Prije radova na unutrašnjosti računala................................................................................................................................ 5
Nakon rada na unutrašnjosti računala.................................................................................................................................5
Mjere opreza za litij-ionsku bateriju..............................................................................................................................12
Uklanjanje unutarnjeg uređaja za spremanje (Solid State Drive - SSD).................................................................. 14
Ugradnja unutarnjeg uređaja za spremanje (Solid State Drive - SSD).................................................................... 14
Tvrdi pogon...........................................................................................................................................................................15
Baterija na matičnoj ploči.....................................................................................................................................................17
Uklanjanje baterije na matičnoj ploči.............................................................................................................................17
Ugradnja baterije na matičnoj ploči...............................................................................................................................18
Rešetka tipkovnice i tipkovnica.......................................................................................................................................... 18
Uklanjanje DC priključka................................................................................................................................................ 25
Ugradnja DC ulaza napajanja........................................................................................................................................26
Oslonac za ruku.................................................................................................................................................................... 31
Uklanjanje sklopa oslonca za ruku.................................................................................................................................31
Ugradnja sklopa oslonca za dlanove............................................................................................................................32
7 Kontaktiranje tvrtke Dell............................................................................................................. 45
4
Sadržaj
Page 5
Radovi na vašem računalu
Isključivanje računala
OPREZ Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije isključivanja računala spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i
zatvorite sve otvorene programe.
Računalo možete isključiti na dva načina:
1. korištenje gumba za uključivanje/isključivanje
2. korištenje izbornika
Korištenje gumba za uključivanje/isključivanje
1. Pritisnite i držite gumb Power (uključivanje/isključivanje) kako biste isključili zaslon.
Korištenje izbornika
1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup izborniku.
1
2. Dodirnite Settings (Postavke) —> Power (Uključi/isključi) —> Shut down (Isključi) kako biste isključili računalo.
Prije radova na unutrašnjosti računala
1. Pobrinite se da je radna površina ravna i čista kako se pokrov računala ne bi ogrebao.
2. Isključite računalo.
3. Iskopčajte sve mrežne kabele iz računala (ako su priključeni).
OPREZ
4. Odspojite računalo i sve priključene uređaje iz svih električnih izvora napajanja.
5. Otvorite zaslon.
6. Pritisnite i držite gumb za uključivanje za pet sekunda kako biste uzemljili matičnu ploču.
OPREZ
OPREZ Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno
dotaknite neobojenu metalnu površinu dok istovremeno dodirujete priključak na stražnjoj strani računala.
7. Uklonite sve umetnute ExpressCard ili Smart kartice iz odgovarajućih utora.
Ako je računalo opremljeno priključkom RJ45, odspojite mrežni kabel tako da ga prvo iskopčate iz računala.
Kako biste se zaštitili od strujnog udara, prije koraka br. 8 iskopčajte računalo iz zidne utičnice.
Nakon rada na unutrašnjosti računala
Nakon što ste završili bilo koji postupak ugradnje, prije uključivanja računala provjerite jeste li priključili sve vanjske uređaje, kartice i kabele.
OPREZ
Nemojte koristiti baterije koje su namijenjene za druga Dell računala.
Kako biste izbjegli oštećivanje računala, koristite isključivo bateriju namijenjenu za dotično Dell računalo.
1. Priključite sve vanjske uređaje, kao što je replikator priključka, dodatna baterija ili medijska baza i ponovno postavite sve kartice, kao što
je ExpressCard.
2. Priključite sve telefonske ili mrežne kabele na svoje računalo.
OPREZ
3. Ponovno postavite bateriju.
Kako biste priključili mrežni kabel, prvo ga priključite u mrežni uređaj, a zatim u računalo.
Radovi na vašem računalu5
Page 6
4. Priključite svoje računalo i sve priključene uređaje na njihove izvore električnog napajanja.
5. Uključite računalo.
6Radovi na vašem računalu
Page 7
Kućište
Ovo poglavlje prikazuje višestruke prikaze kućišta zajedno s ulazima i priključcima te objašnjava kombinacije prečaca tipkovnice s FN.
Teme:
•Pregled sustava
•Kombinacije prečaca tipkovnice
Pregled sustava
2
Slika 1. Unutarnji prikaz — straga
priključak za električnu energiju2. ventilator sustava
1.
3. matičnu ploču4. tvrdi pogon
5. zvučnici6. baterija
7. kabel I/O ploče8. I/O ploču
9. WLAN kartica10. ventilator grafičke kartice
11. memorijski moduli12. hladilo
Kućište7
Page 8
Slika 2. Pogled s prednje strane
Gumb za uključivanje/isključivanje2. Tipkovnica
1.
3. Oslonac za ruku4. Podloga osjetljiva na dodir
Slika 3. Pogled na otvoreno prednje kućište
1.
Kamera2. Svjetlo statusa kamere
3. Lijevi zvučnik4. Desni zvučnik
8Kućište
Page 9
Slika 4. Pogled s lijeve strane
1. Ulaz za napajanje2. USB 3.0 priključak s PowerShare
3. HDMI ulaz4. Priključak Thunderbolt 3
5. Ulaz za slušalice
Slika 5. Pogled s desne strane
Čitač memorijskih kartica2. USB 3.0 priključak s PowerShare
Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći alati:
•mali ravni odvijač
•#0 križni odvijač
•#1 križni odvijač
•T5 Torx odvijač
•malo plastično šilo
Poklopac kućišta
Uklanjanje poklopca kućišta
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Zatvorite zaslon i okrenite računalo.
3. Okrenite oznaku sustava (1) i potom uklonite deset vijaka M2x3 koji pričvršćuju poklopac kućišta na računalo (2).
3
NAPOMENA
4. Izdignite rubove poklopca kućišta i podignite ga iz računala.
Koristite Torx #5 odvijač za vijke kućišta i križni odvijač za dva vijka M2x8 unutar poklopca oznake.
