Dell Precision 5720 AIO User Manual [nl]

Precision 5720 All-in-One

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstart-Handbuch

Guida introduttiva

Snelstartgids.

1 Connect the keyboard and mouse

Connectez le clavier et la souris  |  Schließen Sie die Tastatur und Maus an. Collegare la tastiera e il mouse  |  Sluit het toetsenbord en de muis aan

NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the documentation that shipped with it.

REMARQUE : si vous connectez un clavier et une souris sans fil, reportez-vous à la documentation fournie avec ce matériel.

HINWEIS: Wenn Sie eine Wireless-Tastatur und -Maus anschließen, finden Sie weitere Informationen in der mitgelieferten Dokumentation.

NOTE: per collegare una tastiera e un mouse wireless, consultare la documentazione fornita insieme a tali prodotti.

OPMERKING: als u het draadloze toetsenbord en de draadloze muis wilt aansluiten, raadpleegt u de bijgeleverde documentatie.

2 Install your wireless keyboard/mouse USB dongle — optional

Installez le dongle USB de votre clavier/souris sans fil (facultatif) Installieren Sie den USB-Dongle für die Wireless-Tastatur/Maus (optional). Installare il dongle USB per mouse/tastiera wireless (opzionale).

Installeer de USB-dongle voor uw draadloze toetsenbord/muis (optioneel)

1 Tilt the display

Inclinez l’écran  |  Kippen Sie den Bildschirm. Inclinare lo schermo  |  Kantel het beeldscherm

2 Press and pull the USB dongle-bay cover

Appuyez et retirez le couvercle de protection du dongle USB en façade

Drücken Sie auf die Schachtabdeckung des USB-Dongles und ziehen Sie an dieser. Premere ed estrarre il coperchio dell’alloggiamento del dongle USB

Druk op het klepje van het USB-dongle-compartiment en trek het klepje open

3 Insert the USB dongle

Insérez le dongle USB  |  Setzen Sie den USB-Dongle ein. Inserire il dongle USB  |  Plaats de USB-dongle

4 Replace the USB dongle cover and snap it into place

Remettez en place le couvercle de protection du dongle USB en façade jusqu’à ce qu’il s’enclenche

Bringen Sie die Abdeckung des USB-Dongles wieder an und lassen Sie sie einrasten. Ricollocare il coperchio del dongle USB e farlo scattare in posizione

Plaats het klepje van de USB-dongle terug en klik hem op zijn plaats