Dell Precision 5520 User Manual [gr]

Dell Precision 5520

Εγχειρίδιο κατόχου

Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P56F
Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P56F001

Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα το

προϊόν σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει είτε ενδεχόμενη ζημιά στο υλισμικό είτε απώλεια δεδομένων και σας ενημερώνει

για τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει το ενδεχόμενο να προκληθεί υλική ζημιά,

τραυματισμός ή θάνατος.

© 2019 Dell Inc. ή οι θυγατρικές της. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Οι ονομασίες Dell, EMC και άλλα συναφή
εμπορικά σήματα είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. ή των θυγατρικών της. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα ενδέχεται να είναι
εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους.

2019 - 05

Αναθ. A02

Πίνακας

περιεχομένων

1 Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας..................................................................................... 5

Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας............................................................................................................................. 5

Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.....................................................................5

Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας............................................................................5

2 Πλαίσιο υπολογιστή.....................................................................................................................7

Επισκόπηση συστήματος....................................................................................................................................................7

Συνδυασμοί πλήκτρων πρόσβασης................................................................................................................................. 9

3 Αποσυναρμολόγηση και επανασυναρμολόγηση...........................................................................11

Συνιστώμενα εργαλεία........................................................................................................................................................11

Κάλυμμα βάσης................................................................................................................................................................... 11

Αφαίρεση του καλύμματος της βάσης.......................................................................................................................11

Εγκατάσταση του καλύμματος της βάσης...............................................................................................................12

Μπαταρία..............................................................................................................................................................................12

Προφυλάξεις για τις μπαταρίες ιόντων λιθίου......................................................................................................... 12

Αφαίρεση της μπαταρίας............................................................................................................................................. 13

Εγκατάσταση της μπαταρίας...................................................................................................................................... 13

Μονάδα δίσκου στερεάς κατάστασης (Solid State Drive (SSD)) PCIe......................................................................14

Αφαίρεση της μονάδας δίσκου στερεάς κατάστασης (SSD)................................................................................14

Εγκατάσταση της μονάδας δίσκου στερεάς κατάστασης.....................................................................................14

Σκληρός δίσκος...................................................................................................................................................................15

Αφαίρεση του σκληρού δίσκου.................................................................................................................................. 15

Εγκατάσταση του σκληρού δίσκου........................................................................................................................... 16

Ηχείο......................................................................................................................................................................................16

Αφαίρεση των ηχείων ..............................................................................................................................................16

Εγκατάσταση των ηχείων............................................................................................................................................17

Μπαταρία σε σχήμα νομίσματος..................................................................................................................................... 17

Αφαίρεση της μπαταρίας σε σχήμα νομίσματος.....................................................................................................17

Εγκατάσταση της μπαταρίας σε σχήμα νομίσματος............................................................................................. 18

Πλέγμα πληκτρολογίου και πληκτρολόγιο..................................................................................................................... 18

Αφαίρεση του πληκτρολογίου.....................................................................................................................................18

Εγκατάσταση του πληκτρολογίου.............................................................................................................................20

Κάρτα WLAN.......................................................................................................................................................................20

Αφαίρεση της κάρτας WLAN......................................................................................................................................20

Εγκατάσταση της κάρτας WLAN................................................................................................................................21

Μονάδες μνήμης.................................................................................................................................................................21

Αφαίρεση της μονάδας (των μονάδων) μνήμης.................................................................................................... 21

Εγκατάσταση της μονάδας (των μονάδων) μνήμης............................................................................................ 22

Ανεμιστήρας συστήματος.................................................................................................................................................22

Αφαίρεση των ανεμιστήρων ..................................................................................................................................... 22

Εγκατάσταση των ανεμιστήρων............................................................................................................................... 23

ψύκτρας............................................................................................................................................................................... 24

Αφαίρεση της ψύκτρας................................................................................................................................................24

Πίνακας περιεχομένων 3

Εγκατάσταση της ψύκτρας........................................................................................................................................ 25

Θύρα συνδέσμου τροφοδοσίας...................................................................................................................................... 25

