Dell Precision 5720 AIO User Manual [pt]

Precision 5720 All-in-One

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide
Snelstartgids
Guia de Início Rápido
Guía de inicio rápido

1 Connect the keyboard and mouse

Connectez le clavier et la souris | Sluit het toetsenbord en de muis aan
Conecte o teclado e o mouse | Conecte el teclado y el mouse

NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the documentation that

shipped with it.

REMARQUE: si vous connectez un clavier et une souris sans fil, reportez-vous à la documentation

fournie avec ce matériel.

OPMERKING: als u het draadloze toetsenbord en de draadloze muis wilt aansluiten, raadpleegt

ude bijgeleverde documentatie.

NOTA: se você estiver conectando teclado e mouse wireless, consulte a documentação fornecida

com eles.

NOTA: Si va a conectar un teclado y un mouse inalámbricos, consulte la documentación enviada

con los productos.

2 Install your wireless keyboard/mouse

USB dongle — optional

Installez le dongle USB de votre clavier/souris sans fil (facultatif)
Installeer de USB-dongle voor uw draadloze toetsenbord/muis (optioneel)
Instale o dongle USB de teclado/mouse wireless - opcional
Instale la llave USB del teclado/mouse inalámbricos (opcional)

Tilt the display

1

Inclinez l’écran | Kantel het beeldscherm
Incline a tela | Incline la pantalla

Press and pull the USB dongle-bay cover

2

Appuyez et retirez le couvercle de protection du dongle USB en façade
Druk op het klepje van het USB-dongle-compartiment en trek het klepje open
Pressione e puxe a tampa do compartimento dongle USB
Presione y extraiga la cubierta del compartimento de la llave USB

Insert the USB dongle

3

Insérez le dongle USB | Plaats de USB-dongle
Insira o dongle USB | Inserte la llave USB

Replace the USB dongle cover and snap it into place

4

Remettez en place le couvercle de protection du dongle USB en façade
jusqu’à ce qu’il s’enclenche
Plaats het klepje van de USB-dongle terug en klik hem op zijn plaats
Substitua a tampa do dongle USB e encaixe-a no lugar
Vuelva a colocar la cubierta de la llave USB y encájela en su sitio