Rastavljanje i ponovno sastavljanje11
Page 12
Ugradnja poklopca kućišta
1. Postavite poklopac kućišta na kućište računala i umetnite na mjesto.
2. Pritegnite deset vijaka M2x3 koji pričvršćuju poklopac kućišta na računalo.
NAPOMENA
3. Okrenite oznaku sutava i umetnite u mjesto.
4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Koristite torx #5 odvijač za vijke na kućištu i križni odvijač za dva vijka M2x8 na oznaci sustava.
Baterija
Mjere opreza za litij-ionsku bateriju
OPREZ
• Budite oprezni kada rukujete litij-ionskim baterijama.
• Ispraznite bateriju koliko god možete prije njezina uklanjanja iz sustava. To se može učiniti tako da odspojite strujni
adapter iz sustava kako biste omogućili da se baterija isprazni.
• Nemojte drobiti, bacati, trgati na komade ili probijati bateriju stranim tijelima.
• Bateriju nemojte izlagati visokim temperaturama ili rastavljati baterijske sklopove i ćelije.
• Nemojte pritiskati površinu baterije.
• Nemojte savijati bateriju.
• Ne koristite bilo kakav alat za izdizanje baterije.
• Pobrinite se da se niti jedan vijak prilikom servisiranja ovog uređaja ne izgubi ili zametne, kako biste spriječili slučajno
puknuće ili oštećenje baterije i drugih komponenti sustava.
• Ako se baterija zaglavi u računalu zbog nabreknuća, nemojte je pokušavati osloboditi jer probijanje, savijanje ili
drobljenje litij-ionske baterije može biti opasno. U takvom slučaju za pomoć se obratite tehničkoj podršci tvrtke Dell.
Idite na www.dell.com/contactdell.
• Uvijek kupujte originalne baterije s web mjesta www.dell.com ili od ovlaštenih Dellovih partnera i prodavača.
12Rastavljanje i ponovno sastavljanje
Page 13
Uklanjanje baterije
NAPOMENA Ispraznite bateriju koliko god možete prije njezina uklanjanja iz sustava. To se može učiniti tako da odvojite
A/C adapter od sustava (dok je sustav uključen) i ostavite sustav u radu da se isprazni baterija.
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite poklopac kućišta
3. Izvedite sljedeće korake za uklanjanje baterije:
a) Odspojite kabel baterije iz matične ploče [1].
b) Uklonite sedam vijaka M2x4 koji pričvršćuju bateriju na računalo [2].
c) Podignite bateriju iz računala [3].
•Ne primjenjujte pritisak na površinu baterije
•Ne savijajte
•Ne koristite nikakav alat za izdizanje baterije
•Ako ne možete ukloniti bateriju unutar gore navedenih ograničenja, kontaktirajte Dellovu tehničku podršku
Ugradnja baterije
1. Postavite i poravnajte bateriju u pretinac za bateriju.
2. Pritegnite sedam vijaka M2x4 koji pričvršćuju bateriju na računalo.
3. Priključite kabel baterije na matičnu ploču.
4. Ugradite poklopac kućišta.
5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
13
Page 14
PCle SSD pogon
Uklanjanje unutarnjeg uređaja za spremanje (Solid State
Drive - SSD)
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala
2. Uklonite:
a) Poklopac kućišta
b) baterija
3. Uklonite vijak koji pričvršćuje unutarnji uređaj za spremanje (SSD) na matičnu ploču [1]. Zatim izvucite SSD iz njegovog priključka na
matičnoj ploči [2].
Ugradnja unutarnjeg uređaja za spremanje (Solid State
Drive - SSD)
1. Nalijepite toplinski jastućić na unutarnji uređaj za spremanje.
NAPOMENA
2. Umetnite unutarnji uređaj za spremanje pod kutom u utor za unutarnji uređaj za spremanje.
3. Pritisnite drugi kraj unutarnjeg uređaja za spremanje prema dolje i ponovno postavite vijak M2 x 3 koji pričvršćuje unutarnji uređaj za
spremanje na matičnu ploču.
4. Ugradite:
a) baterija
b) poklopac kućišta
5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
14
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
Toplinski jastučić primjenjiv je samo za PCIe SSD karticu.
Page 15
Tvrdi pogon
Uklanjanje tvrdog pogona
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) Poklopac kućišta
b) baterija
3. Izvedite sljedeće korake za uklanjanje nosača tvrdog pogona iz računala:
a) Uklonite četiri vijka M2x4 koji pričvršćuju nosač tvrdog pogona na računalo [1].
b) Podignite okvir tvrdog pogona [2] sa sklopa tvrdog pogona [3].
4. Izvedite sljedeće korake za uklanjanje tvrdog pogona:
a) Isključite kabel tvrdog pogona iz matične ploče [1].
b) Podignite tvrdi pogon s oslonca za dlan [2].
5. Odspojite umetak tvrdog pogona sa sklopa tvrdog pogona i zatim uklonite pokrove tvrdog pogona s tvrdog pogona.
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
15
Page 16
Ugradnja tvrdog pogona
1. Postavite pokrove tvrdog pogona na tvrdi pogon.
2. Priključite umetak tvrdog pogona na sklop tvrdog pogona.
3. Postavite sklop tvrdog pogona na sklop oslonca za ruku.
4. Priključite kabel tvrdog pogona na matičnu ploču.
5. Poravnajte otvore za vijke na okviru tvrdog pogona s otvorima za vijke na sklopu tvrdog pogona.
6. Ponovno postavite četiri vijka M2x4 koji pričvršćuju okvir tvrdog pogona na sklop oslonca za ruku.
7. Ugradite:
a) baterija
b) poklopac kućišta
8. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Zvučnik
Uklanjanje zvučnika
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) Poklopac kućišta
b) baterija
3. Izvedite sljedeće korake za uklanjanje zvučnika:
a) Odspojite kabel zvučnika iz audio ploče [1].
b) Uklonite 4 M2x2 vijka koji pričvršćuju zvučnike na računalo [2].
c) Podignite zvučnike iz kućišta računala zajedno s kabelom s kućišta računala [3].
