Dell Precision 5520
ךירדמ שמתשמל
םגד הניקת :P56F
גוס הניקת :P56F001
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה "הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.
הארתה "תוריהז "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא הרהזא תנייצמ תורשפא יקזנל שוכר ,יקזנ ףוג וא תוומ.
© 2019 Dell Inc .וא תורבח תבה הלש .לכ תויוכזה תורומש. Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח תבה
הלש .םינמיס םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.
2019 -05
הרודהמ A02
ןכות
םיניינע
1 הדובע לע בשחמה............................................................................................................................5
יוביכ בשחמה............................................................................................................................................................................5
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה...........................................................................................................................5
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.........................................................................................................................5
2 זראמ............................................................................................................................................7
תריקס תכרעמ...........................................................................................................................................................................7
יפוריצ ישקמ רוציק.....................................................................................................................................................................9
3 קוריפ הבכרהו................................................................................................................................11
ילכ הדובע םיצלמומ..................................................................................................................................................................11
יוסיכ סיסבה..............................................................................................................................................................................11
תרסה יוסיכ סיסבה.............................................................................................................................................................11
תנקתה יוסיכ סיסבה..........................................................................................................................................................12
הללוס......................................................................................................................................................................................12
יעצמא תוריהז רובע תללוס םויתיל-ןוי................................................................................................................................12
תאצוה הללוסה..................................................................................................................................................................13
תנקתה הללוסה.................................................................................................................................................................13
ןנוכ בצמ קצומ )SSD (לש PCIe..............................................................................................................................................13
תרסה ןנוכה גוסמ בצמ קצומ )SSD(..................................................................................................................................13
תנקתה ןנוכ בצמה קצומה..................................................................................................................................................14
ןנוכ חישק.................................................................................................................................................................................14
תרסה ןנוכה חישקה...........................................................................................................................................................14
תנקתה ןנוכה חישקה.........................................................................................................................................................16
לוקמר......................................................................................................................................................................................16
תרסה םילוקמרה .............................................................................................................................................................16
תנקתה םילוקמרה..............................................................................................................................................................17
תללוס עבטמ............................................................................................................................................................................17
תרסה תללוס עבטמה.........................................................................................................................................................17
תנקתה תללוס עבטמה......................................................................................................................................................18
תשר תדלקמ תדלקמהו...........................................................................................................................................................18
תרסה תדלקמה.................................................................................................................................................................18
תנקתה תדלקמה...............................................................................................................................................................20
סיטרכ ה-WLAN....................................................................................................................................................................20
תרסה סיטרכ WLAN........................................................................................................................................................20
תנקתה סיטרכ ה-WLAN...................................................................................................................................................21
ילודומ ןורכיז.............................................................................................................................................................................21
תרסה ילודומ ןורכיזה.........................................................................................................................................................21
תנקתה לודומ)י (ןורכיזה...................................................................................................................................................22
ררוואמ תכרעמ........................................................................................................................................................................22
תרסה םיררוואמה ............................................................................................................................................................22
תנקתה םיררוואמה...........................................................................................................................................................23
ףוג רוריקה..............................................................................................................................................................................24
תרסה ףוג רוריקה.............................................................................................................................................................24
ןכות םיניינע3
תנקתה ףוג רוריקה...........................................................................................................................................................25
תאיצי רבחמ למשח.................................................................................................................................................................25
תרסה רבחמ ה-DC-in......................................................................................................................................................25
תנקתה תאיצי םאתמ ה-DC-in.........................................................................................................................................26
יוסיכ הנטנאה..........................................................................................................................................................................26
תרסה יוסיכ הנטנאה.........................................................................................................................................................26
תנקתה יוסיכ הנטנאה........................................................................................................................................................27
לולכמ הגוצת...........................................................................................................................................................................28
תרסה לולכמ הגוצתה........................................................................................................................................................28
תנקתה לולכמ גצה............................................................................................................................................................29
חול תכרעמה...........................................................................................................................................................................29
תרסה חול תכרעמה..........................................................................................................................................................29
תנקתה חול תכרעמה.........................................................................................................................................................31
תנעשמ ףכ דיה........................................................................................................................................................................31
תרסה לולכמ תנעשמ ףכ דיה.............................................................................................................................................31
תנקתה לולכמ תנעשמ ףכ דיה..........................................................................................................................................32
4 ןוחבא..........................................................................................................................................33
תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא -ePSA........................................................................................................................33
תוירונ בצמ םינקתה................................................................................................................................................................33
5 תויורשפא תרדגה תכרעמה...............................................................................................................35
6 טרפמ ינכט...................................................................................................................................39
7 היינפ לא Dell................................................................................................................................44
4ןכות םיניינע
1
הדובע לע בשחמה
יוביכ בשחמה
הארתה ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.
ןתינ תובכל תא בשחמה יתשב םיכרד:
1.תועצמאב ןצחל הלעפהה
2.תועצמאב טירפת Charms
תועצמאב ןצחל הלעפהה
1.ץחל הציחל הכורא לע ןצחלה Power )הלעפה ( ידכ תובכל תא ךסמה.
תועצמאב ה-Charms
1.קלחה הצקהמ ינמיה לש גצה ,ידכ תשגל טירפתל Charms.
2.ץחל לע Settings )תורדגה( <—Power )הלעפה( <—Shut down )יוביכ (ידכ תובכל תא בשחמה.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמה.
2.הבכ תא בשחמה.
3.קתנ תא לכ ילבכ תשרה בשחמהמ )םא םינימז.(
הארתה םא בשחמה דיוצמ תאיציב RJ45 ,קתנ תא לבכ תשרה רחאל קתנתש הליחת תא לבכה בשחמהמ.
4.קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.
5.חתפ תא גצה.
6.ץחל קזחהו תא ןצחל הלעפהה ךשמב רפסמ תוינש ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.
הארתה ידכ עונמל תולמשחתה ,קתנ תא בשחמה עקשמ למשחה ינפל עוציב בלש 8.
הארתה ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי העיגנ חטשמב תכתמ
אל עובצ ךות ידכ העיגנ רבחמב בגב בשחמה.
7.אצוה תא לכ יסיטרכ ExpressCards וא Smart Cards םינקתומה םיצירחהמ םהלש.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
רחאל תמלשה יכילה הפלחהה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ ,םילבכ המודכו ינפל תלעפה בשחמה.
הארתה ידכ אלש םורגל קזנ בשחמל ,שמתשה ךא קרו הללוסב הדעונש שומישל בשחמב םיוסמ הז לש Dell .ןיא שמתשהל תוללוסב ודעונש
שומישל םיבשחמב םירחא לש Dell.
1.רבח םינקתה םיינוציח םהשלכ ,ןוגכ לפכשמ תואיצי ,תללוס slice וא סיסב הידמ ,בשהו םמוקמל םיסיטרכ םהשלכ ,ןוגכ ExpressCard.
2.רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.
הארתה רוביחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה זאו רבח ותוא בשחמל.
3.ףלחה תא הללוסה.
4.רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה לא םיעקשה םיילמשחה םהלש.
הדובע לע בשחמה5
5.לעפה תא בשחמה.
6הדובע לע בשחמה
זראמ
2
קרפ הז גיצמ רפסמ םיטבמ לע זראמה ,ללוכ תואיציה םירבחמהו ןכו ריבסמ תא יבוליש ישקמ רוציקה םע שקמ היצקנופה.
םיאשונ:
•תריקס תכרעמ
•יפוריצ ישקמ רוציק
תריקס תכרעמ
רויא 1 .טבמ םינפבמ -קלח ירוחא
1.רבחמ למשח2.ררוואמ תכרעמה
3.חול תכרעמה4.ןנוכ חישק
5.םילוקמר6.הללוס
7.לבכ חול I/O8.חול טלק/טלפ
9.סיטרכ WLAN10.ררוואמ סיטרכ ךסמ
11.ילודומ ןורכיז12.ףוג רוריק
זראמ7
רויא 2 .טבמ םינפלמ
1.ןצחל הלעפה2.תדלקמ
3.תנעשמ ףכ דיה4.חטשמ עגמ
רויא 3 .טבמ לע חתפה ימדקה
המלצמ2.תירונ בצמ המלצמ
1.
3.לוקמר ילאמש4.לוקמר ינמי
8זראמ
רויא 4 .טבמ לאמשמ
1.תאיצי חתמ2.תאיצי USB 3.0 םע PowerShare
3.תאיצי HDMI4.תאיצי Thunderbolt 3
5.תאיצי תוינזוא
רויא 5 .טבמ ןימימ
1.ארוק יסיטרכ ןורכיז2.תאיצי USB 3.0 םע PowerShare
3.תוירונ בצמ הללוס4.ןצחל בצמ הללוס
5.ץירח החטבא Kensington
יפוריצ ישקמ רוציק
הלבטה האבה תטרפמ תא יפוריצ ישקמ רוציקה.