Αφαίρεση του συνδέσμου της εισόδου DC.............................................................................................................25

Εγκατάσταση της θύρας του προσαρμογέα εισόδου DC.....................................................................................26

Κάλυμμα κεραίας............................................................................................................................................................... 26

Αφαίρεση του καλύμματος της κεραίας...................................................................................................................26

Εγκατάσταση του καλύμματος της κεραίας............................................................................................................27

Διάταξη οθόνης...................................................................................................................................................................28

Αφαίρεση της διάταξης της οθόνης..........................................................................................................................28

Εγκατάσταση της διάταξης της οθόνης...................................................................................................................29

Πλακέτα συστήματος........................................................................................................................................................ 29

Αφαίρεση της πλακέτας συστήματος....................................................................................................................... 29

Εγκατάσταση της πλακέτας συστήματος.................................................................................................................31

Στήριγμα παλάμης.............................................................................................................................................................. 31

Αφαίρεση της διάταξης του στηρίγματος παλάμης................................................................................................31

Εγκατάσταση της διάταξης του στηρίγματος παλάμης........................................................................................ 32

4 Διαγνωστικά.............................................................................................................................. 33

Διαγνωστικά βελτιωμένης αξιολόγησης του συστήματος πριν από την εκκίνηση – ePSA..................................33

Λυχνίες κατάστασης συσκευών......................................................................................................................................33

5 Επιλογές στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος).................................................. 35

6 Τεχνικές προδιαγραφές.............................................................................................................. 40

7 Επικοινωνία με την Dell.............................................................................................................. 45

4

Πίνακας περιεχομένων

Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας

Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μη χαθούν δεδομένα, αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοικτά

προγράμματα προτού σβήσετε τον υπολογιστή σας.

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας με δύο τρόπους:

1. Χρήση του κουμπιού λειτουργίας

2. Χρήση του μενού των συμβόλων

Χρήση κουμπιού λειτουργίας

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε την οθόνη.

Χρήση συμβόλων

1. Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Charms (Σύμβολα).

1

2. Αγγίξτε το εικονίδιο Settings (Ρυθμίσεις) —> Power (Λειτουργία) —> (Shut down) Τερματισμός λειτουργίας για να
απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας

1. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια εργασίας σας είναι επίπεδη και καθαρή για να μη γρατζουνιστεί το κάλυμμα του υπολογιστή.

2. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.

3. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια δικτύου από τον υπολογιστή (εάν υπάρχουν).

ΠΡΟΣΟΧΗ

τον υπολογιστή σας.

4. Αποσυνδέστε τον υπολογιστή σας και όλες τις προσαρτημένες συσκευές από τις ηλεκτρικές τους πρίζες.

5. Ανοίξτε την οθόνη.

6. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για λίγα δευτερόλεπτα ώστε να γειωθεί η πλακέτα συστήματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

βήμα 8.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε τις ηλεκτροστατικές εκκενώσεις, γειωθείτε χρησιμοποιώντας περικάρπιο γείωσης ή

αγγίζοντας κατά διαστήματα μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια και ταυτόχρονα έναν σύνδεσμο στο πίσω μέρος του
υπολογιστή.

7. Αφαιρέστε κάθε εγκατεστημένη ExpressCard ή έξυπνη κάρτα από τις αντίστοιχες υποδοχές.

Αν ο υπολογιστής σας διαθέτει θύρα RJ45, αποσυνδέστε το καλώδιο δικτύου βγάζοντάς το πρώτα από

Για προστασία από ηλεκτροπληξία, αποσυνδέστε τον υπολογιστή σας από την πρίζα, πριν εκτελέσετε το

Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας

Αφού ολοκληρώσετε τις διαδικασίες επανατοποθέτησης, βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε κάθε εξωτερική συσκευή, κάρτα και καλώδιο
προτού θέσετε σε λειτουργία τον υπολογιστή σας.

Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας 5

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μην πάθει ζημιά ο υπολογιστής, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο την μπαταρία που είναι σχεδιασμένη

για τον συγκεκριμένο υπολογιστή Dell. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες που είναι σχεδιασμένες για άλλους υπολογιστές

Dell.

