Dell Precision 5520 User Manual [es]
Dell Precision 5520
Manual del propietario
Modelo reglamentario: P56F
Tipo reglamentario: P56F001
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el
problema.
AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.
© 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell
Inc. o sus filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
2019 - 05
Rev. A02
Tabla de contenido
1 Manipulación del equipo................................................................................................................ 5
Apagado del equipo............................................................................................................................................................... 5
Antes de manipular el interior del equipo............................................................................................................................5
Después de manipular el interior del equipo....................................................................................................................... 5
2 Chasis......................................................................................................................................... 7
Descripción general del sistema...........................................................................................................................................7
Combinaciones de teclas de acceso rápido........................................................................................................................9
3 Desmontaje y reensamblaje.......................................................................................................... 11
Herramientas recomendadas...............................................................................................................................................11
Cubierta de la base............................................................................................................................................................... 11
Extracción de la cubierta de la base............................................................................................................................. 11
Instalación de la cubierta de la base.............................................................................................................................12
Batería....................................................................................................................................................................................12
Precauciones para batería de iones de litio................................................................................................................. 12
Extracción de la batería................................................................................................................................................. 13
Instalación de la batería..................................................................................................................................................13
Unidad de estado sólido (SSD) PCIe................................................................................................................................. 14
Extracción de la unidad de estado sólido (SSD).........................................................................................................14
Instalación de la unidad de estado sólido.....................................................................................................................14
Unidad de disco duro........................................................................................................................................................... 14
Extracción de la unidad de disco duro......................................................................................................................... 14
Instalación de la unidad de disco duro......................................................................................................................... 16
Altavoz...................................................................................................................................................................................16
Extracción de los altavoces .....................................................................................................................................16
Instalación de los altavoces........................................................................................................................................... 17
Batería de tipo botón........................................................................................................................................................... 17
Extracción de la batería de tipo botón......................................................................................................................... 17
Instalación de la batería de tipo botón......................................................................................................................... 18
Teclado y entramado del teclado....................................................................................................................................... 18
Extracción del teclado....................................................................................................................................................18
Instalación del teclado...................................................................................................................................................20
Tarjeta WLAN...................................................................................................................................................................... 20
Extracción de la tarjeta WLAN.....................................................................................................................................20
Instalación de la tarjeta WLAN......................................................................................................................................21
Módulos de memoria............................................................................................................................................................21
Extracción de los módulos de memoria....................................................................................................................... 21
Instalación de los módulos de memoria.......................................................................................................................22
Ventilador del sistema.........................................................................................................................................................22
Extracción de los ventiladores..................................................................................................................................... 22
Instalación de los ventiladores......................................................................................................................................23
del disipador de calor...........................................................................................................................................................24
Extracción del disipador de calor................................................................................................................................. 24
Tabla de contenido 3
Instalación del disipador de calor................................................................................................................................. 25
Puerto del conector de alimentación................................................................................................................................ 25
Extracción del conector de entrada de CC................................................................................................................25
Instalación del puerto del adaptador de entrada de CC........................................................................................... 26
Cubierta de la antena..........................................................................................................................................................26
Extracción de la cubierta de la antena........................................................................................................................ 26
Instalación de la cubierta de la antena.........................................................................................................................27
Ensamblaje de la pantalla....................................................................................................................................................28
Extracción del ensamblaje de la pantalla.....................................................................................................................28
Instalación del ensamblaje de la pantalla.....................................................................................................................29
Placa base.............................................................................................................................................................................29
Extracción de la placa base.......................................................................................................................................... 29
Instalación de la placa base........................................................................................................................................... 31
Reposamanos........................................................................................................................................................................31
Extracción del ensamblaje de la pantalla......................................................................................................................31
Instalación del ensamblaje del reposamanos.............................................................................................................. 32
4 Diagnóstico................................................................................................................................33
Diagnósticos de Evaluación del sistema de preinicio mejorado (ePSA)........................................................................33
Indicadores luminosos de estado del dispositivo............................................................................................................. 33
5 Opciones de configuración del sistema.........................................................................................35
6 Especificaciones técnicas........................................................................................................... 40
7 Cómo ponerse en contacto con Dell..............................................................................................45
4
Tabla de contenido
Manipulación del equipo
Apagado del equipo
PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tenga abiertos y ciérrelos, y salga de todos
los programas antes de apagar el equipo.
Puede apagar el equipo de dos maneras:
1. Uso del botón de encendido
2. Uso del menú de accesos
Uso del botón de encendido
1. Presione y mantenga presionado el del botón Alimentación para apagar la pantalla.
Uso de accesos
1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder al menú Charms (accesos).