1 .יפוריצ ישקמ רוציק
הלבט
בוליש ישקמ היצקנופה )Fn(Precision 5520
Fn + ESCתפלחה Fn
Fn + F1תקתשה לוקמר
Fn + F2תכמנה תמצוע לוקה
Fn + F3תרבגה תמצוע לוקה
זראמ9
בוליש ישקמ היצקנופה )Fn(Precision 5520
Fn + F4הצרה הרוחא
Fn + F5הלעפה/היהשה
Fn + F6המידק
Fn + F8תפלחה גצ )Win + P(
Fn + F9שופיח
Fn + F10תרבגה תוריהב הרואתה תירוחאה לש תדלקמה
Fn + F11תדרוה תוריהב ךסמה
Fn + F12תרבגה תוריהב ךסמה
Fn+ PrtScrטוחלא
10זראמ
3
קוריפ הבכרהו
ילכ הדובע םיצלמומ
ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,ןכתיי קקדזתש םילכל םיאבה:
•גרבמ חוטש ןטק
•גרבמ ספיליפ #0
•גרבמ ספיליפ #1
•גרבמ T5 Torx
•בהל ךותיח ןטק קיטסלפמ
יוסיכ סיסבה
תרסה יוסיכ סיסבה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רוגס תא גצה ךופהו תא בשחמה.
3.ךופה תא שדה לש גת תכרעמה )1 (רחאלו ןכמ גרבה הצוחה תא תרשע םיגרבה גוסמ M2x3 םיקדהמש תא יוסיכ סיסבה בשחמל )2.(
הרעה שמתשה גרבמב גוסמ Torx סמ '5 יגרובל סיסבה גרבמבו ספיליפ ינשל םיגרבה גוסמ M2x8 ךותבש שדה לש גתה.
4.ררחש תא תווצקה לש יוסיכ סיסבה םרהו תא יוסיכה ידכ וריסהל בשחמהמ.
קוריפ הבכרהו11
תנקתה יוסיכ סיסבה
הללוס
ןקורתהל.
יביכרלו תכרעמ םירחא.
םויתיל-ןוי תולולע תויהל תונכוסמ .הרקמב הזכ ,הנפ הכימתל תינכטה לש Dell תלבקל עויס .רקב תבותכב www.dell.com/
contactdell.
1.חנה תא יוסיכ סיסבה לע בשחמה סנכהו ותוא ומוקמל השיקנב.
2.קזח תא תרשע םיגרבה גוסמ M2x3 ידכ קדהל תא יוסיכ סיסבה בשחמל.
הרעה דפקה שמתשהל גרבמב גוסמ Torx סמ '5 יגרובל סיסבה גרבמבו ספיליפ ינשל םיגרבה גוסמ M2x8 לש גת תכרעמה.
3.ךופה תא גת תכרעמה סנכהו ותוא ומוקמל.
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
יעצמא תוריהז רובע תללוס םויתיל-ןוי
הארתה
•טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט תוללוסב םויתיל-ןוי.
•קורפ תא הללוסה לככ ןתינה ינפל התרסה תכרעמהמ .ןתינ עצבל תאז תועצמאב קותינ םאתמ חתמה AC תכרעמהמ ידכ רשפאל הללוסל
•ןיא ךועמל ,ליפהל ,תיחשהל וא בקנל תא הללוסה תועצמאב םיצפח םירז.
•ןיא ףושחל תא הללוסה תורוטרפמטל תוהובג וא קרפל תא זראמ הללוסה םיאתהו הלש.
•ןיא ליעפהל ץחל לע ינפ חטשה לש הללוסה.
•ןיא ףפוכל תא הללוסה.
•ןיא שמתשהל םילכב לכמ גוס ידכ ררחשל תא הללוסה וא ליעפהל הילע ץחל.
•ךלהמב לופיטה רצומב הז ,רהזיה אלש דבאל דחא םיגרבהמ וא חינהל םתוא םוקמב אלה ןוכנ ידכ עונמל בוקינ וא קזנ גגושב הללוסל
•םא הללוסה תעקתנ ךותב בשחמה האצותכ תוחפנתהמ ,ןיא תוסנל ץלחל התוא ןוויכמ תולועפש ןוגכ בוקינ ,ףופיכ וא תכיעמ הללוס גוסמ
•דפקה דימת שוכרל תוללוס תוירוקמ מ-www.dell.com וא םיפתושמ םיקוושמו םישרומ לש Dell.
12קוריפ הבכרהו
תאצוה הללוסה
הרעה ןקור תא הללוסה לככ ןתינה ינפל התרסה תכרעמהמ .ןתינ עצבל תאז תועצמאב קותינ םאתמ חתמה AC תכרעמהמ )רשאכ תכרעמה
תלעופ (ידכ רשפאל תכרעמל ןקורל תא הללוסה.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא יוסיכ סיסבה
3.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא הללוסה:
a(קתנ תא לבכ הללוסה חולמ תכרעמה ]1.[
b(גרבה הצוחה תא תעבש םיגרבה גוסמ M2x4 םיקדהמש תא הללוסה בשחמל ]2.[
c(םרה תא הללוסה אצוהו התוא בשחמהמ ]3.[
•ןיא ליעפהל ץחל לע ינפ חטשה לש הללוסה
•ןיא ףפוכל התוא
•ןיא שמתשהל םילכב לכמ גוס ידכ ררחשל תא הללוסה וא ליעפהל הילע ץחל
•םא אל ןתינ ריסהל תא הללוסה תחת תולבגמה ליעל ,הנפ לא הכימתה תינכטה לש Dell
תנקתה הללוסה
1.סנכה תא הללוסה ץרפמל הללוסה רשייו התוא.
2.קזח תא תעבש םיגרבה גוסמ M2x4 םיקדהמש תא הללוסה בשחמל.
3.רבח תא לבכ הללוסה חולל תכרעמה.
4.ןקתה תא יוסיכ סיסבה.
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
ןנוכ בצמ קצומ )SSD (לש PCIe
תרסה ןנוכה גוסמ בצמ קצומ )SSD(
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
קוריפ הבכרהו13
2.רסה תא:
a(יוסיכ סיסבה
b(הללוסה
3.גרבה הצוחה תא גרובה קדהמש תא ןנוכ Solid-State) SSD (חולל תכרעמה ]1 .[רחאל ןכמ ,קלחה תא ןנוכ SSD ץוחמ רבחמל ולש חולבש תכרעמה
]2.[
תנקתה ןנוכ בצמה קצומה
1.דמצה תא הדיפרה תימרתה ןנוכל Solid-State.
הרעה הדיפרה תימרתה המישי קר רובע סיטרכ PCIe SSD.
2.קלחה תא ןנוכ בצמה קצומה תיווזב ךותל ץירחה לש ןנוכ בצמה קצומה.
3.ץחל לע הצקה ינשה לש ןנוכ Solid-State יפלכ הטמ גרבהו הרזח תא גרובה גוסמ M2 x 3 קדהמש תא ןנוכ Solid-State חולל תכרעמה.
4.ןקתה תא:
a(הללוסה
b(יוסיכ סיסבה
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
ןנוכ חישק
תרסה ןנוכה חישקה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(יוסיכ סיסבה
b(הללוס
3.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא תבשות ןנוכה חישקה בשחמהמ:
a(רסה תא תעברא םיגרבה גוסמ M2x4 םיקדהמש תא תבשות ןנוכה חישקה בשחמל ]1.[
b(םרה תא בולכ ןנוכה חישקה ]2 [רסהו ותוא לולכממ ןנוכה חישקה ]3.[
14קוריפ הבכרהו
4.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא ןנוכה חישקה:
a(קתנ תא לבכ ןנוכה חישקה חולמ תכרעמה ]1.[
b(םרה תא ןנוכה חישקה אצוהו ותוא לולכממ תנעשמ ףכ דיה ]2.[
5.קתנ תא ץצוחה לש ןנוכה חישקה לולכממ ןנוכה חישקה ,רחאלו ןכמ רסה תא םייוסיכה לש ןנוכה חישקה ןנוכהמ חישקה.
קוריפ הבכרהו15
תנקתה ןנוכה חישקה
a(הללוסה
b(יוסיכ סיסבה
לוקמר
תרסה םילוקמרה
a(יוסיכ סיסבה
b(הללוס
a(קתנ תא לבכ לוקמרה חולמ עמשה ]1.[
b(גרבה הצוחה תא תעברא םיגרבה גוסמ M2x2 םיקדהמש תא םילוקמרה בשחמל ]2.[
c(םרה תא םילוקמרה ,דחי םע לבכ לוקמרה ,אצוהו םתוא בשחמהמ ]3.[
1.רזחה תא ייוסיכ ןנוכה חישקה םמוקמל ןנוכב חישקה.
