jednotku Flash.

POZNÁMKA

článku: https://www.dell.com/support/article/sln143196/

1. Stiahnite súbor .EXE s aktualizáciou systému BIOS do iného systému.

2. Skopírujte súbor, napríklad O9010A12.EXE, na spustiteľnú USB jednotku Flash.

3. Vložte USB jednotku Flash do systému, ktorý si vyžaduje aktualizáciu systému BIOS.

4. Reštartujte systém a keď sa zobrazí logo Dell, stlačte tlačidlo F12, aby sa zobrazila ponuka jednorazového spustenia systému.

5. Pomocou šípok vyberte možnosť Úložné zariadenie USB a stlačte kláves Enter.

6. Systém sa spustí do Diag C:\> prompt.

7. Spustite súbor tak, že napíšete celý názov súboru, napríklad O9010A12.exe, a stlačte kláves Enter.

8. Načíta sa pomôcka BIOS Update Utility. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

: Budete musieť použiť USB jednotku Flash, ktorá je spustiteľná. Ďalšie podrobnosti nájdete v nasledujúcom

98

Nastavenie systému

Obrázok 1. Obrazovka aktualizácie DOS BIOS

Aktualizácia systému Dell BIOS v prostrediach Linux a Ubuntu

Ak chcete aktualizovať systém BIOS v linuxovom prostredí, ako napríklad Ubuntu, pozrite si článok podpory https://www.dell.com/

support/article/sln171755/.

Možnosti radiča MegaRAID

Počas spúšťania systému stlačte po výzve systému BIOS kombináciu klávesov <Ctrl> + <R> na spustenie programu na konfiguráciu
systému BIOS.

Tabuľka19. Program na konfiguráciu radiča MegaRAID

Možnosti Popis

VD Mgmt (Virtual Device Management)

Táto možnosť slúži na importovanie existujúcej konfigurácie do
radiča RAID alebo na vymazanie existujúcej konfigurácie. Na paneli
na pravej strane obrazovky je uvedený zoznam atribútov
virtuálneho disku alebo iného zariadenia, ktoré je vybrané na ľavom
paneli.

• Virtuálne jednotky

• Jednotky

• Dostupná veľkosť

• Záložné jednotky

PD Mgmt (Physical Drive Management)

Na tejto obrazovke sa zobrazujú základné informácie o existujúcich
fyzických diskoch, ktoré sú pripojené k vybranému radiču, vrátane
identifikačného čísla diskov, ich výrobcu, veľkosti, typu a stavu.
Okrem toho tu môžete fyzické disky tiež spravovať.

Stlačte kláves F2 na zobrazenie kontextovej ponuky:

• Rekonštruovať

• Zapísať späť

• Vyhľadať

• Nastaviť disk ako online

• Nastaviť disk ako offline

• Vytvoriť globálny záložný disk

Nastavenie systému 99

Možnosti Popis

• Odstrániť záložný disk

• Vytvoriť konfiguráciu JBOD

• Nastaviť disk ako nakonfigurovaný a v poriadku

• Pripraviť na odstránenie

Ctrl Mgmt (Control Management)

Vlastnosti

POZNÁMKA: Stlačením klávesov <Ctrl> + <N> sa posuniete na nasledujúcu obrazovku, stlačením klávesov <Ctrl> + <P>

sa vrátite na predchádzajúcu.

Na tejto obrazovke môžete upraviť nastavenia radiča, ako napríklad
možnosti Povoliť systém BIOS na radiči, Povoliť zastavenie
zavádzania pri chybe systému BIOS a ďalšie. Okrem toho tu tiež
môžete vybrať spustiteľný virtuálny disk alebo obnoviť pôvodné
nastavenia radiča.

Na obrazovke Vlastnosti sa zobrazujú vlastnosti radiča, ako sú
napríklad aktuálne verzie systému BIOS radiča, firmvéru radiča
MegaRAID a informácie o programe na konfiguráciu či blokovaní
spúšťania systému.

Systémové heslo a heslo pre nastavenie

Tabuľka20. Systémové heslo a heslo pre nastavenie

Typ hesla Popis

Systémové heslo Heslo, ktoré musíte zadať pre prihlásenie sa do systému.

Heslo pre nastavenie Heslo, ktoré musíte zadať pre vstup a zmeny nastavení systému

BIOS vášho počítača.

Môžete vytvoriť systémové heslo a heslo pre nastavenie pre zabezpečenie vášho počítača.

VAROVANIE

VAROVANIE: Ak váš počítač nie je uzamknutý a nie je pod dohľadom, ktokoľvek môže získať prístup k údajom uloženým v

ňom.

POZNÁMKA: Funkcia systémového hesla a hesla pre nastavenie je vypnutá.

: Funkcie hesla poskytujú základnú úroveň zabezpečenia údajov vo vašom počítači.

Nastavenie hesla nastavenia systému

Nové systémové heslo alebo heslo správcu môžete vytvoriť len vtedy, ak je stav hesla nastavený na hodnotu Nenastavené.

Ak chcete spustiť program na nastavenie systému počítača, stlačte ihneď po zapnutí alebo reštartovaní systému kláves F2.

1. Na obrazovke BIOS systému alebo Nastavenie systému vyberte položku Zabezpečenie a stlačte kláves Enter.
Zobrazí sa obrazovka Zabezpečenie.

2. Vyberte položku Systémové heslo/heslo správcu a do poľa Zadajte nové heslo zadajte heslo.
Pri priraďovaní systémového hesla dodržujte nasledujúce pravidlá:

• Heslo môže obsahovať maximálne 32 znakov.

• Heslo môže obsahovať čísla 0 – 9.

• Platné sú len malé písmená, veľké písmená nie sú povolené.

• Iba nasledujúce špeciálne znaky sú povolené: medzera, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

3. Do poľa Potvrďte nové heslo zadajte heslo, ktoré ste zadali predtým, a kliknite na tlačidlo OK.

4. Stlačte Esc a správa vás upozorní, aby ste uložili zmeny.

5. Stlačením klávesu Y uložte zmeny.
Počítač sa reštartuje.

100

Nastavenie systému