1. Συνδέστε κάθε εξωτερική συσκευή, όπως συσκευή προσομοίωσης θυρών, δευτερεύουσα μπαταρία ή βάση μέσων και
επανατοποθετήστε κάθε κάρτα, π.χ. ExpressCard.

2. Συνδέστε κάθε καλώδιο τηλεφώνου ή δικτύου στον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να συνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, συνδέστε πρώτα το ένα του βύσμα στη συσκευή δικτύου και

ύστερα το άλλο βύσμα στον υπολογιστή.

Επανατοποθετήστε την μπαταρία.

3.

4. Συνδέστε τον υπολογιστή σας και όλες τις προσαρτημένες συσκευές στις ηλεκτρικές τους πρίζες.

5. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.

6 Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας

Πλαίσιο υπολογιστή

Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζονται οι διάφορες όψεις του πλαισίου με τις θύρες και τους συνδέσμους και περιγράφονται οι
συνδυασμοί των πλήκτρων FN.

Θέματα:

• Επισκόπηση συστήματος

• Συνδυασμοί πλήκτρων πρόσβασης

Επισκόπηση συστήματος

2

Αριθμός 1. Εσωτερική όψη – Πίσω μέρος

σύνδεσμος τροφοδοσίας 2. ανεμιστήρας συστήματος

1.

3. πλακέτα συστήματος 4. σκληρός δίσκος

5. ηχεία 6. μπαταρία

7. καλώδιο πλακέτας εισόδου/εξόδου 8. Πλακέτα εισόδου/εξόδου

9. κάρτα WLAN 10. ανεμιστήρας κάρτας γραφικών

11. μονάδες μνήμης 12. ψύκτρα

Πλαίσιο υπολογιστή 7

Αριθμός 2. Μπροστινή όψη

Κουμπί λειτουργίας 2. Πληκτρολόγιο

1.

3. Στήριγμα παλάμης 4. Επιφάνεια αφής

Αριθμός 3. Όψη μπροστινού ανοίγματος

1.

Κάμερα 2. Λυχνία κατάστασης κάμερας

3. Αριστερό ηχείο 4. Δεξί ηχείο

8 Πλαίσιο υπολογιστή

Αριθμός 4. Αριστερή όψη

1. Θύρα τροφοδοσίας 2. Θύρα USB 3.0 με PowerShare

3. Θύρα HDMI 4. Θύρα Thunderbolt 3

5. Θύρα σετ ακουστικών-μικροφώνου

Αριθμός 5. Δεξιά όψη

Μονάδα ανάγνωσης καρτών μνήμης 2. Θύρα USB 3.0 με PowerShare

1.

3. Λυχνίες κατάστασης μπαταρίας 4. Κουμπί κατάστασης μπαταρίας

5. Υποδοχή κλειδαριάς ασφαλείας Kensington

Συνδυασμοί πλήκτρων πρόσβασης

Στον παρακάτω πίνακα παρατίθενται οι συνδυασμοί πλήκτρων πρόσβασης.

Πίνακας

Συνδυασμός πλήκτρων Fn Precision 5520

Fn+ESC Εναλλαγή Fn

Fn+ F1 Σίγαση ηχείου

Fn+ F2 Μείωση έντασης ήχου

Fn+ F3 Αύξηση έντασης ήχου

1. Συνδυασμός πλήκτρων πρόσβασης

Πλαίσιο υπολογιστή 9

Συνδυασμός πλήκτρων Fn Precision 5520

Fn+ F4 Αναπαραγωγή προς τα πίσω

Fn+ F5 Αναπαραγωγή/Παύση

Fn+ F6 Αναπαραγωγή προς τα εμπρός

Fn+ F8 Εναλλαγή οθόνης (Win + P)