16
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
Page 17
Ugradnja zvučnika
1. Korištenjem vodilica poravnanja, postavite zvučnike na sklop oslonca za ruku.
2. Ponovno postavite četiri vijka M2x2 koji pričvršćuju zvučnike na sklop oslonca za ruku.
3. Provucite kabele zvučnika kroz vodilice na sklopu oslonca za ruku.
4. Priključite kabel zvučnika na matičnu ploču.
5. Ugradite:
a) baterija
b) poklopac kućišta
6. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Baterija na matičnoj ploči
Uklanjanje baterije na matičnoj ploči
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
OPREZ
da zapišete postavke BIOS-a prije uklanjanja baterije na matičnoj ploči.
2. Uklonite:
a) poklopac kućišta
b) baterija
c) WLAN kartica
d) tvrdi pogon
e) ventilatori
f) sklop hladila
g) memorijski moduli
h) matična ploča
3. Izvedite sljedeće korake kako biste uklonili bateriju na matičnoj ploči:
Uklanjanje baterije na matičnoj ploči ponovno postavlja postavke BIOS-a na zadane postavke. Preporučuje se
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
17
Page 18
a) Okrenite matičnu ploču.
b) Podignite bateriju na matičnoj ploči [1].
c) Odspojite kabel baterije na matičnoj ploči [2] iz matične ploče [3].
Ugradnja baterije na matičnoj ploči
1. Postavite bateriju u njezin utor na matičnoj ploči računala.
2. Priključite kabel baterije na matičnoj ploči u matičnu ploču.
3. Okrenite matičnu ploču.
4. Ugradite:
a) Matična ploča
b) Memorija
c) Sklop hladila
d) Ventilatori
e) Tvrdi pogon
f) WLAN kartica
g) Baterija
h) Poklopac kućišta
5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Rešetka tipkovnice i tipkovnica
Uklanjanje tipkovnice
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) poklopac kućišta
b) baterija
c) ventilatori
d) hladilo
e) SSD
f) memorijski modul
g) matična ploča
3. Izvedite sljedeće korake za odspajanje tipkovnice i priključaka pozadinskog osvjetljenja iz računala.
a) Podignite bravu priključka [1] i odspojite kabele iz priključaka [2].
b) Nalijepite štitnike vijaka [3].
18
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
Page 19
4. Izvucite LVDS kabel [1] i potom uklonite 31 vijak M1,6 x 1,5 koji pričvršćuju tipkovnicu na računalo [2].
5. Podignite i uklonite tipkovnicu iz računala.
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
19
Page 20
Ugradnja tipkovnice
1. Nalijepite plastiku na tipkovnicu.
2. Poravnajte otvore za vijak na tipkovnici s otvorima za vijak na sklopu oslonca za ruku.
3. Ponovno postavite 31 vijak M1,6 x 1,5 koji pričvršćuju tipkovnicu na sklop oslonca za ruku.
4. Nalijepite plastiku na vijke koji pričvršćuju tipkovnicu na sklop oslonca za ruku.
5. Priključite kabel tipkovnice i kabel pozadinskog osvjteljenja tipkovnice na ploču upravljanja tipkovnice.
6. Ugradite:
a) matična ploča
b) tvrdi pogon
c) poklopac kućišta
7. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
WLAN kartica
Uklanjanje WLAN kartice
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) Poklopac kućišta
b) baterija
3. Izvedite sljedeće korake za uklanjanje WLAN kartice:
a) Uklonite vijak za otpuštanje nosača koji pričvršćuje WLAN karticu na računalo [1] i podignite nosač dalje od računala [2].
b) Odspojite antenske kabele iz WLAN kartice [3].
c) Izvucite i uklonite WLAN karticu iz njezinog priključka na ploči. [4]
20
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
Page 21
Ugradnja WLAN kartice
1. Poravnajte zarez na WLAN kartici s jezičkom na priključku za WLAN karticu na matičnoj ploči.
2. Poravnajte nosač koji pričvršćuje WLAN karticu na sklop oslonca za ruku.
3. Priključite antenske kabele u WLAN karticu.
OPREZ
NAPOMENA Boja antenskih kabela vidljiva je u blizini vrhova kabela. Vaše računalo podržava sljedeću shemu boja
antenskih kabela za WLAN karticu:
Tablica 2. Shema boja antenskih kabela za WLAN karticu
Priključci na WLAN kartici Boja antenskog kabela
Glavni (bijeli trokut)bijela
Pomoćni (crni trokut)crna
Više ulaza, više izlaza (sivi trokut)Sivo (opcionalno)
4. Pritegnite vijke za pričvršćivanje nosača i WLAN kartice na sklop oslonca za ruku.
5. Ugradite:
a) baterija
b) poklopac kućišta
6. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Radi izbjegavanja oštećenja WLAN kartice, ne postavljajte nikakve kabele ispod nje.
Memorijski moduli
Uklanjanje memorijskog(ih) modula
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
21
Page 22
a) Poklopac kućišta
b) baterija
3. Izdignite sigurnosne kopče dalje od memorijskog modula sve dok ne iskoči [1]. Zatim uklonite memorijski modul od njegovog priključka
na matičnoj ploči [2].
Ugradnja memorijskog modula
1. Umetnite memorijski modul u memorijski utor.
2. Pritisnite memorisjki modul dok ne sjedne na mjesto.
NAPOMENA
3. Ugradite:
a) baterija
b) poklopac kućišta
4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Ako ne čujete klik, uklonite modul i ponovno ga ugradite.