2.רבח תא ץצוח ןנוכה חישקה לולכמל ןנוכה חישקה.
3.חנה תא לולכמ ןנוכה חישקה לע לולכמ תנעשמ ףכ דיה.
4.רבח תא לבכ ןנוכה חישקה לא חול תכרעמה.
5.רשי תא ירוח םיגרבה בולכבש ןנוכה חישקה םע ירוח םיגרבה לולכמבש ןנוכה חישקה.
6.גרבה הרזח תא תעברא םיגרבה גוסמ M2x4 םיקדהמש תא בולכ ןנוכה חישקה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
7.ןקתה תא:
8.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
2.רסה תא:
3.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא לוקמרה:
16קוריפ הבכרהו
תנקתה םילוקמרה
1.שמתשה תוטומב רושייה ידכ םקמל תא םילוקמרה לע לולכמ תנעשמ ףכ דיה.
2.גרבה הרזח תא תעברא םיגרבה גוסמ M2x2 םיקדהמש תא םילוקמרה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
3.בתנ תא לבכ םילוקמרה ךרד ינווכמ בותינה לולכמבש תנעשמ ףכ דיה.
4.רבח תא לבכ לוקמרה חולל תכרעמה.
5.ןקתה תא:
a(הללוסה
b(יוסיכ סיסבה
6.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תללוס עבטמ
תרסה תללוס עבטמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
הארתה האצוה לש תללוס עבטמה תספאמ תא תורדגה ה-BIOS תורדגהל תרירב לדחמ .ץלמומ םישל בל ןהמ תורדגה ה-BIOS תומייקה
ינפל תאצוה תללוס עבטמה.
2.רסה תא:
a(יוסיכ סיסבה
b(הללוסה
c(סיטרכ WLAN
d(ןנוכה חישקה
e(םיררוואמ
f(לולכמ ףוג רוריקה
g(ילודומ ןורכיז
h(חול תכרעמה
3.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא תללוס עבטמה:
קוריפ הבכרהו17
a(ךופה תא חול תכרעמה.
b(םרה תא תללוס עבטמה ]1[
c(קתנ תא לבכ תללוס עבטמה ]2 [חולמ תכרעמה ]3.[
תנקתה תללוס עבטמה
1.רזחה תא תללוס עבטמה ץירחל הלש בשחמב.
2.רבח תא לבכ תללוס עבטמה לא חול תכרעמה.
3.ךופה תא חול תכרעמה.
4.ןקתה תא:
a(חול תכרעמה
b(Memory )ןורכיז(
c(לולכמ ףוג רוריקה
d(םיררוואמ
e(ןנוכ חישק
f(סיטרכ WLAN
g(Battery )הללוס(
h(יוסיכ סיסבה
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תשר תדלקמ תדלקמהו
תרסה תדלקמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(יוסיכ סיסבה
b(הללוסה
c(םיררוואמ
d(ףוג רוריקה
e(SSD
f(לודומ ןורכיז
g(חול תכרעמה
3.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ קתנל תא תדלקמה תאו ירבחמ הרואתה תירוחאה בשחמהמ.
a(םרה תא לוענמ רבחמה ]1 [תאו קתנ תא םילבכה םירבחמהמ ]2.[
b(ךושמ דרפהו תא ינגמ גרובה ]3.[
18קוריפ הבכרהו
4.אצוה תא לבכ ה-LVDS] 1 [ביתנהמ ולש ,רחאלו ןכמ גרבה הצוחה תא 31 םיגרבה גוסמ M1.6 x 1.5 םיקדהמש תא תדלקמה בשחמל ]2.[
5.םרה תא תדלקמה רסהו התוא בשחמהמ.
קוריפ הבכרהו19
תנקתה תדלקמה
1.דמצה תא תעירי קיטסלפה תדלקמל.
2.רשיי תא ירוח הגרבהה תדלקמבש לומל ירוח הגרבהה לולכמבש תנעשמ ףכ דיה.
3.גרבה הרזחב תא 31 םיגרבה גוסמ M1.6 x 1.5 םיקדהמש תא תדלקמה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
4.דמצה תא תעירי קיטסלפה םיגרבל םיקדהמש תא תדלקמה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
5.רבח תא לבכ תדלקמה תאו לבכ הרואתה תירוחאה לש תדלקמה חולל םידקפה לש תדלקמה.
6.ןקתה תא:
a(חול תכרעמה
b(ןנוכה חישקה
c(יוסיכ סיסבה
7.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
סיטרכ ה-WLAN
תרסה סיטרכ WLAN
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(יוסיכ סיסבה
b(הללוסה
3.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-WLAN:
a(רסה תא גרובה ידכ ררחשל תא תבשותה תקדהמש תא סיטרכ ה-WLAN בשחמל ]1 ,[םרה תא תבשותה אצוהו התוא בשחמהמ ]2.[
b(קתנ תא ילבכ הנטנאה סיטרכמ ה-WLAN] 3.[
c(קלחה רסהו תא סיטרכ ה-WLAN רבחמהמ ולש חולב ]4.[
20קוריפ הבכרהו
תנקתה סיטרכ ה-WLAN
1.רשי תא תערגמה סיטרכבש ה-WLAN םע תינושלה רבחמבש סיטרכ ה-WLAN חולב תכרעמה.
2.רשי תא תבשותה תקדהמש תא סיטרכ ה-WLAN לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
3.רבח תא ילבכ הנטנאה לא סיטרכ ה-WLAN.
הארתה ידכ עונמל העיגפ סיטרכב ה-WLAN ,לא חינת םילבכ ויתחתמ.
הרעה ןתינ תוארל תא םיעבצה לש ילבכ הנטנאה דיל תוצק םילבכה .ןלהל ךרעמ םיעבצה לש ילבכ הנטנאה רובע סיטרכ ה-WLAN ךמתנה
בשחמב ךתושרבש:
הלבט 2 .תכרע םיעבצ לש לבכ הנטנאה רובע סיטרכ ה-WLAN
םירבחמ סיטרכב ה-WLAN עבצ לבכ הנטנאה
ישאר )שלושמ ןבל(ןבל
רזע )שלושמ רוחש(רוחש
טלק הבורמ ,טלפ הבורמ )שלושמ רופא(רופא )ילנויצפוא(
4.קזח תא גרובה ידכ קדהל תא תבשותה תאו סיטרכ ה-WLAN לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
5.ןקתה תא:
a(הללוסה
b(יוסיכ סיסבה
6.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
ילודומ ןורכיז
תרסה ילודומ ןורכיזה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
קוריפ הבכרהו21
a(יוסיכ סיסבה
b(הללוסה
3.ררחש תא יספת החטבאה קחרהו םתוא לודוממ ןורכיזה דע אוהש ץופקי הצוחה ]1 .[רחאל ןכמ ,רסה תא לודומ ןורכיזה רבחמהמ ולש חולבש תכרעמה
]2.[
תנקתה
לודומ)י (ןורכיזה
הרעה םא ךניא עמוש תא לוק השיקנה ,רסה תא לודומ ןורכיזה ןקתהו ותוא שדחמ.
ררוואמ תכרעמ
תרסה םיררוואמה
1.סנכה תא לודומ ןורכיזה ךותל עקש ןורכיזה.
2.ץחל לע לודומ ןורכיזה יפלכ הטמ דע לענייש ומוקמב השיקנב.