Fn+ F9 Αναζήτηση

Fn+ F10 Αύξηση φωτεινότητας οπισθοφωτισμού πληκτρολογίου

Fn+ F11 Μείωση φωτεινότητας οθόνης

Fn+ F12 Αύξηση φωτεινότητας οθόνης

Fn+ PrtScr Wireless

10 Πλαίσιο υπολογιστή

Αποσυναρμολόγηση και

επανασυναρμολόγηση

Συνιστώμενα εργαλεία

Για τις διαδικασίες που παρατίθενται στο έγγραφο ενδέχεται να απαιτούνται τα εξής εργαλεία:

• Μικρό κατσαβίδι με πλακέ μύτη

• Σταυροκατσάβιδο #0

• Σταυροκατσάβιδο #1

• Κατσαβίδι T5 για βίδες με αστεροειδή κεφαλή (Torx)

• Μικρή πλαστική σφήνα

Κάλυμμα βάσης

Αφαίρεση του καλύμματος της βάσης

3

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας.

2. Κλείστε την οθόνη και γυρίστε ανάποδα τον υπολογιστή.

3. Γυρίστε ανάποδα το πτερύγιο με το σήμα του συστήματος (1) και αφαιρέστε τις δέκα βίδες M2x3 που συγκρατούν το κάλυμμα
της βάσης στον υπολογιστή (2).

ΣΗΜΕΙ

ΩΣΗ Χρησιμοποιήστε κατσαβίδι #5 για βίδες με αστεροειδή κεφαλή (Torx) για τις βίδες στη βάση και

σταυροκατσάβιδο για τις δύο βίδες M2x8 μέσα στο πτερύγιο με το σήμα.

4. Ανακινήστε τις άκρες του καλύμματος της βάσης και σηκώστε το για να το αφαιρέσετε από τον υπολογιστή.

Αποσυναρμολόγηση και επανασυναρμολόγηση 11

Εγκατάσταση του καλύμματος της βάσης

1. Τοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης επάνω στον υπολογιστή και κουμπώστε το στη σωστή του θέση.

2. Σφίξτε τις δέκα βίδες M2x3 για να στερεώσετε το κάλυμμα της βάσης στον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙ

ΩΣΗ Χρησιμοποιήστε κατσαβίδι #5 για βίδες με αστεροειδή κεφαλή (Torx) για τις βίδες της βάσης και

σταυροκατσάβιδο για τις δύο βίδες M2x8 στο πτερύγιο με το σήμα του συστήματος.

3. Γυρίστε ανάποδα το πτερύγιο με το σήμα του συστήματος και κουμπώστε το στη σωστή του θέση.

4. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

Μπαταρία

Προφυλάξεις για τις μπαταρίες ιόντων λιθίου

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Επιδείξτε προσοχή κατά τον χειρισμό μπαταριών ιόντων λιθίου.

• Εκφορτίστε την μπαταρία όσο το δυνατόν περισσότερο προτού την αφαιρέσετε από το σύστημα. Αυτό μπορεί να
γίνει με την αποσύνδεση του προσαρμογέα ισχύος AC από το σύστημα, ώστε να μπορέσει να εκφορτιστεί η
μπαταρία.

• Mην συνθλίψετε, πετάξετε, κόψετε ή τρυπήσετε την μπαταρία με ξένα αντικείμενα.

• Μην εκθέσετε την μπαταρία σε υψηλές θερμοκρασίες ή μην αποσυναρμολογήσετε τις συστοιχίες και τα στοιχεία
της μπαταρίας.

• Μην ασκήσετε πίεση στην επιφάνεια της μπαταρίας.

• Μην λυγίσετε την μπαταρία.

• Μην χρησιμοποιήσετε εργαλεία οποιουδήποτε είδους για να ξεσφηνώσετε την μπαταρία.

• Φροντίστε να μην χάσετε ή τοποθετήσετε λανθασμένα τις βίδες κατά τη συντήρηση του προϊόντος, ώστε να
αποφευχθεί τυχόν ακούσιο τρύπημα ή ζημιά στην μπαταρία και τα άλλα στοιχεία του συστήματος.