Ventilator sustava
Uklanjanje ventilatora
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) Poklopac kućišta
b) baterija
3. Izvedite sljedeće korake za uklanjanje lijevog kabela ventilatora video kartice:
a) Odspojite kabel ventilatora iz matične ploče [1].
b) Uklonite dva vijka M2x4 koji pričvršćuju ventilator na matičnu ploču sustava [2].
c) Podignite ventilator iz računala [3]
22
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
Page 23
4. Izvedite sljedće korake za uklanjanje desnog ventilatora sustava:
a) Izvucite LVS kabel iz njegovih kopči [1].
b) Odspojite kabel ventilatora iz matične ploče [2].
c) Uklonite dva vijka M2x4 koji pričvršćuju ventilator na računalo [3].
d) Podignite ventilator dalje iz računala [4].
Ugradnja ventilatora
1. Izvedite sljedeće korake za ugradnju ventilatora sustava:
a) Poravnajte otvore za vijke na lijevom ventilatoru s otvorima za vijke na sklopu oslonca za ruku.
b) Priključite kabel lijevog ventilatora na matičnu ploču.
c) Provucite kabel zaslona kroz vodilice na lijevom ventilatoru.
d) Ponovno postavite četiri vijka M2x4 koji pričvršćuju lijevi ventilator na matičnu ploču.
e) Priključite kabel desnog ventilatora na matičnu ploču.
f) Provucite kabel dodirnog zaslona kroz vodilice na desnom ventilatoru.
g) Nalijepite traku koje pričvršćuje kabel dodirnog zaslona na desni ventilator.
h) Priključite kabel zaslona na matičnu ploču.
i) Ponovno postavite četiri vijka M2x4 koji pričvršćuju desni ventilator na matičnu ploču.
2. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
23
Page 24
hladila
Uklanjanje hladila
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) Poklopac kućišta
b) baterija
3. Uklonite četiri vijka M2x3 koji pričvršćuju hladilo na matičnu ploču.
Podignite hladilo iz računala.
4.
24
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
Page 25
Ugradnja sklopa hladila
1. Poravnajte otvore za vijke na hladilu s otvorima za vijke na matičnoj ploči.
2. Ponovno postavite vijke koji pričvršćuju hladilo na matičnu ploču.
3. Ugradite:
a) baterija
b) poklopac kućišta
4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Ulaz priključka napajanja
Uklanjanje DC priključka
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) Poklopac kućišta
b) baterija
3. Izvedite sljedeće korake za uklanjanje I/O ploče:
a) Odspojite DC kabel iz matične ploče [1].
b) Uklonite vijak M2x3 koji pričvršćuje DC-in kabel na računalo.
c) Uklonite DC priključak iz računala.
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
25
Page 26
Ugradnja DC ulaza napajanja
1. Umetnite DC ulaz napajanje u utor u sklopu oslonca za ruku.
2. Provedite kabel priključka za adapter napajanja kroz vodilice na sklopu oslonca za ruku.
3. Ponovno postavite vijak M2x3 koji pričvršćuje ploču ulaza priključka za adapter napajanja na sklop oslonca za ruku.
4. Spojite kabel priključka adaptera za napajanje na matičnu ploču.
5. Ugradite:
a) baterija
b) poklopac kućišta
6. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Poklopac antene
Uklanjanje poklopca antene
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) poklopac kućišta
b) baterija
c) WLAN kartica
d) sklop zaslona
3. Pažljivo okrenite šarke zaslona pod kutom.
26
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
Page 27
Slika 6. Okretanje šarke zaslona
a. sklop zaslona
b. šarke zaslona (2)
4. Izvucite i podignite poklopac antene iz sklopa zaslona.
Slika 7. Uklanjanje poklopca antene
a. sklop zaslona
b. poklopac antene
Ugradnja poklopca antene
1. Ponovno postavite poklopac antene na sklop zaslona.
2. Okrenite šarke zaslona u normalan položaj.
3. Ugradite:
a) sklop zaslona
b) kartica za bežičnu vezu
c) baterija
d) poklopac kućišta
4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
27
Page 28
Sklop zaslona
Uklanjanje sklopa zaslona
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) Poklopac kućišta
b) baterija
3. Izvedite sljedeće korake:
a) Uklonite vijak koji pričvršćuje metalni nosač [1].
b) Podignite metalni nosač s računala [2].
c) Odspojite LVDS kabel iz matične ploče [3].
4. Postavite računalo na rub stola kako je prikazano i uklonite šest vijaka M2,5x5 [1] koji pričvršćuju sklop zaslona za računalo. Zatim
podignite sklop zaslona iz računala [2].
28
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
Page 29
Ugradnja sklopa zaslona
1. Postavite oslonac za ruku na rub ploče sa zvučnicima dalje od ruba.
2. Poravnajte otvore za vijke na sklopu oslonca za ruku s otvorima za vijke na šarkama zaslona.
3. Ponovno postavite šest vijaka M2,5 x 5 kojima su šarke zaslona pričvršćene na sklop oslonca za ruku.
4. Nalijepite traku i usmjerite kabel dodirnog zaslona kroz vodilice na ventilatoru.
5. Priključite kabel dodirnog i kabel zaslona na matičnu ploču.
6. Ponovno postavite vijak koji pričvršćuje nosač kabela zaslona na matičnu ploču.
7. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Matična ploča
Uklanjanje matične ploče
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) poklopac kućišta
b) baterija
c) ventilatori
d) hladilo
e) SSD
f) memorijski modul
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
29
Page 30
NAPOMENA Servisna oznaka vašeg računala nalazi se ispod poklopca oznake sustava. Morate ući u servisnu oznaku u
BIOS-u nakon što zamijenite matičnu ploču.
NAPOMENA Prije isključivanja kabela iz matične poče, zapamtite lokacije priključaka kako biste ih točno ponovno
priključili nakon što zamijenite matičnu ploču.
3. Uklonite vijak M2x2 koji pričvršćuje metalni nosač za LVDS na matičnu ploču [1] i uklonite nosač s računala [2]. Zatim odspojite LVDS
kabel s matične ploče [3].