3.ןקתה תא:
a(הללוסה
b(יוסיכ סיסבה
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(יוסיכ סיסבה
b(הללוסה
3.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא ררוואמ סיטרכ ואידיווה ילאמשה:
a(קתנ תא לבכ ררוואמה חולמ תכרעמה ]1.[
b(רסה תא ינש םיגרבה גוסמ M2x4 םיקדהמש תא ררוואמה חולל תכרעמה]2.[
c(םרה תא ררוואמה אצוהו ותוא בשחמהמ ]3.[
22קוריפ הבכרהו
4.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא ררוואמ תכרעמה ינמיה:
a(ףולש תא לבכ ה-LVDS םיספתהמ ולש ]1.[
b(קתנ תא לבכ ררוואמה חולמ תכרעמה ]2[
c(רסה תא ינש םיגרבה גוסמ M2x4 םיקדהמש תא ררוואמה בשחמל ]3.[
d(םרה תא ררוואמה אצוהו ותוא בשחמהמ ]4.[
תנקתה םיררוואמה
1.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ןיקתהל תא ררוואמ תכרעמה:
a(רשי תא ירוח םיגרבה ררוואמבש ילאמשה םע ירוח םיגרבה לולכמבש תנעשמ ףכ דיה.
b(רבח תא לבכ ררוואמה ילאמשה חולל תכרעמה.
c(בתנ תא לבכ גצה ךרד ינווכמ בותינה לעש ררוואמה ילאמשה.
d(גרבה הרזח תא תעברא םיגרבה גוסמ M2x4 םיקדהמש תא ררוואמה ילאמשה חולל תכרעמה.
e(רבח תא לבכ ררוואמה ינמיה חולל תכרעמה.
f(בתנ תא לבכ ךסמ עגמה ךרד ינווכמ בותינה ררוואמבש ינמיה.
g(דמצה תא טרס הקבדהה קדהמש תא לבכ ךסמ עגמה ררוואמל ינמיה.
h(רבח תא לבכ גצה חולל תכרעמה.
i(גרבה הרזח תא תעברא םיגרבה גוסמ M2x4 םיקדהמש תא ררוואמה ינמיה חולל תכרעמה.
2.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
קוריפ הבכרהו23
ףוג רוריקה
תרסה ףוג רוריקה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(יוסיכ סיסבה
b(הללוס
3.גרבה הצוחה תא תעברא םיגרבה גוסמ M2x3 םיקדהמש תא ףוג רוריקה חולל תכרעמה.
4.םרה אצוהו תא ףוג רוריקה בשחמהמ.
24קוריפ הבכרהו
תנקתה ףוג רוריקה
1.רשי תא ירוח םיגרבה ףוגבש רוריקה םע ירוח םיגרבה חולבש תכרעמה.
2.גרבה הרזח תא םיגרבה םיקדהמש תא ףוג רוריקה חולל תכרעמה.
3.ןקתה תא:
a(הללוסה
b(יוסיכ סיסבה
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תאיצי רבחמ למשח
תרסה רבחמ ה-DC-in
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(יוסיכ סיסבה
b(הללוסה
3.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא חול טלקה/טלפ:
a(קתנ תא לבכ ה-DC-in חולמ תכרעמה ]1.[
b(רסה תא גרובה גוסמ M2x3 קדהמש תא לבכ ה-DC-in לא בשחמה.
c(םרה תא רבחמ ה-DC-in רסהו ותוא בשחמהמ.
קוריפ הבכרהו25
תנקתה תאיצי םאתמ ה-DC-in
1.סנכה תא תאיצי םאתמ ה-DC-in ץירחל לולכמבש תנעשמ ףכ דיה.
2.בתנ תא לבכ תאיצי םאתמ למשחה ךרד ינווכמ בותינה לולכמב תנעשמ ףכ דיה.
3.גרבה הרזח תא גרובה גוסמ M2x3 קדהמש תא תאיצי םאתמ חתמה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
4.רבח תא לבכ האיציה לש םאתמ למשחה חולל תכרעמה.
5.ןקתה תא:
a(הללוסה
b(יוסיכ סיסבה
6.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
יוסיכ הנטנאה
תרסה יוסיכ הנטנאה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(יוסיכ סיסבה
b(הללוסה
c(סיטרכ WLAN
d(לולכמ גצה
3.ךופה תוריהזב תא יריצ גצה תיווזב.
26קוריפ הבכרהו
רויא 6 .תכיפה ריצ גצה
a.לולכמ גצה
b.יריצ גצ )2(
4.קלחה םרהו תא יוסיכ הנטנאה קחרהו ותוא לולכממ גצה.
רויא 7 .תרסה יוסיכ הנטנאה
a.לולכמ גצה
b.יוסיכ הנטנאה
תנקתה יוסיכ הנטנאה
1.רזחה תא יוסיכ הנטנאה לולכמל גצה.
2.ךופה תא יריצ גצה םבצמל ליגרה.
3.ןקתה תא:
a(לולכמ גצה
b(סיטרכ טוחלא
c(הללוסה
d(יוסיכ סיסבה
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
קוריפ הבכרהו27
לולכמ הגוצת
תרסה לולכמ הגוצתה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(יוסיכ סיסבה
b(הללוס
3.עצב תא םיבלשה םיאבה:
a(גרבה הצוחה תא גרובה קדהמש תא תבשות תכתמה ]1.[
b(םרה תא תבשות תכתמה אצוהו התוא בשחמהמ ]2.[
c(קתנ תא לבכ ה-LVDS חולמ תכרעמה ]3.[
4.חנה תא בשחמה הצקב ןחלושה יפכ גצומש רסהו תא תשש יגרוב M 2.5 x5 ]1 [םיקדהמש תא לולכמ גצה בשחמל .רחאל ןכמ ,םרה תא לולכמ גצה
אצוהו ותוא בשחמהמ ]2.[
28קוריפ הבכרהו
תנקתה לולכמ גצה
1.חנה תא לולכמ תנעשמ ףכ דיה הצקב ןחלושה ,רשאכ בג םילוקמרה הנופ הצקל.
2.רשי תא ירוח םיגרבה לולכמבש תנעשמ ףכ דיה םע ירוח םיגרבה יריצבש גצה.
3.גרבה הרזחב תא תשש םיגרבה גוסמ M2.5 x 5 םיקדהמש תא ריצ גצה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
4.דמצה תא טרס הקבדהה בתנו תא לבכ ךסמ עגמה ךרד ינווכמ בותינה ררוואמבש.
5.רבח תא לבכ ךסמ עגמה לבכו גצה חולל תכרעמה.
6.גרבה הרזח ומוקמל תא גרובה קדהמש תא תבשות לבכ גצה חולל תכרעמה.
7.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
חול תכרעמה
תרסה חול תכרעמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(יוסיכ סיסבה
b(הללוסה
c(םיררוואמ
d(ףוג רוריקה
e(SSD
f(לודומ ןורכיז
קוריפ הבכרהו29
הרעה גת תורישה לש בשחמה םקוממ תחתמ שדל לש גת תכרעמה .ךילע ןיזהל תא גת תורישה ב-BIOS רחאל ריזחתש תא חול תכרעמה
ומוקמל.
הרעה ינפל קותינ םילבכה חולמ תכרעמה ,םושר תא םמוקימ לש םירבחמה ,ידכ לכותש רבחל םתוא שדחמ הרוצב הנוכנה רחאל ריזחתש
תא חול תכרעמה ומוקמל.
3.רסה תא גרובה גוסמ M2x2 קדהמש תא תבשות תכתמה לש ה-LVDS חולל תכרעמה ]1 [קתנו תא תבשותה בשחמהמ ]2 .[רחאל ןכמ ,קתנ תא לבכ
ה-LVDS חולמ תכרעמה ]3.[
4.קלחה הצוחה תא יספת רבחמה ידכ קתנל תא לכ םילבכה חולמ תכרעמה.
5.עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא חול תכרעמה בשחמהמ:
a(רסה תא תשמח םיגרבה גוסמ M2x4 םיקדהמש תא חול תכרעמה בשחמל ]1.[
b(םרה אצוהו תא חול תכרעמה בשחמהמ ]2.[
30קוריפ הבכרהו
תנקתה חול תכרעמה
1.רשי תא חול תכרעמה בשחמב.
2.גרבה הרזחב תא תשמח םיגרבה גוסמ M2x4 םיקדהמש תא חול תכרעמה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
3.רבח תא לבכ תאיצי םאתמ למשחה ,לבכ לוקמרה ,לבכ חול הרקבה לש תדלקמה ,לבכ חטשמ עגמה לבכו ךסמ עגמה חולל תכרעמה.
4.רבח תא לבכ גצה חולל תכרעמה.
5.רשי תא רוח גרובה תבשותבש לבכ גצה םע רוח גרובה חולבש תכרעמה.
6.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תנעשמ ףכ דיה
תרסה לולכמ תנעשמ ףכ דיה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a(יוסיכ סיסבה
b(הללוסה
c(ילודומ ןורכיז
d(ןנוכה חישקה
e(סיטרכ WLAN
f(םילוקמר
g(לולכמ ףוג רוריקה
h(םיררוואמ
i(לולכמ גצה
j(תאיצי םאתמ למשחה
k(חול תכרעמה
l(תדלקמ
3.רחאל עוציב םיבלשה םיראותמה הלעמל ,ראשית קר םע לולכמ תנעשמ ףכ דיה ]1.[
קוריפ הבכרהו31
תנקתה לולכמ תנעשמ ףכ דיה
1.םאתה תא לולכמ תנעשמ ףכ דיה לע לולכמ גצה.
2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא יריצ גצה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
3.ץחל יפלכ הטמ לע לולכמ תנעשמ ףכ דיה ידכ רוגסל תא גצה.