• Εάν μια μπαταρία διασταλεί και σφηνώσει στον υπολογιστή σας, μην προσπαθήσετε να τη βγάλετε, γιατί η
διάτρηση, η κάμψη ή η σύνθλιψη μιας μπαταρίας ιόντων λιθίου μπορεί να είναι επικίνδυνη. Σε μια τέτοια
περίπτωση, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη της Dell για βοήθεια και περαιτέρω οδηγίες. Ανατρέξτε στη
διεύθυνση www.dell.com/contactdell.

• Αγοράζετε πάντα αυθεντικές μπαταρίες από τη διεύθυνση www.dell.com ή από εξουσιοδοτημένους συνεργάτες και
μεταπωλητές της Dell.

12 Αποσυναρμολόγηση και επανασυναρμολόγηση

Αφαίρεση της μπαταρίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εκφορτίστε την μπαταρία όσο το δυνατόν περισσότερο προτού την αφαιρέσετε από το σύστημα. Αυτό

μπορεί να γίνει με αποσύνδεση του μετασχηματιστή AC από το σύστημα (ενώ το σύστημα είναι ενεργοποιημένο) για
να μπορέσει το σύστημα να εκφορτίσει την μπαταρία.

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφονται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή

σας.

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.

3. Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, εκτελέστε τα εξής βήματα:

a) Αποσυνδέστε το καλώδιο της μπαταρίας από την πλακέτα συστήματος [1].
b) Αφαιρέστε τις εφτά βίδες M2x4 που συγκρατούν την μπαταρία στον υπολογιστή [2].
c) Ανασηκώστε και αφαιρέστε την μπαταρία από τον υπολογιστή [3].

• Μην ασκήσετε πίεση στην επιφάνεια της μπαταρίας

• Μην τη λυγίσετε

• Μην χρησιμοποιήσετε εργαλεία οποιουδήποτε είδους για να ξεσφηνώσετε την μπαταρία

• Αν δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την μπαταρία τηρώντας τους παραπάνω περιορισμούς, επικοινωνήστε με την τεχνική
υποστήριξη της Dell

Εγκατάσταση της μπαταρίας

1. Τοποθετήστε και ευθυγραμμίστε την μπαταρία μέσα στην υποδοχή της.

2. Σφίξτε τις εφτά βίδες M2x4 που συγκρατούν την μπαταρία στον υπολογιστή.

3. Συνδέστε το καλώδιο της μπαταρίας στην πλακέτα συστήματος.

4. Εγκαταστήστε το κάλυμμα της βάσης.

5. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφονται στην ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

ποσυναρμολόγηση και επανασυναρμολόγηση 13

Α

Μονάδα δίσκου στερεάς κατάστασης (Solid State

Drive (SSD)) PCIe

Αφαίρεση της μονάδας δίσκου στερεάς κατάστασης (SSD)

1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή

σας.

2. Αφαιρέστε τα εξής εξαρτήματα:

a) Κάλυμμα βάσης
b) μπαταρία

3. Αφαιρέστε τη βίδα που συγκρατεί τη μονάδα δίσκου στερεάς κατάστασης (SSD) στην πλακέτα συστήματος [1]. Στη συνέχεια,
τραβήξτε τη μονάδα SSD έξω από την υποδοχή της στην πλακέτα συστήματος [2].

Εγκατάσταση της μονάδας δίσκου στερεάς κατάστασης

1. Προσαρτήστε το θερμικό υπόθεμα στη μονάδα δίσκου στερεάς κατάστασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

2. Περάστε συρτά και γυρτά τη μονάδα δίσκου στερεάς κατάστασης μέσα στην υποδοχή της.

3. Πιέστε προς τα κάτω το άλλο άκρο της μονάδας δίσκου στερεάς κατάστασης και επανατοποθετήστε τη βίδα M2 x 3 που
συγκρατεί τη μονάδα στην πλακέτα συστήματος.

4. Εγκαταστήστε τα εξής εξαρτήματα:

a) μπαταρία
b) κάλυμμα βάσης

5. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

14

Αποσυναρμολόγηση και επανασυναρμολόγηση

Το θερμικό υπόθεμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για κάρτα PCIe SSD.