4. Izvucite zasune priključka za odspajanje svih kabela iz matične ploče.
5. Izvedite sljedeće korake za uklanjanje matične ploče iz računala:
a) Uklonite pet vijaka M2x4 kojima je pričvršćena matična ploča na računalo [1].
b) Podignite matičnu ploču iz računala [2].
30
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
Page 31
Ugradnja matične ploče
1. Poravnajte matičnu ploču na računalu.
2. Ponovno postavite pet vijaka M2x4 kojima je matična ploča pričvršćena na sklop oslonca za ruku.
3. Priključite priključak za adpater napajanja, kabel zvučnika, kabel ploče upravljanja tipkovnicaom, kabel podloge osjetljive na dodir i kabel
dodirnog zaslona na matičnu ploču.
4. Priključite kabel zaslona na matičnu ploču.
5. Poravnajte otvor za vijak na nosaču kabela zaslona s otvorom za vijak na matičnoj ploči.
6. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Oslonac za ruku
Uklanjanje sklopa oslonca za ruku
1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2. Uklonite:
a) poklopac kućišta
b) baterija
c) memorijski moduli
d) tvrdi pogon
e) WLAN kartica
f) zvučnici
g) sklop hladila
h) ventilatori
i) sklop zaslona
j) priključak adaptera za napajanje
k) matična ploča
l) tipkovnica
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
31
Page 32
3. Nakon izvođenja gornjih koraka, ostao nam je sklop oslonca za ruku [1].
Ugradnja sklopa oslonca za dlanove
1. Poravnajte sklop oslonca za dlanove na sklop zaslona.
2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju šarke zaslona na sklop oslonca za dlanove.
3. Pritisnite sklop oslonca za dlanove kako biste zatvorili zaslon.
5. Slijedite postupak u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala
32
Rastavljanje i ponovno sastavljanje
Page 33
4
Dijagnostike
Ako imate problema s vašim računalom, pokrenite ePSA dijagnostiku prije nego se obratite tvrtki Dell za tehničku pomoć. Svrha pokretanja
dijagnostika je testiranje hardvera računala bez zahtjeva za dodatnom opremom ili opasnosti od gubitka podataka. Ako niste u mogućnosti
sami riješiti problem, osoblje usluge i podrške može koristiti rezultate dijagnostike za pomoć u rješavanju problema.
Teme:
•Dijagnostika poboljšanog testiranja računala prije podizanja sustava – ePSA dijagnostika
•Svjetla statusa uređaja
Dijagnostika poboljšanog testiranja računala prije
podizanja sustava – ePSA dijagnostika
ePSA dijagnostika (poznata i kao dijagnostika sustava) izvršava cjelovitu provjeru hardvera. ePSA dijagnostika ugrađena je u BIOS i BIOS je
interno pokreće. Ugrađena dijagnostika sustava pruža skup opcija za određene uređaje ili grupe uređaja koje vam omogućuju da:
ePSA dijagnostika može se pokrenuti pritiskanjem kombinacije gumba FN + gumb za uključivanje/isključivanje kod pokretanja računala.
•automatski pokrenete testove ili u interaktivnom načinu rada
•ponovite testove
•pregledate ili spremite rezultate testa
•pokrenete temeljite testove za uvođenje dodatnih opcija testiranja radi pružanja dodatnih informacija o uređajima u kvaru
•pregledate poruke o statusu koje vas informiraju ako su testovi uspješno završeni
•pregledate poruke o pogrešci koje vas informiraju o problemima do kojih je došlo tijekom testiranja
NAPOMENA
terminalu prilikom izvođenja dijagnostičkih testova.
Neki testovi za određene uređaje zahtijevaju interakciju s korisnikom. Uvijek budite pri računalnom
Svjetla statusa uređaja
Tablica 3.
IkonaOpis
Uključuje se kad je uključeno računalo.
Svjetla statusa baterije
Ako je računalo priključeno u električnu utičnicu, svjetlo baterije funkcionira na sljedeći način:
Naizmjenično
treperenje žutog i
bijelog svjetla
Naizmjenično
treperenje žutog i
svijetljenje bijelog
svjetla
Trajno treperenje
žutog svjetla
Nema svjetlaBaterija je potpuno napunjena s priključenim AC adapterom.
Na prijenosno računalo priključen je neprovjeren ili nepodržan AC adapter koji nije proizvela tvrtka Dell. Ponovno
uključite priključak baterije, pa postavite bateriju ako se problem opet javi.
Privremeni kvar baterije s priključenim AC adapterom. Ponovno uključite priključak baterije, pa postavite bateriju
ako se problem opet javi.
Ozbiljan kvar baterije s priključenim AC adapterom. Ozbiljan kvar baterije. Zamijenite bateriju.
Dijagnostike33
Page 34
Uključeno bijelo
svijetlo
Baterija je u načinu punjenja s priključenim AC adapterom.
Dijagnostička LED svjetla
Povremeno računalo može označiti dvobojna treperenja na LED žaruljici punjenja baterije. Specifičan uzorak treperenja, treperenje uzorka
narančaste, a nakon toga bijele te ponavljanje istog uzorka.
NAPOMENA Dijagnostički uzorak sastoji se od dvoznamenkastog broja koji je predstavljen prvom skupinom treptaja LED
žaruljice (od 1 do 9) u narančastoj boji, za kojim slijedi pauza od 1,5 sekunde kada je LED žaruljica isključena, te drugom
skupinom treptaja LED žaruljice (od 1 do 9) u bijeloj boji. Zatim prije ponavljanja cijelog ciklusa slijedi pauza od tri
sekunde kada je LED žaruljica isključena. Svaki treptaj LED žaruljice traje 0,5 sekunde.