4.ןקתה תא:
a(תדלקמ
b(חול תכרעמה
c(תאיצי רבחמ למשחה
d(לולכמ גצה
e(םיררוואמ
f(לולכמ ףוג רוריקה
g(םילוקמר
h(סיטרכ WLAN
i(ןנוכ חישק )ילנויצפוא(
j(ילודומ ןורכיז
k(הללוס
l(יוסיכ סיסבה
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
32קוריפ הבכרהו
ןוחבא
4
תא תלקתנ היעבב בשחמב ,לעפה תא תינכות ןוחבאה ePSA ינפל הנפתש לא Dell תלבקל הרזע תינכט .הרטמה לש תלעפה תינכות ןוחבאה איה קודבל תא
תרמוח בשחמה אלל ךרוצ דויצב ףסונ ילבמו ןכתסהל ןדבואב םינותנ .םא ךניא חילצמ ןקתל תא היעבה ךמצעב ,תווצ תורישה הכימתהו לכוי שמתשהל
תואצותב ןוחבאה ידכ עייסל ךל הנורתפב.
םיאשונ:
•תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא -ePSA
•תוירונ בצמ םינקתה
תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא -ePSA
תינכות ןוחבאה ePSA )העודיה םג כ'ןוחבא תכרעמ ('תעצבמ הקידב הפיקמ לש הרמוחה .תינכות ןוחבאה ePSA תינבומ ב-BIOS תלעפומו לע ודי ךילהתכ
ימינפ .תינכות ןוחבא תכרעמה תינבומה תקפסמ ךרעמ תויורשפא רובע תוצובק םינקתה וא םינקתה םימיוסמ רשפאמה ךל:
ןתינ ליעפהל תא תינכות ןוחבא תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא תועצמאב םישקמה FN+PWR ךלהמב תלעפה בשחמה.
•ליעפהל תוקידב תיטמוטוא וא בצמב יביטקארטניא
•רוזחל לע תוקידב
•גיצהל וא רומשל תואצות תוקידב
•ליעפהל תוקידב תופיקמ ידכ בלשל תויורשפא הקידב תופסונ וקפסיש עדימ ףסונ תודוא םינקתהה ולשכש
•גיצהל תועדוה בצמ תוחוודמש םא תוקידב ומלשוה החלצהב
•גיצהל תועדוה האיגש תוחוודמש לע תויעב והוזש ךלהמב הקידבה
הרעה רפסמ תוקידב לש םינקתה םימיוסמ תובייחמ היצקארטניא דצמ שמתשמה .דפקה אצמיהל תברקב ףוסמ בשחמה רשאכ תוקידב ןוחבאה
תועצבתמ.
תוירונ בצמ םינקתה
הלבט 3.
Iconרואית
תקלדנ רשאכ םיליעפמ תא בשחמה.
תוירונ בצמ הללוס
םא בשחמה רבוחמ עקשל למשח ,תירונ הללוסה תלעופ ןפואב אבה:
בשחמל דיינה רבוחמ םאתמ םרז ןיפוליח וניאש רשואמ וא וניא ךמתנ ,וניאש תרצותמ Dell .רבח שדחמ תא רבחמ הללוסה,
ףלחה תא הללוסה םא היעבה תרזוח לע המצע.
לשכ ינמז לש הללוסה םאתמשכ ז"ח אצמנ .רבח שדחמ תא רבחמ הללוסה ,ףלחה תא הללוסה םא היעבה תרזוח לע המצע.
לשכ רומח לש הללוסה םאתמשכ ז"ח אצמנ .לשכ רומח הללוסב ,ףלחה תא הללוסה.
בוהבה ןיגוריסל לש
תירונ המותכ תירונו
הנבל
בוהבה ןיגוריסל לש
תירונ המותכ םע
תירונ הנבל העובק
רוא םותכ בהבהמ
ןפואב עובק
רוא יובכהללוסה בצמב הניעט האלמ םאתמשכ ז"ח אצמנ.
תירונ הנבל תקלודהללוסה בצמב הניעט םאתמשכ ז"ח אצמנ.
ןוחבא33
תירונ ןוחבא
םיתעל ,תירונ תניעט הללוסה קיזבת ינשב םיעבצ .תינבת בוהבה תיפיצפס ,תללוכש ףצר םיקזבה עבצב םותכ רחאלו ןכמ עבצב ןבל הרזחו לע תינבתה.
הרעה תינבת ןוחבאה תבכרומ רפסממ ןב יתש תורפס גצוימש לע-ידי הצובקה הנושארה לש יבוהבה תירונה )1 דע 9 (עבצב םותכ ,רחאל ןכמ
היהשה לש 1.5 תוינש ןהבש תירונה היובכ ,רחאלו היהשהה הצובק היינש לש יבוהבה תירונ )1 דע 9 (עבצב ןבל .רחאל ןכמ ,היהשה לש שולש
תוינש ןהבש תירונה היובכ ,ינפל ףצרש םיבוהבהה ליחתי הלחתהמ .לכ בוהבה תירונ ךשמנ 0.5 תוינש.
תכרעמה אל הבכית ןמזב ידוקש האיגשה ןוחבאל םיגצומ .ידוק האיגש ןוחבאל םילבקמ תומידק לע-ינפ םישומיש םירחא תירונב ה-LED .המגודל ,םיבשחמב
םידיינ ,ידוק הללוסה רובע בצמ הללוס השלח וא בצמ לשכ לש הללוסה אל םיגצומ רשאכ ידוק האיגש ןוחבאל םיגצומ:
הלבט 4 .סופד תירונ יוויחה
תינבת בוהבהרואית היעבהןורתפ עצומ
םותכןבל
21דבעמהלשכ לש דבעמ
22חול תכרעמה ,BIOS ROMחול תכרעמה ,הלקת ב-BIOS וא תאיגש ROM
23ןורכיזאל ההוז ןורכיז/RAM
24ןורכיזלשכ ןורכיז/לשכ RAM
25ןורכיזןקתוה ןורכיז אל ןיקת
26חול תכרעמה ;תכרע םיבבשחול תכרעמה/תאיגש תכרע םיבבש
27גצלשכ גצב
31לשכ תקפסאב למשח ל-RTCלשכ תללוסב עבטמה
32PCI/סיטרכ ךסמהלקת ב-PCI/סיטרכב ךסמ/בבשב
33BIOS recovery 1אל האצמנ תנומת רוזחש
34BIOS recovery 2תנומת רוזחש האצמנ ,ךא איה אל תיקוח
34ןוחבא
5
תויורשפא תרדגה תכרעמה
הרעה םאתהב בשחמל ךלש םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה ףיעסב הז אל ועיפוי.
הלבט 5 .Main )ישאר(
תורשפארואית
System Time/Dateתורשפא רידגהל תא ךיראתה העשהו.
BIOS Version )תסרג BIOS(הגיצמ תא תסריג ה-BIOS.
Product Nameתגצה םש רצומה.
Dell Precision 5520 )תרדגה תרירב לדחמ(
Service Tag )תיגת תוריש(תגצה גת תורישה.
Asset Tag )גת סכנ(גיצמ תא גת סכנה.
None )אלל( )תרדגה תרירב לדחמ(
CPU Typeתגצה גוס ה-CPU.
CPU Speedתגצה תוריהמ ה-CPU.
CPU IDתגצה ההזמ ה-CPU.
CPU Cache )ןומטמ דבעמה(תגצה םילדגה לש ןומטמה לש ה-CPU.
Fixed HDDתגצה גוסה לדוגהו לש ןנוכה חישקה.
mSATA Deviceתגצה גוסה לדוגהו לש ןקתה ה-mSATA.
AC Adapter Typeתגצה גוס םאתמ םרז ןיפוליח.
None )אלל( )תרדגה תרירב לדחמ(
System Memoryתגצה לדוגה לש ןורכיז תכרעמה.
Extended Memoryתגצה לדוגה לש ןורכיזה בחרומה.
Memory Speed )תוריהמ ןורכיז(תגצה תוריהמ ןורכיזה.
Keyboard Typeתגצה גוס תדלקמה.
Backlite )הרואת תירוחא( )תרדגה תרירב לדחמ(
הלבט 6 .םדקתמ
תורשפארואית
Intel (R) SpeedStep (TM( תורשפא רשפאל וא לרטנל תא הנוכתה Intel (R) SpeedStep (TM).