1
2. Toque Configuración —> Alimentación —> Apagar para apagar el equipo.
Antes de manipular el interior del equipo
1. Asegúrese de que la superficie de trabajo sea plana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo.
2. Apague el equipo.
3. Desconecte todos los cables de red de la computadora (si está disponible).
PRECAUCIÓN:
desenchufar el cable del equipo.
4. Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica.
5. Abra la pantalla.
6. Mantenga presionado el botón de encendido durante varios segundos para conectar a tierra la placa base.
PRECAUCIÓN:
el paso n.° 8.
PRECAUCIÓN: Para evitar descargas electrostáticas, conéctese a tierra mediante un brazalete antiestático o toque
periódicamente una superficie metálica sin pintar y un conector en la parte posterior en la computadora al mismo
tiempo.
7. Extraiga todas las tarjetas ExpressCard o inteligentes instaladas de sus ranuras.
Si su computadora cuenta con un puerto RJ45, desconecte el cable de red pero, primero, debe
Para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte la computadora del enchufe antes de realizar
Después de manipular el interior del equipo
Una vez finalizado el procedimiento de instalación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de
encender el equipo.
PRECAUCIÓN:
computadora Dell. No utilice baterías diseñadas para otros equipos Dell.
1. Conecte los dispositivos externos, como un replicador de puerto, la batería auxiliar o la base para medios, y vuelva a colocar las tarjetas,
como una tarjeta ExpressCard.
Para evitar daños en la computadora, utilice únicamente la batería diseñada específicamente para esta
Manipulación del equipo 5
2. Conecte los cables telefónicos o de red al equipo.
PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo.
3. Coloque la batería.
4. Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma eléctrica.
5. Encienda el equipo.
6 Manipulación del equipo
2
Chasis
En este capítulo se muestran las múltiples vistas del chasis junto con los puertos y conectores; también se explican las combinaciones de
teclas de acceso rápido FN.
Temas:
• Descripción general del sistema
• Combinaciones de teclas de acceso rápido
Descripción general del sistema
Ilustración 1. Vista interior — posterior
Conector de alimentación 2. ventilador del sistema
1.
3. tarjeta madre del sistema 4. unidad de disco duro
5. Altavoces 6. batería
7. el cable de la placa de E/S 8. Placa de E/S
9. tarjeta WLAN 10. el ventilador de la tarjeta de video
11. Módulos de memoria 12. Disipador de calor
Chasis 7
Ilustración 2. Vista frontal
Botón de encendido 2. Teclado
1.
3. Reposamanos 4. Superficie táctil
Ilustración 3. Vista frontal abierta
1.
Cámara 2. Indicador luminoso de estado de la cámara
3. Altavoz izquierdo 4. Altavoz derecho
8 Chasis
Ilustración 4. Vista izquierda
1. Puerto de alimentación 2. Puerto USB 3.0 con PowerShare
3. Puerto HDMI 4. Puerto Thunderbolt 3
5. Puerto para auriculares
Ilustración 5. Vista derecha
Lectora de tarjetas de memoria 2. Puerto USB 3.0 con PowerShare
1.
3. Indicadores luminosos de estado de la batería 4. Botón de estado de la batería
5. Ranura de seguridad Kensington
Combinaciones de teclas de acceso rápido
En la tabla a continuación, se detallan las combinaciones de teclas de acceso rápido.
Tabla 1. Combinación de teclas de acceso rápido
Combinación de teclas de Fn Precision 5520
Fn+ESC Alternar entre Fn
Fn + F1 Silenciar el altavoz
Fn+ F2 Bajar el volumen
Fn+ F3 Subir el volumen
Chasis 9
Combinación de teclas de Fn Precision 5520
Fn+ F4 Rebobinar
Fn+ F5 Reproducir/Pausar
Fn+ F6 Avanzar
Fn+ F8 Alternar la pantalla (Win + P)
Fn+ F9 Buscar
Fn+ F10 Aumentar el brillo de la luz posterior del teclado
Fn+ F11 Disminuir el brillo del panel
Fn+ F12 Aumentar el brillo del panel
Fn+ PrtScr Inalámbrica
10 Chasis
3
Desmontaje y reensamblaje
Herramientas recomendadas
Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas:
• Un pequeño destornillador de cabeza plana
• Un destornillador Phillips del n.º 0
• Un destornillador Phillips del n.º 1
• Un destornillador Torx T5
• Un objeto puntiagudo de plástico
Cubierta de la base
Extracción de la cubierta de la base
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo.