Sustav se neće isključiti kada se prikazuju dijagnostičke šifre pogreški. Dijagnostičke šifre pogreški zamjenjuju bilo koju drugu upotrebu LED
žaruljice. Na primjer, na prijenosnim računalima šifre baterije za nisku razinu baterije ili kvar baterije neće se prikazivati dok se prikazuju
dijagnostičke šifre pogreški:
Tablica 4. Uzorak LED svjetla
Uzorak
treperenja
ŽutoBijela
21procesorkvar procesora
22matična ploča, BIOS ROMkvar matične ploče pokriva BIOS ili ROM pogrešku
23memorijamemorija/RAM nije pronađen
24memorijakvar memorije ili RAM-a
25memorijaugrađena neispravna memorija
26matična ploča; skup čipovapogreška matične ploče/skupa čipova
27zaslonkvar zaslona
31pogreška u napajanju RTC-akvar baterije na matičnoj ploči
32PCI/Videopogreška PCI ili videokartice/čipa
33Vraćanje BIOS-a 1slika za vraćanje nije pronađena
34Vraćanje BIOS-a 2slika za vraćanje je pronađena, ali nije valjana
Opis problemaPredloženo rješenje
34Dijagnostike
Page 35
Opcije programa za postavljanje sustava
NAPOMENA Ovisno o računalu i instaliranim uređajima, stavke navedene u ovom odjeljku možda će se prikazati, a možda
i neće.
Tablica 5. Glavno
MogućnostOpis
System Time/DateOmogućuje vam da postavite datum i vrijeme.
BIOS VersionPrikazuje broj verzije BIOS-a.
Product NamePrikazuje naziv proizvoda.
Dell Precision 5520 (Zadana postavka)
Service TagPrikazuje servisnu oznaku.
Asset TagPrikazuje oznaku sredstva.
Ništa (Zadana postavka)
CPU TypePrikazuje vrstu CPU.
CPU SpeedPrikazuje brzinu CPU.
CPU IDPrikazuje CPU ID.
CPU CachePrikazuje veličinu CPU predmemorije.
Fixed HDDPrikazuje vrstu i veličinu HDD.
mSATA DevicePrikazuje vrstu i veličinu mSATA uređaja.
Admin PasswordOmogućuje postavljanje, promjenu ili brisanje zaporke administratora (admin).
NAPOMENA Zaporku administratora morate postaviti prije postavljanja zaporke
sustava ili zaporke tvrdog pogona.
NAPOMENA Uspješne promjene zaporke odmah stupaju na snagu.
NAPOMENA Brisanjem zaporke administratora automatski se brišu zaporka
sustava i zaporka tvrdog pogona.
NAPOMENA Uspješne promjene zaporke odmah stupaju na snagu.
System PasswordOmogućuje postavljanje, promjenu ili brisanje zaporke sustava.
NAPOMENA Uspješne promjene zaporke odmah stupaju na snagu.
HDD PasswordOmogućuje postavljanje, promjenu ili brisanje zaporke administratora.
Strong PasswordOvo polje nameće jake zaporke koje sadržavaju najmanje jedno veliko slovo, jedno malo slovo i
imaju najmanje 8 znakova.
Password ChangeDopušta da omogućite ili onemogućite dozvole za postavljanje zaporke sustava i zaporke
tvrdog pogona kad je postavljena zaporka administratora.
Zadana postavka: Dopušteno
Password BypassOva opcija vam omogućuje da zaobiđete zaporku sustava (podizanje) i zahtjev za zaporku
unutarnjeg HDD-a tijekom ponovnog podizanja sustava. Disabled (Onemogućeno) (zadana
postavka)
Password configurationOvo polje upravlja minimalnim i maksimalnim brojem dopuštenih znamenki za administratorsku i
lozinku sustava.
Computrace Omogućuje vam aktivaciju ili deaktivaciju opcionalnog Computrace softvera. Opcije su:
•Deactivate (Deaktiviraj) (zadana postavka)
•Activate (Aktiviraj)
NAPOMENA Opcije Aktiviraj i Deaktiviraj trajno će aktivirati ili deaktivirati
značajku i daljnje promjene neće biti dopuštene.
TPM Security Ova opcija omogućuje vam kontrolu bez obzira je li pouzdani modul platforme (eng. Trusted
Platform Module) (TPM) omogućen u sustavu i vidljiv operativnom sustavu. Kad je
onemogućena, BIOS neće uključiti TPM tijekom POST-a. TPM neće biti funkcionalan ni vidljiv
operativnom sustavu. Kad je omogućena, BIOS će uključiti TPM tijekom POST-a kako bi ga
operativni sustav mogao koristiti. Ova opcija je
NAPOMENA Onemogućavanje ove opcije ne mijenja nikakve postavke koje ste
možda izvršili u TPM-u niti ih briše ili mijenja neki podatak ili ključ koji ste možda
pohranili u njemu. Ona samo isključuje TPM tako da se ne može koristiti. Kad
ponovno uključite tu opciju, TPM će funkcionirati isto kao i prije nego što ste ga
onemogućili.
NAPOMENA Promjene u ovoj opciji stupaju na snagu odmah.
UEFI Capsule Firmware UpdatesOva opcija određuje dopušta li sustav BIOS ažuriranja putem paketa za ažuriranja UEFI kapsule.
Enabled (Omogućeno) (zadana postavka)
omogućena po zadanoj postavci.
Opcije programa za postavljanje sustava37
Page 38
MogućnostOpis
CPU XD SupportOva opcija omogućuje ili onemogućuje način rada procesora Onemogućeno izvršenje. Enabled
(Omogućeno) (zadana postavka)
OROM Keyboard AccessOva opcija određuje mogu li korisnici otvoriti zaslone za konfiguraciju opcionalnog ROM-a
putem tipki tijekom podizanja.
Tablica 8. Boot (Pokretanje sustava)
MogućnostOpis
Boot List Option
Zadana postavka: Legacy
Secure Boot (Sigurno pokretanje
sustava)
Load Legacy Option ROMOva opcija omogućuje ili onemogućuje značajku učitavanja opcije naslijeđa s ROM-a.