Enabled )רשפואמ( )תרדגה תרירב לדחמ(
היצזילאוטריותורשפא וז תעבוק םא Virtual Machine Monitor )גצ בשחמ ילאוטריו –VMM (לוכי שמתשהל תולוכיב הרמוח
תופסונ תוקפוסמה לע-ידי תייגולונכט היצזילאוטריווה לש Intel .תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא הנוכתה
Virtualization )היצזילאוטריו.(
Enabled )רשפואמ( )תרדגה תרירב לדחמ(
הכימת יובירב תובילןייצמ םא לעפות דבעמב הביל תחא וא רתוי .All )לכה) (תרדגה תרירב לדחמ(
Intel TurboBoostהלעפה וא התבשה לש בצמ Intel TurboBoost לש דבעמה .Enabled )רשפואמ( )תרדגה תרירב לדחמ(
C-States Controlתורשפא וז תשמשמ הלעפהל וא התבשה לש יבצמ הניש םיפסונ לש דבעמה .Enabled )רשפואמ( )תרדגה
תרירב לדחמ(
תויורשפא תרדגה תכרעמה35
תורשפארואית
Audioהלעפה וא התבשה לש רקב עמשה בלושמה .Enabled )רשפואמ( )תרדגה תרירב לדחמ(
הדש הז רשפאמ הריחב ןפואב הלעפהה לש ןייפאמ תרואת תדלקמה .Disabled )תבשומ( )תרדגה תרירב
לדחמה(
תורשפא רידגהל תא תרוצת רקב ה-USB בלושמה.
תרירב לדחמה איה Enabled )לעפומ( :לעפה הכימת לוחתאב ,לעפה תואיצי Thunderbolt ,רתה דימת רוביח
תונחת הניגע לש Dell ,לעפה תאיצי USB תינוציח
לדחמה(
רופיש לש תוניקת הללוסה ךות הכימת שומישב יביסמ ךלהמב םוי הדובע .Disabled )תבשומ( )תרדגה תרירב
לדחמה(
לדחמה(
תרירב לדחמה(
לדחמ(
Enabled )רשפואמ( )תרדגה תרירב לדחמ(
Keyboard Illumination )תרואת
תדלקמ(
USB Configuration )תרוצת
USB(
ךסמ עגמהדש הז עבוק םא ךסמ עגמה לעפומ וא תבשומ .Enabled )רשפואמ( )תרדגה תרירב לדחמ(
AC Behaviorתורשפא הלעפה תיטמוטוא לש תכרעמה )בצממ יובכ וא בצממ הניש (תעב רוביח רוקמל חתמ.
Wake On LANתורשפא ליעפהל תא בשחמה בצממ יובכ רשאכ אוה טלוק LAN דחוימ .Disabled )תבשומ( )תרדגה תרירב
Advanced Battery Charge
Configuration
Block Sleepתורשפא םוסחל הסינכ בצמל הניש )בצמ S3 (תביבסב תכרעמ הלעפהה .Disabled )תבשומ( )תרדגה תרירב
Auto On Timeהרדגה לש העשה םויב הבש התא ןיינועמ תכרעמהש לעפות ןפואב יטמוטוא .Disabled )תבשומ( )תרדגה
Peak Shiftםוצמצ תכירצ למשחה תועשב לש תכירצ איש .Disabled )תבשומ( )תרדגה תרירב לדחמה(
USB Wake Supportתורשפא רשפאל ינקתהל USB ריעהל תא תכרעמה בצממ הנתמה .Enabled )רשפואמ( )תרדגה תרירב
LCD Brightnessתורשפא רידגהל תא תוריהב חולה ןיב םא רוקמ היגרנאה אוה הללוס וא רוביח למשחל.
USB Emulationתורשפא רשפאל וא לרטנל תא הנוכתה USB Emulation.
USB PowerShareתורשפא רשפאל וא לרטנל תא הנוכתה USB PowerShare.
Enabled )רשפואמ( )תרדגה תרירב לדחמ(
USB Wake Supportתורשפא וז תרשפאמ ךל ריעהל תא תכרעמה בצממ הנתמה תועצמאב ינקתה USB.
Disable )לרטונמ( תרדגה תרירב לדחמה(
SATA Operationתגצה םיטרפ לע SATA Operation.
Adapter Warningsתורשפא רשפאל וא לרטנל תא תנוכת תורהזא םאתמה.
Function Key )שקמ היצקנופ( )תרדגה תרירב לדחמ(
Adaptive )תלגתסמ( )תרדגה תרירב לדחמ(
תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא םינקתהה םינבומה םינושה .תויורשפאה ןה:
•External USB Ports - Enabled )רשפואמ) (תרדגה תרירב לדחמ(
•USB Debug - Disabled )לרטונמ -תרדגה תרירב לדחמ(
Unlocked )אל לוענ( )תרדגה תרירב לדחמ(
תרדגה תרירב לדחמה :Not set )אל רדגומ(
Multimedia Key Behaviour
Battery Healthתגצה עדימ לע תוניקת הללוסה.
Battery Charge Configuration
Miscellaneous Devices )םירישכמ
םינוש(
הלבט 7 .Security )החטבא(
תורשפארואית
Unlock Setup Status
Admin Password Statusתגצה בצמה לש תמסיס להנמ תכרעמה.
System Password Statusתגצה בצמה לש תמסיס תכרעמה.
תרדגה תרירב לדחמה :Not set )אל רדגומ(
36תויורשפא תרדגה תכרעמה
תורשפארואית
HDD Password Statusתגצה בצמה לש תמסיס תכרעמה.
תרדגה תרירב לדחמה :Not set )אל רדגומ(
Asset Tag )גת סכנ(רשפאמ עובקל תא גת סכנה.
Admin Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס להנמ תכרעמה.
הרעה שי רידגהל תא תמסיס להנמ תכרעמה ינפל תרדגה תמסיס תכרעמה וא ןנוכה חישקה.
הרעה ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.
הרעה תקיחמ תמסיס להנמה תקחומ תיטמוטוא תא תמסיס תכרעמה תאו תמסיס ןנוכה חישקה.
הרעה ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.
System Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס תכרעמה.
הרעה ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.
HDD Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס להנמ תשרה.
Strong Passwordהדש הז שמשמ תפיכאל השירדה תואמסיסל תוקזח ךרואב לש תוחפל הנומש םיוות תוללוכש תוחפל ות
דחא תויתואב תולודג ותו דחא תויתואב תונטק.
Password Changeרשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תואשרה תרדגהל תמסיס תכרעמ תמסיסו ןנוכ חישק רשאכ תרדגומ תמסיס
להנמ תכרעמ.
תרדגה תרירב לדחמ :Permitted )רתומ(
Password Bypassתורשפא ףוקעל תא תושקבה תמסיסל )לוחתא (תכרעמ תמסיסלו ןנוכ קסיד חישק ימינפ תעב הלעפה
שדחמ לש תכרעמה .Disabled )תבשומ( )תרדגה תרירב לדחמה(
תודש הלא םיעבוק תא רפסמ םיוותה ילמינימה ילמיסקמהו רתומה תואמסיסל לש להנמ תכרעמ
תואמסיסלו תכרעמ.
•Deactivate )לטב הלעפה( )תרדגה תרירב לדחמה(
•Activate )לעפה(
הרעה תויורשפאה לעפה תבשהו ,וליעפי וא ותיבשי תא הנוכתה ןפואב עובק אלו ןתינ היהי עצבל
לכ יוניש ףסונ.
יולגו תכרעמל הלעפהה .רשאכ תורשפאה תתבשומ ,ה-BIOS אל ליעפי תא ה-TPM ךלהמב POST
)הקידב תימצע הלעפהב .(ה-TPM אל היהי ליעפ אלו היהי ןימז תכרעמל הלעפהה .רשאכ תורשפאה
תלעפומ ,ה-BIOS ליעפי תא ה-TPM ךלהמב POST )הקידב תימצע הלעפהב (ידכ לכויש שמשל תא
תכרעמ הלעפהה .תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.
הרעה תתבשה תורשפא וז אל הנשמ תא תורדגה ה-TPM םגו אל הנשמ יטירפ עדימ םינסחואמה
םש .איה טושפ הבכמ תא ה-TPM ךכ אלש היהי ןתינ שמתשהל וב .ליעפתשכ שדחמ תא
תורשפאה וזה ,ה-TPM לעפי קוידב יפכ לעפש ינפל תבשוהש.
הרעה םייונישה תורשפאב וז םיסנכנ ףקותל דימ.
UEFI Capsule Firmware Updatesתורשפא וז תעבוק םא תכרעמה רשפאת ל-BIOS ןכדעתהל ךרד תוליבח ןוכדע לש תלוספק UEFI.
Enabled )רשפואמ( )תרדגה תרירב לדחמ(
תרירב לדחמ(
ישקמ רוציק ךלהמב לוחתא.