3. Dé la vuelta a la solapa de la etiqueta del sistema (1) y, a continuación, extraiga los diez tornillos M2x3 que fijan la cubierta de la base al
equipo (2).
NOTA:
M2x8 que se encuentran dentro de la solapa de la etiqueta.
Utilice un destornillador Torx n.º 5 para los tornillos de la base y un destornillador Philips para los dos tornillos
4. Haga palanca en los bordes de la cubierta de la base y levántela para extraerla del equipo.
Desmontaje y reensamblaje 11
Instalación de la cubierta de la base.
1. Coloque la cubierta de la base sobre el equipo y encájela en su lugar.
2. Ajuste los diez tornillos M2x3 para fijar la cubierta de la base al equipo.
NOTA:
los dos tornillos M2x8 de la etiqueta del sistema.
3. Dé vuelta la solapa de la etiqueta del sistema y asiéntela en su lugar.
4. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo.
Asegúrese de utilizar un destornillador Torx n.º 5 para los tornillos de la base y un destornillador Philips para
Batería
Precauciones para batería de iones de litio
PRECAUCIÓN:
• Tenga cuidado cuando maneje baterías de iones de litio.
• Descargue la batería lo más posible antes de quitarla del sistema. Para esto, puede desconectar el adaptador de CA
del sistema para permitir que la batería se agote.
• No aplaste, deje caer, estropee o penetre la batería con objetos extraños.
• No exponga la batería a temperaturas altas ni desmonte paquetes de batería y células.
• No aplique presión en la superficie de la batería.
• No doble la batería.
• No utilice herramientas de ningún tipo para hacer palanca sobre o contra la batería.
• Verifique que no se pierda ningún tornillo durante la reparación de este producto, para evitar daños o perforaciones
accidentales en la batería y otros componentes del sistema.
• Si una batería se atasca en la computadora como resultado de la inflamación, no intente soltarla, ya que perforar,
doblar o aplastar baterías de iones de litio puede ser peligroso. En este caso, comuníquese con el soporte técnico de
Dell para obtener asistencia. Consulte www.dell.com/contactdell.
• Adquiera siempre baterías originales de www.dell.com o socios y distribuidores autorizados de Dell.
12 Desmontaje y reensamblaje
Extracción de la batería
NOTA: Descargue la batería lo máximo posible antes de quitarla del sistema. Esto se puede hacer mediante la
desconexión del adaptador de CA del sistema (mientras el sistema está encendido) para permitir que el sistema vacíe la
batería.
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior de la computadora.
2. Extraiga la Cubierta de la base.
3. Realice los siguientes pasos para extraer la batería:
a) Desconecte el cable de la batería de la placa base [1].
b) Quite los siete tornillos M2x4 que fijan la batería a la computadora [2].
c) Levante la batería para separarla de la computadora [3].
• No aplique presión en la superficie de la batería.
• No la doble
• No utilice herramientas de ningún tipo para hacer palanca sobre o contra la batería
• Si no se puede quitar una batería dentro de las restricciones anteriores, póngase en contacto con el soporte técnico de Dell.
Instalación de la batería
1. Coloque y alinee la batería en el compartimento de la batería.
2. Ajuste los siete tornillos M2x4 que fijan la batería a la computadora.
3. Conecte el cable de la batería a la placa base.
4. Instale la cubierta de la base.
5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior de la computadora.
.
Desmontaje y reensamblaje
13
Unidad de estado sólido (SSD) PCIe
Extracción de la unidad de estado sólido (SSD)
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga:
a) Cubierta de la base
b) La batería
3. Extraiga el tornillo que fija la unidad de estado sólido (SSD) a la placa base. Luego, retire la SSD de su conector en la placa base [2].
Instalación de la unidad de estado sólido
1. Adhiera la almohadilla térmica a la unidad de estado sólido.
NOTA:
2. Deslice la unidad de estado sólido en ángulo en la ranura de la unidad de estado sólido.
3. Presione el otro extremo de la unidad de estado sólido y reemplace el tornillo M2 x 3 que fija la unidad de estado sólido a la placa base.
4. Coloque:
a) La batería
b) La cubierta de la base
5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
La almohadilla térmica se aplica solo para un tarjeta SSD PCIe.
Unidad de disco duro
Extracción de la unidad de disco duro
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior de la computadora.
2. Extraiga:
14
Desmontaje y reensamblaje
Loading...