Intel Software Guard ExtensionsIntel SGX omogućen: omogućuje Intel proširenja softvera za zaštitu kako biste osigurali sigurno
Set Boot PriorityOmogućuje vam da promijenite redoslijed u kojem računalo pokušava pronaći operativni sustav:
Adapter WarningsOmogućuje vam da odaberete hoće li sustav prikazivati poruke upozorenja prilikom upotrebe
SupportAssist OS RecoveryOmogućuje ili onemogućuje tok automatskog podizanja za alat za vraćanje operativnog sustava
Keypad (embedded)Omogućuje vam da odaberete jedan od dva načina za aktivaciju tipkovnice koja je ugrađena u
FastbootOva opcija može ubrzati postupak podizanja tako da zaobiđete neke korake u kompatibilnosti.
Extend BIOS POST TimeStvara dodatnu odgodu prije podizanja za prikaz poruka POST-a.
Warnings and ErrorsOva opcija omogućuje pauziranje postupka podizanja samo kad se otkriju upozorenja ili pogreške.
Wireless SwitchOdređuje koji se bežični uređaji mogu kontrolirati pomoću prekidača za bežičnu vezu. WLAN i
SupportAssist System Resolution
(Razlučivost sustava
SupportAssist)
Ova opcija omogućuje ili onemogućuje značajku sigurnog podizanja sustava.
•Disabled (Onemogućeno) (zadana postavka) – Windows 7 (Intel Core Xeon E3–1505M
v5 i Intel Core i7–6820HQ procesori)
•Enabled (Omogućeno) – Windows 8.1 i Windows 10 (Intel Core Xeon E3–1505M, Intel Core
i7–7820HQ, Intel Core i7–7700HQ, Intel Core i5–7440HQ i Intel Core i5–7300HQ procesori)
•Omogućeno (Zadana postavka) - Windows 7
•Disabled (Onemogućeno) – Windows 8.1 i Windows 10
Stručno upravljanje ključnim datotekama omogućuje rukovanje PK, KEK, db i dbx bazama
podataka sigurnosnih ključeva. Disabled (Onemogućeno) (zadana postavka)
okruženje za pokrenute osjetljive podatke kodova/pohrane u kontekstu glavnog operativnog
sustava. Software Controlled (Softverski kontrolirano) (zadana postavka)
SupportAssist u slučaju određenih pogrešaka. Enabled (Omogućeno) (zadana postavka)
unutarnju tipkovnicu. Samo tipka Fn omogućena je po zadanoj postavci.
Minimalno (Zadana postavka)
Enabled (Omogućeno) (zadana postavka)
Bluetooth omogućeni (zadana postavka)
Opcija automatskog vraćanja operativnog sustava: kontrolira tok automatskog podizanja za
konzolu sustava SupportAssist i alata za vraćanje operativnog sustava tvrtke Dell. Postavka 2 –
zadano
Tablica 9. Izlaz
MogućnostOpis
Save Changes and ResetOmogućuje vam da spremite izvršene promjene.
38Opcije programa za postavljanje sustava
Page 39
MogućnostOpis
Discard Changes and ResetOmogućuje vam da odbacite izvršene promjene.
Restore DefaultsOmogućuje vam da vratite opcije zadane postavke.
Discard Changes Omogućuje vam da odbacite izvršene promjene.
Save Changes Omogućuje vam da spremite izvršene promjene.
Opcije programa za postavljanje sustava39
Page 40
Tehničke specifikacije
NAPOMENA Ponude se mogu razlikovati po regijama. Za podrobnije informacije o konfiguraciji vašeg računala, kliknite
na Start (ikona Start) > Pomoć i podrška, a zatim odaberite željenu opciju kako biste pregledali informacije o
računalu.
Tablica 10. System Information
FunkcijaSpecifikacija
Skup čipova sustavaMobilni Intel HM175 Express čipset/Intel CM238
DMA kanalidva VT-d DMA kanali
Razine prekidaArhitektura Intel 64 i IA-32
BIOS čip (NVRAM)32 MB SPI ROM
Tablica 11. Procesor
FunkcijaSpecifikacija
Tip procesora6. generacija:
•Intel Core Xeon E3–1505M v5
•Intel Core i7-6820HQ
7. generacija
•Intel Core Xeon E3-1505M v6
•Intel Core i7-7820HQ
•Intel Core i7-7700HQ
•Intel Core i5-7440HQ
•Intel Core i5-7300HQ
6
L1 memorijado 256 KB predmemorije ovisno o vrsti procesora
L2 predmemorijado 1024 KB predmemorije ovisno o vrsti procesora
L3 predmemorijado 6144 KB predmemorije ovisno o vrsti procesora
Tablica 12. Memorija
FunkcijaSpecifikacija
TipDDR4
Brzina2400 MHz
NAPOMENA 2133 MHz s procesorima 6. generacije
Priključci2 SoDIMM utora
Kapacitet8 GB, 16 GB i 32 GB
Minimalno memorije8 GB (2 x 4 GB)
Maksimalno memorije32 GB
Tablica 13. Video
FunkcijaSpecifikacija
Tip
DiskretnaNVIDIA Quadro M1200 / 4 GB GDDR5
40Tehničke specifikacije
Page 41
FunkcijaSpecifikacija
Integrirano
Podatkovna sabirnicaPCIE x16, Gen3
Memorija
DiskretnaDo 4 GB GDDR5
IntegriranoDjeljiva memorija sustava
Tablica 14. Audio
FunkcijaSpecifikacija
Integriranodvokanalni audio visoke definicije
Tablica 15. Komunikacija
FunkcijaSpecifikacija
Mrežni adapterEthernet preko USB-do-Ethernet ključića (izborno)
•Intel HD Graphics 630/P630 s procesorima 7. generacije
•Intel HD Graphics 530 s procesorima 6. generacije
NAPOMENA RJ45 (10/100/1000Base-T, IPv6) nije isporučen.