Password Configuration )תרוצת
המסיסה(
Computrace תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תנכות Computrance תילנויצפואה .תויורשפאה ןה:
TPM Security רשפאמ עובקל םא Trusted Platform Module )לודומ המרופטלפה הנמיהמה –TPM (תכרעמב לעפומ
CPU XD Supportתורשפא וז הליעפמ וא התיבשמ תא בצמ Execute Disable דבעמב .Enabled )רשפואמ( )תרדגה
OROM Keyboard Accessתורשפא וז תעבוק םא םישמתשמה ולכוי סנכיהל יכסמל תרדגה הרוצתה לש Option ROM תועצמאב
הלבט 8 .Boot )לוחתא(
תורשפארואית
תרדגה תרירב לדחמ :Legacy )רוד םדוק(
תויורשפא תרדגה תכרעמה37
Boot List Option
דבעמו Intel Core i7–6820HQ(
Core i7–7820HQ
,דבעמ Intel Core i7–7700HQ ,דבעמ Intel Core i5–7440HQ דבעמו Intel Core
i5–7300HQ(
תורשפארואית
Secure Boot )לוחתא חטבואמ( תורשפא וז תרשפאמ וא התיבשמ תא הנוכתה Secure Boot )לוחתא חטבואמ.(
•Disabled )תבשומ ()תרדגה תרירב לדחמ - (Windows 7) דבעמ Intel Core Xeon E3–1505M v5
•Enabled )לעפומ - (Windows 8.1 ו-Windows 10 )דבעמIntel Core Xeon E3–1505M ,דבעמ Intel
Load Legacy Option ROMתורשפא וז תרשפאמ וא תלרטנמ תא הנוכתה Load Legacy Option ROM.
•Enabled )לעפומ( )תרדגה תרירב לדחמ - (Windows 7
•Disabled )תבשומ - (Windows 8.1 ו-Windows 10
Expert key Management )תויחמומ לוהינב תוחתפמ (תרשפאמ תונשל תא ידסמ םינותנה לש תוחתפמ
החטבאה PK ,KEK ,db ,ו-dbx .Disabled )תבשומ( )תרדגה תרירב לדחמה(
Intel SGX לעפומ :רשפאמ ל-Intel Software Guard Extensions) SGX) (תובחרה Intel הנגהל לע
תונכות (קפסל הביבס החוטב תלעפהל דוק/תרימש עדימ שיגר רשקהב לש תכרעמ הלעפהה תישארה .
Software Controlled )תטילשב הנכות) (תרדגה תרירב לדחמה(
הלעפה וא התבשה לש רבעמ לוחתאה ל-SupportAssist ,ילכ רוזחש תכרעמ הלעפה ,הרקמב לש תואיגש
תכרעמ תומיוסמ .Enabled )רשפואמ( )תרדגה תרירב לדחמ(
Only )שקמ Fn דבלב (תלעפומ תרירבכ לדחמ.
יטמוטואה רובע SupportAssist System Resolution Console )ףוסמ תייצולוזר תכרעמה לש
SupportAssist (רובעו Dell OS Recovery Tool )ילכ רוזחש תכרעמ הלעפהה לש Dell .(הרדגה 2 תרדגומ
תרירבכ לדחמ
Intel Software Guard Extensions
•1 st Boot Priority )תופידע לוחתא הנושאר] (ןנוכ CD/DVD/CD-RW[
•2nd Boot Priority )תופידע לוחתא היינש] (תשר[
•3rd Boot Priority )תופידע לוחתא תישילש] (mini SSD[
•4th Boot Priority )תופידע לוחתא תיעיבר] (ןקתה ןוסחא USB[
•5th Boot Priority )תופידע לוחחתא תישימח] (ןנוכ חישק[
•6th Boot Priority )תפידע לוחתא תישיש] (ןנוכ םינוטילקת[
)רשפואמ( )תרדגה תרירב לדחמ(
)תילמינימ( )תרדגה תרירב לדחמ(
)תרדגה תרירב לדחמ(
)WLAN ו-Bluetooth םילעפומ) (תרדגה תרירב לדחמה(
Expert Key Management )תויחמומ
לוהינב תוחתפמ(
)תובחרה תחטבא הנכות לש Intel(
Set Boot Priorityתורשפא תונשל תא רדסה ובש בשחמה הסנמ אוצמל תכרעמ הלעפה:
Adapter Warningsתורשפא רוחבל םא תכרעמה גיצת תועדוה הרהזא תעב שומיש ימאתמב חתמ םימיוסמ .Enabled
SupportAssist OS Recovery )רוזחש
תכרעמ הלעפהה לש SupportAssist(
Keypad) Embedded(תורשפא רוחבל תחאב יתשמ תוטיש תלעפהל חול םישקמה הנבומה תדלקמב תימינפה .תורשפא Fn Key
Fastbootתורשפא וז תלגוסמ זרזל תא ךילהת לוחתאה לע-ידי הפיקע לש םידחא יבלשמ תומיאתה .Minimal
Extend BIOS POST Timeהריצי לש תייהשה םדק לוחתא תפסונ ידכ תוארל תועדוה POST )הקידב תימצע הלעפהב.(
Warnings and Errorsתורשפא וז תמרוג תייהשהל ךילהת לוחתאה קר רשאכ והוז תורהזא וא תואיגש .Enabled )רשפואמ(
Wireless Switchהעיבק וליאב םינקתה םייטוחלא ןתינ טולשל תועצמאב גתמה יטוחלאה .WLAN and Bluetooth Enabled
תייצולוזר תכרעמה לש SupportAssistAuto OS Recovery Threshold )ףס רוזחשה יטמוטואה לש תכרעמ הלעפהה :(טלוש ךילהתב לוחתאה
הלבט 9 .Exit )האיצי(
תורשפארואית
Save Changes and Resetרשפאמ רומשל תא םייונישה תעציבש.
Discard Changes and Resetרשפאמ םלעתהל םייונישהמ תעציבש.
Restore Defaultsרשפאמ רזחשל תא תויורשפא תרירב לדחמה.
Discard Changes רשפאמ םלעתהל םייונישהמ תעציבש.
Save Changes רשפאמ רומשל תא םייונישה תעציבש.
38תויורשפא תרדגה תכרעמה
6
טרפמ ינכט
הרעה תועצהה תויושע תונתשהל רוזאמ רוזאל .תלבקל עדימ ףסונ עגונב תרדגהל הרוצתה לש בשחמה ,ץחל לע Start )לחתה ()Start
icon) > Help and Support ) ,למס לחתה <הרזע הכימתו ,(רחאלו ןכמ רחב תורשפאב גיצהל עדימ לע בשחמה ךתושרבש.
