Dell Precision 5720 AIO User Manual [pt]

Precision 5720 All-in-One

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Snelstartgids

Guia de Início Rápido

Guía de inicio rápido

1 Connect the keyboard and mouse

Connectez le clavier et la souris  |  Sluit het toetsenbord en de muis aan Conecte o teclado e o mouse  |  Conecte el teclado y el mouse

NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the documentation that shipped with it.

REMARQUE : si vous connectez un clavier et une souris sans fil, reportez-vous à la documentation fournie avec ce matériel.

OPMERKING: als u het draadloze toetsenbord en de draadloze muis wilt aansluiten, raadpleegt u de bijgeleverde documentatie.

NOTA: se você estiver conectando teclado e mouse wireless, consulte a documentação fornecida com eles.

NOTA: Si va a conectar un teclado y un mouse inalámbricos, consulte la documentación enviada con los productos.

2 Install your wireless keyboard/mouse USB dongle — optional

Installez le dongle USB de votre clavier/souris sans fil (facultatif) Installeer de USB-dongle voor uw draadloze toetsenbord/muis (optioneel) Instale o dongle USB de teclado/mouse wireless - opcional

Instale la llave USB del teclado/mouse inalámbricos (opcional)

1 Tilt the display

Inclinez l’écran  |  Kantel het beeldscherm Incline a tela  |  Incline la pantalla

2 Press and pull the USB dongle-bay cover

Appuyez et retirez le couvercle de protection du dongle USB en façade

Druk op het klepje van het USB-dongle-compartiment en trek het klepje open Pressione e puxe a tampa do compartimento dongle USB

Presione y extraiga la cubierta del compartimento de la llave USB

3 Insert the USB dongle

Insérez le dongle USB  |  Plaats de USB-dongle Insira o dongle USB  |  Inserte la llave USB

4 Replace the USB dongle cover and snap it into place

Remettez en place le couvercle de protection du dongle USB en façade jusqu’à ce qu’il s’enclenche

Plaats het klepje van de USB-dongle terug en klik hem op zijn plaats Substitua a tampa do dongle USB e encaixe-a no lugar

Vuelva a colocar la cubierta de la llave USB y encájela en su sitio