Wireless (Bežično)
Tablica 16. Ulazi i priključci
FunkcijaSpecifikacija
Audio
USB 3.0
Video
Čitač memorijskih karticaSD 4.0
Tablica 17. Zaslon
FunkcijaSpecifikacija
Tip1920 x 1080 FHD
•Wi-Fi 802.11ac
•Wi-Fi 802.11a/g/n
•Bluetooth 4.2
•Miracast
•Jedan ulaz za slušalice (kombinirani ulaz za slušalice i mikrofon)
•dva USB 3.0 ulaza s PowerShare
•Jedan priključak Thunderbolt 3 (USB-C)
•jedan HDMI 1.4
3840 x 2160 UltraHD dodirni
100% Adobe minimalni raspon boja
Veličina15,6 inča FHD
15,6 inča UltraHD
Dimenzije:
Visina194,50 mm (7,66 inča)
Širina345,60 mm (13,61 inča)
Dijagonalno396,52 mm (15,61 inča)
Aktivno područje (X/Y)194,50 mm (7,66 inča) x 345,60 mm (13,61 inča) x 396,52 mm (15,61 inča)
Maksimalna razlučivost1920 X 1080 piksela / 3840 X 2160 piksela
Video razlučivost1280 x 720 piksela (HD) pri 30 kadrova po sekundi (maksimalno)
Dijagonalno74 stupnja
Tablica 21. Skladištenje
FunkcijaSpecifikacija
Pohrana:
Sučelje pohraneSATA 3 Gb/s
SATA 6 Gbps
PCIe 8 Gb/s
Konfiguracije pogona:
Tvrdi pogoni (izborno)jedan unutarnji 2,5 inča SATA HDD (podržava tehnologiju Intel Smart Response)
SSD pogoni (izborno)jedan SSD pogon, s podrškom za Intel predmemoriju
Veličina:512 GB / 1 TB/ 2 TB HDD
256 GB / 360 GB / 512 GB / 1 TB SSD
Tablica 22. Baterija
FunkcijaSpecifikacija
TipLi-polimer 3-ćelije (56 Wh)/6-ćelije (97 Wh)
Dimenzije:
56 Wh:
42Tehničke specifikacije
Page 43
FunkcijaSpecifikacija
Dubina223,20 mm (8,79 inča)
Visina7,20 mm (0,28 inča)
Širina71,80 mm (2,83 inča)
Težina0,54 lb (0,24 kg)
84 Wh:
Dubina330,50 mm (13,01 inča)
Visina7,20 mm (0,28 inča)
Širina71,80 mm (2,83 inča)
Težina0,76 lb (0,34 kg)
Napon11,4 V
Radni vijek300 ciklusa punjenja/pražnjenja
Raspon temperatura:
Radna (približna)
U mirovanjuod – 40°C do 65 °C (od – 40°F do 149 °F)
Baterija na matičnoj pločiML1220
•Radna: od 0 °C do 35 °C (od 32 °F do 95 °F)
•Punjenje: od 0 °C do 50 °C (od 32 °F do 122 °F)
•Pražnjenje: od 0 °C do 70 °C (od 32 °F do 158 °F)
Tablica 23. AC adapteru
FunkcijaSpecifikacija
Ulazni naponod 100 VAC do 240 VAC
Ulazna struja (maksimalno)1,80 A
Frekvencija ulazaod 50 Hz do 60 Hz
Energija outputa130 W
Izlazna struja6,67 A
Nazivni izlazni napon19,50 V DC
Dimenzije:
Visina22 mm (0,86 inča)
Širina66 mm (2,59 inča)
Dubina143 mm (5,62 inča)
Raspon temperatura:
Radnaod 0 °C do 40 °C (od 32 °F do 104 °F)
U mirovanjuod –40 °C do 70 °C (od –40 °F do 158 °F)
Tablica 24. Fizičke dimenzije
Fizičke karakteristikeSpecifikacija
Visina:17 mm (0,66 inča)
Širina357 mm (14,06 inča)
Dubina235 mm (9,27 inča)
Težina (minimalno)2 kg (4,41 lb)
Tehničke specifikacije43
Page 44
Tablica 25. Okružje
FunkcijaSpecifikacija
Raspon temperatura:
Radnaod 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F)
Skladištenjeod –40 °C do 70 °C (od –40 °F do 158 °F)
Relativna vlažnost (maksimalno):
Radnaod 10% do 90% (bez kondenzacije)
Skladištenjeod 10% do 95% (bez kondenzacije)
Maksimalne vibracije:
Radna0,66 GRMS, 2 Hz - 600 Hz
Skladištenje1,3 GRMS, 2 Hz - 600 Hz
Maksimalno tresenje:
Radna110 G, 2ms
U mirovanju160 G, 2ms
Nadmorska visina:
Radna
Skladištenjeod 15,2 m do 10.668 m (od -50 stopa do 35.000 stopa)
Nivo zračnog onečišćenjaG1 kako je definirano po ISA-S71.04-1985
od –15,2 m do 30482000 m (od –50 stopa do 10.0006560 stopa)
44Tehničke specifikacije
Page 45
7
Kontaktiranje tvrtke Dell
NAPOMENA Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom
kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell.
Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i
proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji. Ako se želite obratiti tvrtki Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili
problema oko korisničke podrške:
1. Idite na Dell.com/support.
2. Odaberite kategoriju podrške.
3. Odaberite vašu zemlju ili regiju iz padajućeg izbornika Choose a Country/Region (Odaberite zemlju/regiju) koji se nalazi na dnu
stranice.
4. Odaberite odgovarajući uslugu ili vezu za podršku na temelju vaših potreba.
Kontaktiranje tvrtke Dell45
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.