הלבט 10 .עדימ תכרעמ
םינייפאמטרפמ
תכרע יבבש תכרעמתכרע םיבבש Mobile Intel HM175 Express / Intel CM238
יצורע DMAינש ינונגנמ יופימ שדחמ VT-d DMA
תומר הקיספתרוטקטיכרא Intel 64 ו-IA-32
בבש BIOS) NVRAM(32 MB SPI ROM
הלבט 11 .דבעמ
םינייפאמטרפמ
גוס דבעמרודה ישישה:
•Intel Core Xeon E3–1505M v5
•Intel Core i7–6820HQ
רודה יעיבשה
•Intel Core Xeon E3–1505M v6
•Intel Core i7–7820HQ
•Intel Core i7–7700HQ
•Intel Core i5–7440HQ
•Intel Core i5–7300HQ
ןומטמ L1ןומטמ חפנב יברמ לש 256 KB םאתהב גוסל דבעמה
ןומטמ L2ןומטמ חפנב יברמ לש 1024 KB םאתהב גוסל דבעמה
ןומטמ L3ןומטמ חפנב יברמ לש 6144 KB םאתהב גוסל דבעמה
הלבט 12 .ןורכיז
םינייפאמטרפמ
גוסDDR4
תוריהמ2,400 הגמ-ץרה
הרעה 2,133 הגמ-ץרה םע םידבעמ רודמ ישיש
םירבחמ2 יצירח SoDIMM
תלוביק8 GB ,16 GB ו-32 GB
ןורכיז ילמינימ8 GB (2 x 4 GB)
ןורכיז יברמ32 GB
הלבט 13 .ואידיו
םינייפאמטרפמ
גוס
דרפנNVIDIA Quadro M1200/ןורכיז GDDR5 חפנב 4GB
טרפמ ינכט39
םינייפאמטרפמ
•Intel HD Graphics 630/P630 םע םידבעמ רודמ יעיבש
•Intel HD Graphics 530 םע םידבעמ רודמ ישיש
הרעה אל קפוסמ RJ45) 10/100/1000Base-T ,IPv6.(
בלושמ
קיפא םינותנPCIE x16, Gen3
ןורכיז
דרפנןורכיז GDDR5 לש דע 4 GB
בלושמShared system memory )ןורכיז תכרעמ ףתושמ(
הלבט 14 .Audio
םינייפאמטרפמ
בלושמעמש הדרפהב ההובג םע ינש םיצורע
הלבט 15 .תרושקת
םינייפאמטרפמ
םאתמ תשרםאתמ Ethernet via USB-to-Ethernet )ילנויצפוא.(
•Wi-Fi 802.11 ז"ח
•Wi-Fi 802.11a/g/n
•Bluetooth 4.2
•Miracast
•תאיצי היינזוא תחא )בוליש לש תוינזוא ןופורקימו(
•יתש תואיצי USB 3.0 םע PowerShare
•תאיצי Thunderbolt 3 תחא )USB-C(
•תאיצי HDMI 1.4 תחא
ךסמ עגמ UltraHD 3840 x 2160
םלוס םיעבצ ילמינימ לש 100% Adobe
טוחלא
הלבט 16 .תואיצי םירבחמו
םינייפאמטרפמ
Audio
USB 3.0
ואידיו
ארוק יסיטרכ ןורכיזSD 4.0
הלבט 17 .גצ
םינייפאמטרפמ
גוס1920 x 1080 FHD
לדוגFHD 15.6 ץניא'
UltraHD 15.6 ץניא'
תודימ:
הבוג194.50 מ"מ )7.66 צניא'םי(
בחור345.60 מ"מ )13.61 ץניא('
ןוסכלא396.52 מ"מ )15.61 צניא'םי(
רוזא ליעפ )X/Y(194.50 מ"מ )7.66 ץניא ('x 345.60 מ"מ )13.61 ץניא ('x 396.52 מ"מ )15.61 ץניא('
היצולוזר תיברמ1920 X 1080 םילסקיפ /3840 X 2160 םילסקיפ
תוריהב תיברמ400 nits
40טרפמ ינכט
םינייפאמטרפמ
תיווז הלעפה0° )רוגס (דע 135°
בצק ןונער60 Hz
תויווז הגוצת תוילמינימ:
תיקפוא80/80
תיכנא80/80
הלבט 18 .תדלקמ
םינייפאמטרפמ
•תוצרא תירבה :80 םישקמ
•הינטירב :81 םישקמ
•ליזרב :80 םישקמ
•ןפי :84 םישקמ
רפסמ םישקמ
הסירפQWERTY/AZERTY/Kanji
הלבט 19 .חטשמ עגמ
םינייפאמטרפמ
חטש ליעפ:
ריצ X105 מ"מ
ריצ Y80 מ"מ
הלבט 20 .המלצמ
םינייפאמטרפמ
גוסתמלצמ HD /ןופורקימ ךרעמ ילטיגיד
תייצולוזר סליטס0.92 הגמ-לסקיפ )תיברמ(
תייצולוזר ואידיו1280 x 720 םילסקיפ )HD (ב-30 תורגסמ היינשל )תיברמ(
ןוסכלא74 תולעמ
הלבט 21 .ןוסחא
םינייפאמטרפמ
ןוסחא:
קשממ ןוסחאןנוכ SATA לש 3 Gbps
ןנוכ SATA לש 6 Gbps
PCIe לש 8 Gbps
תורוצת םיננוכ:
םיננוכ םיחישק )ילנויצפוא(SATA HDD ימינפ דחא לדוגב 2.5 ץניא) 'ךמות ב-Intel Smart Response Technology(
יננוכ בצמ קצומ )ילנויצפוא(ןנוכ בצמ קצומ )SSD (דחא ,םע הכימת ב-Intel Cache
לדוג:ןנוכ קסיד חישק חפנב לש 512 הגיג-םיתב /1 הרט-םיתב /2 הרט-םיתב
ןנוכ SSD חפנב לש 256 הגיג-םיתב /360 הגיג-םיתב /512 הגיג-םיתב /1 הרט-םיתב
הלבט 22 .הללוס
םינייפאמטרפמ
גוסLi-polymer לש השולש םיאת )56 טאו העשל / (השיש םיאת )97 טאו העשל(
תודימ:
56 טאו העשל :
טרפמ ינכט41
םינייפאמטרפמ
קמוע223.20 מ"מ )8.79 ץניא('
הבוג7.20 מ"מ )0.28 ץניא('
בחור71.80 מ"מ )2.83 ץניא('
Weight )לקשמ(0.24 ק"ג )0.54 דנואפ(
84 טאו העשל :
קמוע330.50 מ"מ )13.01 ץניא('
הבוג7.20 מ"מ )0.28 ץניא('
בחור71.80 מ"מ )2.83 ץניא('
Weight )לקשמ(0.34 ק"ג )0.76 דנואפ(
חתמ11.4 V
ךשמ םייח300 ירוזחמ הקירפ/הניעט
חווט תורוטרפמט:
•הלועפב :0° דע 35° סויזלצ )32° דע 95° טייהנרפ(
•הניעט :0 °C דע 50 °C )32 °F דע 122 °F(
•הקירפ :0 °C דע 70 °C )32 °F דע 158 °F(
Non-operating )אל הלעפהב(-40 °C דע 65 °C )-40 °F דע 149 °F(
הלועפ )ברוקמ(
תללוס עבטמML1220
הלבט 23 .םאתמ AC
םינייפאמטרפמ
Input voltage )חתמ הסינכ(100 VAC דע 240 VAC
םרז הסינכ )יברמ(1.80 רפמא
Input frequency )רדת הסינכ(50 דע 60 ץרה
קפסה למשח האיציב130 W
םרז האיצי6.67 רפמא
Rated output voltage )חתמ האיצי בוקנ(19.50 טלוו םרז רשי
תודימ:
הבוג22 מ"מ )0.86 ץניא('
בחור66 מ"מ )2.59 ץניא('
קמוע143 מ"מ )5.62 ץניא('
חווט תורוטרפמט:
Operating )הלעפהב(0 °C דע 40 °C) 32 °F דע 104 °F(
אל הלועפב–40 °C דע70 °C )–40 °F דע 158 °F(
הלבט 24 .תודימ תויזיפ
יזיפטרפמ
הבוג:17 מ"מ )0.66 ץניא('
בחור357 מ"מ )14.06 ץניא('
קמוע235 מ"מ )9.27 ץניא('
לקשמ )ילמינימ(2 ק"ג )4.41 תורביל(
42טרפמ ינכט
הלבט 25 .יתביבס
םינייפאמטרפמ
חווט תורוטרפמט:
Operating )הלעפהב(0° דע 40° צ) '32° דע 104° פ('
ןוסחא–40 °C דע70 °C )–40 °F דע 158 °F(
תוחל תיסחי )םומיסקמ:(
Operating )הלעפהב(10 %דע 90 ) %אלל תובעתה(
ןוסחא10 %דע 95 ) %אלל תובעתה(
טטר יברמ:
Operating )הלעפהב(0.66 Grms ,2 Hz דע 600 Hz
ןוסחא1.3 Grms ,2 Hz דע 600 Hz
עוזעז יברמ:
Operating )הלעפהב(110 ג'י ,2 מ"ש
Non-operating )אל הלעפהב(160 ג'י ,2 מ"ש
הבוג:
-15.2 רטמ דע 30482000 רטמ )-50 דע 10,0006560 לגר(
Operating )הלעפהב(
ןוסחא15.2 דע 10,668 רטמ –)50 דע 35,000 לגר(
תמר םוהיז יריוואG1 רדגומכ ןקתב ISA-S71.04-1985
טרפמ ינכט43
7
היינפ לא Dell
הרעה םא ןיא ךל רוביח טנרטניא ליעפ ,לכות אוצמל תא יטרפ תורשקתהה תינובשחב היינקה ךלש ,תדועתב הזיראה ,ןובשחב וא גולטקב ירצומ
Dell.
תרבח Dell העיצמ רפסמ תויורשפא הכימתל ,ןופלטב וא ךרד טנרטניאה .תונימזה הנתשמ םאתהב הנידמל תורישלו ,ןכתייו יכ קלח םיתורישהמ אל היהי
םינימז ךרוזאב .ידכ רוציל רשק םע Dell יאשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל:
1.רובע לא Dell.com/support.
2.רחב תיירוגטק הכימת.
3.ררב םיטרפ יבגל ץראה וא רוזאה ךלש המישרב תחתפנה Choose A Country/Region )רחב ץרא/רוזא( קלחב ןותחתה לש ףדה.
4.רחב תא רושיק תורישה וא הכימתה םיאתמה לע יפ ךיכרצ.
44היינפ לא Dell
Loading...